Introducción
21
corazón con promesas de paz supraterrenal. «Al fin comprenderán ellos mismos que son incompatibles la libertad y el pan terrenal, en cantidad suficiente para que cada hombre pueda comer el que quiera, pues nunca, ¡nunca sabrán repartirlo entre sí! Se convencerán también de que nunca podrán ser tampoco libres, porque son débiles, viciosos, mezquinos y rebeldes. Tú les has prometido el pan celestial, pero, repito una vez más, ¿puede este compararse con el de la tierra, a los ojos del débil género humano, eternamente depravado y eternamente ingrato?». En definitiva, consciente de que el libre albedrío solo trae infelicidad y penurias, la Inquisición somete al hombre por su bien, haciéndole vivir astutamente en la ilusión de que sigue los dictados de Cristo. Un engaño que ejerce a través de la fuerza. Jesús no tiene ningún derecho a regresar entre su rebaño y llamar a la fe con su palabra, sus revelaciones y sus milagros, reincidiendo en los errores de quince siglos antes. De resistirse a acatar la orden, el cardenal llega a amenazarlo con arrojarlo a las llamas como a un hereje más. «Quisiste que el amor del hombre fuera libre para que el hombre te siguiera por sí mismo, encantado y cautivado por ti. En lugar de la firme y antigua ley, el hombre, de corazón libre, tenía que decidir en adelante dónde estaba el bien y dónde estaba el mal, sin te-
42. El discurso del gran inquisidor - Interior - IMPREMTA.indd 21
15/1/18 9:43