Page 1


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

SALUDA

S

aludo a los vecinos y vecinas de Torrelavega y a las muchas personas que se acercan a nuestra ciudad con motivo de las fiestas de la Virgen Grande.

Llega un gran momento del año, un momento muy esperado por todos los torrelavegueses, el de honrar a nuestra Patrona y celebrar con alegría esta invitación a la convivencia y a la participación de los vecinos. 3

La Patrona es símbolo de la historia de Torrelavega, símbolo de nuestra unidad y pertenencia al lugar donde nacimos o vivimos. Frases que cantamos y recitamos en voz alta en señaladas ocasiones como “ Hijos de la Virgen Grande, Bendita Torrelavega”, llegan a nosotros en las fiestas patronales para emocionarnos, para hacernos sentir el profundo significado de esta conmemoración colectiva.

en muchas actividades del programa y a los trabajadores del Ayuntamiento por su especial dedicación durante estos días. Gracias a los comercios y a la hostelería por unirse a la fiesta y gracias a los veciTorrelavega se hace más grande en las nos por poner en todo lo alto de Cantafiestas de su patrona y la hacen grande bria el nombre de Torrelavega. por encima de todos sus vecinos, sus peñas, sus gentes saliendo a la calle para lle- ¡Gracias Torrelavega y bienvenidos a las nar las plazas y calles de nuestra querida fiestas de la Virgen Grande! ciudad. Ojalá tengamos otra vez la suerte de un clima favorable y ojalá Torrelavega vuelva a ser noticia por sus multitudinarias fiestas. Gracias a todos por participar, a las asociaciones y colectivos varios por su trabajo

Ildefonso Calderón Ciriza Alcalde de Torrelavega


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

SUMARIO 3 Saluda del Concejal de Festejos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Saluda del Alcalde · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Programa Fiestas de la Virgen Grande 2013

6 Día 10 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Día 11 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Día 12 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Día 13 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 Día 15 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Día 16 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21 Día 17 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22 Día 18 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Bases de los Concursos de Fiestas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 Día 9 de Agosto · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

4

Edita: Ayuntamiento de Torrelavega

Descarga tu revista


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

SALUDA

T

odo esfuerzo personal en esta vida merece descanso, pero también diversión. Torrelavega y los torrelaveguenses, con la llegada de las fiestas de la Virgen Grande, alcanzan en este mes de agosto, su tiempo para la fiesta y el ocio en común. Os confieso que la alegría me embarga durante estos días, pero por otro lado también siento una gran responsabilidad. Desde la concejalía de Festejos nos hemos estado dedicando, con profundo empeño, para elaborar un completo programa de fiestas en honor a La Patrona. Un único objetivo nos ha motivado durante estos meses atrás. A saber: el descanso y también la diversión de nuestros vecinos y, por supuesto, de todos aquellos que nos visiten y quieran compartir con nosotros un momento para manifestar su alegría con motivo de las Fiestas de La Patrona. Por lo tanto, espero, que todas las actividades previstas transformen Torrelavega, con su animada ilusión, propia de la algarabía de nuestras tradicionales fiestas dedicadas a la Virgen Grande. Anticipo desde estas líneas mi personal agradecimiento a cada uno de todos los que participan, de una manera u otra, en la organización y el patrocinio de los actos festivos. Su implicación siempre resulta importante para el buen discurrir de los eventos en aras del descanso y la diversión común. También he de dar las gracias a cada una de las asociaciones y peñas de nuestra ciudad, las cuales con

5

sus actuaciones trasladan la alegría y la animación a nuestras calles y plazas, y que se caracterizan por el atractivo y sugerente comercio de nuestra Ciudad. Animo a todos nuestros vecinos y visitantes, a inundar las calles, para participar en todos los eventos programados. Alcemos nuestras voces con un ¡VIVA LA VIRGEN GRANDE! Y ¡VIVA TORRELAVEGA!

Pedro Carrera de Caso Concejal de Festejos del Excmo. Ayto. de Torrelavega


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

PROGRAMA FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE 2013

DÍA 9 DE AGOSTO Desde las 12 horas, y a lo largo de todo el día, en la Plaza de La Llama y en la calle Pablo Iglesias, III Feria de Día de Torrelavega organizada por la Asociación de Hostelería de Cantabria.

