STAFF
sumario
Editor Responsable y Dirección General Diego Detang
8
Director Editorial Alejo Miranda Directora de Imagen M. Victoria Fernández Musso Redactores Belén Sainz Trápaga
Miami Open quique cano desde eeuu
Stad Design Carla Pyszkowski RR.PP. Pier Fernández Vigil Logística Javier Silva
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de la revista. La revista no se responsabiliza por la opinión y/o comentarios de los autores de las notas. Tenis Mundial es propiedad de Stad Entertainment S.A. en Talcahuano 945, Martínez, Buenos Aires, Argentina. Te: +54 11 47173009/1511/6444/4114
/editorialmundialarg @Edimundial Editorial Mundial
www.editorialmundial.com.ar 2 TENISMUNDIAL
14 24 26 38 42 46 52 56 60 61
el miami open 2021 Hurcakz aprovechó las ausencias TOP 10is Campeones de M1000 peor rankeados ATP Buenos Aires Schwartzman revivió el certamen Foto vintage David Nalbandian 2008 Personajes Los hermanos Cerúndolo Torneos Todos los campeones Next Gen Lorenzo Musseti TM Libros The Way of the Tortoise Columna Medicina deportiva La foto Ocaso en Florida Gardens
editorial
E
Por Alejo Miranda
El pleno del Argentina Open
l ATP de Buenos Aires tenía una misión: levantar la vara después del pobre espectáculo ofrecido en 2020. No por su culpa, claro. Un año atrás, las pocas figuras que tenía firmadas se bajaron a último momento, los argentinos no hicieron pie y la final terminó siendo la peor en la historia de este certamen: el noruego Casper Ruud ante el portugués Pedro Sousa. Y encima después vino el covid. Las dudas. La amenaza de suspensión. Jugar ya fue un triunfo. Aparecieron otras adversidades: imposibilidad de atraer figuras ni vender entradas al público en general. Sólo se habilitaron un puñado de invitaciones a los sponsors. Paire, Tiafoe, Kecmanovic, Garín fueron los nombres más resonantes del exterior. Nada
muy promisorio. Había un solo número al que jugarle el pleno: Diego Schwartzman. Todavía estaba fresco su paso por semifinales de Roland Garros. Era el máximo preclasificado y la esperanza de cortar la racha de 13 años sin campeones argentinos en el Buenos Aires Lawn Tennis Club. La ruleta giró y la bola cayó en el número indicado. El triunfo de Schwartzman, contundente, sin ceder un set, le devolvió vida al Argentina Open. Y estuvo acompañado de otra gran actuación como la del joven Francisco Cerúndolo. Lástima que se quedó sin nafta en la final. Sólo faltó el público, parte central de este certamen, para que la fiesta fuera completa. Ojalá se pueda capitalizar para la versión 2022.
6 TENISMUNDIAL
Miami Open 2021
La hora de los jóvenes
Por Enrique Cano
Los menores de 30 se apoderaron del certamen disputado en Dolphins Stadium, que contó con una acotada asistencia de público. Daniil Medvedev, Andrey Rublev, Stefanos Tsitsipas, Jannick Sinner, Petr Korda y el campeón Hubert Hukacz, los protagonistas
M
IAMI, Estados Unidos.¿Será el momento del recambio? ¿Habrá que ir acostumbrándose a que, de aquí a dos años, éstos sean los nuevos dominadores del circuito internacional?
Poco demostrativos, con menos carisma, pero con mucho tenis, los jóvenes se apoderaron del primer Masters 1000 de la temporada. El Miami Open, un torneo espectral y con escaso público, mostró el recambio del tenis 8 TENISMUNDIAL
y quiénes son los que asoman como nuevos animadores del circuito profesional. Los aspirantes a “estrella” internacional aprovecharon muy bien las ausencias de Djokovic, Nadal y Federer (todos mayores de 30 años) y sólo uno que superaba esa edad pudo filtrarse hasta las semifinales del torneo. Dando una gran sorpresa, Roberto Bautista Agut derrotaba en cuartos de final a (1)Daniil Medvedev, pero encontró el stop en la raqueta del
Primera final de M1000 para Jannick Sinner (19)
jovencito italiano Jannik Sinner. La poca capacidad máxima autorizada por las autoridades sanitarias -no más de 500 personashizo del certamen, casi un torneo exclusivo, por ello quedó sin utilizar el estadio de los Dolphins y el Grandstand, con pocas butacas ocupadas, se convirtió en el escenario más importante. Lamentablemente, no hubo espacio para los argentinos en esa cancha. Nadia Podoroska, la única representante en el cuadro femenino, tuvo un debut auspicioso, pero no muy lucido. Derrotó a la egipcia Sherif cediendo sólo 4 games, la misma cantidad de juegos que luego ganaría en su match frente a Alexandrova, confirmando lo sucedido en el primer match. Entre los varones -todos apare-
cieron por la parte baja del cuadro-, el que más cerca estuvo de una victoria en el arranque del torneo fue Federico Coria, quien llevó al tercer set a Marin Cilic, para luego despedirse ante la versión más precisa del croata. Delbonis, por su parte, desperdició una buena oportunidad de quedarse con el primer set, durante el tie break con el que se definió ese parcial. Una chance que no le daría Jordan Thompson (AUS), en el segundo. Luego llegaría el turno de Peque Schwartzmanm, quien partió desde segunda ronda, dejando en el camino, con mucha autoridad al japonés Uchiyama (63/63), primero, y al francés Mannarino (61/64), después. Pero en octavos se encontró con la versión Siglo TENISMUNDIAL 9
