Page 1


hospitales innovación y diseño

hospitales: innovación y diseño Edición 2014 Autor: Carles Broto Coordinación editorial: Jacobo Krauel Diseño gráfico y producción: Xavier Broto y Oriol Vallès Colaboradores: Clara Sola y Lídia Barros Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Textos: Cedidos por los arquitectos, traducidos por Marcos Vilaseca y Clara Sola © LinksBooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-301-21-99 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Ésta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.

LINKS


hospitales innovación y diseño

hospitales: innovación y diseño Edición 2014 Autor: Carles Broto Coordinación editorial: Jacobo Krauel Diseño gráfico y producción: Xavier Broto y Oriol Vallès Colaboradores: Clara Sola y Lídia Barros Diseño portada: Oriol Vallès, diseñador gráfico Textos: Cedidos por los arquitectos, traducidos por Marcos Vilaseca y Clara Sola © LinksBooks Jonqueres, 10, 1-5 08003 Barcelona, España Tel.: +34-93-301-21-99 info@linksbooks.net www.linksbooks.net © Ésta es una obra colectiva. De acuerdo con la Ley de propiedad Intelectual las “obras colectivas” NO son necesariamente las realizadas por más de un autor, sino aquellas que han sido creadas por la iniciativa y coordinación de una persona que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación sin que sea posible atribuir separadamente un derecho sobre el conjunto de la obra. © Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su recopilación en un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o medida, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia, registro o bien por otros medios, sin el previo permiso y por escrito de los titulares del Copyright.

LINKS


ÍNDICE 008 NORD Architects Copenhagen Centro de Salud para Pacientes con Cáncer

088 Stantec New Victoria Wing y Hospital Infantil Great North

158 Jean-Philippe Pargade Nuevo Hospital Privado en Villeneuve d’Ascq

238 CPVA Arquitectes Hospital de Sant Joan de Déu

020 Corea Moran Arquitectura S.L. Pich-Aguilera Architects Hospital Sant Joan De Reus

100 Aboday Architect Clínica Pediátrica Kemang

168 Nickl & Partner Hospital Universitario Johann Wolfgang Goethe

248 Rafael Viñoly Instituto Van Andel y Centro de Investigación Médica

030 Makoto Tanijiri (Suppose Design Office) T-Clinic

110 N+B Architects CCVH-Gignac

178 Brullet-Pineda Arquitectes Hospital de Sant Joan Despí Doctor Moisès Broggi

256 Brunet Saunier Architecture Centro Hospitalario de Douai

042 Dietmar Feichtinger Architects, Priebernig. “P“ Müller & Klinger | Architects Collective Klinikum Klagenfurt

118 PageSoutherlandPage Centro Médico Chickasaw Nation

186 Kohn Pedersen Fox Hospital infantil de Filadelfia

268 Lahznimmo Architects & Wilson Architects Centro de Investigación del Cáncer Lowy

056 ACDF* Architecture Ampliación del Convento de las Hermanas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesús

126 Javier Terrados + Fernando Suárez Centro de Salud “El Alamillo”

200 Zeidler Partnership Architects Centro Médico Assuta

276 Cannon Design Hospital y Facultad de medicina Froedtert de Wisconsin, Centro Oncológico

068 Rafael de La-Hoz Castanys Hospital Rey Juan Carlos

138 Joachim Schürmann Architekten Hospital Robert Bosch

210 Jean-Paul Viguier Hospital en Castres-Mazamet

284 Groupe-6 Centro Hospitalario Sud-Francilien

080 Hyunjoon Yoo Architects Hospital y Centro Sanitario Kangbuk Samsung

146 Saraiva + Associados | Pinearq S.L. Hospital Beatriz Ângelo

222 gmp - von Gerkan, Marg and Partners Architects Nuevo Centro Cardíaco en el Hospital Universitario de Colonia