A partir de las 20,30 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, se podrá disfrutar del Mercado Medieval, con una muestra de las culturas que se dieron cita en la España medieval.

6

A las 20,15 horas, desde el Palacio Municipal, chupinazo de inauguración de las fiestas a cargo del coreógrafo Javier Castillo (Poty) A las 20,30 horas, dentro del IV Festival de Pasacalles de Torrelavega, espectáculos itinerantes Los Lanzailusiones y Futur Metal, a cargo de la Cía. Brotons. Desde el Bulevar Demetrio Herrero, recorrerán las calles Julián Ceballos, Joaquín Cayón, Escultor Teodoro Calderón, El Cid y Avenida de España, para finalizar en la Plaza Baldomero Iglesias.

A las 22 horas, en el Teatro Municipal Concha Espina y dentro de la programación “Teatro en fiestas”, representación de la obra “Ni para ti, ni para mí”, con Miriam Díaz Aroca y Belinda Washington. Duración: 1 hora 30 minutos sin descanso Precio entradas: Zona A: 18 €, Zona A-lateral y B: 15 € y Zona C: 13 € Las entradas para ver cualquier espectáculo en el Teatro Municipal Concha Espina podrán adquirirse a través de varios medios: Cajeros de Caja Cantabria, Fonocantabria 902 12 12 12, Internet: www.cajacantabria.com. En taquilla, dos horas antes del espectáculo si quedasen entradas.


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Manuel Barquín, Mercado Medieval, Herrero, concierto de Nando Agüeros, con artesanos, músicos, pasacalles y madel Grupo Tanea. labaristas. Muestra de las culturas judías, árabe y cristiana. Desde las 8 de la mañana de este día, y hasta las 24 horas del lunes día 12, estará abierto y disponible el aparcamiento gratuito del Mercado Nacional de Ganados

DÍA 10 DE AGOSTO

PROGRAMA DEL MERCADO MEDIEVAL

MAÑANA

11:30H. Pasacalles de Inauguración (Todas las compañías recorrerán las calles del mercado) 12:00H. Acto y Pregón de Inauguración a cargo de I MARQUÉS DE SANTIA las 10 horas, en la Bolera Municipal LLANA, interpretado por JAVIER LOSeverino Prieto, Concurso de Bolos SÁN (Actor de “LA NOCHE DE JOSÉ de La Patrona categoría aficionados. MOTA” TELECINCO) Cuartos de final, semifinal y final. 12:30H. Cuentacuentos Árabes (Cenáculo Teatro) Desde las 11 a las 24 horas, en la Ave- 12:45H. El Arte del Malabar (Nachito nida de España, Pequeñeces y Parque Malabardo)

7


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

13:00H. Pasacalles Música Medieval (Rinascita) 13:00H. La Leyenda de La Bella Princesa y El Dragón (Bermont Teatro) 13:15H. Pasacalles Música Medieval (Turdión) 13:30H. Pasacalles Música Árabe y Danza del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) 13:45H. Kraftaf y su Escudero (Circomedia)

20:15H. La Lokatis (Cenáculo Teatro) 20:30H. Pasacalles Música Medieval (Turdión) 20:45H. Pasacalles Música Árabe y Danza del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) 21:00H. Concierto: Coplas, Romances y Canciones (Kike´s Romances) 21:30H. Jugando con Fuego (Tambor Bacano) (Circomedia) NOCHE 22:00H. Pasacalles: La Bestia (Cenáculo Teatro) (Nachito Malabardo) (Laura Coronel) (Grimorium) Todos los días durante el horario de apertura del mercado:

