10617c

Page 1


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetaci贸n 1 10/03/11 11:01 P谩gina 5

LA REALIDAD del SER El Cuarto Camino de Gurdjieff

Jeanne de Salzmann


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 9

Índice

PREFACIO DE LA EDICIÓN EN INGLÉS ................................................. NOTA DE LA EDICIÓN EN ESPAÑOL ...................................................

15 23

INTRODUCCIÓN ...............................................................................

29

I. UN LLAMADO A LA CONCIENCIA..................................... Estoy dormido ............................................................................... 1. La nostalgia del Ser ........................................................... 2. La fuerza de vida ............................................................... 3. Yo no me conozco ............................................................. 4. Estoy dormido ................................................................... El recuerdo de sí ........................................................................... 5. Dónde está nuestra atención .............................................. 6. La primera iniciación ........................................................ 7. ¿Podemos volvernos conscientes? ..................................... 8. El que vigila ...................................................................... La necesidad de conocer .............................................................. 9. Un nuevo conocimiento es necesario .............................. 10. La observación de sí ........................................................ 11. El esfuerzo consciente ..................................................... 12. Lo sagrado se manifiesta como conciencia interior ........

35 37 37 37 38 41 43 43 45 46 48 51 51 52 55 56

II. LA APERTURA A LA PRESENCIA .................................... En un estado pasivo ...................................................................... 13. Mis funciones son pasivas ............................................... 14. Necesito impresiones de mí mismo ................................. 15. Hipnotizado por lo mental ............................................... 16. ¿Qué depende de mí? ......................................................

59 61 61 63 65 67 9


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 10

ÍNDICE

Una experiencia de Presencia ...................................................... 17. La conciencia de «estar aquí» ......................................... 18. La conciencia del ser interior .......................................... 19. Un eco de mí ................................................................... 20. Dos corrientes .................................................................. El movimiento de disponibilidad .................................................. 21. Una nueva manera de funcionar ...................................... 22. El despertar de una nueva fuerza ..................................... 23. La actitud que tomamos, nuestra posición interior ......... 24. El acercamiento ...............................................................

69 69 71 72 74 77 77 78 80 82

III. EN UNA DIRECCIÓN COMÚN .......................................... Un pensamiento libre .................................................................... 25. El funcionamiento de la mente ........................................ 26. No saber .......................................................................... 27. Un nuevo pensar .............................................................. 28. Más allá de nuestra conciencia habitual .......................... Una sensación interior ................................................................. 29. Un instrumento de contacto ............................................ 30. Obedecer a la atracción de la tierra ................................. 31. Una sensación global ....................................................... 32. Ser espiritualizado ........................................................... Un sentimiento nuevo ................................................................... 33. Tengo una confianza ciega en mis emociones ................ 34. El sentimiento permite una relación ................................ 35. Experimento «Yo soy» ..................................................... 36. El sentimiento de ser .......................................................

85 87 87 89 90 92 95 95 97 99 100 103 103 105 106 108

IV. EL TRABAJO PARA ESTAR PRESENTE ........................... En un estado tranquilo .................................................................. 37. Un camino de comprensión ............................................. 38. Cada día ........................................................................... 39. El camino de subida ........................................................ 40. Un ejercicio es una ayuda temporal ................................ En la actividad de la vida ............................................................. 41. Sólo en la vida ordinaria ..................................................

111 113 113 115 116 119 121 121

10


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 11

ÍNDICE

42. La fuente de manifestación ............................................. 43. Una medida de una parte superior de mí ......................... 44. El camino de bajada ........................................................ Quedarse delante .......................................................................... 45. «Conocerme» .................................................................. 46. Sólo el contacto, sólo la relación ..................................... 47. La lucha por ser ............................................................... 48. Representar un papel .......................................................

123 124 126 129 129 131 133 135

V. CON LOS OTROS .................................................................. Una corriente especial .................................................................. 49. Decimos que estamos «en el trabajo» ............................. 50. ¿Por qué juntos? .............................................................. 51. Para organizar .................................................................. 52. Una escuela del Cuarto Camino ...................................... El intercambio en un grupo .......................................................... 53. Una condición especial para el intercambio .................... 54. Tengo que hablar ............................................................. 55. El verdadero intercambio ................................................ 56. Esta forma ....................................................................... El Trabajo en los Movimientos ...................................................... 57. Una doble meta ................................................................ 58. ¿Por qué los Movimientos? ............................................. 59. Una parte de la enseñanza ............................................... 60. Sólo con una Presencia que sea estable ...........................

139 141 141 143 145 147 150 150 152 154 155 158 158 160 162 165

VI. PARA ESTAR CENTRADO ................................................. Un sentido del todo ....................................................................... 61. La meta de mi esfuerzo ................................................... 62. El primer sentimiento de unidad ..................................... 63. Centrarnos gracias a la conciencia .................................. Un centro de gravedad interior .................................................... 64. El centro de nuestras fuerzas vitales ............................... 65. Situar el centro de gravedad ............................................ 66. Una segunda naturaleza ................................................... 67. Mi forma verdadera .........................................................

