Page 1

1


Valladolid • Navidad 2017


3

Navidad 2017-2018

Queridos vecinos, queridas vecinas, En cuanto los motivos navideños toman nuestras plazas y calles cada año y la ciudad se transforma en un nuevo escenario, se extiende con ellos eso que damos en llamar “espíritu de la Navidad”. El momento en que afrontamos un nuevo año y unas nuevas fiestas es el de pararse a pensar y hacer balance de lo hecho y lo que queda por hacer. Sin poder evitarlo, en cada uno de nosotros nace un mayor o menor deseo de reunirse, de volver a verse y estrechar las manos, aparcando, aunque sea por un breve espacio de tiempo, las obligaciones y preocupaciones de la vida cotidiana para dedicarle ratos a los demás. Nos esforzamos por recuperar lo perdido, lo añorado y lo que a lo largo de los últimos meses dejamos pasar, ocupados en otras miles de cosas que nos esconden, a veces, lo importante. Ciudadanos y visitantes encontrarán estos días en Valladolid un lugar en el que compartir en familia un amplio programa de actividades destinado a todos, un abanico de opciones pensado para que nadie se quede fuera. Este año daremos la bienvenida a la Navidad el día 2 con un novedoso espectáculo de luz y sonido en la fachada del Ayuntamiento que hará estallar las fiestas en la Plaza Mayor, el corazón de la ciudad, que se viste una vez más con el tren infantil, el tiovivo, el Belén y el Árbol de los Deseos, a los que sumamos el mercado navideño, un gran escaparate de productos artesanales del 2 de diciembre al 7 de enero gestionado por FOACAL, que convivirá con los mercados de Portugalete y Recoletos. No se pierdan citas obligadas como la Cabalgata de Reyes, el encendido de las luces o las campanadas del cambio de año en el reloj de la Casa Consistorial, pero tampoco dejen en el olvido actividades

de ocio como la pista de hielo, que este año estará en la Cúpula del Milenio, o deportivas como la San Silvestre, que dará la bienvenida a 2018 a niños y adultos, concurso de disfraces incluido. El Ayuntamiento, en colaboración con la Cámara de Comercio, AVADECO, FECOSVA, El Corte Inglés y los comerciantes de 60 calles, prenden ni más ni menos que un millón setecientos mil puntos de luz, gracias a la participación de 1.365 establecimientos, a los que desde aquí queremos agradecer su implicación y apoyo. Villancicos, corales, teatro infantil, exposiciones, concurso de escaparates, sorteo de los deseos, carruseles y fiestas en los centros de personas mayores y por supuesto, la siempre magnífica oferta gastronómica de nuestros establecimientos hosteleros, llevarán a los cuatro puntos cardinales de la ciudad la propuesta de sortear, bien abrigados, el habitual ambiente climatológico del invierno disfrutando de estas fechas. Este, el de sacarles a todos a la calle e intentar pintar una sonrisa en cada rostro, por vulnerable que sea, es un trabajo de muchos, un empeño de todos, desde la iniciativa pública y la privada, digno de ser reconocido y valorado. Permítanme enviar un deseo especial de serenidad y nuestro ánimo a quienes pasen por momentos complicados, a quienes no disfruten de toda la salud deseable o a quienes echen a otros en falta. Que la quietud de estos días y su luz nos acerquen lo más posible a la reconciliación y nos permitan vivir en armonía. Felices fiestas Oscar Puente Santiago Alcalde de Valladolid


Valladolid • Navidad 2017

sumario

• Saluda del Alcalde… 3 • Iluminación Navideña… 5 • Plaza Mayor… 8 • Establecimientos colaboradores… 14 • Sorteo de los Deseos y Concurso de Escaparates… 22 • Cabalgaza de Navidad 2017… 24 • Cúpula del Milenio: Pista de hielo y Belén… 26 • Feria de Valladolid: New&Retro, Navival… 30 • Barrios y Zona Centro… 36 • Música en Navidad… 43 • Actividades para mayores y La Patrulla Canina… 48 • Cabalgata de Reyes… 49 • Teatro infantil… 52 • Talleres infantiles Pasión por las Artes… 53 • Visitas turísticas guiadas… 54 • Teatro Calderón… 60 • Museo Patio Herreriano… 62 • Museo de la Ciencia… 63

D.L.: VA-855-2013


5

Iluminación Navideña Del 2 de diciembre de 2017 al 6 de enero de 2018.

D

esde hace 25 años, nuestra ciudad incluye en el programa navideño la Campaña de Iluminación de Navidad cuyo principal objetivo es fomentar el ambiente propicio que debe protagonizar estas fechas y asimismo contribuir a que las calles incluidas, mejoren su atractivo en el entorno de uno de los más importantes momentos para el comercio.

El Ayuntamiento de Valladolid, la Cámara de Comercio, AVADECO, FECOSVA, El Corte Inglés y los comerciantes participantes ponen en marcha la iluminación de las calles de la ciudad con: 60 calles iluminadas, con 1.714.085 puntos de luz, 1.365 establecimientos participantes, habiéndose instalado 329 arcos, 46 guirnaldas y 49 motivos.


Valladolid • Navidad 2017


7


Valladolid • Navidad 2017


9


Valladolid • Navidad 2017

plaza mayor

Árbol de los Deseos Del 2 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018

Presidirá la instalación de la Plaza Mayor el Árbol de los Deseos. Las papeletas del sorteo, retiradas en los comercios participantes en la campaña de Navidad, una vez cumplimentadas, se depositarán en los buzones tradicionales instalados en la base del árbol. Colabora: EspañaDuero-Grupo Unicaja.


11

Tiovivo 1900 Del 2 al 14 de diciembre de 2017: De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 15 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. (Días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero horario especial)

Tradicional instalación que en estas fechas evoca los antiguos carruseles de 1900. Una pequeña taquilla independiente, garantizará el orden y buen funcionamiento de la actividad, al precio de 1,50 €.

1.714.085 Luces

Fachada del Ayuntamiento Sábado 2 de diciembre de 2017. 19:00 h

Con motivo del encendido de las luces navideñas, se ha creado este espectáculo de inauguración, en el que se fusiona video-proyección y música en directo a cargo de un “Coro de Góspel”.

Tren Navideño Del 2 al 14 de diciembre de 2017: De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 15 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. (Días 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero horario especial)

Instalado en el centro de la Plaza Mayor frente al Belén Municipal, es una de las atracciones más esperadas en estas fechas. El paseo en el Tren Infantil de Navidad, será al precio de 1,50 €.


Valladolid • Navidad 2017

Cartero Real Del 22 de diciembre de 2017 al 5 de enero de 2018. De 12 a 14 y de 18 a 20 h. (Sábados hasta las 21 h) (24 y 31 de diciembre y 5 de enero: 12 a 14 h. 22 y 25 de diciembre y 1 de enero: 18 a 20 h.)

Los niños entregan sus cartas a los Reyes. Los que deseen podrán por 1 € obtener al instante su foto de portada de…

I Mercado de productos artesanos navideños Del 2 al 14 de diciembre de 2017: De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 15 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. (24 y 31 de diciembre, de 11 a 15 h. 25 de diciembre y 1 de enero cerrado)

Para más información:

Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) Tel. 983 320 503, info@foacal.org, www.foacal.org

Espectáculo láser infantil Del 26 al 30 de diciembre de 2017. De 18:30 a 20:30 h.

Colabora: Invernalia

Fin de Año

Domingo 31 de diciembre de 2017 A partir de las 00 h.

La bienvenida al nuevo año 2018, será desde la Plaza Mayor, cuando el reloj de la Casa Consistorial anuncie las campanadas de fin de año.


13


Valladolid • Navidad 2017


15


Valladolid • Navidad 2017


17


Valladolid • Navidad 2017

el árbol de los deseos ALERGIAS ALERVITA..........Acera de Recoletos, 31 ALIMENTACIÓN AL PALADAR...............Avda. Segovia, 10

CARNICERÍA MARI Cardenal Torquemada, 46

FRUTERÍA VICTOR..............Portillo del Prado, 3

CARNICERÍA MARÍA JESÚS Portillo del Prado, 18

FRUTOS SECOS IRIS..Avda. Segovia, 109

CARNICERÍA PILI......Conde Ribadeo, 4

FRUTOS SECOS CARLOS.......Tudela, 17 GOMIDULCE.......................Angustias, 34 GRANIER....................Avda. Palencia, 27

ALIMENTACIÓN CARMINA........Linares, 23

CARNICERÍA ROSA.........Linares, 20-22

GRANIER.............................. Mantería, 36

ALIMENTACIÓN JULIA Cardenal Torquemada, 28

CARNICERIA TRINI....Embajadores, 98

IR´IS....................... Paseo del Cauce, 69

CASA BRIGIDA.......................Platerías, 2

AMERICAN EAT.................. Regalado, 17

CHARCUTERÍA MARIA LUISA Moradas, 27

JAMONERÍA SALGADO RAMOS Gamazo, 30

ASADOS CAROLINA............Platerías, 16 AUTOSERVICIO REDONDO Portillo del Prado, 17

COLORINES.................Fuente El Sol, 48

CARAMELO.........Cardenal Cisneros, 22

DULCES LAURA......Cardenal Torquemada, 24

DULCE BURBUJA....................Ferrari, 18

JOSE PINILLA CARNICERÍA Paseo del Cauce, 69 LA BOTICA DE LA MADRE TIERRA Platerías, 16

PESCADERÍA PERLAMAR Portillo del Prado, 1 PESCADERÍA TORRECILLA Torrecilla, 30 POLLERÍA CAYETANO SIMÓN Gallo, 16 RAICES ECOTIENDA-ALIMENTA. ECOLÓGICA Juan Martínez Villergas, 2 SUPERMERCADOS JUAREZ Cardenal Cisneros, 11 TAHONA ENCARNI Portillo del Prado, 7

