Page 1


Y PLA

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 1

A!

12/5/17 6:58 PM


Para Eve Gonson, la lectora perfecta —N. G. Para Henry —A. R. El ilustrador utilizó óleo y técnica mixta sobre madera para crear las ilustraciones de este libro. Título original: Chu’s Day at the Beach © 2015 Neil Gaiman (texto) © 2015 Adam Rex (ilustraciones) Traducción: Ix-Nic Iruegas D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano, 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Eugenio Sue 55, Polanco Chapultepec Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México www.oceano.mx www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2018 ISBN: 978-607-527-407-2 Depósito legal: Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningún medio sin permiso del editor. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. impreso en españa

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 2

/ printed in spain

12/5/17 6:58 PM


Los estornudos de Chu

P LA Y A !

provocan grandes eventos.

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 3

12/5/17 6:58 PM


Chu y su familia fueron a la playa en un dĂ­a caluroso.

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 4

12/5/17 6:58 PM


Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 5

12/5/17 6:58 PM


Chu comprรณ un helado. La vendedora era muy amable. Le regalรณ a Chu una bola extra de helado de vainilla.

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 6

12/5/17 6:58 PM


Chu saludó a un cangrejo que estaba en un charco entre las rocas. La mamá de Chu se sentó en la arena a leer un libro. El papá de Chu se metió al mar y avanzó hasta que el agua le llegó a la barriga.

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 7

12/5/17 6:58 PM


Chu se quitó los lentes de sol. Miró hacia el mar. Aquél era un día soleado y luminoso.

Chu'sDayBeach_txt_des5.indd 8

12/5/17 6:59 PM


15952c  
15952c  

Chu está muy contento porque irá de paseo a la playa con sus papás. A Chu le gusta mucho comer helados y en un día tan caluroso son una deli...