10 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 11
La canadiense Bianca Andreescu (20), una realidad
XXI de Petr Korda, el recordado “Pájaro Loco”, campeón de Australia 1998. A su hijo Sebastian (20 años), de juego rápido, muy adaptado al cemento, pareció sobrarle una marcha, sobre el juego del argentino. Sin embargo, Diego supo cómo llevarlas las cosas hasta el duodécimo juego del tercer set. El tenis latinoamericano se quedaba sin representantes. Las sorpresas se fueron dando por decantación. La más llamativa fue la llegada de los más jóvenes a los octavos de final, en el cuadro de varones, en donde 9 de los 16 tenían 24 años o menos y sólo 3 eran cercanos o superaban los 30 años. Pero a la final llegaron los menos pensados, cuando se suponía que podrían estar Medvedev, Tsitsipas, Zverev o Rublev, aparecieron Hurkacz y Sinner. En una definición con más viento que público, los nervios y la 12 TENISMUNDIAL
fuerte brisa dominaron la escena y parecieron impactar más en el joven italiano, de tan solo 19 años, quien se dejó superar por el escenario. Y el polaco se convirtió en un campeón inédito para el torneo y se alzó con su primer título de Masters 1000. AB/BA, final femenina Tanto la australiana Ashleigh Barty, como la canadiense Bianca Andreescu, estuvieron inactivas desde el inicio de la pandemia, sin embargo, a la hora de disputar el Miami Open parecieron recuperar su mejor tenis para enfrentarse por el título. Entre las mujeres no hubo tantas sorpresas ni variantes sobre lo que vienen demostrando en las últimas temporadas. Tal vez, la más llamativa por el resultado y la vencedora haya sido la derrota de la japonesa Naomi Osaka a manos de Maria Sakkari
Seb (20), hijo del gran Petr Korda
foto: @quiquecano
(GRE). O tal vez la definición del certamen femenino, culminada antes de tiempo por la lesión de Andreescu, en otra jornada ventosa, en la que Barty revalidó el título conseguido en la última edición del Miami Open, en la única oportunidad, hasta el momento, en que se utilizó el Hard Rock Stadium: 2019. El Miami Open tuvo dos finales sin antecedentes previos. La cor-
ta edad de los contendientes y la pandemia impidieron que se enfrentaran en alguna ocasión anterior. El Masters 1000 de La Florida cumplió el cometido de disputarse, aún a pérdida. Hay que tener en cuenta que el 24 de diciembre de 2020 el torneo estuvo cancelado, aunque no oficialmente, y que las solicitudes para asistir al certamen recién estuvieron disponibles tres semanas antes de su realización. TENISMUNDIAL 13
Miami Open 2021
Hubert Hurkacz
Best of the rest Sin Djokovic, Nadal ni Federer, el polaco dio la sorpresa en el primer M1000 de la temporada, derrotando a su amigo Jannick Sinner en la final. Candidatos como Medvedev, Rublev, Schwartzman y Zverev quedaron rápidamente en el camino Texto The Associated Press y Miami Herald 14 TENISMUNDIAL
Fotos Miami Open
Hubert Hurkacz Nacimiento: 11/02/1997 (24 años) Lugar: Wroclaw, Polonia Residencia: Tampa, Florida Medidas: 1,96m / 81kg Golpe: derecha, revés a dos manos Entrenador: Craig Boynton Profesional desde: 2015 Títulos ATP: -Winston-Salem 2019 -Delray Beach 2021 -Miami Open 2021 Ganancias: US$3.110.734 Mejor ranking: 16º (5/4/2021) Raqueta: Yonex VCore Pro 97 (330g) Indumentaria: Yonex Zapatillas: Yonex
N
ada del Miami Open 2021 fue normal. La pandemia obligó a los organizadores a armar una versión reducida. En lugar de 300.000 fanáticos deambulando por el predio del Hard Rock Stadium durante dos semanas asistieron menos de 30.000. En lugar de una variedad interminable de opciones gastronómicas elegantes, había una fila de food-trucks y otros kioscos. En lugar de US$1,35 millones para los campeones de hombres y mujeres, el premio mayor fue de 300.110. Y en lugar de tener a Djokovic, Federer o Nadal, quien recibió el pomposo trofeo y la lluvia de papelitos naranja fue el
polaco Hubert Hurkacz, 24 años, 37º preclasificado y apenas dos títulos de ATP hasta aquí. A Hurkacz poco le importaron los condicionamientos y las ausencias, ni las eliminaciones tempranas de los favoritos Danill Medvedev, Andrey Rublev y Diego Schwartzman. Él dio cuenta de Denis Shapovalov (6º) y Stefanos Tsitsipas (2º) y completó una semana brillante con una victoria por 7-6 (7-4), 6-4 sobre el ascendente adolescente italiano Jannik Sinner, su amigo y compañero de doble. Hurkacz es el primer jugador polaco en ganar un título individual TENISMUNDIAL 15
Cuartos de final
semifinal
final
1
D. Medvedev
4 2
7
R. B. Agut
6 6
R. B. Agut
7 4 4
21
J. Sinner
77 6
J. Sinner
5 6 6
32
A. Bublik
65 4
S. Korda
5 67
4
A. Rublev
7 79
A. Rublev
3 4
26
H. Hurkacz
2 6 6
H. Hurkacz
6 6
2
S. Tsitsipas
6 3 4
en un evento de Masters 1000 y el campeón con el ranking más bajo en este nivel desde que Tomas Berdych ganó París en 2005. La 16 TENISMUNDIAL
J. Sinner
64 4
H. Hurkacz
77 6
conquista lo elevó hasta el puesto 16 del ranking mundial. Un recorrido por la lista de ganadores de uno de los certámenes
Dolphins Stadium permitió 500 espectadores diarios
últimas 10 finales 2011 Novak Djokovic