LA CASA DEL GUSTO.......Cascajares, 9

TAHONA LA CIRCULAR Plaza Circular, 5

LA CASA VERDE......Cardenal Cisneros, 23

TAHONA TORRECILLA....... Torrecilla, 16

EMBUTIDOS BALLESTEROS Cardenal Cisneros, 9

LA DESPENSA CASTELLANA Paullina Harriet 12

TODO POLLO........Portillo del Prado, 12

ENTRECEPAS..........Macías Picavea, 14

LA TAHONA DE ANA...............Gamazo, 4

CARNICERÍA CARLOS Y JAVI Cardenal Torquemada, 27

FRUTAS MARCOS Cardenal Torquemada, 45

LA VENTA LEONESA......Plaza de los Arces, 1

CARNICERÍA DAVID PARRAS Álvaro de Luna, 1

FRUTAS Y VERDURAS LASTRA Renedo, 8

CARNICERIA EMILIO BURGUILLO Tirso de Molina, 26

FRUTERÍA ARANCHA Conde Ribadeo, 7 local 5

OLIBHER......... Bajada de la Libertad, 8

CARNICERÍA HNOS. MTNEZ. PEREDA Portillo del Prado, 17

FRUTERÍA DIÉGUEZ....................Gallo, 18

OVIDIO GÓMEZ....................Cervantes, 4

FRUTERÍA EL NARANJO...........Padilla, 7 FRUTERÍA GUILLERMO Portillo del Prado, 17

PANADERÍA Mª CRUZ Cardenal Cisneros, 15

LA NACIONAL................Cascajares, s/n

CARNICERÍA J. MUÑOZ...........Padilla, 9

PANADERÍA TITO´S...Portillo del Prado, 16

CÁRNICAS GONZÁLEZ Avda. Palencia, 12

EL MERCADO DEL TRIGO Teresa Gil, 10

CÁRNICAS PONIENTE..... Plaza Circular CÁRNICAS PONIENTE Paseo del Obregón, 13

CARNICERÍA JOSE GARCÍA Torrecilla, 16 CARNICERIA LOS SEGOVIANOS Transición, 5

NESSPRESO.............María de Molina, 5 OH! OTRA HISTORIA...........Angustias, 9

OVIDIO GÓMEZ...Bajada de la Libertad, 9

TURRONES IBORRA..............Lencería, 2 VALLFRESCH............................Tudela, 11 ANTIGÜEDADES ANTIGÜEDADES SIERRA...Colmenares, 14 FRAGONARD....................Miguel Iscar, 4 ARTES GRÁFICAS BLANCO Y EN BOTELLA Macías Picavea, 9

FRUTERÍA HNOS APARICIO Cardenal Cisneros, 9

PANTA ALIMENTACIÓN Conde Ansúrez, 1

ARTESANÍA ARTESANÍA JORGE GUILLÉN Lencería, 1

FRUTERÍA SERRANO.................Tudela, 2

PASTELERÍA BELEN................ Aguila, 10

MÁQUINAS COSER ALFA.........Muro, 23


ARTÍCULOS SEGUNDA MANO CASH CONVERTER..............Gamazo, 26 AUDÍFONOS AMPLIFÓN IBÉRICA........... Mantería, 38 GABINETE CORRECCIÓN AUDITIVA San Felipe Neri, 3

R.GARCÍA BISUTERÍA.............Lencería, 1

19

LA CASA DEL SOMBRERO........Platerías, 8

PASTELERÍA BRAVO....................Mota, 8

SAL SOL........Bajada de la Libertad, 21

MALVA.................................San Benito, 2

PASTELERÍA BUBÚ......Portillo del Prado, 7

SKALA............................Embajadores, 46

MARIA JESÚS HERNANDEZ Recondo, 19

PASTELERÍA JULIAN ARRANZ Lencería, 2

SOLUCIÓN DIFERENTE Portillo del Prado, 3

PINTADERAS..........................Platerías, 5

UNO DE 50........................... Doctrinos, 4

RAQUEL CASTAÑO................Platerías, 8

MOIVA........................... Avda. Segovia, 6

ZOE MODA.................Avda. Palencia, 35

CRISTALERÍA CRISTALERÍA CIRCULAR............Cervantes, 22

BOLSOS/MARROQUINERÍA BOLSOS DELIPIEL.. Avda. Segovia, 117

CONFECCIÓN CONFECCIONES STOP.......Moradas, 27

CUCHILLERÍA CUCHILLERÍA BLANCO..... Santiago, 20

BOLSOS TRINI...........Avda. Segovia, 28

EL DEDAL DE CASTILLA.......Platerías, 4

IBIZA PIEL...... Bajada de la Libertad, 4

GÉMINIS..................................Lencería, 2

BAZAR ORIENTAL...............Torrecilla, 24

IBIZA PIEL............................Mantería, 17

MODAS MORENO.........Cardenal Cisneros, 14

CASA DE LI.................Avda. Segovia, 99

MUESTRARIOS....................Teresa Gil, 3

EL CORTE CHINO......Avda. Segovia, 12

O BAG STORE.........Atrio de Santiago, 5

CONFITERÍAS

GRAN BAZAR .............Avda. Palencia, 6

TEOVEL.................................Mantería, 18

CONFITERÍA CARRASCO......Angustias, 13

OIR MEJOR................................Padilla, 9 SONORA AUDIOLOGÍA Avda. Palencia, 16 BAZAR BAZAR ANDORRA............... Torrecilla, 16

HIPER EURO.. Bajada de la Libertad, 4 MULTIPRECIOS 44 Cardenal Torquemada, 44 RADIO VALDEPRADO......Montero Calvo, 2 BELLAS ARTES GALERÍA RAFAEL..........Miguel Iscar, 11

BRICOLAJE PUERTAS CUÉLLAR Embajadores, Fte. 40 CARBONERÍA CARBONES PLAZA.....................Gallo, 18

DECORACIÓN DECORACIÓN PISA...Conde Ribadeo, 1 DECORACIÓN REDONDO Embajadores, 62 DECORACIÓN REDONDO....Felipe II, 13 EL DESVAN DE CLAUDIA............... Val, 2

CONFITERÍA CUBERO............Ferrari, 24

ENTRETELAS.............C.C Las Francesas

CONFITERÍA CUBERO..........Pasión, 5-7

ENTRETELAS...........................Zuñiga, 11

CONFITERÍA JIMENO Avda. Segovia, 119

FLECOSTER............Claudio Moyano, 22 ISABEL AZCONA..............Santa María, 6

CONFITERÍA RODRI Avda. Palencia, 35

LOFT MOBILIARIO....................Padilla, 8

CONFITERÍA VACCEOS TRADICIÓN Conde Ribadeo, 1

NAN -YES DECORACIÓN....Mantería, 13

LOLA GEIJO ..........................Platerías, 3 TAPICERÍAS IGNACIO..... Cervantes, 26

BICICLETAS CARRIL BICI......Plaza de la Trinidad, 3

CERRAJERÍA CERRAJERÍA PISUERGA........Faisán, 19

CONFITERÍAS POLO Ortega y Gasset, 24-Covarea

CICLO SAMY..........................Torrecilla, 1

CERRAJEROS L.L................Angustias, 9

CONFITERÍAS POLO Puente Colgante, 9

DEPORTES

BISUTERÍA/COMPLEMENTOS ABALORIUM-ABALORII C.C Las Francesas

COLCHONERÍA COLCHONERIAS ELITE........Alamillos, 4

FRANCISCO BRAVO Cardenal Torquemada, 25

DEPORTES CHEMA.... Doctor Cazalla, 3

MULTICOLCHÓN......Embajadores, Fte. 46

JULIMAR.......... Garcilaso de la vega, 2

NBS COLCHONERÍAS.....Panaderos, 64

LA BRUJA NOVATA...................Padilla, 9

ARANTXA BISUTERÍA............Linares, 24 BARKIEL...................................Felipe II, 8 CALCUTA........................Cascajares, s/n DAYADAY.........Duque de la Victoria, 20

COMIC CASTILLA COMIC....Montero Calvo, 28

JOYCAR......................C.C Las Francesas MILA GONZÁLEZ...Héroes de Alcántara, 8 PINK & GREEN .....................Zuñiga, 21

COMPLEMENTOS/MODA HOJARASCA..............Claudio Moyano, 1

DANZA TAMAYO........C.C Las Francesas

DEPORTES LIBERTAD 4...Teresa Gil, 26 FORUM SPORT ................Teresa Gil, 16 HUMMEL...........Héroes de Alcántara, 6

LA OTANA.....................López Gómez, 13

JUSTO MUÑOZ....................Mantería, 28

LA OTANA..................María de Molina, 2

JUSTO MUÑOZ-TIENDA OFICIAL REAL

MARO VALLES.....................Mantería, 11

VALLADOLID.........................Mantería, 24

MARO VALLES............Manuel Silvela, 2

RUTA 47.....................Montero Calvo, 11

PASTELERÍA BRAVO........Esperanza, 36

SOLOPORTEROS...Claudio Moyano, 26


DISFRACES CARNAVAL................ Guadamacileros, 6

Valladolid • Navidad 2017

ESTANCO AVDA. SEGOVIA Nº 31 Avda. Segovia, 115-117

FARMACIA ISABEL SANTIAGO PANIAGUA................Doce de Octubre, 2

FLORES MARY................................. Val, 7

ESTANCO Nº 36........Avda. Palencia, 35

FARMACIA JAVIER PASTOR Duque de la Victoria, 20

FLORISTERÍA EDEN Avda. Palencia, 35 B

FARMACIA Ldo.U. CANO Cardenal Cisneros, 16

FLORISTERÍA LA JARA.........Platerías, 2

FARMACIA Mª LUZ VELAYOS Ferrari, 28

OSCAR NIETO........Claudio Moyano, 26

DROGUERÍA AVENIDA.............Avda. Palencia, 29-31

ESTANCO Nº 61 Juan Martínez Villergas, 11

AVENIDA.....................................Tudela, 9

ESTANCO Nº 8 Pelicano esquina Aguila

DROGUERÍA GONZALO Cardenal Torquemada, 45 DROGUERÍA ISABEL....Torrecilla, 32-34

EXPENDEDURÍA 168 Macías Picavea, 16

DROGUERÍA JOSE Cardenal Torquemada, 22

EXPENDEDURÍA Nª 3 Duque de la Victoria, 17

POMPEYA.................Conde Ansúrez, 11

EXPENDEDURÍA Nº 2.............Lencería, 1

ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD ECLA Amadeo Arias, 10 Nº 14 ELECTRICYL...............Conde Ribadeo, 4 ELECTRO-DELICIAS.................Abierta, 4 ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRODOMÉSTICA RUANO Torrecilla, 28 ELECTRODOMESTICOS OPALO Los Molinos, 4

