Page 1


D E S C E N D E R V O L U M E N 1 : E s t r e l l a s

Escrito

por

Ilustrado Rotulado

Portada

JEFF

NGUYEN STEVE

y

diseñado

por

de

DUSTIN

NGUYEN

Agradecimientos

Tr a d u c c i ó n

de

h o j a l a t a

LEMIRE

DUSTIN

por

d e

especiales

MERCEDES

a

WANDS

CHRIS

GUHL

y

ROSS

ALFREDO

VILLEGAS

MONTEJO

Título original: Descender Vol. 1: Tin Star © 2014, 171 Studios, Inc. and Dustin Nguyen D.R. © Editorial Océano, S.L. Milanesat 21-23, Edificio Océano 08017 Barcelona, España www.oceano.com D.R. © Editorial Océano de México, S.A. de C.V. Eugenio Sue 55, Polanco Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11560, México, D.F., México www.oceano.mx • www.oceanotravesia.mx Primera edición: 2016 ISBN: 978-607-735-912-8 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita del editor, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. ¿Necesitas reproducir una parte de esta obra? Solicita el permiso en info@cempro.org.mx. i m p r e s o

e n

Descender 1 Book.indb 2

m é x i c o

/

p r i n t e d

i n

m e x i c o

25/04/16 12:48 p.m.


Descender 1 Book.indb 3

25/04/16 12:48 p.m.


EL PLANETA NIYRATA Niyrata es el centro cultural y tecnológico del núcleo de nueve planetas conocidos como el Consejo Galáctico Unido. Niyrata también es sede de las nueve Ciudades Embajada. Una ciudad estado para cada uno de los planetas centrales y especies que representan al CGU. Población actual: 5,530 millones

Descender 1 Book.indb 5

25/04/16 12:48 p.m.


--NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN LOS GNISHIANOS, ¡ESA COLONIA PERTENECE A SAMPSON! ¡SUS RECURSOS SON PARA QUE LOS EXPLOTEMOS! ¡TENEMOS EL RESPALDO DEL CGU, DOCTOR TELLUN!

Eso es fácil de decir --kzzt-- pero hay --kzzt-Shhh, calma. Mamá está en el com, cariño… calla, anda.

¡BU AA AH!

Descender 1 Book.indb 6

¡BUAAAH!

- -Mire. Arriba.

--kzzt--

¡BUAAAAH!

¿QUÉQUÉ ES ESO?

¿PODRÍAS CALLARLA? ESTOYESTOY- -Pero, señora.

25/04/16 12:48 p.m.


Disculpe, doctor Quon, pero tiene un llamado Prioridad Uno del Consejo Galáctico Unido.

CALLA ESA MALDITA ALARMA. ¿QUÉ HORA ES?

Son las nueve cuarenta y seis, hora CGU.

Descender 1 Book.indb 7

25/04/16 12:48 p.m.


UGH. PROYECTA LA COM.

¡QUON! ¿DÓNDE DIABLOS ESTÁ? ¡¿POR QUÉ NO HA RESPONDIDO A NUESTROS LLAMADOS?!

GENERAL NAGOKI. ¡LO SIENTO, SEÑOR! PASÉ TODA LA NOCHE EN EL LABORATORIO Y…

¡NO ME IMPORTA! ¡¿NO HA SALIDO?!

*AIGH* NO, ¿AHORA QUÉ? ¿LOS GNISHIANOS ESTÁN BLOQUEANDO LA ESPACIOVÍA NIYRATIANA DE NUEVO?

¡NO SON LOS GNISHIANOS! DOCTOR, LO NECESITAMOS. VENGA A LA TERMINAL CENTRAL іYA!

¡OH!

Descender 1 Book.indb 8

25/04/16 12:48 p.m.


... ES UNA MÁQUINA.

Descender 1 Book.indb 10

25/04/16 12:49 p.m.


Descender 1 Book.indb 11

25/04/16 12:49 p.m.


14010c  

Descender; cómic; novela gráfica; jóvenes; ciencia ficción; aventuras; Jeff Lemire; Dustin Nguyen

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you