a Rafael Nadal
4–6, 6–3, 7–6(7–4)
2012 Novak Djokovic
a Andy Murray
6–1, 7–6(7–4)
2013 Andy Murray
a David Ferrer
2–6, 6–4, 7–6(7–1)
2014 Novak Djokovic
a Rafael Nadal
6–3, 6–3
2015 Novak Djokovic
a Andy Murray
7–6(7–3), 4–6, 6–0
2016 Novak Djokovic
a Kei Nishikori
6–3, 6–3
2017 Roger Federer 2018
John Isner
a Rafael Nadal a Alexander Zverev
2019 Roger Federer 2020
6–3, 6–4 6–7(4–7), 6–4, 6–4
a John Isner
6–1, 6–4
Cancelado por coronavirus
2021 Hubert Hurkacz
a Jannik Sinner
con más glamour del circuito, desde sus inicios en la década de 1980, expresa quién es quién en el mundo del tenis. En esa lista figuran Ivan Lendl (dos títulos), Mats Wilander, Andre Agassi (seis títulos), Jim Courier, Pete Sampras, Andy Roddick (dos títulos), Andy Murray (dos títulos) Roger Federer (cuatro títulos) y Novak
7–6(7–4), 6–4
Djokovic (seis títulos). Agreguen a Hubert Hurkacz a esa nómina. El polaco proviene de una familia de deportistas. Su madre, Zofia Maliszewska-Hurkacz, fue campeona de tenis juvenil. Dos tíos eran tenistas y su abuelo era un jugador de voleibol internacional. TENISMUNDIAL 17
La nº1, al rescate Serena Williams ausente. Naomi Osaka afuera en primera rueda. La australiana Ashleigh Barty, nº1 del mundo, sacó la cara por el tenis femenino y defendió exitosamente el título del Miami Open conquistado en 2019 luego de derrotar en la final a la canadiense Bianca Andreescu por 6-3, 4-0 y abandono. Las dos ex campeones de Grand Slam nunca se habían enfrentado entre sí. Luego de jugar muy poco al tenis en 2020 por las estrictas restricciones vigentes en su país, Barty tardó en recobrar su forma plena. Ahora, parece haberla recobrado.
Segundo título consecutivo en Miami para Barty
Más campeones Doble masculino
→ Nikola Mektić
Doble femenino
→ Shuko Aoyama
Máximos campeones Novak Djokovic Andre Agassi Roger Federer Pete Sampras Andy Murray Andy Roddick Ivan Lendl
6 6 4 3 2 2 2
“Con el Big 3 ausente en este torneo, creo que todos los jóvenes de la próxima generación hicie18 TENISMUNDIAL
/ Mate Pavić / Ena Shibahara
ron todo lo posible para jugar su mejor juego, para competir tan duro como pudieran. Afortunadamente, a los espectadores les gustó”, dijo el campeón. Aunque la audiencia fue una fracción de lo que es normalmente el último fin de semana del Miami Open, ambos finalistas apreciaron jugar frente a los fanáticos durante la pandemia. “Creo que el ambiente aquí, como
Andrey Rublev se quedó en semis
Los argentinos Primera rueda Marin Cilic
a Federico Coria
Jordan Thompson
6-3, 2-6, 6-4
a Federico Delbonis
7-6(6), 6-4
Segunda rueda Diego Schwartzman a Yasutaka Uchiyama
6-3, 6-3
Tercera rueda Diego Schwartzman a Adrian Mannarino
6-1, 6-4
Octavos de final Sebastian Korda
a Diego Schwartzman
en la final, las últimas etapas del torneo fue genial”, dijo Hurkacz. “La gente era ruidosa y nos animaba. Obviamente, sería mejor tener toda la capacidad del estadio, pero se sintió bien, muy bien. Quiero decir, realmente disfruto
6-3, 4-6, 7-5
Florida. Así que fue genial “. Cuando todavía no se sabe qué ocurrirá con Roland Garros y Wimbledon, los jugadores se preparan para la próxima escala: Montecarlo. No se descartan nuevas sorpresas. TENISMUNDIAL 19
TENIS news
Palpitando Tokio 2020 En un nuevo webinar gratuito, el equipo de Getty Images contará cómo se prepara la cobertura de los próximos Juegos Olímpicos
E
ste jueves 15 de abril, Getty Images invita a participar de un nuevo webinar gratuito que se transmitirá en directo para Argentina, Chile, Colombia, Perú y México con traducción al español. El evento tendrá dos presentadores: Al Bello, Corresponsal Especial de Deportes, y Fernando de Dios, Manager de Operaciones Editoriales. Al y Fernando conversarán sobre cómo se prepara el equipo de Getty Images para cubrir los próximos Juegos Olímpicos de Tokio, que serán muy especiales por desarrollarse en el marco de una pandemia. Además, Al mostrará sus mejores trabajos en los Juegos Olímpicos y otras competencias, así como algunas coberturas que realizó en 2020 relacionadas con el Covid-19. Los oradores Al Bello se graduó de la licenciatura en Artes Liberales de la Uni20 TENISMUNDIAL
versidad de Nueva York en Stony Brook en 1989. En la actualidad es el fotógrafo deportivo en jefe de Getty Images en América del Norte como parte de un equipo de fotografía muy talentoso. Está asignado para cubrir los principales eventos deportivos y personalidades de todo el mundo, y cubrirá sus undécimos Juegos Olímpicos este año. Al ha ganado numerosos premios de World Press Photo, la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa, la Asociación Internacional de Fotógrafos de Prensa de China,laAsociacióndeFotógrafos de Prensa de Nueva York, la Asociación de Escritores de Boxeo, el Salón de la Fama del Fútbol, el Comité Olímpico Internacional y los Premios Internacionales Imagen del Año. Actualmente, vive en Merrick, Nueva York, con su esposa y sus dos hijos. Fernando de Dios se unió a Getty Images en 2009 como Picture Desk Editor y actualmente es Ma-
fotos: Al Bello
Jueves 15 de abril 1pm México 2pm Colombia/Perú 4pm Argentina/Chile ¡No te lo pierdas!