ESTÉTICA/COSMÉTICA A MI VERA............................Platerías, 21 ANA GB CENTRO DE ESTÉTICA Muro, 25 C. ESTÉTICA IRENE COLINAS Juan Martínez Villergas, 12 ESTÉTICA Y QUIROMASAJE MAY Torrecilla, 14 INFINITY NAILS ......C/Montero Calvo, 12 LA BELLATINA.......................Felipe II, 13

FARMACIA Mª ROSA ROMERO Gamazo, 30 FARMACIA MANTERÍA........Mantería, 33 FARMACIA NAVARRO.......Angustias, 26 FARMACÍA Nº 38 LICENCIADO JOSE MARÍA............................ Avda. Segovia, 6 FARMACIA PILAR BENITO Santiago, 19 FARMACIA PINILLA MATEOS Torrecilla, 30 FARMACIA SAN PABLO San Pablo, s/n

MATERIALES DEL PISUERGA Portillo del Prado, 11 FOTOGRAFÍA CÉSAR Y RAQUEL......Conde Ansúrez, 7 DANIMANTIS...Cardenal Torquemada, 50 FOTO JAVIER..............Fuente El Sol, 48

FOTOGRAFÍA MIFE...............Gamazo, 10

FARMACIA VALDÉS RUIZ Plaza de los Arces, 2

UNIVERSOL .................................... Val, 3

FARMACIA-ÓPTICA PASTOR Santiago, 5

VETIVER ESTÉTICA AVANZADA Gamazo, 2 Entreplanta Izda.

PARAFARMACIA PARÉNTESIS Padilla, 9

GUILLERMO ARRANZ FOTÓGRAFO Torrecilla, 18 NAMEN COLOR.......Paseo de Zorrilla, 106 NUEVA IMAGEN FOTO ESTUDIO Felipe II, 13 QUIRÓS.......................Conde Ansúrez, 6 VIDYKA.......................... Avda. Segovia, 4

FARMACIA

FERRETERÍAS FERRETERÍA ELOY CAB......Torrecilla, 17

LORENZO COLOMO......Macías Picavea, 7

FARMACIA DARSENA B. SANTOS ESCUDERO Darsena, Esquina Fuente El Sol

MARQUETERÍA TRAZOS.....Conde Ribadeo, 1

FARMACIA DE ANCA...................Muro, 8

MOLINA ART............María de Molina, 2

FARMACIA G. VAAMONDE Puente Colgante, 11

FLORISTERÍAS CHITI FLORES............................Tudela,10

ESTANCOS ESTANCO 24 RAÚL FUERTES Portillo del Prado, 4-6

FARMACIA GARCIA ARROITA Duque de la Victoria, 15

ELISABET ARTE FLORAL López Gómez, 15

FARMACIA ISABEL GARCÍA BLANCO Gamazo, 8

FLOR DE HOLANDA Paseo De Zorrilla, 68

ESTANCO ANGUSTIAS........Angustias, 9

FONTANERÍA LASER GAS.............................Renedo, 14

FARMACIA SOBRINO HEBRERO Duque de la Victoria, 17

TIEN 21......................................Abierta, 2

ENQUADRES..... Duque de la Victoria, 9

REBECA FLORISTAS.........Angustias, 15

FOTO VIDEO ACCIÓN Embajadores, Fte. 40

NATURZZEN SALÓN DE BELLEZA C.C Las Francesas

ELENA M BENAYAS Macías Picavea, 5

NOVAFLOR............................Pelicano, 11

FARMACIA SARA CANO......Regalado, 3

MILAR MANTERÍA.............. Mantería, 30

ENMARCACIÓN ARTE MARCO........................Felipe II, 15

FLORISTERÍA CALA...................Padilla, 7

FERRETERÍA ORTIZ.......Gral. Almirante, 14 Esq. Plza de los Arces

HERBODIETÉTICA EL HERBOLARIO DE BELÉN Juan Martínez Villergas, 6 HERBOLARIO JARAL Portillo del Prado, 15 MUNDO NATURAL...................Tudela, 17 NATUR HOUSE.......................Platerías, 4 NATURHOUSE............................Tudela, 2 SANTIVERI..................................Tudela, 3


HERBOLARIO HERBOLARIO EDITA....................... Val, 2

BEJOYA.....................María de Molina, 4 BIANCA ITALY... Bajada de la Libertad, 1

HERBORISTERÍA JARAL Cardenal Cisneros, 14

BLUE SPIRIT....................... Mantería, 35

TISANA................................Angustias, 15

FERNANDO POTENTE.....Claudio Moyano, 3

HOGAR BOIZAS..................................Cervantes, 5 CALDERÓN HOGAR Y DECORACIÓN Bajada de la Libertad, 10

FRANKA JOYERÍA Duque de la Victoria, 1 JOSE CARLOS JOYEROS......Angustias, 5 JOYERÍA DEL PARAMO..........Lencería, 1

21

JUGUETTOS.......................Teresa Gil, 18

REINAS .................... Guadamacileros, 3

MENTABERRY............................Ferrari, 2 JUGUETES/DEPORTES/HOGAR JUSTO MUÑOZ..... Duque de la Victoria, 3

LIBRERÍA LA CASA DEL LIBRO Claudio Moyano, 4

JUSTO MUÑOZ..................Teresa Gil, 24

LIBRERÍA PISUERGA...........Felipe II, 15 MARGEN LIBROS...............Enrique IV, 2

KIOSKOS JUGUETES ALONSO Cardenal Torquemada Frente Nº 19

OLETVM ............Plaza del Salvador s/n

KIOSKO.................. Duque de la Victoria

TRAZOS COPY...........Avda. Segovia, 99

OLETVM JUNIOR..............Teresa Gil, 16

DON EDREDÓN.....................Mantería, 21

JOYERÍA ELOY Juan Martínez Villergas, 6

DON EDREDÓN...................Teresa Gil, 25

JOYERÍA FURONES.......Cardenal Cisneros, 9

EL RINCÓN DEL HOGAR Avda. Segovia, 77

JOYERÍA MARIFELI.......Fuente el Sol, 5

KIOSKO A. RGUEZ.CRESPO Mantería esquina Plaza Cruz Verde

JOYERÍA MIGUEL ÁNGEL.....Mantería, 24

KIOSKO CALDERÓN............Angustias, 2

LIBRERÍA/PAPELERIA ALFIL.BE...............................Panaderos, 2

SAN CARLOS......................Teresa Gil, 22

JOYERÍA ÓSCAR SAN MIGUEL Torrecilla, 22

KIOSKO JOSE ANTONIO DIEZ Portillo del Prado, 28

LIBRERÍA LOS ARCOS....Magallanes, 1

TEJIDOS ARACELI...Portillo de Balboa, 38

JOYERÍA PARIENTE...........Angustias, 24

KIOSKO JOSE Y ANOUSKA Mantería, 13

LA MARMOTA....... Paseo de Zorrila, 34

MORALES DECORACIÓN..........Tudela, 1

ILUMINACIÓN GREEN ILUMINACIÓN Alcalleres, 9 INFORMÁTICA CEX......................................Teresa Gil, 23 DEBUENATINTA............Miguel Iscar, 13 LUISA CONCEJO......Macías Picavea, 9 PROINFO SERVICIO Y SISTEMAS Florida, 9 INSTRUMENTOS MUSICALES MUSICAL TAMAYO....Plaza Circular, 14 VIDEOSON...................López Gómez, 15 JOYERÍA/REGALO AMBROSIO PEREZ.......Plaza Mayor, 14 ANGEL SÁNCHEZ JOYERO C.C Las Francesas ANTONIO FERNÁNDEZ.....López Gómez, 18 ARISTOCRAZY.....Héroes de Alcántara, 16

JOYERÍA PASTOR Cardenal Torquemada, 23 JOYERÍA RINCÓN........ Plaza Circular, 4 JOYERIA SANZ Y PAISAN Duque de la Victoria, 15

KIOSKO KAISUMA............Teresa Gil, 23 MUNDO GOLOSO..................Mantería, 5

PAULINAS.............................Angustias, 5

LIBRERÍA FRESNOS.......Avda. Palencia, 18 LIBRERÍA MAXTOR....Fray Luis de Leon, 20 LIBRERÍA ROEL Adolfo Miaja de la Muela, 9-11 LIBRERÍA Z-DOS.......Gutiérrez de Cetina, 2

JOYERÍA STEFANY.................Renedo, 15

LENCERÍA CASA SÁNCHEZ...............Panaderos, 26

JOYERÍA ZÚÑIGA............Santa María, 19

CASA SÁNCHEZ.....................Torrecilla, 7

JOYERÍA ZURRO..................Teresa Gil, 6

CHIAS........................................Tudela, 10

LOTERÍA ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nº 13 Regalado, 12

JOYERÍAS MIGUEL ANGEL Avda. Segovia, 30

EL COMPETIDOR......Bajada de la Libertad, 8

ADMÓN. LOTERÍA Nº 20.... Torrecilla, 16

GUANTE VARADE.........Héroes de Alcántara, 1

DIOSA FORTUNA......Bajada de la Libertad, 8

LENCERÍA BURBUJAS Cardenal Cisneros, 22

EL TREBOL DE LA SUERTE....Mantería, 30

MORALEJA JOYEROS.............Ferrari, 36

LENCERÍA CRISTINA..............Tudela, 11

SENCUNDINO GONZÁLEZ Macías Picavea, 9-1º A

LENCERÍA LLORENTE.........Angustias, 4

LOTERÍA ADM. Nº 26 Cardenal Cisneros, 22

LOPEZ JOYEROS PALENCIA Plaza San Andrés, 4 MARIA CANTALAPIEDRA............... Val, 7