292 Stantec Hospital y Centro de Rehabilitación Laguna Honda


ÍNDICE 008 NORD Architects Copenhagen Centro de Salud para Pacientes con Cáncer

088 Stantec New Victoria Wing y Hospital Infantil Great North

158 Jean-Philippe Pargade Nuevo Hospital Privado en Villeneuve d’Ascq

238 CPVA Arquitectes Hospital de Sant Joan de Déu

020 Corea Moran Arquitectura S.L. Pich-Aguilera Architects Hospital Sant Joan De Reus

100 Aboday Architect Clínica Pediátrica Kemang

168 Nickl & Partner Hospital Universitario Johann Wolfgang Goethe

248 Rafael Viñoly Instituto Van Andel y Centro de Investigación Médica

030 Makoto Tanijiri (Suppose Design Office) T-Clinic

110 N+B Architects CCVH-Gignac

178 Brullet-Pineda Arquitectes Hospital de Sant Joan Despí Doctor Moisès Broggi

256 Brunet Saunier Architecture Centro Hospitalario de Douai

042 Dietmar Feichtinger Architects, Priebernig. “P“ Müller & Klinger | Architects Collective Klinikum Klagenfurt

118 PageSoutherlandPage Centro Médico Chickasaw Nation

186 Kohn Pedersen Fox Hospital infantil de Filadelfia

268 Lahznimmo Architects & Wilson Architects Centro de Investigación del Cáncer Lowy

056 ACDF* Architecture Ampliación del Convento de las Hermanas de la Caridad del Sagrado Corazón de Jesús

126 Javier Terrados + Fernando Suárez Centro de Salud “El Alamillo”

200 Zeidler Partnership Architects Centro Médico Assuta

276 Cannon Design Hospital y Facultad de medicina Froedtert de Wisconsin, Centro Oncológico

068 Rafael de La-Hoz Castanys Hospital Rey Juan Carlos

138 Joachim Schürmann Architekten Hospital Robert Bosch

210 Jean-Paul Viguier Hospital en Castres-Mazamet

284 Groupe-6 Centro Hospitalario Sud-Francilien

080 Hyunjoon Yoo Architects Hospital y Centro Sanitario Kangbuk Samsung

146 Saraiva + Associados | Pinearq S.L. Hospital Beatriz Ângelo

222 gmp - von Gerkan, Marg and Partners Architects Nuevo Centro Cardíaco en el Hospital Universitario de Colonia

292 Stantec Hospital y Centro de Rehabilitación Laguna Honda


INTRODUCCIÓN En la entrada del nuevo siglo la preocupación por el estado de salud, la puesta a punto y el cuidado de nuestro cuerpo son, sin duda, unas de las preocupaciones principales de nuestra sociedad. Una vez comprendido que la vida empieza y acaba generalmente en los hospitales, y que son precisamente los centros de salud y sus profesionales los que tratan de hacer que el paso por este mundo sea más llevadero y saludable, la nueva arquitectura hospitalaria está empezando a mostrar también el lado más humano. De esta manera, el trabajo arquitectónico de las clínicas y hospitales debe ser entendido como un arte y una técnica capaz de acercar al hombre al estado de bienestar deseado, procurando a su vez que la estancia en un centro sanitario deje de ser algo que para muchos todavía es algo incómodo. En los proyectos presentados en este libro se aprecia la nueva tendencia de los arquitectos para los hospitales del futuro. Un trabajo difícil en el que debe compaginarse la funcionalidad que todo centro hospitalario requiere, adaptado a los sistemas informáticos y a los sofisticados equipos médicos, con una estética que resulte agradable tanto a los pacientes, a los visitantes como al personal médico. Esta combinación se complementa con unos sistemas de circulación y de accesos que deben ser cómodos y eficientes, puesto que a veces unos minutos pueden volverse cruciales en un edificio de este tipo. Por otro lado, los hospitales a menudo funcionan como una pequeña ciudad, la gente entra y sale, existen diferentes departamentos especializados según las necesidades, se duerme, se come, se realizan compras y, a menudo, el tiempo que se pasa en ellos se prolonga de manera imprevista. Por ello, en estos proyectos se aprecia también la permanente presencia de la luz natural, convertida en uno de los aspectos fundamentales, logrando que los diferentes espacios se transformen en ambientes más adecuados a las demandas que estos centros venían reclamando desde las sombras y las luces fluorescentes. La selección de los proyectos presentados en este libro muestra algunos de los proyectos más modernos e innovadores en este campo. Trabajos realizados por arquitectos sensibles a estos cambios de mentalidad y que aparecen aquí complementados con planos y detalles constructivos que ayudan a comprender las diferentes vías de expresión. Una muestra representativa y actual que deja entrever que los tiempos en los que los centros de salud eran sinónimo de frialdad se están diluyendo en una nueva clase de espacios, más cercanos a lo que buscan los ciudadanos de nuestra época.