nager Editorial para América Latina. Es periodista especializado en deportes, fotografía editorial y grandes eventos. Participó en la edición, producción y planificación para la agencia en diversas competencias deportivas como Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, Mundiales de fútbol, Copa Davis, Copa América y Superbowl entre otros. Desde 2013, es profesor de Marketing Deportivo en la Universidad Católica Argentina (UCA). Apasionado por los deportes, viajes y medios de comunicación, un día se convertirá también en crítico gastronómico. Líder en eventos deportivos Getty Images es una de las fuentes de contenido visual más confiables y estimadas del mundo, con más de 415 millones de activos que incluyen fotos, videos y música, disponibles a través de sus sitios líderes en la industria www.gettyimages.com y www. istock.com.
El sitio web de Getty Images atiende a clientes creativos, comerciales y de medios en casi todos los países del mundo y es el primer lugar al que las personas recurren para descubrir, comprar y compartir contenido visual poderoso de los mejores fotógrafos y videógrafos del mundo. Getty Images trabaja con más de 340.000 colaboradores y cientos de socios de imágenes para brindar una cobertura integral de más de 160.000 eventos de noticias, deportes y entretenimiento cada año, imágenes creativas impactantes para comunicar cualquier concepto comercial y el archivo digital de fotografía histórica más profundo del mundo.
Registrate aquí TENISMUNDIAL 21
instantes
Dennis Shapovalov Dubai Tennis Championship Foto: Dubai Tennis Championship
22 TENISMUNDIAL
instantes
Neal Skupski Miami Open
foto: Miami Open
TENISMUNDIAL 23
top 10is
Campeones de Masters 1000 con peor ranking Roberto Carretero
143º
Hamburgo 1996
Mikael Pernfors
97º
Canadá 1993
Chris Woodruff
57º
Canadá 1997
Thomas Berdych
50º
París 2005
Felix Mantilla
47º
Roma 2003
Andrei Pavel
43º
Canadá 2001
Albert Portas
42º
Hamburgo 2001
Andriy Medvedev
38º
Hamburgo 1997
Thomas Muster
37º Montecarlo 1992
Hubert Hurkacz
37º
24 TENISMUNDIAL
Miami 2021
El argentina open
Asintomático Por Enrique Cano Fotos Sergio Llamera/ Argentina Open
26 TENISMUNDIAL
El ATP de Buenos Aires gambeteó la pandemia con maestría. Pese a la escasez de público y todos los condicionamientos, brindó un certamen de gran nivel. Schwartzman le devolvió el título a la Argentina después de 13 años
Diego Schwartzman Nacimiento: 16/08/1992 (28) Lugar: Buenos Aires Residencia: Buenos Aires Medidas: 1,70m, 64kg Golpe: derecha (revés a dos manos) Profesional desde: 2010 Ganancias: US$ 9.408.207* Mejor ranking: 8º (12/10/2020) Ranking actual: 9º* Títulos ATP: 4 -Estambul 2016 -Río 2018 -Los Cabos 2019 -Buenos Aires 2021 Raqueta: Head 360+ Radical MP Indumentaria: Fila *Al 29/3/2021
E
n un mundo en pandemia, el Argentina Open consiguió sostener un torneo con barbijo. Asintomático, con reducción de público, de periodistas, de premios, pero no de puntos, el certamen de Buenos Aires, que cumplió 21 ediciones consecutivas, consiguió adaptarse a la situación actual, corrió los márgenes y supo vestirse de una manera sutil, para seguir lu-
ciendo su estilo característico, el de ser un ATP250 que supera en presentación y atención a muchos ATP500. Es cierto, el torneo fue obligado a contraerse, como todos en el circuito, y supo cómo hacerlo. Mantuvo el estadio con una capacidad máxima de 350 personas, que se extendió hasta 500 sobre el fin de semana. El staff también TENISMUNDIAL 27
El Buenos Aires semivacío, una posta inusual
últimas 10 finales 2012 David Ferrer
a Nicolás Almagro
4-6, 6-3, 6-2
2013 David Ferrer
a Stanislas Wawrinka
6-4, 3-6, 6-1
2014 David Ferrer
a Fabio Fognini
6-4, 6-3
2015 Rafael Nadal
a Juan Mónaco
6-4, 6-1
2016 Dominic Thiem
a Nicolás Almagro
2017 Alexandr Dolgopolov 2018 Dominic Thiem
a Kei Nishikori
a Aljaž Bedene
2019 Marco Cecchinato 2020 Casper Ruud
a Diego Schwartzman
6-1, 6-2 6-1, 6-4
a Francisco Cerúndolo
debió reducirse y los límites para el periodismo se movió al número de 20. Mucho más restrictivo, la ATP no permitió ningún tipo de contacto con los jugadores o su cuerpo técnico, aunque varios de ellos supieron hacer más elásticas las medidas y terminaron casi a los abrazos con familiares y amigos.