FANTASILANDIA ......Avda. Palencia, 24

LOTERÍA ADM. Nº 27......Claudio Moyano, 28

TREMIÑO JOYEROS.....Plaza Mayor, 11-12

MERCERÍA TEJIDOS ANA Avda. Palencia, 25

TREMIÑO JOYEROS..............Santiago, 8

MONEDERO.... Cánovas del Castillo, 14

LOTERIA ADMIT.Nº 6........Teresa Gil, 25

VALLEVILLA...........Portillo del Prado, 17

MONEDERO....Duque de la Victoria, 19

JUGUETES JUGUETTOS...............Avda. Segovia, 73

MONEDERO..........................Mantería, 27

LOTERÍAS EUROPA SNACKS Cardenal Torquemada, 44

PAU MONT LENCERÍA..............Padilla, 1

LOTERIAS TUDEL.....................Tudela, 17

LOTERIA ADMIT......................Lencería, 1


MASCOTAS BORAL CENTRO VETERINARIO Cardenal Torquemada, 44 INTERZOO..................... Avda. Segovia, 8 LA TIENDA DE I KI......Conde de Benavente, 4 MASQMASCOTAS......................Tudela, 8 TODO MASCOTAS..........................Bao, 3 MENAJE/HOGAR BAZAR LA FUENTE Bajada de la Libertad, 23 LA COCINA ECONÓMICA....Platerías, 4 LA COCINA MODERNA....Teresa Gil, 20 MERCADOS MUNICIPALES MERCA-2 EL CAMPILLO.........Panaderos, s/n

Valladolid • Navidad 2017

MANGAS............................... Doctrinos, 5

DON BOTTON............C.C Las Francesas

PANTALÓN ...........................Cervantes, 5

MIGUEL MARINAS........Claudio Moyano, 3

DOÑA CARMEN....................... Zuñiga, 15

PARACHUTE............................ Zuñiga, 15

RAÚL BARTHE BOUTIQUE......Comedias, 2

EL BURRITO PEPE.........Menéndez Pelayo, 12

PARACHUTE SPORT..............Zuñiga, 14

STYLO 38...................Avda. Segovia, 38

GOCCO.................................. Doctrinos, 1

PAXANGA...................Montero Calvo, 14

BONARDI................................Regalado, 7

KATY KIDS........................Santa María, 9

PEPE JEANS..................Santa María, 21

LA HORMIGA.............C.C Las Francesas MODA HOMBRE Y MUJER ALMACENES REAL....Cardenal Cisneros, 9

LE PETIT RINGO....Atrio de Santiago, 1

PLANETA URBANO Plaza de la Universidad, 3

MARÍA HENAR............Avda. Segovia, 93

SWEETTER.............................Regalado, 2

ALMACENES REAL................Casasola, 2

MARIONETAS.......................Mantería, 19

ALMACENES REGALADO.........Regalado, 5

NANOS.................................. Santiago, 20

CAIRELES..........................Rúa Oscura, 6

PILI CARRERA........................Zuñiga, 11

CITY HALL................................Ferrari, 22

PRENATAL........................Miguel Iscar, 3

FACTORY - OUTLET........................ Val, 2

SERGENT MAJOR.................Mantería, 1

INDIANA....................................Renedo, 2

TINTINEOS..........................Torrecilla, 30

INDIANA MODA.................. Torrecilla, 15

TRASLUZ................................Regalado, 9

JAIME VALENTÍN........María de Molina, 18 MERCERÍA CASA JUANITO.....Duque de la Victoria, 5

KILARNY.......................Montero Calvo, 3 LACOSTE.........Héroes de Alcántara, 12

MODA JOVEN 50 YARDAS ..................Santa María, 13

CONCHITA MERCERÍA...... Mantería, 36

MARIO VILLATE............................... Val, 1

ABCD......................................Regalado, 2

COSSE-TUTTO......Juan Martínez Villergas, 10

MARTA MODA..... Avda. Segovia, 35-37

ANMI..........................Avda. Segovia, 18

LANAS MARANTA.....Claudio Moyano, 7

MERE MODA.............Avda. Palencia, 23

BO COOL...............................Comedias, 2

MERCERÍA JUANITA................. Gallo, 20

MERKURIO.............................Mantería, 9

COCO.....................................Mantería, 16

VIRTO..................................Teresa Gil, 16

PIEL DE TORO.......Héroes de Alcántara, 6

CROQUET................. Guadamacileros, 1

RACRIS.................................Torrecilla, 17 MODA HOMBRE ALBERTO IGLESIAS............ Doctrinos, 4

RENUTY..........Joaquín María Jalón, 15

EL PROBADOR DE ADA Embajadores, Fte. 40

SANTACRUZ.........................Mantería, 28

FRIDA GABO..............Macías Picavea, 5

ALVARO MORENO.............. Santiago, 26

SOLERA.........................Montero Calvo, 1

HIPPYSSIDY...................Santa María, 10

AVANTI............................... Teresa Gil, 30

YAKER....................................Neptuno, 13

INSIDE............................Santiago, 19-21

AZZURRO.................Plaza del Corrillo, 7

THE BLACK MONKEY..........López Gómez, 20 VIAXESTA................................Mantería, 6 MODA MUJER AGUEDA & CO....................Regalado, 10 AZABACHE.................Montero Calvo, 24 BELLE........................Avda. Segovia, 119 BOUTIQUE CARLA.................. Zuñiga, 10 BOUTIQUE PEPA GRAU.......San Felipe Neri, 2 BOUTIQUE ZELESTE Plaza la Rinconada, 4 CARMEN ALONSO.......Montero Calvo, 3 CASUAL..............Héroes de Alcántara, 3 CASUAL.....................................Pasión, 17 CLANDESTINA STORE.....Rúa Oscura, 6 COCO.....................................Teresa Gil, 3 COMPLEMENTOS VIOLET Doctor Montero, 9 DEVERNOIS..........................Teresa Gil, 2 DIFUSIÓN....................................Pasión, 4

KLASE................ Duque de la Victoria, 1

DOLORES PROMESAS Héroes de Alcántara, 3

CONFECCIONES MARUGAN Embajadores, 54

MODA INFANTIL BAMBINO BELLO. . Cardenal Torquemada, 29

LEMON..................................Cervantes, 6

ÉBADI...............................Santa María, 16

MAR DE ESCOCIA........María de Molina, 3

ESCADA SPORT.......María de Molina, 2

DANI HOMBRE.....................Teresa Gil, 6

BAYON...................................Mantería, 20

MAR POR MEDIO....Plaza de los Arces, 4

GAVINA&CO..............C.C Las Francesas

DROVERS........Duque de la Victoria, 19

BEBBELINS.................Avda. Palencia, 3

MAX MARTI...............Avda. Palencia, 27

IBANA RUE.................San Felipe Neri, 3

EL SOTO............Plaza Fuente Dorada, 1

BENETTON JÚNIOR.......Montero Calvo, 14

MINUBE SHOP......................Torrecilla, 8

INDI&COLD...............Claudio Moyano, 2

EMILIO YUSTE.........María de Molina, 1

BOBOLÍ..................................Mantería, 15

MS3........................................Regalado, 8

L´ATELIER BY A&Y........Santa María, 18

L&C.......................................Torrecilla, 21

CASAS............. Bajada de la Libertad, 7

NODRAMA........................... Regalado, 17

LUZ DE ALBA...........Macías Picavea, 11

LOOK CAMISEROS.............Angustias, 3

CHICCO...................Atrio de Santiago, 1

PAMPLING..............................Mantería, 7

MABEL FEIJO VINTAGE


Claudio Moyano, 14

23

RO DECORACIÓN......Calixto Fdez. Torre, 7

MAX MARA....Héroes de Alcántara, s/n MODAS SARA.....................Mantería, 29 MODAS SARA.......................Angustias, 3 MODAS WAPPA...................Mantería, 26 MUCAI............................... Doctrinos, s/n NIGHT THINGS.................... Doctrinos, 4 NINETTE..........................Santa María, 16 NIVEL 10..................................Pasión, 10 NUEVA MODA.......Paseo San Isidro, 27

NOVIAS CARLOS MOYA.............Miguel Iscar, 12 DREAM DAY VALLADOLID Miguel Iscar, 3 LA NOVIA...................Montero Calvo, 26 MANU SANCHEZ......Claudio Moyano, 6 MIGUEL BARTHE BOUTIQUE Comedias, 2 NOVIAS MARIA LUISA Calixto Fdez. Torre, 6

PARIS VIP..................C.C Las Francesas PICCOLA STRADA....Montero Calvo, 11

ULLOA ÓPTICO........................Ferrari, 28 VISUAL ÓPTICA...................Mantería, 13

MARIA GÜILES...Menéndez Pelayo, 12

THE BEAUTY CORNER Montero Calvo,11

ORTOPEDIA M.CAÑAMARES... Bajada de la Libertad, 6

PELUQUERÍAS

ORTOPEDIA CASTELLANA Divina Pastora, 5

BARBERÍA RUIZ...................Cervantes, 7

ORTOPEDIA LÓPEZ GÓMEZ López Gómez, 30

COOL STYLO...........................Zuñiga, 14

TODO PARA LOS ABUELOS.....Padilla, 6 PAPELERÍA AMBROSIO RODRIGUEZ Claudio Moyano, 24

BALANCE..............................Comedias, 2 BRILLOS......................................Gallo, 15 COP PELUQUEROS Y ESTÉTICA ALEXANDRA...............Avda. Palencia, 19 DOBACE PELUQUERÍA Cardenal Torquemada, 20 ETNIA FUSIÓN.......Fray Luis de Granada, S/N