8

Talleres Demostrativos/Participa14:00H. Pasacalles Música Medieval tivos, Tiovivo, Noria, Barca, Pinta(Tambor Bacano) caras, 14:15H. Haciendo Poemas (Kike´s Ro- Escuela de Escuderos, Juego de mances) Construcción “El Castillo” y Ludoteca de Juegos Gigantes. TARDE 18:00H. Pasacalles Música Medieval (Rinascita) A las 12 horas, en la plaza de La Lla18:00H. Pasacalles: Los Caballeros Justi- ma, títeres para los más pequeños a cartos (Bermont Teatro) go de Ángelo. 18:15H. Pompas de Jabón Gigantes (Nachito Malabardo) Desde las 17 a las 19 horas, en la 18:15H. Cancionero Infantil (Kike´s Plaza de La Llama, fiesta infantil con Romances) aparatos hinchables y karts organizada 18:30H. Pasacalles Música Medieval por la Peña Amigos de La Radio. (Turdión) 18:30H. Personajes Fantásticos: Ba- De 19 a 20 horas, en la Plaza de La Llaranam y Eimu (Circomedia) ma, IV Concurso Infantil de Dibu18:45H. El Ama y su Macho “Cabrío” jo La Patrona, organizado por la Peña (Cenáculo Teatro) Amigos de La Radio. Este concurso 19:00H. Pasacalles Música Árabe (Alta- está patrocinado por el Horno San caba) José. (Ver bases al final de este pro19:15H. El Manipulador de Marionetas grama) (Nachito Malabardo) (Laura Coronel) 19:30H. Pasacalles del Dragón y Música Medieval (Tambor Bacano) 19:45H. El Juglar (Kike´s Romances) 20:00H. Torneo: La Justa de Los Justitos (Bermont Teatro)


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

A las 20 horas, en el Teatro Municipal Concha Espina, Acto benéfico en favor de Coorcopar con venta de calendarios y la presentación del libro “Las cosas del Candelario”, con la presencia de Javier Castillo (Poty) y las actuaciones de: Grupo de Danzas Nuestra Señora de Covadonga, grupo de folk Mégrada Tradicional, Coro Ronda Besaya y Fernando Agüeros.

DÍA 11 DE AGOSTO Desde las 11 a las 24 horas, en la Avenida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, Mercado Medieval, con artesanos, músicos, pasacalles y malabaristas. Muestra de las culturas judías, árabe y cristiana.

PROGRAMA DEL MERCADO MEDIEVAL A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio MAÑANA Herrero, concierto de Chenoa. Entrada libre y gratuita. 12:00H. Pasacalles Matinal (Todas las compañías recorrerán las calles del mercado) A las 23 horas, en el Auditorio Lucio 12:30H. Cuentacuentos Cristianos (CeLázaro, “EL ALQUIMISTA I”: Es- náculo Teatro) pectáculo de Gran Formato a cargo de 12:45H. Los Caballeros Jipi y Jape (Nala Compañía de Teatro Tonitón (Es- chito Malabardo) (Cenáculo Teatro) pectáculo programado dentro del Mer- 13:00H. Pasacalles Música Medieval cado Medieval) (Rinascita) 13:00H. Torneo: La Justa de Los Justitos (Bermont Teatro) 13:15H. Pasacalles Música Medieval (Turdión) 13:30H. Pasacalles Música Árabe y Danza del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) 13:45H. Elixir o Morir (Circomedia) 14:00H. Pasacalles Música Medieval (Tambor Bacano) A las 24 horas, en el parque Manuel 14:15H. Las Historias de Lugar (Kike´s Barquín, concierto de Música Celta a Romances) cargo del grupo Enteleqvia (espectáculo programado dentro del Mercado Me- TARDE dieval) 18:00H. Pasacalles Música Medieval (Rinascita)

9


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

18:00H. Pasacalles: La Corte del Rey (Bermont Teatro)

NOCHE 21:30H. Llamaradas (Tambor Bacano) (Circomedia) 22:00H. Pasacalles: Los Condenados (Cenáculo Teatro) (Nachito Malabardo) (Laura Coronel) (Rinascita) (Altacaba) Todos los días durante el horario de apertura del mercado:

10

18:15H. Rissoto “ El Payaso” (Nachito Malabardo) 18:15H. Cancionero Infantil (Kike´s Romances) 18:30H. Pasacalles Música Árabe (Altacaba) 18:45H. El Domador Domado (Cenáculo Teatro) 19:00H. Pasacalles Música Medieval (Turdión) 19:00H. Equilíbridos (Circomedia) 19:15H. Bufona en La Bola (Laura Coronel) 19:30H. Pasacalles del Dragón y Música Medieval (Tambor Bacano) 19:45H. Haciendo Poemas (Kike´s Romances) 20:00H. Pasacalles Música Medieval (Rinascita) 20:00H. La Leyenda de La Bella Princesa y El Dragón (Bermont Teatro) 20:15H. La Bruja Piruja (Cenáculo Teatro) 20:15H. Pompas de Jabón Gigantes (Nachito Malabardo) 20:30H. Pasacalles Música Árabe y Danza del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) 20:45H. Pasacalles Música Medieval (Turdión) 21:00H. Concierto: Coplas, Romances y Canciones (Kike´s Romances)