7-6(7-4), 6-4 6-2, 6-4
a Pedro Sousa
2021 Diego Schwartzman
28 TENISMUNDIAL
7-6(7-2), 3-6, 7-6(7-4)
6-1, 6-2
El hecho de que el torneo no tenía la necesidad de cortar tickets en cada sesión, le quitó presión al certamen en su búsqueda de figuras que fueran una atracción para la demanda de entradas. Pero, esto y la pandemia llevó a una merma en los anunciantes. Atrás quedaban los tiempos en que había que generar recursos
Frances Tiafoe, una de las atracciones; duró poco
Cuartos de final
semifinal
final
1
D. Schwartzman
6 7
Q
J. Munar
2 5
D. Schwartzman
6 6
4
M. Kecmanović
6 7
M. Kecmanović
0 4
7
L. Djere
4 6
6
P. Andújar
6 3 2
Q
F. Cerúndolo
1 6 6
F. Cerúndolo
7 3 6
5
A. Ramos
4 6 7
A. Ramos
6 6 2
Q
S. Nagal
6 2 5
económicos para pagar las garantías de extranjeros que compitan en el torneo, máxime, teniendo un Top Ten en casa. El cuadro principal también mostró las cicatrices que le dejaron un año de pandemia. Con buenas
D. Schwartzman
6 6
F. Cerúndolo
1 2
actuaciones de jugadores locales se suplió la necesidad y pretensión de traer figuras extranjeras. Un total de 9 jugadores argentinos cubrieron la tercera parte del cuadro principal, en un espectro que iba desde un Top Ten a 4 jugadores menores de 23 años, que TENISMUNDIAL 29
El protocolo en el Buenos Aires
final dobles 2021 T. Brkić
- N. Ćaćić
a A. Behar
llenan de ilusión el futuro del tenis argentino. Juan Manuel Cerúndolo, que venía de debutar en torneos ATP, conquistando el título en Córdo30 TENISMUNDIAL
- G. Escobar
6–3, 7–5
ba, demostró aún en la derrota ante Delbonis que tiene proyección de Top100, lo mismo que Thiago Tirante, a quien se le escapó una victoria sobre el alemán Koepfer, y Facundo Díaz Acosta.
Los argentinos Primera rueda Q Francisco Cerúndolo a Federico Coria
6-4, 7-5
Federico Delbonis a SE Juan Manuel Cerúndolo
6-4, 7-6
Q Jaume Munar
a WC Facundo Díaz Acosta
7-6, 6-3
8 Francis Tiafoe
a SE Facundo Bagnis
6-1, 6-3
6 Pablo Andújar
a Juan Ignacio Lóndero
6-3, 6-0
Dominik Koepfer
a WC Tiago Tirante
2-6, 6-3, 6-4
Octavos de final 1 Diego Schwartzman a Lukáš Klein
6-4, 6-2
Q Francisco Cerúndolo a 3 Benoit Paire
4-6, 6-3, 6-1
7 Laslo Djere
7-6, 6-3
a Federico Delbonis
Mientras que Francisco Cerúndolo supo llevar su entusiasmo y buen momento tenístico hasta la final del torneo con triunfos sobre jugadores con mejor ranking: Federico Coria, Benoit Paire, Pablo Andujar y Albert Ramos.
Del otro lado de la llave, Diego Schwartzman cargaba con el peso de ser el mejor de América y el deber de ganar el torneo, algo que él dijo no sentir. Y terminó llevándose el título sin perder un solo set y perdiendo no más TENISMUNDIAL 31
Países con más títulos del Argentina Open (desde 2001) España 9 Argentina 5 Austria 2
campeones en casa Guillermo Vilas 8 (1973 a 1977, 1979, 1982) José Luis Clerc 2 (1978, 1981) Enrique Morea 1 (1956) Martín Jaite 1 (1985) Guillermo Pérez Roldán 1 (1987) Guillermo Coria 1 (2004) Gastón Gaudio 1 (2005) Juan Mónaco 1 (2007) David Nalbandian 1 (2008) Diego Schwartzman 1 (2021)
de 7 games por partido. Dejó muy clara la diferencia entre el #9 del mundo y el resto. Emoción y lágrimas de Peque a la hora de coronarse en un escena32 TENISMUNDIAL
rio con demasiada historia para el tenis argentino, que volvió a ver un campeón argentino después de 13 temporadas, cuando David Nalbandian, en otra final argentina, derrotaba a José Acasuso.
TENISMUNDIAL 33
instantes
Ivan Dodig
/ Filip Polášek
Dubai Tennis Championship Foto: Dubai Tennis Championship
34 TENISMUNDIAL
instantes
Frances Tiafoe ATP de Buenos Aires
Foto: Sergio Llamera / Argentina Open
TENISMUNDIAL 35
36 TRYMUNDIAL
TRYMUNDIAL 37
foto vintage
David Nalbandian
ATP de Buenos Aires 2008
Pasaron 13 años para que un argentino volviera a ganar en el Buenos Aires Lawn Tennis Club. Diego Schwartzman cortó la racha que comenzó luego de que David Nalbandian venciera a José Acasuso en la final de 2008 38 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 39
TENIS news
Un año ganado a la pandemia La Universidad Católica Argentina (UCA) sigue renovando y modernizando sus instalaciones
D
esde antes y también durante la pandemia por Covid-19, la Universidad Católica Argentina (UCA) puso en marcha una serie de reformas y renovaciones en sus sedes de Buenos Aires, Mendoza, Paraná y Rosario, así como en los colegios Santo Tomás de Aquino y Papa Francisco y en el campo Villarino a fin de modernizar y adaptar sus instalaciones. En marzo, en el campus Puerto Madero comenzó la renovación del primer y tercer piso de la Biblioteca Central: las obras abarcan una superficie de unos 670 m2. En los próximos meses, se dará inicio a una segunda etapa. La universidad dispone de un nuevo espacio de esparcimien40 TENISMUNDIAL
to entre los edificios San Alberto Magno y San José: este sector cuenta con bancos de hormigón armado, un espacio semicubierto formado por una pérgola metálica y espacios destinados al ocio y descanso. Por otro lado, se están llevando a cabo tareas de pintura general, reparación, pulido y plastificado de pisos de madera, nueva instalación eléctrica de todo el sector y nueva iluminación led con control automático de funcionamiento de las aulas de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales. También se reciclaron 76 aulas en los edificios Santo Tomás Moro y San Alberto Magno. La Iglesia del Corazón de Jesús cuenta con un nuevo campanario y reloj.