PILAR PRIETO.........Avda. Segovia, 107

ÓPTICA ALAIN AFFLELOU ÓPTICO......Mantería, 32

PILAR PRIETO...........................Tudela, 1

ALCAÑIZ ÓPTICOS............. Mantería, 30

PINTADERAS......................Angustias, 12

CENTRO ÓPTICO CASTELLANO Teresa Gil, 8

COPIPLUS ...................Embajadores, 26

CENTRO ÓPTICO CERVANTES Cervantes, 18

GUERRO PAPELERÍAS.......Regalado, 15

GALINDO PELUQUEROS López Gómez, 7

PAPELERIA MARCOS Duque de la Victoria, 19

GLORIA NACHER...................Linares, 24

CENTRO ÓPTICO PISUERGA Cardenal Cisneros, 20

PELETERÍA DUO.................................... Doctrinos, s/n

JESTHER PELUQUEROS Cardenal Torquemada Esq. Góngora

FEDERÓPTICOS TRIGUEROS Avda. Segovia, 10

MARA TALLER PELETERIA Montero Calvo, 28

FEDERÓPTICOS TRIGUEROS Bajada de la Libertad, 27

MARCOS RESTEGUI.....Claudio Moyano, 1

GAFAS GAFAS.......Embajadores, Fte. 40

VILLARRAMIEL PIEL..Avda. Segovia, 117 VILLARRAMIEL PIEL..........Mantería, 23

PURA MARCOS.....Héroes de Alcántara, 7 RAQUEL REDONDO Duque de la Victoria, 18 RIVERSIDE...............María de Molina, 7 ROBERTO VERINO.. María de Molina, 3 SENIN...............Duque de la Victoria, 17 TATELI...................................Mantería, 18 TERIA YABAR...........María de Molina, 9 VIRTUTTI.............................. Platerías, 17 Z´IELO.................. Cardenal Cisneros, 15

CENTRO ÓPTICO DOCTRINOS Plaza de la Libertad, 1

GENERAL ÓPTICA.................Mantería, 3

AMBROSIO RODRIGUEZ Duque de la Victoria, 3 FOLDER........... Bajada de la Libertad, 6

PELETERÍA INES.................. Doctrinos, 4

MUEBLES DECORACIÓN ASPA...............................Miguel Iscar, 15

GENERAL ÓPTICA.............. Santiago, 24

BONSAI.................Calixto Fdez. Torre, 8

LENTES AVANZADAS....Santa María, 10

PELUQUERÍA-COSMETICA

NATUZZI STORE VALLADOLID María de Molina, 6

MARTA CASTRILLO ÓPTICA López Gómez, 30

BIOVITAL.........................Miguel Iscar, 2

MOBILIARIO & DECORACIÓN OROPEL. Torrecilla, 13

MULTIÓPTICAS ..................Teresa Gil, 6

MOBILIARIO PORTUGUES............Torrecilla, 15

ÓPTICA KARMA..............Plaza Mayor, 6

MUEBLES JOYA.........Bajada de la Libertad, 6

ÓPTICA SAN PABLO....... Plaza del Rosarillo, 2

MUEBLES LUCAMA............... Padilla, 20

TREMIÑO ÓPTICO........Santiago, 16/31

MULTIÓPTICAS....................Mantería, 17

DUCOS.......................Montero Calvo, 30 DUCOS................Cardenal Cisneros, 13 EL RINCÓN DEL ESTILISTA Avda. Segovia, 79 EL RINCÓN DEL ESTILISTA María de Molina, 7

EVA LUJÁN............... Plaza Santa Ana, 7 FRAN MORENO...........Rúa Oscura, 6 -Local 4 GALINDO PELUQUEROS Avda. Segovia, 109

H2O AIR SALÓN......... López Gómez, 30

KAIA PELUQUERÍA.............Regalado, 15 LA BARBERÍA DE JUAN Cardenal Torquemada, 24 LAURA PELUQUERÍA Claudio Moyano, 16 Mª LUISA SICILIA Santa María, 20 MAESTRO PELUQUEROS..........Aguila, 4 MAOR PELUQUERÍA......Conde Ribadeo, 7 MARTA JIMENO Góngora, 2 Esq.Cardenal Torquemada MIGUEL COBOS PELUQUERÍA Regalado, 12 ONE PELUQUERÍA..............Torrecilla, 20 PELUQUERÍA BLANGAR Portillo del Prado, 9


PELUQUERÍA DIAGONAL.......Angustias, 13 PELUQUERÍA DIAGONAL Avda. Segovia, 28 PELUQUERÍA DIAGONAL........Teresa Gil, 17 PELUQUERÍA DIAGONAL..........Tudela, 3 PELUQUERÍA ESCANDALO Plaza Circular, 12 PELUQUERÍA- ESTÉTICA LÍMITE Renedo, 15 PELUQUERÍA HENAR CASTELL María de Molina, 14 PELUQUERÍA ISABEL...............Padilla, 1 PELUQUERÍA K´SUAL Paseo de Juan Carlos I, 63

Valladolid • Navidad 2017

REPARACIÓN/ COMPLEMENTOS

RENOVATIO PELUQUEROS.....Padilla, 6

REFORMAS/SANEAMIENTOS REFORMAS ANDREA Cardenal Torquemada, 20

REVLON PROFESSIONAL....Gamazo, 24

REFORMAS LOZANO.........San Martín, 2

RUBÉN ARNANZ..........................Gallo, 15

REFORMAS ROBERTO DOMINGUEZ Macías Picavea, 7

REPARACIÓN DE CALZADO MARCOS Juan Martínez Villergas, 6

RAQUEL ARRANZ ESTILISTAS Cardenal Torquemada, 48

RUIZ PELUQUEROS Paseo del Cauce, 75 B SILVIA MATEOS.........................Tudela, 8 TRIBAL PELUQUERÍA Portillo del Prado, 4 VICENTE PELUQUEROS...........Padilla, 4 PERFUMERÍAS ESPECIALIZADAS ARENAL.........................Montero Calvo, 4

REGALO/DECORACIÓN/ MUEBLES BELLA PROPORZIONE MOBILIARIO Muro, 25

BALLESTEROS..........C.C Las Francesas

TALLER DE CALZADO NICOLÁS GÓMEZ Gamazo, 30 REPROGRAFÍA HIPERCOPY...........................Pelícano, 17 REPROGRAFÍA JAVIER FIDALGO Gamazo, 11

REGALOS BAZAR PARA TI..... Cardenal Torquemada, 43

TECNI-REPRO...........C.C Las Francesas

EIRANOVA.............................Regalado, 3

SASTRERÍA COSTURART MAKU RUIZ........Tudela, 5

L´OCCITANE.........................Santiago, 15

EL HOMBRE DEL SOMBRERO Macías Picavea, 1

PELUQUERIA LOW COST....Cervantes, 28

MARIONNAUD...........................Tudela, 4

ESCUDO DE VALLADOLID....Lencería, 2

PELUQUERÍA MASCOLOR Cardenal Cisneros, 20

MILU PERFUMERÍA..................Zuñiga, 8

GEODA MINERALES......Conde Ansúrez, 7

ORQUÍDEA....................López Gómez, 15

HOSTEN...................... Fuente Dorada, 17

PERFUMERIA ERCILLA......C.C Las Francesas

JAVIER................................Teresa Gil, 20

PELUQUERÍA MIREN Y CARLOS Regalado, 9

PERFUMERIA ERCILLA..........Ferrari, 30

LA BELLA CANDELA Plaza de los Arces, 4

PELUQUERÍA MUSSETA Avda. Vicente Mortes, 4 - 6

PERFUMERÍA ODORIS.....Teresa Gil, 22

LA TETERA............................ Platerías, 17

PERFUMERÍAS AVENIDA.....Mantería, 3

MY TEDDY BEER...............Angustias, 22

LA CASA DE LAS CARCASAS C/ Santiago, 20

PERFUMHADA..Cardenal Torquemada, 22-24

NATURA SELECTION.......López Gómez, 17

MEGAMOVIL........................Cervantes, 1

SIDONIA.........Héroes de Alcántara, s/n

OKEY MONKEY....................Platerías, 21

ORANGE.......Avda. Palencia, 24 Bajo 3

PELUQUERÍA LOOK STAR Avda. Palencia, 35

PELUQUERÍA MICHELANGELO Felipe II, 13

PELUQUERÍA NIVEL Cardenal Cisneros, frente al 19. PELUQUERÍA PAOLO....C.C Las Francesas

PERFUMERÍA ODORIS...López Gómez, 13

PELUQUERÍA PINZAS.........Rúa Oscura, 10 PELUQUERÍA PIPES Juan Martínez Villergas, 9

PINTURAS PINTURAS JESÚS DELGADO....Polvora, 21

PELUQUERÍA SOLE GALLEGO Cardenal Torquemada 1 Bajo 2

SEGOPI................Cardenal Cisneros, 13

PELUQUERÍA TENDENCIAS........Renedo, 6 PELUQUERÍA TRUCO.......Angustias, 24 PELUQUERÍAS SPORT.........Gamazo, 14

PUERTAS PUERTAS GARCISANZ.........Caamaño, 9

POR FIN !!................Conde Ansúrez, 16

REFORMAS REFORMAS Y MUEBLES......Angustias, 14

POR LOS PELOS.......Paseo del Cauce, 69

SUPERPUERTA....................Cervantes, 6

RONTE...................................Platerías, 20 SAMARCANDA........................Esgueva, 7 SOBREROS SANTOS......Miguel Iscar, 8 TÉCNICA Y CONTROL..........Conde Ribadeo, 7 ZOCO.............................Montero Calvo, 1 REPARACIÓN MÓVILES MEGALUISFER...................Angustias, 13

SUMINISTROS GAS VALLADOLID 2002.......Ferrocarril, 21 TATUAJES MALASANGRE-TATUAJES Macías Picavea, 5 TELEFONÍA

ORANGE..................................Mantería, 1 SUITE MÓVIL..............Avda. Palencia, 4 SUPER PHONE SHOP.........Mantería, 14 TOHNOS DELICIAS .....Avda. Segovia, 113 VODAFONE...............Avda. Segovia, 107 VODAFONE..................Avda. Palencia, 1 VODAFONE.............................Mantería, 4 YOIGO..........................Avda. Segovia, 99 YOIGO...................................Torrecilla, 14


TEXTIL HOGAR MUNDO TEXTIL.....................Recondo, 2 MUNDO TEXTIL................San Isidro, 14 TINTORERÍA ACUA-LIMP...............C.C Las Francesas VESTUARIO PROFESIONAL A3 EQUIPOS PROTECCIÓN LABORAL.... Padilla, 1 LA CASA AZUL......Duque de la Victoria, 7 VINOTECA SEÑORITA MALAUVA...............Arribas, 2 VINOS JL SIMÓN..Cardenal Torquemada, 47 ZAPATERÍAS ANGELES RODRÍGUEZ............. Zúñiga, 4 ARMONÍA...............................Regalado, 2 AZAR CALZADOS.....................Ferrari, 20