167 169 169 171 173 176 176 177 179 181 11


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 12

ÍNDICE

La respiración ............................................................................... 68. Una corriente imperceptible ............................................ 69. Las etapas de la respiración ............................................. 70. Vivo en mi respiración .................................................... 71. Sin miedo de perderme ....................................................

184 184 185 187 189

VII. ¿QUIÉN SOY YO? ............................................................... El ego y la ilusión ......................................................................... 72. La imaginación de mí mismo .......................................... 73. Ese egoísmo feroz. .......................................................... 74. Libre del miedo y de la ilusión ........................................ Hacia lo desconocido ................................................................... 75. Yo no sé ........................................................................... 76. La resonancia de «Yo soy» .............................................. 77. El silencio ........................................................................ 78. La soledad interior ........................................................... Mi verdadera naturaleza ............................................................... 79. El velo sobre mi realidad ................................................. 80. Lo que soy realmente ...................................................... 81. ¿Quién soy yo? ................................................................ 82. Conocer es ser .................................................................

191 193 193 195 197 200 200 202 203 206 208 208 210 211 213

VIII. HACIA UN NUEVO SER .................................................. Mi ser es lo que yo soy .................................................................. 83. ¿Puede cambiar el ser? .................................................... 84. La intensidad debe aumentar ........................................... 85. Los grados de la octava ................................................... 86. El primero y el segundo choques conscientes ................. Un estado de recogimiento ........................................................... 87. Repetir, repetir, ................................................................ 88. Mi pensamiento no divaga ............................................... 89. Experimento, siento y vigilo ........................................... 90. ¿Cómo es que yo escucho? .............................................. Desde otro nivel ............................................................................ 91. Aparece una energía más intensa .................................... 92. El ejercicio de la atención dividida .................................

215 217 217 219 221 222 225 225 227 229 231 233 233 234

12


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 13

ÍNDICE

93. El cuerpo necesita abrirse .............................................. 94. Una escala cósmica .......................................................

236 238

IX. EN UN ESTADO DE UNIDAD ............................................ El acto de ver ................................................................................ 95. Otra visión ..................................................................... 96. Ver es un acto ................................................................ 97. Más allá de los límites de mis percepciones habituales 98. Lo más importante ......................................................... La sensación consciente ............................................................... 99. La vida está en mí .......................................................... 100. Una inmovilidad interior ............................................... 101. Una postura consciente .................................................. 102. En un cuerpo tranquilo, inspiro ..................................... La atención voluntaria .................................................................. 103. El sentimiento de lo que falta ........................................ 104. Obediencia y voluntad ................................................... 105. Para desarrollar la fuerza consciente .............................

241 243 243 245 246 248 251 251 253 254 256 259 259 261 262

X. UNA PRESENCIA QUE TIENE SU VIDA PROPIA ............ Una energía pura .......................................................................... 106. Una partícula de la energía más alta .............................. 107. Esta Presencia tiene una vida propia ............................. 108. Desde una parte más alta de la mente ........................... 109. Llegar a ser un receptáculo ............................................ Como un segundo cuerpo ............................................................. 110. Esta Presencia inmaterial en mí .................................... 111. Una masa de energía ..................................................... 112. Un ejercicio para abrirse ............................................... 113. La sustancia del «Yo» .................................................... El sufrimiento voluntario .............................................................. 114. Quedarse delante ........................................................... 115. Tengo que vivir la insuficiencia .................................... 116. La lucha consciente .......................................................

265 267 267 269 270 272 274 274 276 278 279 281 281 283 285

13


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 14

ÍNDICE

XI. EL SER ESENCIAL .............................................................. Reconocer una actitud falsa ......................................................... 117. Las etapas del trabajo .................................................... 118. Una contradicción flagrante .......................................... 119. La afirmación de mí mismo .......................................... 120. Mi actitud expresa lo que soy ........................................ Una realidad en mí ....................................................................... 121. Una vibración completamente diferente ....................... 122. La sinceridad ................................................................. 123. La fe ............................................................................... 124. Los remordimientos de conciencia ................................ El emerger del «yo» ...................................................................... 125. La extraordinaria impresión de existir ........................... 126. La muerte de mi yo ordinario ........................................ 127. Veo la realidad ............................................................... 128. La radiación de una Presencia .......................................

287 289 289 290 292 295 297 297 299 301 303 305 305 307 309 311

XII. VIVIR LA ENSEÑANZA ................................................... La acción creadora ....................................................................... 129. Estoy en movimiento ..................................................... 130. Lo milagroso en acción ................................................. 131. Efectivo a través de mi ser ............................................. 132. Algo completamente nuevo ........................................... Una actitud de vigilancia .............................................................. 133. La meditación no es la contemplación .......................... 134. Abrirse sin miedo .......................................................... 135. Estar vigilantes es nuestra verdadera meta .................... 136. Una mirada de Lo Alto .................................................. Una nueva manera de ser ............................................................. 137. Debo vivir la falta de relación ....................................... 138. La conciencia moral ...................................................... 139. Dos vidas ....................................................................... 140. Conocer es Ser ...............................................................

