18437c

Page 1

más de

vendidos

VALERIE THOMAS  y  KORKY PAUL

Winnie y Wilbur quieren saber quién ha estado rondando su jardín y dejando esas extrañas huellas. De modo que se adentran en el misterioso bosque que rodea su casa y así comienza una loca y enrevesada odisea. ¿Podrán resolver este mágico misterio?

EL misterio del monstruo el misterio del monstruo

ISBN 978-607-527-821-6

9 786075 278216


Gracias a la escuela comunitaria Orchard Fields, de Branbury, por ayudar a hacer las guardas.

Para mi querida hermana Moya — V.T. Willow Floyd Söderström Paul, con cariño — K.P.

The Monster nie & Wilbur. lo original: Win

Myster y

Títu

Thomas (texto) © 2018 Valerie ul (ilustraciones) Pa rky Ko © 2018

artín

ra Sepúlveda M

Traducción: Sand

struo terio del mon ilbur. El mis 2018. en és gl in Winnie y W en iginalmente or con ó o ic rd bl ue pu se gún ac se publicó se Esta edición s. es versity Pr Oxford Uni tery onster Mys . ilbur. The M glish in 2018 Winnie & W En in ed ish ly publ ngement ra was original ar by ed is publish This edition ess. University Pr with Oxford

l Océano, S.L. D.R. © Editoria Edificio Océano 3, -2 Milanesat 21 , na España 08017 Barcelo m .co no ea oc www.

C.V. éxico, S.A . de l Océano de M D.R. © Editoria co -402, col. Polan Homero 1500 de México 11560, Ciudad , lgo da Hi el Migu x www.oceano.m vesia.mx www.oceanotra

resa: 2019 Primera edición imp o electrónico: 2019 Primera edición libr -2

931 eISBN: 978-607-527-

ión esta publicac na parte de ngún medio chos. Ningu ni re r de po s lo da s iti todo n, transm Reservados , distribució macenada o producción producida, al e ser forma de re r ed ie puede ser re pu qu lo al só Cu ra del editor. ión de esta ob sin permiso transformac excepción n pública o ulares, salvo tit s s su de comunicació n ió ac l de Derecho riz ño to pa au Es n la tro near realizada co Cedro (Cen ca a es se o ja ar irí pi D la ley. sita fotoco prevista por o.org) si nece os, www.cedr Reprográfic . ra ob ento de esta algún fragm

VALERIE THOMAS  y  KORKY PAUL

el misterio del monstruo


Gracias a la escuela comunitaria Orchard Fields, de Branbury, por ayudar a hacer las guardas.

Para mi querida hermana Moya — V.T. Willow Floyd Söderström Paul, con cariño — K.P.

The Monster nie & Wilbur. lo original: Win

Myster y

Títu

Thomas (texto) © 2018 Valerie ul (ilustraciones) Pa rky Ko © 2018

artín

ra Sepúlveda M

Traducción: Sand

struo terio del mon ilbur. El mis 2018. en és gl in Winnie y W en iginalmente or con ó o ic rd bl ue pu se gún ac se publicó se Esta edición s. es versity Pr Oxford Uni tery onster Mys . ilbur. The M glish in 2018 Winnie & W En in ed ish ly publ ngement ra was original ar by ed is publish This edition ess. University Pr with Oxford

l Océano, S.L. D.R. © Editoria Edificio Océano 3, -2 Milanesat 21 , na España 08017 Barcelo m .co no ea oc www.

C.V. éxico, S.A . de l Océano de M D.R. © Editoria co -402, col. Polan Homero 1500 de México 11560, Ciudad , lgo da Hi el Migu x www.oceano.m vesia.mx www.oceanotra

resa: 2019 Primera edición imp o electrónico: 2019 Primera edición libr -2

931 eISBN: 978-607-527-

ión esta publicac na parte de ngún medio chos. Ningu ni re r de po s lo da s iti todo n, transm Reservados , distribució macenada o producción producida, al e ser forma de re r ed ie puede ser re pu qu lo al só Cu ra del editor. ión de esta ob sin permiso transformac excepción n pública o ulares, salvo tit s s su de comunicació n ió ac l de Derecho riz ño to pa au Es n la tro near realizada co Cedro (Cen ca a es se o ja ar irí pi D la ley. sita fotoco prevista por o.org) si nece os, www.cedr Reprográfic . ra ob ento de esta algún fragm

VALERIE THOMAS  y  KORKY PAUL

el misterio del monstruo


La bruja Winnie y su gran gato negro Wilbur vivían en una casa negra en medio del bosque. Habían vivido ahí durante años y años y años. Cuando Winnie y Wilbur se mudaron a ese lugar, el bosque era bastante pequeño. Pero los árboles crecieron y crecieron hasta que casi cubrieron la casa. —Deberíamos podar algunos de estos árboles, Wilbur —decía Winnie—. Oscurecen mucho la casa y el jardín. Pero nunca lo hacía.


La bruja Winnie y su gran gato negro Wilbur vivían en una casa negra en medio del bosque. Habían vivido ahí durante años y años y años. Cuando Winnie y Wilbur se mudaron a ese lugar, el bosque era bastante pequeño. Pero los árboles crecieron y crecieron hasta que casi cubrieron la casa. —Deberíamos podar algunos de estos árboles, Wilbur —decía Winnie—. Oscurecen mucho la casa y el jardín. Pero nunca lo hacía.


En el bosque vivían pájaros y ardillas y zorros y conejos. De hecho, cualquier cosa podría haber vivido en ese bosque tan denso y oscuro… Una mañana, Winnie descubrió GRANDES huellas en el jardín. —Me pregunto quién dejó estas huellas, Wilbur —dijo Winnie—. Quizá deberíamos ir a investigar­. “Podría ser un gran monstruo peludo”, pensó Wilbur. Él no quería ir al bosque a investigar.


En el bosque vivían pájaros y ardillas y zorros y conejos. De hecho, cualquier cosa podría haber vivido en ese bosque tan denso y oscuro… Una mañana, Winnie descubrió GRANDES huellas en el jardín. —Me pregunto quién dejó estas huellas, Wilbur —dijo Winnie—. Quizá deberíamos ir a investigar­. “Podría ser un gran monstruo peludo”, pensó Wilbur. Él no quería ir al bosque a investigar.


más de

vendidos

VALERIE THOMAS  y  KORKY PAUL

Winnie y Wilbur quieren saber quién ha estado rondando su jardín y dejando esas extrañas huellas. De modo que se adentran en el misterioso bosque que rodea su casa y así comienza una loca y enrevesada odisea. ¿Podrán resolver este mágico misterio?

EL misterio del monstruo el misterio del monstruo

ISBN 978-607-527-821-6

9 786075 278216