Las obras abarcan también la modernización de sistemas de seguridad física, la remodelación de núcleos sanitarios y la reparación de fachadas y cubiertas del campus, la renovación de espacios para nuevas oficinas, la instalación de una nueva enfriadora y el reemplazo de un tablero general. Asimismo, se realizó un reacondicionamiento parcial de la instalación eléctrica de la Facultad de Teología. En el Colegio Santo Tomás de Aquino de Colegiales se remodeló el edificio para albergar los niveles primario y secundario y en el Colegio Santo Tomás de Aquino de Congreso se dio inicio a las obras correspondientes a la puesta en valor total del edificio. En el Colegio Papa Francisco (Nivel Secundario) de la UCA Sede Mendoza se finalizó la segunda etapa de readecuación de la sede para incorporar el nivel secundario en el mismo edificio y en el Colegio Papa Francisco (Nivel Primario) de la misma sede se está
llevando a cabo la construcción de la tercera etapa del edificio del nivel primario. En la Sede Paraná de la UCA se colocó un sistema de control de acceso de última generación y de apertura de emergencia, rampas de accesibilidad, reparación, pintado, luminarias LED y nueva señalética. En UCA Sede Rosario se sumó una nueva aula mini rombo, una máquina enfriadora, se realizaron arreglos edilicios y se colocó nueva señalética e iluminación. En el campo El Villarino de la UCA, ubicado en Chivilcoy, se inició la construcción de un nuevo tambo de última tecnología, destinado a la producción y las prácticas de los alumnos de la Universidad, que reemplazará al actual. Por otra parte, se construirá un silo para 39 toneladas, una plataforma para el acceso de camiones y un sistema de tratamiento de efluentes de última generación. TENISMUNDIAL 41
El ATP Tour
Los hermanos Cerúndolo:
La esperanza argentina
Juan Manuel ganó el Córdoba Open y Franciso llegó a la final en Buenos Aires. Con 19 y 22 años, los hijos de Toto pisan fuerte en tenis grande Fotos Sergio Llamera / Argentina Open
42 TENISMUNDIAL
Juan Manuel Cerúndolo Nacimiento: 15/09/2001 (19) Lugar: Buenos Aires Medidas: 1,83m / 71kg Golpe: zurda, revés a dos manos Títulos ATP: 1 (Córdoba Open 2021) Entrenador: Andrés Dellatorre Ganancias: US$93,977 Ranking: 175º Raqueta: Head Indumentaria: Fila
D
esde la clasificación, con sólo 19 años, llegó a su primer torneo de ATP. Llegó hasta lo más alto. Juan Manuel Cerúndolo se convirtió en el argentino más joven en ganar un título de ese nivel desde que Guillermo Coria lo hiciera en 2001 a adjudicarse el Argentina Open. Una semana más tarde, su hermano Francisco, de 22, llegó a Buenos Aires con tan sólo cuatro certámenes ATP jugados y una victoria, conseguida precisamente en Córdoba. Llegó hasta la final, donde se topó con Diego Schwartzman. Juan Manuel y Francisco Cerúndolo son la nueva esperanza del tenis argentino.
Nacieron en el seno de una familia de deportistas. Papá Alejandro (Toto) fue tenista profesional y entrenador de varios cracks como Schwartzman en sus inicios, José Acasuso, los hermanos Squillari, Gabriel Markus, Martín Vasallo Argüello y Mercedes Paz. María Luz Rodríguez también incursionó en el tenis profesional hasta que se inclinó por la psicología. Constanza, la hermana del medio (20 años), juega al hockey en Belgrano Athletic y ganó la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 con el seleccionado juvenil. Las palabras de la mamá ilustran a la perfección la simbiosis que lograron para que sus hijos tuvieran éxito y disfrutaran del tenis TENISMUNDIAL 43
Francisco Cerúndolo Nacimiento: 13/08/1998 (22) Lugar: Buenos Aires Medidas: 1,85m / 78kg Golpe: derecha, revés a dos manos Títulos Challenger: 3 Entrenador: Walter Grinovero Ganancias: US$$174,463 Ranking: 112º Raqueta: Head Indumentaria: Fila
El Córdoba Open 2021
Cuartos de final
semifinal
final
1
D. Schwartzman
1 6 3
5
A. Ramos Viñolas
6 4 6
A. Ramos Viñolas
7 5 6
J. Kovalík
1 2
F. Bagnis
5 7 3
Q
F. Bagnis
6 6
7
T. Monteiro
2 6 3
Q
J.M. Cerúndolo
6 2 6
J.M. Cerúndolo
6 4 6
F. Coria
6 6
F. Coria
4 6 2
B. Paire
3 2
2
simultáneamente: “Nuestro gran desafío siempre fue acompañarlos y hacerlo porque lo sentíamos y la pasábamos bien, y no porque queríamos que los chicos ganaran. Disfrutábamos de llevarlos un fin de semana a Pehuajó, a Rosario. La prioridad siempre fue que fueran sanos mentalmente, felices, libres y que dentro de lo que eligieron tuvieran una vida normal, por eso apostamos a que terminaran la doble escolaridad, 44 TENISMUNDIAL
A. Ramos Viñolas
0 6 2
J.M. Cerúndolo
6 2 6
a que fueran de viaje de egresados. Hay tiempo para las otras cosas. El viaje de estudios es una semana en toda tu vida y posibilidad de torneos van a tener siempre. La clave está en la medida justa de todo. No es una locura cuando ganan, ni un drama cuando pierden”, dijo a La Nación. En el Córdoba Open, Francisco y Juan Manuel se convirtieron en los primeros hermanos argen-
Juan Manuel Cerúndolo, campeón en su primer ATP
tinos en integrar el cuadro principal de un certamen ATP desde 1981, cuando lo hicieron Carlos y Alejandro Gattiker. El título de Juan Manuel en el Estadio Mario Alberto Kempes y el subcampeonato de Francisco en el Buenos Aires marcó la primera vez que dos hermanos argentinos alcanzaron finales del ATP Tour en semanas consecutivas, emulando lo hecho por los alemanes Mischa, subcampeón de Ginebra 2017, y Alexander Zverev, campeón en el Masters 1000 de Roma siete días más tarde. Juan Manuel se convirtió en el primer argentino de la Era Abierta