25

CALZADOS DAMI.... Cardenal Torquemada, 24 CALZADOS DE LA TORRE Bajada de la Libertad, 6

CARRUSEL ZAPATERÍA INFANTIL Teresa Gil, 15

PABLO OCHOA SHOES.......Mantería, 25

CHISMES....................................Tudela, 2

PARA PEQUES ZAPATOS Bajada de la Libertad, 19

CALZADOS DELICIAS Embajadores, 62

CLARKS..................................Regalado, 7

PARACHUTE SHOES............... Zuñiga, 18

DUNCAN..............................Teresa Gil, 26

PISAMONAS......................... Doctrinos, 2

CALZADOS LA AMISTAD Avda. Segovia, 12

DUNCAN NIÑOS........................Zuñiga, 2 DUNCAN SPORT........................Zuñiga, 2

REBELDE CALZADOS Cardenal Cisneros, 14

CALZADOS LAFER Cardenal Torquemada, 26

FERPI...........................Avda. Palencia, 17

SANCHO....................................Tudela, 10

GALÁN...................................Torrecilla, 22

SEVEN.................................. Mantería, 38

GEOX.......................................Regalado, 9

CALZADOS LAFER........Carretera Rueda, 1 CALZADOS LAFER............Paseo De Zorrilla, 10

HUELLAS ..............................Regalado, 2

SEVEN CLOTHING Bajada de la Libertad, 1

CALZADOS LAFER...........Paseo De Zorrilla, 45

JOYA SHOP....... Duque de la Victoria, 1

SKO.....................Héroes de Alcántara, 3

CALZADOS NAIKE Héroes de Alcántara, 50 CC Las Francesas

LALPARGATA.....Cánovas del Castillo, 2

STILETTO....................................Tudela, 7

MARA.........................................Tudela, 10

TESSA-MOLO.............................Pasión, 8

CALZADOS PASCUAL........Santa María, 11

MARA PEQUES......................Mantería, 1

TRÊSS..................................Angustias, 18

CALZADOS REBELDE..........Mantería, 17

MIMO TUS PIES.........Avda. Palencia, 2

VILLALONGA............................Ferrari, 26

CALZADOS TOÑIN...............Cervantes, 7

MODELISA............................Mantería, 28

CAMINO Y DESCANSO Duque de la Victoria, 15

MONICA ALBERT.....Calixto Fdez. Torre, 3

ZAPATERÍA PAPARAZZO Canovas del Castillo s/n con Sierpe, 1

PABLO OCHOA SHOES...... Santiago, 29

ZAPATERÍA ZANCO............Angustias, 26


Valladolid • Navidad 2017

El Sorteo de los Deseos Del 2 al 24 de diciembre de 2017.

oferta comercial de Valladolid. Los comercios adheridos que serán identificados mediante un distintivo, entregarán al cliente papeletas al realizar una compra por valor de al menos 6 €. El sorteo ante notario será el día 26 de diciembre de 2017 a las 12 horas, y los premios consistirán en 1 cheque regalo por valor de 7.407,41 € y 50 cheques El Sorteo de los Deseos premiará la fidelidad de los regalo por valor de 300 € cada uno. Premios sujetos ciudadanos que se acerquen una vez más a la amplia a retención.

Concurso de Escaparates Del 9 al 25 de diciembre de 2017.

Las inscripciones se realizarán hasta las 14 h. del día 1 de diciembre en: FECOSVA. C/ Muro nº 3, 2º dcha. fecosva@fecosva.com AVADECO Pza. Madrid nº 4, bajo. avadeco@avadeco.es Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Valladolid Avenida Ramón Pradera nº 5. desarrollo2@camaravalladolid.com Se entregarán los premios el día 26 de diciembre de 2017.


27


Valladolid • Navidad 2017

Cabalgaza de Navidad 2017 Sábado 16 de diciembre de 2017 a las 18:30 h.

Recorrido: Paseo Filipinos - Colón - C/ Gamazo – Plaza Madrid Plaza España – C/ Duque de la Victoria – Plaza Mayor Leche Gaza te trae un año más a Papá Noel en su “Cabalgaza de Navidad”. Podrás conocer a Santa Claus y toda su comitiva, entregar tus cartas, descubrir cómo se vive en el Polo Norte y envolverte de toda la magia de la Navidad. Organiza y patrocina: Leche Gaza. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid.


29


Valladolid • Navidad 2017

cúpula del milenio Belén de Playmobil de ACYCOL Del 2 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018 ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia en Castilla y León)

Tendrá el mismo horario que la pista de hielo

Pista de hielo Del 2 de diciembre de 2017 al 28 de enero de 2018

Horarios: Período lectivo:

Lunes a viernes, de 9 a 14 h (solo centros escolares) y de 16:30 a 22 h (público general) Sábados y domingos, de 11 a 22 h Sesiones nocturnas: viernes, sábados y vísperas de festivos, de 22 a 02 h

Vacaciones:

Lunes a domingos, de 11 a 22 h Sesiones nocturnas: viernes, sábados y vísperas de festivos, de 22 a 02 h

Entrada general (50 min., incluido patines): 8,5 € Entrada general (sin límite de tiempo, incluido patines): 11 €. Entrada familiar (50 min., incluido patines): 7,5 €/persona (mínimo 3 miembros de la unidad familiar). Reservas para centros escolares: 609 027 116, reservas@invernalia.com Organiza: Invernalia. Colabora: Ayuntamiento de Valladolid


31


Valladolid • Navidad 2017


33


Valladolid • Navidad 2017


35


Valladolid • Navidad 2017

feria de valladolid

New & Retro Valladolid Game Festival Navival V Festival de los video juegos de Castilla y León. Sábado 16 y domingo 17 de diciembre de 2017. 11:30 a 21 h.

Entradas: Anticipada: 3 € diaria / 5 € bono 2 días. Taquilla: 5 € diaria / 7 € bono 2 días. Venta anticipada: Metrópolis (Fray Luis de León, 19), Hokuto Cómics (Nicolás Salmerón, 13), Castilla Cómic (Arribas, 7), E-computer (Pza. Universidad, 2)

Del 26 de diciembre de 2017 al 4 de enero de 2018 De 11 a 14:30 h. y de 17 a 21 h. Cerrado la tarde del día 31 y el día 1.

Precio: 6,50 € infantil y 2 € adultos. Precios especiales para grupos. 2ª CARRERA INFANTIL NAVIVAL 23 de diciembre, 11:30 h

Inscríbete y consigue tu gorro Navival. Sorteo de regalos. CAMPANADAS NAVIVAL 31 de diciembre, 12 h.

Suelta de globos y regalos para los asistentes..


37

PROGRAMA DE TALLERES Y ACTUACIONES Organiza Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad Talleres (Estand del Recinto Ferial) Martes 26 de diciembre 11 h Juegos tradicionales 12 h Taller de llavero unisex 13 h La cesta de la igualdad 14 y 20:30 h Juegos cortos y canciones 17 h Diferencias entre niños y niñas 18 h Taller de mandala por la paz 19:30 h A favor o en contra Miércoles 27 de diciembre 11 h Fronteras 12 h Taller de mural sobre la igualdad de género 13 h Danzas del mundo 14 y 20:30 h Juegos cortos y canciones 17 h Arco iris por la igualdad 18 h Taller de pulseras 19:30 h Trivial de la tolerancia Jueves 28 de diciembre 11 h Este cuento se acabó

12 h Taller los colores de la paz 13 h Gallito ciego 14 y 20:30 h Juegos cortos y canciones 17 h Misiles por la paz 18 h Taller de marcapáginas 19:30 h Juego de la oca Viernes 29 de diciembre 11 h Taller de cuadros de plastilina 13 h Batería de juegos 17 h Taller de adornos navideños 19 h Escucho y cuento Sábado 30 de diciembre 11 h Taller de pintacaras 13 h Juegos cortos y canciones 17 h Juegos con paracaídas 19 h Taller de marionetas de dedo Domingo 31 de diciembre 11 h Taller de gorros y adornos de fiesta

13 h Sesión de batuka /zumba 14 h Juegos cortos y canciones Martes 2 de enero 11 h Taller de plastilina 13 h Misiles por la paz 17 h Taller de marcapáginas 19 h Batería de juegos y canciones Miércoles 3 de enero 11 h Taller de mandala por la paz 13 h Juegos cortos y canciones 17 h Arco iris por la igualdad 19 h Trivial de la tolerancia Jueves 4 de enero 11 h Taller de pintacaras 13 h Juegos cortos y canciones 17 h Juegos con paracaídas 19 h Sesión de batuka/zumba

ACTUACIONES (ESCENARIO PLAZA) Miércoles 27 de diciembre, 19 h “El circo de Claudia”. El Calabacín Errante Niños de 3 a 10 años y público familiar Jueves 28 de diciembre, 19 h “Un dragón muy gordo” El Calabacín Errante Niños de 2 a 10 años y público familiar Viernes 29 de diciembre, 18 h “La caja de los sueños”

Grupo de Teatro Mutis Público familiar Sábado 30 de diciembre, 18 h “El sueño del dragón” Fierabrás Títeres Público familiar Martes 2 de enero, 18 h “Esto ya no es broma” Alonso y los hermanos Rampín Público familiar

Miércoles 3 de enero, 18 h “El mundo de los cuentos” Grupo de Teatro Mutis Público familiar Jueves 4 de enero, 18 h “El disparatado mundo de Alonso y los hermanos Rampín” Alonso y los hermanos Rampín Público familiar


Valladolid • Navidad 2017


39


Valladolid • Navidad 2017


41


Valladolid • Navidad 2017

Barrios y zona centro CARRUSELES

Del 2 al 14 de diciembre de 2017 De 12 a 15 y de 17 a 22 h. Del 15 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018: De 11 a 15 y de 17 a 22 h. Viernes, sábados y vísperas de festivos hasta las 23 h

Precio: 1,50 €. Delicias (Plaza del Carmen). Mantería (Plaza de San Andrés). Santa Clara (Calle de Santa Clara). Plaza de Portugalete. Plaza de Fuente Dorada. Plaza de Zorrilla. Parquesol (Plaza Marcos Fernández). Plaza Juan de Austria. Plaza Universidad Poniente-San Benito Plaza Circular La Rubia (zona antiguo matadero) CASETAS DE PRODUCTOS NAVIDEÑOS Recoletos

Del 2 de diciembre de 2017 al 6 de enero de 2018. De 10 a 22 h. Los viernes, sábados y vísperas de festivos abierto hasta las 00 h.