7


INTRODUCCIÓN En la entrada del nuevo siglo la preocupación por el estado de salud, la puesta a punto y el cuidado de nuestro cuerpo son, sin duda, unas de las preocupaciones principales de nuestra sociedad. Una vez comprendido que la vida empieza y acaba generalmente en los hospitales, y que son precisamente los centros de salud y sus profesionales los que tratan de hacer que el paso por este mundo sea más llevadero y saludable, la nueva arquitectura hospitalaria está empezando a mostrar también el lado más humano. De esta manera, el trabajo arquitectónico de las clínicas y hospitales debe ser entendido como un arte y una técnica capaz de acercar al hombre al estado de bienestar deseado, procurando a su vez que la estancia en un centro sanitario deje de ser algo que para muchos todavía es algo incómodo. En los proyectos presentados en este libro se aprecia la nueva tendencia de los arquitectos para los hospitales del futuro. Un trabajo difícil en el que debe compaginarse la funcionalidad que todo centro hospitalario requiere, adaptado a los sistemas informáticos y a los sofisticados equipos médicos, con una estética que resulte agradable tanto a los pacientes, a los visitantes como al personal médico. Esta combinación se complementa con unos sistemas de circulación y de accesos que deben ser cómodos y eficientes, puesto que a veces unos minutos pueden volverse cruciales en un edificio de este tipo. Por otro lado, los hospitales a menudo funcionan como una pequeña ciudad, la gente entra y sale, existen diferentes departamentos especializados según las necesidades, se duerme, se come, se realizan compras y, a menudo, el tiempo que se pasa en ellos se prolonga de manera imprevista. Por ello, en estos proyectos se aprecia también la permanente presencia de la luz natural, convertida en uno de los aspectos fundamentales, logrando que los diferentes espacios se transformen en ambientes más adecuados a las demandas que estos centros venían reclamando desde las sombras y las luces fluorescentes. La selección de los proyectos presentados en este libro muestra algunos de los proyectos más modernos e innovadores en este campo. Trabajos realizados por arquitectos sensibles a estos cambios de mentalidad y que aparecen aquí complementados con planos y detalles constructivos que ayudan a comprender las diferentes vías de expresión. Una muestra representativa y actual que deja entrever que los tiempos en los que los centros de salud eran sinónimo de frialdad se están diluyendo en una nueva clase de espacios, más cercanos a lo que buscan los ciudadanos de nuestra época.

7


NORD Architects Copenhagen Centro de Salud para Pacientes con Cáncer Copenhague, Dinamarca

Fotografías: Adam Mørk

Sufrir un cáncer es como embarcarse en un viaje cuyo desenlace se desconoce. Se necesita mucha fuer-

Arquitectura:

za y apoyo para hacer frente a la enfermedad; los pacientes a menudo descubren que asumen una nue-

NORD Architects Copenhagen

va identidad como enfermos de cáncer, diferente a la que tenían antes. Las investigaciones recientes han

Ingeniería:

demostrado que la arquitectura puede tener un efecto positivo en la lucha por superar la enfermedad,

Wessberg

y que un ambiente agradable y a escala humana puede ayudar en la recuperación de los pacientes. A

Paisajismo:

pesar de esto, la mayoría de hospitales son incómodos en el mejor de los casos, y espantosos y depresi-

NORD Architects

vos en el peor. Simplemente encontrar el camino desde la recepción hasta el restaurante puede resultar

Cliente:

muy difícil. Si la sociedad quiere que los hospitales mejoren la salud y faciliten la rehabilitación de los

Ayuntamiento de Copenhague

pacientes, es necesario desinstitucionalizarlos y crear un entorno más acogedor. Un objetivo alcanzado

Asesor del cliente:

por el centro de salud para pacientes con cáncer diseñado por Nord Architects.