Talleres Demostrativos/Participativos, Tiovivo, Noria, Barca, Pintacaras, Escuela de Escuderos, Juego de Construcción “El Castillo” y Ludoteca de Juegos Gigantes. A las 12 de la mañana, V Marcha “Bulevar Ronda en Fiestas”. Organizada por la Peña Amigos de la Radio, la marcha comenzará en La Lechera y realizará un recorrido por el Bulevar Ronda con sorteo de regalos entre los participantes. INSCRIPCIONES DE 9 a 11 HORAS EN LA LECHERA. Esta actividad está dirigida a público de todas las edades. NO ES UN CARRERA, SINO UN PASEO en el que puede participar toda la familia. Los participantes deberán llevar obligatoriamente la camiseta que la organización les entregará en la salida, además de la “cartilla del caminante”, que deberán sellar en los puntos del recorrido dispuestos para ello. Solo aquellos que realicen la marcha con su camiseta y su “cartilla del caminante” y pasen por los puntos de sellado tendrán derecho a entrar en el sorteo de regalos que se realizará en la Plaza de La Llama, donde concluirá la marcha. Los participantes deberán recorrer el Bulevar Ronda partiendo de La Lechera en dirección al Barrio Covadonga, hasta finalizar en la Plaza de La Llama. Entre otros muchos regalos, se sortearán bicicletas, relojes, podómetros, ropa deportiva…


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

11


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

12


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

DÍA 12 DE AGOSTO

A las 12 de la mañana, en la Plaza de La Llama, actuación de Ronald McDonald con el espectáculo “Aquí nos divertimos todos”. Espectáculo familiar a cargo del popular payaso actor emblema de la firma de comida Mc Donald. Este espectáculo está patrocinado por Desde las 11 a las 24 horas, en la AveMc Donald. nida de España, Pequeñeces y Parque Manuel Barquín, Mercado Medieval, De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, con artesanos, músicos, pasacalles y maPlaza del Circo. Talleres de malabares labaristas. Muestra de las culturas judías, y manipulación, equilibrios, funambu- árabe y cristiana.

PROGRAMA DEL MERCADO MEDIEVAL lismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a MAÑANA cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la 12:00H. Pasacalles Matinal (Todas las zona cubierta de la Plaza de La Llama) compañías recorrerán las calles del mercado) A las 21 horas, en la Plaza Baldomero 12:30H. Los Medievobos (Cenáculo Iglesias, música de los años setenta a car- Teatro) go de los grupos Ratones con Zapata, 12:45H. Pompas de Jabón Gigantes (NaRecuerdos, Expresión y Vermouth chito Malabardo) Band con entrada libre y gratuita. 13:00H. Pasacalles Música Medieval (Rinascita) A las 23 horas, en el Bulevar Demetrio 13:00H. La Leyenda de La Bella PrinceHerrero, “EL ALQUIMISTA II”: Es- sa y El Dragón (Bermont Teatro) pectáculo de Gran Formato a cargo de 13:15H. Pasacalles Música Medieval la Compañía de Teatro Tonitón (Es- (Turdión) pectáculo programado dentro del Mer- 13:30H. Pasacalles Música Árabe y Dancado Medieval) za del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) A las 24 horas, en el parque Manuel 13:45H. Los Cómicos de La Legua (CirBarquín, concierto de Música Celta a comedia) cargo del grupo Enteleqvia (espectácu- 14:00H. Pasacalles Música Medieval lo programado dentro del Mercado Me- (Tambor Bacano) dieval) 14:15H. El Juglar (Kike´s Romances)

13


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

TARDE

14

Malabardo) (Laura Coronel) (Grimorium)

