Issuu on Google+


Arte de la guerra OK.qxd

2/6/09

17:40

Pรกgina 1

EL

ARTE DE LA

GUERRA s UN T ZU


Arte de la guerra OK.qxd

2/6/09

17:40

Página 3

Índice

PRÓLOGO .....................................................................................

5

1. PLANES ESTRATÉGICOS ...........................................................

7

2. INICIO DE LAS ACCIONES DE GUERRA ......................................

13

3. ESTRATEGIA DE ATAQUE .........................................................

19

4. DISPOSICIONES TÁCTICAS .......................................................

25

5. ENERGÍA ................................................................................

31

6. PUNTOS FUERTES Y DÉBILES ....................................................

37

7. MANIOBRAS ...........................................................................

45

8. VARIACIONES TÁCTICAS ..........................................................

53

9. LA MOVILIZACIÓN DEL EJERCITO ............................................

57

3




Arte de la guerra OK.qxd

4

2/6/09

17:40

Página 4

10. TOPOGRAFÍA ..........................................................................

65

11. LAS NUEVE SITUACIONES ........................................................

73

12. ATAQUE CON FUEGO ..............................................................

85

13. ESPÍAS ...................................................................................

91

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS .............................................................

97




Arte de la guerra OK.qxd

2/6/09

17:40

Página 7

1 Planes estratégicos

1. Sun Tzu dijo: el arte de la guerra resulta de vital importancia para el Estado. 2. Es una cuestión de vida o muerte; el camino a la seguridad o a la ruina. Por ese motivo se convierte en un asunto que en ningún caso se debe descuidar. 3. El arte de la guerra, en consecuencia, debe ser valorado a partir de cinco factores constantes que han de ser tomados en cuenta durante las deliberaciones previas a la determinación de las condiciones que se hallarán en el campo de batalla.


Arte de la guerra OK.qxd

2/6/09

17:40

Página 8

4. Son: 1) 2) 3) 4) 5)

8

la Ley Moral; el Cielo; la Tierra; el Comandante; el Método y la Disciplina.

5, 6. La Ley Moral fomenta el acuerdo del pueblo con su gobernante, al cual siguen aun a riesgo de sacrificar sus vidas, ignorando cualquier tipo de peligro.



7. El Cielo significa noche y día, frío y calor, épocas y estaciones. 8. La Tierra abarca las distancias, grandes y pequeñas; el peligro y la seguridad; el terreno abierto y los pasos estrechos; las posibilidades de vivir o morir. 9. El Comandante representa las virtudes de la sabiduría, la sinceridad, la benevolencia, el valor y la conducta estricta. 10. El Método y la Disciplina incluyen la disposición de las tropas en sus subdivisiones correspondientes, las graduaciones de rango entre los oficiales, el mantenimiento de las rutas a través de las cuales el ejército recibe suministros y el control del gasto militar. 11. Estos cinco conceptos deben resultar familiares a todos los


Arte de la guerra OK.qxd

2/6/09

17:40

Página 9

generales: aquel que los conozca resultará victorioso, y el que no, será derrotado. 12. Igualmente, a la hora de intentar determinar las condiciones militares, resulta esencial efectuar las siguientes comparaciones:

14. Por medio de estas siete consideraciones puedo prever la victoria o la derrota. 15. El general que siga mi consejo y actúe en consecuencia vencerá: será él quien deba continuar dirigiendo las tropas. Y el general que no siga mi consejo ni actúe en consecuencia será derrotado: por eso debe ser destituido. 16. Además de seguir mi consejo, se deben aprovechar otras circunstancias favorables más allá de las reglas comunes.

9



13. 1) ¿Cuál de los dos gobernantes enfrentados cuenta con el respaldo de la Ley Moral? 2) ¿Cuál de los dos generales es más hábil? 3) ¿En quién recaen las ventajas derivadas del Cielo y la Tierra? 4) ¿En qué lado se refuerza la disciplina con mayor rigor? 5) ¿Qué ejército es más fuerte? 6) ¿Qué parte cuenta con oficiales y tropas mejor entrenados? 7) ¿Qué ejército muestra más constancia tanto en la recompensa como en el castigo?


8647c