Moe & Brødsgaard

El centro se concibió como un edificio icónico que sirviese para generar una consciencia social sobre el

Superficie:

cáncer sin estigmatizar a los pacientes. El complejo, diseñado como varias casas pequeñas agrupadas en

2.250 m²

una única construcción, proporciona el espacio necesario para unas instalaciones sanitarias modernas sin perder la confortable escala individual de cada zona. Los volúmenes están conectados por una serie de cubiertas inclinadas que recuerdan a un origami, el arte japonés de la papiroflexia, y que le dan al edificio un perfil característico que destaca dentro de su contexto urbano. Al entrar en el centro, los usuarios se encuentran con un confortable vestíbulo atendido por voluntarios. Desde aquí se pueden trasladar a otras zonas del edificio, como por ejemplo el jardín contemplativo, las salas de ejercicio, una cocina comunitaria donde pueden aprender a cocinar comida sana o las salas de reunión para pacientes y terapia de grupo. El complejo se encuentra cerca del centro de Copenhague, en el mismo barrio que el Hospital Universitario de Copenhague (Rigshospitalet), de manera que los pacientes pueden acudir al centro de recuperación una vez acabado su tratamiento en el hospital. El Instituto Médico Panum se halla justo al otro lado de la calle.

8

9


NORD Architects Copenhagen Centro de Salud para Pacientes con Cáncer Copenhague, Dinamarca

Fotografías: Adam Mørk

Sufrir un cáncer es como embarcarse en un viaje cuyo desenlace se desconoce. Se necesita mucha fuer-

Arquitectura:

za y apoyo para hacer frente a la enfermedad; los pacientes a menudo descubren que asumen una nue-

NORD Architects Copenhagen

va identidad como enfermos de cáncer, diferente a la que tenían antes. Las investigaciones recientes han

Ingeniería:

demostrado que la arquitectura puede tener un efecto positivo en la lucha por superar la enfermedad,

Wessberg

y que un ambiente agradable y a escala humana puede ayudar en la recuperación de los pacientes. A

Paisajismo:

pesar de esto, la mayoría de hospitales son incómodos en el mejor de los casos, y espantosos y depresi-

NORD Architects

vos en el peor. Simplemente encontrar el camino desde la recepción hasta el restaurante puede resultar

Cliente:

muy difícil. Si la sociedad quiere que los hospitales mejoren la salud y faciliten la rehabilitación de los

Ayuntamiento de Copenhague

pacientes, es necesario desinstitucionalizarlos y crear un entorno más acogedor. Un objetivo alcanzado

Asesor del cliente:

por el centro de salud para pacientes con cáncer diseñado por Nord Architects.

Moe & Brødsgaard

El centro se concibió como un edificio icónico que sirviese para generar una consciencia social sobre el

Superficie:

cáncer sin estigmatizar a los pacientes. El complejo, diseñado como varias casas pequeñas agrupadas en

2.250 m²

una única construcción, proporciona el espacio necesario para unas instalaciones sanitarias modernas sin perder la confortable escala individual de cada zona. Los volúmenes están conectados por una serie de cubiertas inclinadas que recuerdan a un origami, el arte japonés de la papiroflexia, y que le dan al edificio un perfil característico que destaca dentro de su contexto urbano. Al entrar en el centro, los usuarios se encuentran con un confortable vestíbulo atendido por voluntarios. Desde aquí se pueden trasladar a otras zonas del edificio, como por ejemplo el jardín contemplativo, las salas de ejercicio, una cocina comunitaria donde pueden aprender a cocinar comida sana o las salas de reunión para pacientes y terapia de grupo. El complejo se encuentra cerca del centro de Copenhague, en el mismo barrio que el Hospital Universitario de Copenhague (Rigshospitalet), de manera que los pacientes pueden acudir al centro de recuperación una vez acabado su tratamiento en el hospital. El Instituto Médico Panum se halla justo al otro lado de la calle.

8

9


Las investigaciones recientes han demostrado que la arquitectura puede tener un efecto positivo en la salud de los pacientes. La clave está en un diseño a escala humana que cree un entorno físico agradable y un ambiente cálido y acogedor.

Primera planta

Emplazamiento

Planta baja

Planta sótano

10

11


Las investigaciones recientes han demostrado que la arquitectura puede tener un efecto positivo en la salud de los pacientes. La clave está en un diseño a escala humana que cree un entorno físico agradable y un ambiente cálido y acogedor.

Primera planta

Emplazamiento

Planta baja

Planta sótano

10

11


Alzado Oeste

Alzado Este

Alzado Norte

12

Alzado Sur

13


Alzado Oeste

Alzado Este

Alzado Norte

12

Alzado Sur

13

13192c  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you