Todos los días durante el horario de apertura del mercado: Talleres Demostrativos/Participativos, Tiovivo, Noria, Barca, Pintacaras, Escuela de Escuderos, Juego 18:00H. Pasacalles Música Medieval de Construcción “El Castillo” y Lu(Rinascita) doteca de Juegos Gigantes. 18:00H. Pasacalles: Los Caballeros Justitos (Bermont Teatro) 18:15H. El Malabarista Piernas Largas A las 12 horas, en la Plaza de La Lla(Nachito Malabardo) ma, títeres para los más pequeños a car18:15H. Cancionero Infantil (Kike´s go de Gorgorito. Romances) 18:30H. Pasacalles Música Medieval De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, (Turdión) Plaza del Circo. Talleres de malabares 18:30H. Personajes Fantásticos: Ba- y manipulación, equilibrios, funamburanam y Eimu (Circomedia) lismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a 18:45H. El Ama y su Macho “Cabrío” cargo de Malabaracirco. (En caso de (Cenáculo Teatro) lluvia, esta actividad se desarrollará en la 19:00H. Pasacalles Música Árabe (Alta- zona cubierta de la Plaza de La Llama) caba) 19:15H. Duendecilla (Laura Coronel) A las 22 horas, verbena en la Plaza 19:30H. Pasacalles del Dragón y Música Baldomero Iglesias a cargo de la OrMedieval (Tambor Bacano) questa Malassia. 19:45H. Historias del Lugar (Kike´s Romances) A las 22,15 horas, en el parque Manuel 20:00H. Torneo: La Justa de Los Justitos Barquín, concierto de Música Celta a (Bermont Teatro) cargo del grupo Enteleqvia (espectácu20:15H. La Reo (Cenáculo Teatro) lo programado dentro del Mercado Me20:15H. Yoempino el Codo en Zancos dieval) (Nachito Malabardo) 20:30H. Pasacalles Música Medieval A las 23 horas, en la Plaza de La Lla(Turdión) ma, cine nocturno con la proyección 20:45H. Pasacalles Música Árabe y Dan- de la película “La vida de Pi” za del Vientre (Altacaba) (Laura Coronel) 21:00H. Concierto: Coplas, Romances y Canciones (Kike´s Romances) NOCHE 21:15H. Jugando con Fuego (Tambor Bacano) (Circomedia) 21:45H. Pasacalles: La Dama de Fuego (Cenáculo Teatro) (Nachito


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

15


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

16


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

DÍA 13 DE AGOSTO

A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación del Ballet Folclórico Juventud Donbass, de Donetsk (Ucrania) Esta actuación está patrocinada por la empresa Solvay Química S.L.

A las 12 horas, en la Plaza de La Lla- Desde las 18 a las 21 horas, en la Plama, títeres para los más pequeños a car- za Mayor, Fiesta Urbana: skate, roller, DMX, graffiti, Dj… go de Gorgorito. De 17 a 20 horas, en la Plaza Mayor, Plaza del Circo. Talleres de malabares y manipulación, equilibrios, funambulismo, aéreos y maquillaje de fantasía, a cargo de Malabaracirco. (En caso de lluvia, esta actividad se desarrollará en la zona cubierta de la Plaza de La Llama)

A las 19, 30 horas, en la iglesia de la Virgen Grande, misa solemne en honor a la Patrona de Torrelavega. A las 20, 30 horas, solemne procesión con la imagen de la Virgen Grande.

A las 22 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias, verbena a cargo de la Orquesta Hollywood. A las 23 horas, en la Plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “Men in Black 3”

DÍA 14 DE AGOSTO

17

A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto a cargo del grupo Auryn. Entrada libre y gratuita.

A las 23 horas, en la Plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección A las 11,30 horas, en la Bolera Muni- de la película “Las aventuras de Tadeo Jones” cipal Severino Prieto, Concurso de Bolos de La Patrona categoría cadete. A las 12 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias y calles adyacentes, Encierro infantil: imprescindible para niños y familias que quieran reír y pasar una mañana inolvidable corriendo delante de los toros más divertidos. A las 16 horas, en la Bolera de Nueva Ciudad, Concurso de Bolos de La Patrona en 3ª categoría. Cuartos de final, semifinal y final.