Día de las Velitas (Alumbrado) Plaza de San Martín – C/ San Martín – C/ Moros

Jueves 7 de diciembre de 2017. 20 h.

La Noche de las Velitas es una de las fiestas Venta de productos, adornos y artículos tradicionales más tradicionales de Colombia que marca el comienzo de las celebraciones navideñas en este país y en el de la Navidad. mundo. El acto se ha convertido en una tradición todos los 7 de diciembre en el entorno de la Iglesia de San BELÉN BÍBLICO Iglesia de las Angustias. Salón de pasos de la Cofradía Martín. Organiza: ACYCOL (Asociación de Amigos de Colombia de Ntra. Sra. de las Angustias. Del 2 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018. en Castilla y León). Colaboran: la ONG Por una infancia De 12 a 14 y de 18 a 21 h feliz educada en valores, Fundación Municipal de Proyecto de José Mª Villa Gil. Cultura, ASOFED.


43

XIV Feria de Artesanía de Navidad Portugalete

Del 15 de diciembre de 2017 al 5 de enero de 2018. De 11 a 14:30 y de 17:30 a 21:30 h. 24 y 31 de diciembre, de 11 a 14:30 h. Los días 25 de diciembre y 1 de enero cerrado.

Para más información: Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL) Tel. 983 320 503, info@foacal.org, www.foacal.org TALLERES NAVIDAD EN FAMILIA Inscripciones: en el stand de información de la feria. Horario talleres: de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h.

VII Solinavidad

Explanada Monasterio de San Benito

Viernes 15 de diciembre de 2017. De 10 a 22 h.

Recogida de alimentos. Participan: Centro de Hemoterapia, Entrevecinos, Plena Inclusión, Banco de Alimentos, Cáritas, AVATDAH (Asociación de Afectados por el Déficit de Atención e Hiperactividad), Unidos por la Médula, Cruz Roja, Pequeños Corazones. 12:20 a 14 h. Programa Hoy por Hoy Valladolid (local) 15:05 a 16 h. Programa Ser Deportivos Valladolid (local) 19:20 a 20 h. Programa La ventana de Castilla y León (reg) Organiza Cadena Ser.

Día del consumo responsable Plaza España

Domingo 17 de diciembre de 2017, de 12 a 14:30 h.

Actividades permanentes: Punto de información, Exposición de Productos de Comercio Justo, Ruta “Cambia tus zapatos” dentro de la campaña Ropa Limpia, Chocolatada. 12:30 h Danzas del Mundo. Radalaila. 13:00 h Actuación coral. Organiza la Plataforma de Comercio Justo de Valladolid


Valladolid • Navidad 2017

Animaciones infantiles Recoletos

Del 14 al 16 y del 28 al 30 de diciembre de 2017. 3 y 4 de enero de 2018. a las 18:00 h.

Colabora: Invernalia

V Noche en Velas

“Luces de Esperanza” Plaza de los Arces - Calle Guadamacileros.

Viernes 22 de diciembre de 2017, de 18 a 21 h.

Realización de una figura con velas, diseñada por alumnos de la Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Valladolid. El dinero recaudado en esta acción irá destinado a la Asociación Española contra el Cáncer. Cabalgata de Reyes Organiza: La Bella Candela. Zona Comercial Mantería Colaboran: Ayto. de Valladolid, Asoc. Española contra el Cáncer. Jueves 4 de enero de 2018, de 18:30 a 20:30 h. Organizan: FECOSVA y Comerciantes de la calle Mantería

Animación navideña Plaza Circular

Villancicos Rocieros. Pilar Alonso (Flor de romero) y Oscar Vecino (Punto Flamenco) a la guitarra. Sábado 23, 12 h. Espectáculo Disney navideño. Mickey y Minnie Mouse, Donald y Daisy navideños con Papa Noel. Recogida de cartas. Sábado 30, 12 h. Espectáculo infantil y pasacalles con Gru y los Minions. Organiza: Asoc. Hostelera Cultural Zona Circular. Viernes 22 de diciembre, 13 h.

Animación navideña Zona Comercial Torrecilla

Viernes 15 de diciembre de 2017.

Chocolate solidario: a las 18:30 h, en las carpas instaladas en la C/ Padilla esquina C/ Torrecilla y en la C/ Lira esquina Torrecilla. II Concurso “Escaparateando”. Casita de la Navidad: de 18 a 21 h, en la C/ Lira. Organiza: Asociación de comerciantes de la Zona Comercial Torrecilla, Padilla y Lira.


45


Valladolid • Navidad 2017


47


Valladolid • Navidad 2017


49


Valladolid • Navidad 2017


51

música en navidad CORALES EN NAVIDAD Agrupaciones corales de la ciudad, ofrecen su repertorio de villancicos navideños en el marco del Belén instalado en Las Francesas. Como cada edición de este ciclo musical, el Ayuntamiento de Valladolid agradece a los participantes, su desinteresada colaboración.

Jueves 21 Coro El Pilar Viernes 22 Animus Vocal, Coro Francisco de Montanos Sábado 23 Coral Campo Grande y Coro N.ª S.ª de la Asunción Martes 26 Coro Voces de Villanueva Miércoles 27 Coral Valparaíso Jueves 28 Coro San Agustín, Coral Harmonía Viernes 29 Coro Matices, Coro de la U. P. Millán Santos Sábado 30 Coral Vallisoletana, Coro Piccolo Enero 2018:

Las Francesas A las 20:00 h.

Domingo 10 Coral Támbara, Coro Ice Singers Martes 12 Coro de la Casa de Andalucía Miércoles 13 Coral La Cotarra, Coro Santa Cecilia Jueves 14 Coro Primo Tempo Viernes 15 Coral La Enseñanza Sábado 16 Coral San Fernando, Coral Castilla Domingo 17 Coral Capilla Clásica Lunes 18 Coro Vox Vitae Martes 19 Coral Ciudad de Valladolid, Coro Gure Txoko Miércoles 20 Coro de Pensionistas de Parquesol

Miércoles 3 Coral Viusepa Jueves 4 Coral Regia de Santovenia Belén Monumental

Del 7 de diciembre de 2017 al 7 de enero de 2018.

A cargo de la Asociación Belenista La Adoración.

Horario: martes a domingo y festivos de 12 a 14 h. y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado.


Valladolid • Navidad 2017

música en navidad XXVIII ENCUENTRO CORAL DE MÚSICA NAVIDEÑA “DOMICIO CUADRADO” Iglesia de San Miguel y San Julián. A las 20:30 h. Lunes 18 Coro Santa Cecilia y Coral La Cotarra Martes 19 Coral La Enseñanza y Coral Harmonía Miércoles 20 Coral Capilla Clásica y Coral Vallisoletana: Jueves 21 Coro Matices y Coral Primo Tempo Viernes 22 Coral Valparaíso y Coro de la UVa S. I. Catedral Sábado 23 de diciembre de 2017 A las 20.00 h. Concierto conjunto de todos los coros. Directora: Sara Rodríguez Piñeiro XIII ENCUENTRO DE VILLANCICOS “CIUDAD DE VALLADOLID” S. I. Catedral. Martes 19 de diciembre de 2017 A las 16:30 h. Organiza: Red de Coros Escolares de Castilla y León AQUÍ UGANDA Sala Concha Velasco Miércoles 20 de diciembre de 2017 A las 20:30 h A cargo de AbaTaano, Af Ndanza y Uganda Natumayini Una explosiva mezcla de voces, ritmos y danzas tribales Entradas: 13 € Venta: www.vayaentradas.com y en la taquilla de la sala A beneficio de la ONG Música para salvar vidas. Colabora: Fundación Municipal de Cultura y Renault

CANTOS DE NAVIDAD Y REYES Sala Concha Velasco Jueves 28 de diciembre de 2017 A las 20:30 h A cargo de Natívitas Con Jaime Lafuente, Jesús Ronda, Carlos Soto y María Desbordes. Instrumentación utilizada: voces, guitarras, bouzuki, flautas y percusiones (darbouka, panderos, etc.) Entrada: 7 € Venta: www.vayaentradas.com y en la taquilla de la sala


53

música en navidad IV ENCUENTRO CORAL VOX NATALIS Iglesia de El Salvador Sábado 16 de diciembre de 2017 A las 20:00 h. Coro Ángel Barja (León) Coro Vox Vitae (Valladolid) Organiza: Coro Vox Vitae CONCIERTO PRELUDIO DE NAVIDAD

Domingo 17 de diciembre de 2017 A las 18:00 h. Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid. Corales: Vallisoletana, Fuente Berrocal y Animus Vocal Traducciones y dirección musical: Sara Rodríguez y Ernesto Monsalve Solistas: Eugenia Enguita (Soprano), Beatriz Gimeno (Alto), Alain Damas (Tenor) y David Gascón (Barítono) Venta de entradas: Oficina de Turismo y taquillas del auditorio. Y en www.auditoriomigueldelibes.com Entradas: a partir de 10 € Organiza: Fundación Schola. A beneficio de la ONG Harambee. Patrocinan: Junta de Castilla y León, Ayuntamiento de Valladolid y Diputación de Valladolid.

