Page 13

muy distintas: habías grabado a tu abuelo contándote las historias de la región a fines del siglo xix. Él te había platicado del talento médico del viejo Simon-Claude y de los poderes mágicos de nuestro tío bisabuelo Anselme; de los largos viajes que se hacían a pie por la región; de las leyendas y las diabluras del sarvan; de las bromas que les hacía nuestro tatarabuelo a sus conocidos, que los dejaban muertos de terror durante semanas. Ante mis preguntas, tus descripciones de las costumbres y de las casas condimentaron en mi mente la narración de tu abuelo. Tu inagotable entusiasmo por ese pasado común que yo desconocía casi por completo acabó por plantar una semilla que no pudo más que germinar cuando me contaste que había aparecido la famosa carta de Maurice. Ya no tuve pretexto para seguir retrasando mi encuentro con esa tierra que me habitaba, sin saberlo yo, desde las costumbres de mi familia, los ademanes de mis abuelos, nuestras expresiones y ese vacío que sólo ahora sabía nombrar.

19

Siempre un destierro final.indd 19

6/19/19 9:02 AM

Profile for Editorial Océano de México, SA de CV

19341c  

Siempre un destierro Couturier, Gabriela Y a una persona, ¿cuántas veces se la puede arrancar de raíz y esperar que siga viviendo? ¿No mor...

19341c  

Siempre un destierro Couturier, Gabriela Y a una persona, ¿cuántas veces se la puede arrancar de raíz y esperar que siga viviendo? ¿No mor...