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

DÍA 15 DE AGOSTO

A las 17,30 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, CXVIII Concurso de Bolos de La Patrona y XXIV Memorial Severino Prieto. Cuartos de final y final de primera categoría. Acabado el concurso se servirá una salchichada A las 9 horas, en la Bolera Municipal para todos los asistentes. Severino Prieto, CXVIII Concurso de Bolos de La Patrona y XXIV Me- Desde las 18 a las 21 horas, en la Plamorial Severino Prieto. Octavos de za Mayor, Fiesta Urbana: skate, roller, DMX, graffiti, Dj… final primera categoría. Desde las 10,30 horas, en el complejo polideportivo Oscar Freire, X Reunión Escuelas de Ciclismo Ayuntamiento de Torrelavega organizada por el Club Cicloturismo Cantabria.

Desde las 19 horas, en el Auditorio Lucio Lázaro, XII Día del Folclore de Torrelavega con la participación de folcloristas y agrupaciones folclóricas procedentes de toda Cantabria.

A las 11 horas, pasacalles a cargo de la A las 22,30 horas, en el Auditorio LuBanda Municipal de Música de To- cio Lázaro y como colofón al Día del Folclore de Torrelavega, concierto a cargo rrelavega de los Hermanos Cosío. 18

A las 12 horas, en la iglesia de la Virgen Grande, misa solemne en honor de la Patrona de Torrelavega. A las 12 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias y calles adyacentes, Encierro infantil: imprescindible para niños y familias que quieran reír y pasar una mañana inolvidable corriendo delante de los toros más divertidos. Desde las 12,30 horas, dentro del XII Día del Folclore de Torrelavega, des- A las 21, horas, en el Bulevar Demefile y actuaciones de grupos folclóricos y trio Herrero, concierto de Numabela y folcloristas de Cantabria por las princi- Celtas Cortos. Entrada libre y gratuita. pales calles y plazas de la ciudad. A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación del Grupo Folclórico Semblante Aragonés (Zaragoza) Esta actuación está patrocinada por la empresa Solvay Química S.L.


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

19


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

20


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

DÍA 16 DE AGOSTO A las 9 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, Concurso de bolos femenino de La Patrona. Cuartos de final, semifinal y final. A las 12 horas, en la Plaza de La Llama, XII Concurso de Arroz organizado por la Peña Club Cántabro de Campismo. A las 22 horas, en el Teatro Municipal Concha Espina y dentro de la programación “Teatro en fiestas”, actuación de Luis Piedrahita con la obra “El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable”. Duración: 1 hora y 20 minutos sin descanso Precio entradas: Zona A: 18 €, Zona A-lateral y B: 15 € y Zona C: 13 € Las entradas para ver cualquier espectáculo en el Teatro Municipal Concha Espina podrán adquirirse a través de varios medios: Cajeros de Caja Cantabria, Fonocantabria 902 12 12 12, Internet: www.cajacantabria.com. En taquilla, dos horas antes del espectáculo si quedasen entradas.

A las 12 horas, en la Plaza Baldomero Iglesias y calles adyacentes, Encierro infantil: imprescindible para niños y familias que quieran reír y pasar una mañana inolvidable corriendo delante de los toros más divertidos. A las 16 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, Concurso de bolos de La Patrona 2ª categoría. Cuartos de final, semifinal y final. A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación de Avelina. Desde las 18 a las 21 horas, en la Plaza Mayor, Fiesta Urbana: skate, roller, DMX, graffiti, Dj…

A las 23 horas, en la Plaza de La Llama, cine nocturno con la proyección de la película “Contrarreloj”. A las 00,30 horas, en el Bulevar radial frente al Asilo Hospital, fuegos artifi- Desde las 21 horas, en la Plaza Balciales. (Este espectáculo está patro- domero Iglesias, I Festival de Folk cinado por E.on) Fiestas Virgen Desde las 20 horas de este día, y Grande, con los Cahórhasta las 24 horas del lunes día 19, grupos estará abierto y disponible el apar- nega, A Doble camiento gratuito del Mercado Na- Cambá y Gatu Malu. cional de Ganados

21


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, actuación de los coros Ronda Garcilaso, Coral de Torrelavega, Coro Ronda Besaya y Santa María de Solvay.

DÍA 17 DE AGOSTO

A las 19 horas, degustación de postres de Cantabria con chocolate en la Plaza de La Llama. Actividad organizada por la Peña La Colodra. Colabora Horno San José.