en ganar un trofeo en su debut en ATP, el quinto campeón peor clasificado (335º) de la historia y el argentino más joven en obtener un título desde Guillermo Coria (19) en 2001, en Viña del Mar. Francisco ganó en Córdoba su primer partido en un torneo de ATP. Una semana después, llegó desde la qualy hasta la final. Venció a jugadores experimentados como Federico Coria, Benoit Paire, Pablo Andújar y Albert Ramos. No pudo con Schwartzman (9 del mundo), pero completó dos semanas inolvidables. ConloshermanosCerúndolo,elfuturo del tenis argentino luce bien. TENISMUNDIAL 45
torneos Open Sud de France CAMPEÓN 22 al 28 de febrero D. Goffin º Montpellier, Francia (5 título)
FINAL ARGENTINOS 5-7, 6-4, 6-2 a R. B. Agut No hubo
ATP Tour 250 - €323.970 - Dura (indoor) Singapore Open CAMPEÓN 22 al 28 de febrero A. Popyrin º Singapur (1 título)
FINAL ARGENTINOS 4-6, 6-0, 6-2 a A. Bublik No hubo
ATP Tour 250 - US$361.800 – Dura (indoor) Rotterdam Open CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS A. Rublev 7-6(4), 6-4 a M. Fucsovics No hubo 1º al 7 de marzo º Rotterdam, Holanda (8 título) ATP Tour 500 - €1.117.900 – Dura (indoor) Qatar Open CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS 8 al 15 de marzo N. Basilashvili 7-6(5), 6–2 a R. B. Agut No hubo º Doha, Qatar (4 título) ATP Tour 250 - US$890.920 - Dura Open 13 CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS 8 al 15 de marzo D. Medvedev 6-4, 6-7(4), 6-4 a P.H. Herbert No hubo º Marsella, Francia (10 título) ATP Tour 250 - €409.765 - Dura (indoor) Chile Open CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS 8 al 15 de marzo C. Garín 6-4, 6-7(3), 7-5 a F. Bagnis F. Bagnis (final) º F. Delbonis (semifinal) Santiago, Chile (5 título) F. Coria (octavos) J. M. Cerúndolo (octavos) L. Mayer (1ª rueda) F. Cerúndolo (1ª rueda) S. Báez (1ª rueda) ATP Tour 250 - US$393.935 - Polvo de ladrillo Dubai Tennis Championships CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS 15 al 21 de marzo A. Karatsev 6-3, 6-2 a L. Harris No hubo Dubai, EAU (1º título) ATP Tour 500 - US$2.048.855 - Dura Mexican Open CAMPEÓN FINAL ARGENTINOS 15 al 21 de marzo A. Zverev 6-4, 7-6(3) a S. Tsitsipas D. Schwartzman (1ª rueda) Acapulco, México (14º título) ATP Tour 500 - US$1.204.960 - Dura 46 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 47
instantes
Maria Sakkari Miami Open
Foto: Miami Open
48 TENISMUNDIAL
instantes
Cristian Garín Chile Open
Foto: Chile Open
TENISMUNDIAL 49
TENIS news
Espumantes: los secretos del estilo argentino El uso de uvas como Pinot Noir y Malbec, provenientes del Valle de Uco en Mendoza, impulsado por la bodega Nieto Senetiner, hoy marca tendencia. Una opción diferente para quienes buscan dar un paso más
P
ara los apasionados de los espumantes, todo el año es motivo para disfrutar de esta gran bebida burbujeante por su versatilidad, su frescura, delicadeza y su agradable sabor. Las variedades Chardonnay y Pinot Noir suelen ser las protagonistas para elaborar los espumantes. Sin embargo, las bodegas continúan en la búsqueda de nuevas cepas que sean capaces de crear variantes más interesantes para la boca del consumidor, como Malbec, Bonarda y Chenin. Una de las pioneras en explorar
50 TENISMUNDIAL
nuevas cepas fue la Bodega Nieto Senetiner, que supo impulsar y posicionar esta tendencia, tanto local como internacionalmente, con sus espumantes elaborados con uvas Pinot Noir y Malbec. La aceptación del consumidor es tal que sus espumantes son de los más elegidos y Nieto Senetiner Brut Nature es el espumante líder en su categoría. Roberto Gonzalez, Licenciado y Magíster en Enología, es el enólogo que creó hace tres décadas los espumantes de Nieto Senetiner y
decidió en aquel entonces darles un perfil diferente para innovar en el mercado argentino. Como referente de la industria vitivinícola, Roberto destaca el estilo en los espumantes de Nieto Senetiner: “es un excelente espumante argentino elaborado 100% de uvas tintas y lo demuestra su clásico color asalmonado, su fineza en burbujas, su nivel aromático y las notas de frescura en boca. Sentimos que hemos definido al típico espumante argentino, que se ganó la confianza del consumidor y hoy es un referente”. La historia detrás El espumante argentino es un caso de estudio interesante. Tiene más de 100 años de producción continua y cada una de sus variantes tiene un estilo y una particularidad que la define. En nuestro país, a partir del año 2000, con la llegada de nueva tecnología y con la tendencia de espumantes del Nuevo Mundo, Roberto González decidió innovar definiendo un nuevo estilo para Nieto Senetiner. Pinot Noir y Malbec fueron las cepas elegidas por el enólogo para comenzar a dar vida a una nueva experiencia en espumantes. Las uvas utilizadas en la bodega de Nieto Senetiner, provenientes de la región de Tupungato, en el Valle de Uco, son ideales para dar longevidad a los espumantes y conservar las notas de fruta y frescura en el tiempo.
