Page 1


TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 150L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

Cyan Magenta Yellow Black

MiraOtraVeztxt.indd 1

UK

2/27/18 10:29 PM

1


Cyan Magenta Yellow Black

ยกmira otra vez!

Una nueva mirada a los opuestos

TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 150L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

Susan Hood ilustrado por Jay Fleck

MiraOtraVeztxt.indd 1

UK

2/27/18 10:29 PM

1


Cyan Magenta Yellow Black

Título original: Double take! A New Look at Opposites

TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 175L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

2

© 2017 Susan Hood (texto) © 2017 Jay Fleck (ilustraciones) Este libro está compuesto en la fuente Gotham Las ilustraciones fueron realizadas digitalmente Esta edición se publicó según acuerdo con Walker Books Limited, London SE11 5HJ Traducción: Sandra Sepúlveda D.R. © Editorial Océano, S.L. www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. www.oceano.mx • www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2018 ISBN: 978-607-527-535-2 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx. IMPRESO EN CHINA / PRINTED IN CHINA

UK


Cyan Magenta Yellow Black

Para Emily y Peter, dos caras de un solo corazรณn, y para todos los caminos que hay por delante S. H.

TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 150L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

A Suzanne, Audrey y Owen, con amor J. F.

MiraOtraVeztxt.indd 3

UK

2/27/18 10:29 PM

3


Cyan Magenta Yellow Black

¿Dices que conoces bien los opuestos? Dejemos de lados los viejos supuestos. Si yo digo AVANZA, tú dices DETENTE.

¡Si yo digo izquierda, TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 175L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

4

MiraOtraVeztxt.indd 4

UK

2/27/18 10:29 PM


Cyan Magenta Yellow Black

tú dices

MiraOtraVeztxt.indd 5

TJ44-7-2016 CP(Tom) Double Take! W:215mmXH:260mm 150L 140gsm Gold Sun W/F Magenta

CERRADO

derecha!

UK

2/27/18 10:29 PM

5


15981c  

Blanco-negro, grande-chico, despierto-dormido, ¿qué fácil, no? Pero, no tan rápido ¡mira otra vez! Pues todo depende desde dónde lo ves. ¿Qu...

15981c  

Blanco-negro, grande-chico, despierto-dormido, ¿qué fácil, no? Pero, no tan rápido ¡mira otra vez! Pues todo depende desde dónde lo ves. ¿Qu...