A las 21,30 horas, en la Bolera Carmelo Sierra, Concurso de Bolos II Emboque de Oro organizado por la Peña Bolística de Torrelavega. Con la participación de la Peña Bolística y la Peña De 10 a 14 horas, XVII Concurso de Casa San Pedro. “¡Todos con el pañuelo Pintura Nacional al Aire Libre orga- de las fiestas!” nizado por la Tertulia Sago. Se desarrollará en la Plaza Mayor y calles adyacen- A las 22 horas, en la Plaza Baldomero tes. El certamen cuenta con más de 4.800 Iglesias, tributo a The Beatles a cargo de euros en premios. Bases en el Servicio de The Beatles Revival Cantabria. Animación Sociocultural (Sala de Exposiciones Mauro Muriedas) de 8 a 14 horas. A las 22 horas, en el Bulevar DemeEste concurso está patrocinado por trio Herrero, Festival Internacional la Concejalía de Cultura del Ayunta- de Folclore con la participación del Grupo Ballet Folclórico Jammu de miento de Torrelavega. De 11 a 17 horas, II Edición de Des- Dakar (Senegal), Grupo Folclórico cubriendo tu río. En la zona deportiva Jallmay Alto Folclor (Perú), Ballet de Sniace, navegación en canoa por Folclórico Juventud de Donbass, de el río Besaya. Actividad organizada por Donetsk (Ucrania), Grupo FolclóriCantabria Activa, que pone a disposición co Semblante Aragonés (Zaragoza), de los ciudadanos que lo deseen canoas y Grupo de Danzas Nuestra Señora para disfrutar de un paseo por el río. Esta de Covadonga. actividad está patrocinada por E.on. A las 9,30 horas, en la Bolera Municipal Severino Prieto, Concurso de bolos de La Patrona, categoría alevín. Cuartos de final, semifinal y final.

22

y Serafín Escalante. En el desfile participarán alumnos del Taller de Cabezudos del Ayuntamiento de Torrelavega y el Grupo Zurramacatillo. A las 17 horas, en el Asilo Hospital, actuación del Coro Otoño.

A las 12 de la mañana, dentro del IV Festival de Pasacalles de Torrelavega, concentración de gigantes y cabezudos, con desfile desde el Teatro Municipal Concha Espina hasta la Plaza Baldomero Iglesias recorriendo las calles peatonales Consolación


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

23


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

24


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

A las 22 horas, en el Teatro Municipal Concha Espina y dentro de la programación “Teatro en fiestas”, representación de la obra “Cambalache”, con Emma Ozores, Santiago Urrialde y Nelson Dante. Duración: 1 hora y 40 minutos sin descanso Precio entradas: Zona A: 18 €, Zona A-lateral y B: 15 € y Zona C: 13 € Las entradas para ver cualquier espectáculo en el Teatro Municipal Concha Espina podrán adquirirse a través de varios medios: Cajeros de Caja Cantabria, Fonocantabria 902 12 12 12, Internet: www.cajacantabria.com. En taquilla, dos horas antes del espectáculo si quedasen entradas.

DÍA 18 DE AGOSTO

destinará a Cáritas de la Iglesia de la Asunción. Desde las 12, 30 horas, desfile de la Cofradía del Hojaldre por el centro de la ciudad, y posteriormente celebración del XIII Gran Capítulo de la Cofradía en el Teatro Municipal Concha Espina. A las 18 horas, en la Avenida de España, Gala Floral, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional. Concurso de carrozas, desfile de gigantes y cabezudos (con la participación de alumnos del Taller de Cabezudos del Ayuntamiento de Torrelavega) y actuación de la Banda Municipal de Música de Torrelavega, charangas Cancaneao, Los Ronceros, Los Marchosos, y El Junco. Además, participarán Grupo Ballet Folclórico Jammu de Dakar (Senegal), Grupo Folclórico Jallmay Alto Folclor (Perú), Ballet Folclórico Juventud de Donbass, de Donetsk (Ucrania), Grupo Folclórico Semblante Aragonés (Zaragoza), Mercadillo El Tejo, Grupo de Picayos de Viérnoles, Grupo Picayos de Cartes y Grupo Torreón de Cartes.