Nieto Senetiner Brut Nature es el más elegido por el consumidor dentrodelosBrutNatureyes referente dentro de la categoría. Pero también acompañan esta línea los espumantes Nieto Senetiner Extra Brut, Nieto Senetiner Brut Rosé y Nieto Senetiner Nature. En la línea Grand Cuvée encontramos espumantes sofisticados y de abundantes burbujas pequeñas, que demuestran su fineza y calidad. En ellos se utiliza el sistema Charmat largo, donde permanecen seis meses en contacto con las lías (borras) y están elaborados a partir de un assemblage de Pinot Noir y Chardonnay. La incorporación de la uva blanca Chardonnay le aporta a Nieto Senetiner Grand Cuvée Brut Nature y Grand Cuvée Extra Brut frescura y equilibrio. TENISMUNDIAL 51
next gen
19 años 1,85m / 78kg Derecho (revés a una mano) Eliminó a Schwartzman en Acapulco 2021 y llegó a semifinales COPA Challenger Forlì 2020 COPA Australian Open Junior 2019 52 TENISMUNDIAL
TENISMUNDIAL 53
instantes
Lloyd Harris Dubai Tennis Championship Foto: Dubai Tennis Championship
54 TENISMUNDIAL
instantes Aslan Karatsev Dubai Tennis Championship Foto: Dubai Tennis Championship
TENISMUNDIAL 55
tm libros
Elogio de la lentitud
En The Way of the Tortoise, Matt Little, ex entrenador de Andy Murray, narra los beneficios de tomar el carril lento y evitar la búsqueda de resultados inmediatos
B
asándose en la experiencia de más de una década trabajando con el ex número 1 del tenis mundial, Sir Andy Murray, The Way of the Tortoise presenta los beneficios de tomar el carril lento y revela por qué es el único verdadero camino hacia una mentalidad de alto rendimiento. Inspirándose en la famosa fábula de la liebre y la tortuga de Esopo, el entrenador de renombre internacional Matt Little reconoce que no hay un camino rápido hacia el éxito. Al enfocarnos en los resultados inmediatos, podemos pasar por alto el proceso en la carrera por salir adelante, omitiendo las lecciones y experiencias que todos necesitamos para construir bases sólidas para nuestros logros futuros. Matt demuestra que tomar el carril lento no solo puede ayudarlo a alcanzar sus metas de 56 TENISMUNDIAL
manera más efectiva, sino que también puede hacer que sus éxitos sean más sostenibles al aumentar su motivación, energía y resistencia. Lleno de ejemplos de los mundos altamente adaptables del deporte y los negocios, así como la notable carrera de Matt, The Way of the Tortoise revela, a través de ejercicios prácticos y técnicas, las estrategias esenciales que todos podemos usar para lograr resultados extraordinarios. The Way of the Tortoise: Why You Have to Take the Slow Lane to Get Ahead Matt Little Micheal O’Mara 2021 256 páginas Inglés US$19,45
58 TRYMUNDIAL
TRYMUNDIAL 59
columna
La importancia de la medicina deportiva Por Juan Nusfamer
Lo que se mide ...se mejora. PETER DRUCKER
L
a medicina deportiva es una rama nueva de la medicina, que se alimenta y evoluciona diariamente de las otras áreas como ser clínica, imagenología, traumatología, nutrición, biomecánica, endocrinología, cardiología, etc. Tiene como estandarte la prevención de lesiones y gozar de los innumerables beneficios de la práctica deportiva. Como toda rama médica, hoy es una especialidad que se cursa y practica como carrera de postgrado de las áreas médicas básicas. En dicha cursada, uno aprende las distintas facetas de la persona en el contexto del deporte, independiente si éste es profesional o amateur. El abordaje de los pacientes debe ser holístico, es decir, biopsicosocial, para poder abarcar todos los aspectos involucradas en el ser humano, siempre acompañando los deseos de nuestros deportistas sin poner en riesgo su salud. La atención de las lesiones es una de las tantas tareas que debe realizar el médico deportólogo. Trabaja en equipo con otros profesionales como fisioterapeutas, preparadores físicos, nutricionistas,cardiólogos, imagenólogos, etcétera, actuan-
do como asesor del deportista en relación a temas médicos. Recordemos que nuestro estilo de vida moderno tiene muchos beneficios, por ejemplo, la práctica deportiva, chequeos de salud anuales, pero también tiene hábitos no saludables como el tabaquismo, la comida procesada, la tensión constante. Hoy la práctica de actividad física es obligatoria, donde uno hace uso de las destrezas básicas del movimiento buscando los cambios adaptativos útiles en beneficio de la salud como primer medida, mejorando los valores básicos corporales (control de glucemia, sobrepeso, etc.), disminuye la tensión nerviosa (psico) y la socialización por la práctica deportiva (social). El lector debe tener en cuenta que dicha prescripción de ejercicios debe tener un análisis de patologías previas para saber dónde arrancar y qué busca alcanzar con cada actividad física, donde la frecuencia, intensidad y volumen, edad del paciente, género, deporte, posición que cumple, entorno donde practica dicha actividad sea analizado como cuando uno receta un medicamento.
la foto Grandstand - Miami Gardens Miami Open 2021
Foto: Miami Open