Page 1


DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 3

06/05/14 17:19


NOTA DEL EDITOR: Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y eventos son producto de la imaginación del autor o están usados de manera ficticia, así que cualquier parecido con personas reales, vivas o fallecidas, establecimientos comerciales, sucesos o lugares, es fortuito. Título original: Tales from a NOT-SO-Happy Heartbreaker Publicado por acuerdo con Aladdin, un sello de Simon & Schuster Children’s Publishing Division, 1230 Avenue of the Americas, Nueva York NY (USA) © del texto y las ilustraciones: Rachell Renée Russell, 2013 © de la traducción: Isabel Llasat Botija, 2014 Diseño: Lisa Vega Maquetación y diagramación: Anglofort, S.A. 2014, RBA Libros, S.A. Avenida Diagonal 189, 08018 Barcelona www.rbalibros.com / rba-libros@rba.es D.R. de esta edición, Editorial Océano de México, S.A. de C.V., 2014 Boulevard Manuel Ávila Camacho 76, 10° piso, Col. Lomas de Chapultepec 11000, México, D.F. www.oceano.mx info@oceano.com.mx Primera edición: 2014 ISBN: 978-607-735-372-0

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada en soporte informático o transmitida por medio alguno mecánico o electrónico, fotocopiada, grabada, ni difundida por cualquier otro procedimiento, sin autorización escrita del editor. Impreso en México / Printed in Mexico

DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 4

06/05/14 17:19


A mi tía Betty y a mi tío Phil. Gracias por estar siempre a mi lado y por tratarme como si fuera su hija. ¡Los quiero mucho! AGRADECIMIENTOS

¡Me parece increíble que ya tengamos un sexto Diario de Nikki! Quiero expresar mi agradecimiento a los siguientes miembros del Equipo Bobo: ¡A mis admiradoras BOBAS de todo el mundo! ¡Cada una de ustedes son alguien especial para mí! A Daniel Lazar, mi agente ideal (gracias por apoyar mis ideas a veces extravagantes); a Liesa Abrams Mignogna (también conocida como Batgirl), mi divertida y fabulosa editora (quien logra que el trabajo NO parezca trabajo); a Jeanine Henderson, mi superrápida y talentosa directora artística (que ha sobrevivido a este libro para contarlo);

DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 5

06/05/14 17:19


a Torie, megaorganizada amiga por correspondencia; y a Deena Warner, el hada de mi web. A Mara Anastas, Carolyn Swerdloff, Matt Pantoliano, Katherine Devendorf, Paul Crichton, Fiona Simpson, Lydia Finn, Alyson Heller, Lauren Forte, Karin Paprocki, Lucille Rettino, Mary Marotta y a todo el equipo de ventas, además del resto de la gente de Aladdin/Simon & Schuster. ¡Qué suerte tuve de que USTEDES me eligieran A MÍ! A Maja Nikolic, Cecilia de la Campa y Angharad Kowal, mis agentes internacionales de Writers House, por seguir reclutando nuevas Nikkis, de país en país. Y, por último, cómo no, ¡a toda mi BOBA familia! Gracias por ser la inspiración de esta serie. ¡Y no se olviden de dejar asomar su lado BOBO!

DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 6

06/05/14 17:19


SÁBADO, 1 DE FEBRERO ¡MADRE MÍA! ¡Me ha dado un ataque de AMORITIS agudo! Esta mañana parecía que tuviera mil hormigas en el estómago, ¡tantas que he pescado un SUPERmareo! ¡∆! ¡Pero en el BUEN sentido de la palabra! ¡∞! Me sentía tan estúpidamente feliz que casi... VOMITO rayos de sol, arcoíris, confeti, diamantina y... mmm... ¡esas deliciosas gomitas de colores! Aún no me lo puedo creer: Brandon, mi amor secreto, me envió anoche un mensaje cuando volví de su fiesta de cumpleaños. ¡¡¡Y no adivinarás NUNCA lo que decía!!!

¡¡ME INVITABA A IR CON ÉL AL CRAZY BURGER!! ¡¡YAAAAJUU ∞!! Sí, ya sé que NO es una cita romántica de verdad ni nada parecido. ¡PERO...! 1 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 1

06/05/14 17:19


Estaba TAN eufórica que he puesto mi música favorita A TOPE y he empezado a bailar por toda la habitación...

2 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 2

06/05/14 17:19


ยกAquello era un ALUCINE! ยกBailaba y rasqueaba mi guitarra imaginaria como una POSEรDA!

3 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 3

06/05/14 17:19


Después de bailar una hora entera, estaba tan cansada que casi no podía ni respirar. Y me he derrumbado como un costal, un costal exhausto, jadeante y empapado en sudor...

¡AJ! ¡AJ! ¡¡COF!! ¡¡COF!! 4 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 4

06/05/14 17:19


Un costal exhausto, jadeante y empapado en sudor, ¡pero muy FELIZ!

YO, ¡¡CON UNA SONRISA BOBÍSIMA DIBUJADA EN MITAD DE LA CARA!!

¿POR QUÉ? Porque en cualquier momento Brandon se iba a poner en contacto conmigo para quedar en el Crazy Burger.

¡YAAAAJUU! ¡∞!

Así que me he acurrucado en el sillón con el celular en la mano dispuesta a esperar pacientemente su llamada. 5 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 5

06/05/14 17:19


HE ESPERADO...

Y ESPERADO...

(Dos horas después)

6 DIARIO DE NIKKI_6_Oceano-Mexico.indd 6

06/05/14 17:19


Profile for Editorial Océano de México, SA de CV

13403c  

13403c