GRAN CONCIERTO DE NAVIDAD A LA LUZ DE LAS VELAS S. I. Catedral Viernes 29 de diciembre de 2017 A las 20:30 h. Apertura a las 19:30 h Intérpretes: Elías Martínez a la gaita, dulzaina y flauta castellana. Pilar Cabrera al Órgano Allen. Mónica XI CONCIERTO Supiot, canto y percusión. Michael Reckling, director FAMILIAR DE artístico y organización. NAVIDAD Entradas (10 € c/u): musica@catedral-valladolic.com La Natividad de Venta anticipada: El Mesías de G. F. martes 26 y miércoles 27, de 17 a 19 h, Haëndel en la puerta lateral de la Catedral (plza. Universidad) Traducido al español Auditorio Miguel Delibes

Iglesia de San Miguel y San Julián Sábado 16 de diciembre de 2017 A las 20:30 h. Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) Guillermo López de la Mano, concertino. Antonio Borja García, director. Entrada libre hasta completar aforo


Valladolid • Navidad 2017


55


Valladolid • Navidad 2017


57


Valladolid • Navidad 2017

para personas Actividades mayores Lunes 4 de diciembre, a las 18:30 h Actuación de las rondallas de los CPM Delicias, La Victoria y Puente Colgante; y coro del CPM Huerta del Rey. Centro Cívico José Luís Mosquera.

Viernes 15 de diciembre Acto de homenaje a las personas voluntarias de los CPM.

del CPM Rondilla. Lunes 11 de diciembre: actuación del grupo de teatro del CPM Huerta del Rey. Centro Cívico José María Luelmo. 18:30 h Martes 12 de diciembre: actuación del grupo de teatro del CPM Puente Colgante. Miércoles 13 de diciembre: actuación del grupo de teatro del CPM La Victoria.

Sábado 6 de enero, de 18:00 a 20:00 h Baile de Reyes En todos los CPM, excepto en el CPM Fray Luis de León y en el Espacio de mayores de Parquesol Organiza: Concejalía de Servicios Sociales.

Jueves 28 de diciembre, a las 18:30 h Concierto Fin de Año, a cargo de la Joven Muestra de Teatro de los CPM de Valladolid Orquesta de la Universidad de Valladolid y el Coro de Voces Blancas. Centro Cívico Canal de Castilla. 18:30 h Martes 5 de diciembre: actuación del grupo de teatro Auditorio Miguel Delibes.


59


Valladolid • Navidad 2017

cabalgata de reyes Viernes 5 de enero de 2018 a las 18:30 h

Recorrido: Salida del Paseo de Filipinos, Plaza de Colón, Acera de Recoletos, Plaza de Zorrilla, Calle Miguel Íscar, Plaza de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari y final en Plaza Mayor Participan: SS. MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE, sus Cortes Reales y comitivas de Pajes junto a personajes de historias infantiles. Estarán presentes a través de pasacalles, espectáculos itinerantes y animaciones, todos unidos en una propuesta llena de fantasía y colorido. Los caramelos que se repartirán en la Cabalgata son aptos para celíacos, sin gluten.

Organiza:

Colaboran:


61


Valladolid • Navidad 2017


63


Valladolid • Navidad 2017


65


Valladolid • Navidad 2017

Programación Infantil de Artes Escénicas VIERNES 29 y SÁBADO 30, 18:00 h TELONCILLO TEATRO Caperucita. Lo que nunca se contó… A partir de 5 años. Red de Teatros de Castilla y León Duración: 50’

ENERO SALA CONCHA VELASCO DEL LAVA TEATRO Entrada 5,50 €

DICIEMBRE DOMINGO 3, 18:00 h BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS La danza y su pequeño público A partir de 6 años. Red de Teatros de Castilla y León Duración: 60´ DOMINGO 10, 18:00 h TÍTERES DE MARÍA PARRATO No te asuste mi nombre A partir de 7 años. Red de Teatros de Castilla y León Duración: 45´ DOMINGO 17, 18:00 h LUDO CIRCUS Ludo Circus Show A partir de 4 años. Duración: 60´ VIERNES 22 y SÁBADO 23, 18:00 h LA QUIMERA DE PLÁSTICO Para siempre, siempre, siempre… A partir de 6 años. Duración: 60´ MARTES 26, 18:00 h IRÚ TEATRO NEGRO El soldadito de plomo A partir de 2 años. Red de Teatros de Castilla y León Duración: 60´

MIÉRCOLES 3 y JUEVES 4, 18:00 h GONZALO GRANADOS Maravillarte Magia. Público familiar. Duración: 75´.

JUEVES 28, 12:00, 17:00 y 18:30 h ZIG ZAG DANZA Aupapá De 0 a 3 años Duración: 35´ VIERNES 29, 12:00 h ZIG ZAG DANZA Taller Danzando en familia De 5 a 8 años y padres Duración: 120´.

ENERO

SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN

DICIEMBRE SÁBADO 2, 12:30 y 18:30 h EUGENIA MANZANERA Retahilando A partir de 3 años. Red de Teatros de Castilla y León Duración: 55´. Entrada: 5,50 € EL DESVÁN DEL TEATRO CALDERÓN Entrada 6 €

DICIEMBRE SÁBADO 16, 12:00 h y 18:00 h DOMINGO 17, SÁBADO 23, MARTES 26, MIERCOLES 27, 11:00 h y 12:30 h TELONCILLO TEATRO Olas De 6 meses a 5 años Duración: 35´

MARTES 2, MIÉRCOLES 3, JUEVES 4, 11:00 y 12:30 h TELONCILLO TEATRO La Granja De 6 meses a 5 años Duración: 35´ SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CALDERÓN

ENERO MIÉRCOLES 3, 18:00 h y 21:00 h Valladolid Vive la Magia A partir de 6 años. Duración: 90´ Precios: Zona A: 22 € Zona B: 18 € Zona C: 15 € Zona D: 12 € Zona E: 10 € Venta de entradas: Espectáculos del LAVA, en la taquilla del LAVA y en www.vayaentradas.com. Espectáculos del Teatro Calderón, en la taquilla del teatro y en www.tcalderon.com


67

Pasión por las Artes 12 TALLERES INFANTILES EN VACACIONES DE NAVIDAD “Pequeños grandes cambios, pequeños artistas”

EN LA SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN Taller 1: “Colores revolucionarios” (4 a 6 años) 26 de diciembre, 10 h Taller 2: “Poeta busca pequeños artistas” (6 a 8 años) 27 de diciembre, 10 h

EN LA CASA MUSEO COLÓN

Taller 3: “Colores revolucionarios II” (4 a 6 años) 28 de diciembre, 10 h

Taller 7: “¡Cambio a la vista!” (8 a 12 años) 26 de diciembre, 10:15 h.

Taller 4: “Trucos y más trucos” (4 a 6 años) 29 de diciembre, 10 h

Taller 8: “Mezclas imposibles” (4 a 8 años) 27 de diciembre, 10:15 h.

Taller 5: “En busca de pequeños poetas” (6 a 8 años) 3 de enero, 10 h

Taller 9: “De aquí a la luna” (4 a 8 años) 28 de diciembre, 10:15 h.

Taller 6: “Extraños movimientos” (4 a 6 años) 4 de enero, 10 h

Taller 10: “¡Cambio a la vista! II” (8 a 12 años) 29 de diciembre, 10:15 h. Taller 11: “Mezclas imposibles II” (4 a 8 años) 3 de enero, 10:15 h. Taller 12: “De aquí a la luna II” (4 a 8 años) 4 de enero, 10:15 h. Precio de inscripción de cada taller: 2,20 € por niño Duración: 3 horas diarias Inscripciones a partir del 28 de noviembre, en la Sala Municipal de Exposiciones del Museo de Pasión, de martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30h y en la Casa Museo Colón, de martes a domingo y festivos de 10 a 14 y de 17 a 20:30h.


Valladolid • Navidad 2017


69


Valladolid • Navidad 2017


71


Valladolid • Navidad 2017


73


Valladolid • Navidad 2017


75


Valladolid • Navidad 2017


77


Valladolid • Navidad 2017


79


Valladolid • Navidad 2017

Hasta el 4 de febrero de 2018

DALÍ y la huella del surrealismo Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo y de la Colección Gas Natural Fenosa. (SALA 9) Del 14 de diciembre de 2017 al 14 de enero de 2018

NATURALEZA Y GEOMETRÍA HELENA ZAPKE. LUIS NIETO. FÉLIX ORCAJO. PEDRO CARTÓN. CARLOS MEDINA (Dj Crystal) SALA 0 Marieta Puig. Los reyes magos, 1952. Colección de dibujos infantiles de Ángel Ferrant. Archivo Ángel Ferrant. Asociación Colección Arte Contemporáneo- Museo Patio Herreriano

EXPOSICIONES Hasta el 10 de diciembre de 2017

ARTE POP en la colección del IVAM. (SALAS 3, 4 y 5) Hasta el 10 de diciembre de 2017

OTEIZA y la escultura vasca Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo y de la Colección Gas Natural Fenosa. (SALA 8) Hasta el 10 de diciembre de 2017

184-159 JAVIER BUSTELO (SALA 0) Hasta el 7 de enero de 2018

DAVID AJA. Primera retrospectiva (SALAS 6 y 7) Hasta el 21 de enero de 2018

ELGER ESSER. El tiempo en suspenso (SALA 1 y 2)

Del 18 de diciembre de 2017 al 4 de marzo de 2018

JUANA DE AIZPURU Extracto de una Colección SALAS 3, 4, 5 y 8

OTRAS ACTIVIDADES CINE Ingmar Bergman + una trilogía del silencio Salón de actos. Días 11, 12, 13 y 14 de diciembre, 19 h.

TALLERES INFANTILES DE NAVIDAD 4 Aventuras en el Museo

Días 26, 27, 28 y 29 de diciembre, de 10 a 14 h.

Para niños/as de 6 a 10 años. VISITAS GUIADAS A LAS DIFERENTES EXPOSICIONES Escolares, público general o grupos concertados. Información y reserva de talleres en educacion@museoph.org. O en el teléfono 983 362 908 Siga nuestras actividades día a día en nuestra página web www.museopatioherreriano.org y en las redes sociales https://www.facebook.com/search/top/?q=museo%20patio%20herreriano

C/ Jorge Guillén, 6 M a V, 11 a 14 y 17 a 20 h S, 11 a 20 h. D, 11 a 15 h Entrada gratuita


81


Valladolid • Navidad 2017


83


Valladolid • Navidad 2017


85


Valladolid • Navidad 2017


87


Valladolid • Navidad 2017

Valladolid Navidad 2017-2018  
Valladolid Navidad 2017-2018  
Advertisement