313 315 315 316 318 320 323 323 324 326 328 331 331 333 335 337

NOTAS BIOGRÁFICAS ....................................................................... CENTROS GURDJIEFF .......................................................................

341 347

14


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetaci贸n 1 10/03/11 11:01 P谩gina 35

I UN LLAMADO A LA CONCIENCIA


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 36

El niño quiere tener. El adulto quiere ser. El querer ser está detrás de todas mis manifestaciones. Aprender a ver es la primera iniciación al conocimiento de sí. No luchamos contra algo. Luchamos por algo. Creo que necesito poner atención; pero, en realidad, lo que necesito es conocer mi falta de atención. Cuando comienzo a ver, comienzo a amar lo que veo. Donde está nuestra atención, está Dios.


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 37

ESTOY DORMIDO

,

1. LA NOSTALGIA DEL SER

El hombre sigue siendo un misterio para sí mismo. Siente nostalgia del Ser, nostalgia de lo duradero, de la permanencia, de lo absoluto. Sin embargo, todo lo que constituye su vida es temporal, efímero, limitado. Aspira a un mundo que lo sobrepasa. Presiente que le podría ser dado participar en él. El hombre busca una idea, una inspiración, que podría ayudarlo a moverse en esa dirección. Esa idea surge en él como una pregunta: «¿Quién soy yo?»… «¿Quién soy yo en este mundo?» Si esa pregunta llega a ser suficientemente viva, puede dirigir su vida. Él no puede responder. No sabe con qué responder. No tiene ningún conocimiento propio que le permita estar frente a esa pregunta. Pero siente que tiene que acogerla. Se pregunta lo que él es. Ése es el primer cambio en el camino. Quiere abrir los ojos. Quiere despertar.

,

2. LA FUERZA DE LA VIDA

Uno quiere vivir, estar en la vida. Desde mi nacimiento, algo en mí busca afirmarse en el mundo exterior. Quiero devorar el mundo. No quiero ser devorado. Quiero ser siempre el primero, y muy pronto encuentro la resistencia del mundo. A partir de allí, ese impulso fundamental de autoafirmación asume formas muy curiosas; por ejemplo, la autocompasión o la negación a manifestarse. 37


8445-349 Realidad del ser Modificado_Maquetación 1 10/03/11 11:01 Página 38

UN LLAMADO A LA CONCIENCIA

Quiero vivir; estoy de acuerdo con la vida. Hago esfuerzos para vivir y esa misma fuerza mantiene la vida de mi cuerpo. Quiero algo y cuando ese deseo aparece, esa fuerza esta aquí. Me empuja hacia la manifestación. A lo largo de mi vida, en todo lo que hago, busco afirmar esa fuerza. Todos los actos, por pequeños que sean, son una afirmación. Si escribo una carta o le hablo a alguien, afirmo esa fuerza, mi inteligencia. Incluso si sólo miro a alguien, se trata de esa fuerza. Si cuelgo mi sombrero, es esa fuerza. Detrás de esa monstruosa afirmación sin duda hay algo verdadero. Esa fuerza en mí es irreprimible. Sin embargo, no sé sobre qué se apoya la afirmación. Creo que me estoy afirmando a mí mismo y estoy identificado con esa fuerza. Pero ella no es mía, aunque esté en mí. Al afirmarla como mía, no veo que me separo de ella y que, al querer atribuirme su poder, interrumpo su acción. De esa manera, creo hechos que me retienen en un mundo privado de la acción de esa fuerza. Y mi yo se hace pesado e inerte. Necesitamos ver el infantilismo en nosotros mismos respecto de la fuerza de vida. Siempre queremos poseer. El niño quiere tener. El adulto quiere ser. Ese deseo constante de tener crea el miedo y la necesidad de ser reconfortado. Algo necesita crecer y ser, algo que relaciona el todo con una fuerza superior. Sólo hay una fuente de energía. Desde que mi energía es llamada hacia una dirección u otra, aparece una fuerza. La fuerza es una energía en movimiento. Toma direcciones diferentes, pero la fuente es la misma. La fuerza de vida, la fuerza de la manifestación siempre está en movimiento. Debe fluir. Estoy completamente tomado y soy arrastrado por ella. Comienzo a sospechar que siempre lo estaré si no me vuelvo hacia otra parte de mí.

,

3. YO NO ME CONOZCO

¿Quién soy yo? Necesito saberlo. Si no lo sé, ¿qué sentido tiene mi vida? ¿Quién va a responder en mí a la vida? Entonces, debo tratar 38