A las 11 de la mañana, en la Plaza Baldomero Iglesias, concurso de tortillas organizado por la Peña El Tolle. (Ver bases adjuntas en este programa) Desde las 12 horas, en la Plaza de La Llama, Las Fiestas para Todos: fiesta y comida popular para personas con discapacidades físicas o psíquicas (previa inscripción) Actividad patrocinada por la Concejalía de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Torrelavega.

A las 22 horas, en el Bulevar Demetrio Herrero, concierto a cargo de Raphael y fin de fiesta.

NOTA IMPORTANTE: La organización se reserva el derecho a suspender cualquiera de los actos proDesde las 12 horas, y a lo largo de toda gramados si por cualquier circunstancia la jornada, en la Plaza Baldomero Igle- imprevista existiera el más mínimo pesias Baratillo organizado por la Peña ligro para el público, artistas o personal Tragos. El dinero que se recaude se técnico

25


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

26


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

CONCEJALÍA DE FESTEJOS

27

Colaboran en la elaboración de este programa y en su desarrollo: Peña Amigos de La Radio, Peña La Colodra, Club Cántabro de Campismo, Peña El Tolle y Peña Tragos. A todos ellos nuestro agradecimiento


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

BASES CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO

28

1. El concurso se celebrará el día 10 de Agosto entre las 19 y las 20 horas en la Plaza de La Llama. 2. Las inscripciones deberán hacerse ese mismo día y en ese lugar entre las 18 y las 19 horas. 3. Podrán participar niños y niñas de 3 a 10 años de edad, estableciéndose dos categorías: de 3 a 6 años, y de 6 a 10 años. 4. El tema del concurso será obligatorio: los concursantes deberán dibujar a la mascota del Horno San José Tachi. 5. Los materiales para la realización del dibujo serán aportados por la propia organización. 6. El Horno San José, patrocinador de este concurso, otorgará los siguientes premios De 3 a 6 años: 1º. Una bicicleta y un lote de productos del Horno San José 2º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José 3º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. De 6 a 10 años: 1º. Una bicicleta y un lote de productos del Horno San José 2º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José 3º. Un juego de mesa y un lote de productos del Horno San José. 7. La entrega de premios tendrá lugar en la Plaza de La Llama a las 20,30 horas. 8. Todos los concursantes asumen íntegramente estas bases en el momento de confirmar su participación.

BASES DEL CONCURSO DE ARROZ 1. Podrán participar todos las personas mayores de 14 de años. Los ganadores de la edición del pasado año no podrán participar este año. 2. El concurso tendrá lugar el día 16 de Agosto en la Plaza de La Llama a partir de las 12 de la mañana. 3. Se podrá concursar para dos especialidades: platos y postres cuyo ingrediente principal sea el arroz. 4. Los participantes deberán aportar paelleras, cazuelas o cualquier otro utensilio que consideren necesario. 5. La organización aportará el arroz (1/2 kg), aceite, sal y agua. Los demás ingredientes que se quieran añadir serán por cuenta del concursante. 6. El tiempo máximo de realización para cada concursante será de una hora. 7. El público tendrá derecho a degustar el arroz de los concursantes. 8. El Jurado estará compuesto por profesionales de la hostelería y miembros de la Corporación Municipal. 9. La decisión del Jurado será inapelable. Los participantes asumen completamente estas bases en el momento de confirmar su participación. 10. Los premios serán los siguientes: PLATOS DE ARROZ 1º. 300 Euros 2º. 210 Euros 3º 120 Euros 4º 90 Euros POSTRES 1º. 90 Euros 2º. 60 Euros 3º. 30 Euros

BASES DEL CONCURSO DE TORTILLAS 1. Podrán participar todas las personas mayores de 14 años y hasta un máximo de 50 personas. 2. El concurso tendrá lugar el día 18 de Agosto a partir de las 11 de la mañana en la Plaza Baldomero Iglesias. 3. Las inscripciones podrán realizarse en la sede de la Peña El Tolle (calle Coro Ronda Garcilaso, en el barrio de El Zapatón) una vez se haya presentado formalmente el programa de fiestas y hasta el mismo día del concurso. Una vez se haya completado el cupo de 50 participantes, se cerrará la inscripción, si bien la Peña podrá elaborar una lista de participantes en reserva por los inscritos deciden finalmente no participar. 4. Todos los participantes deberán ir provistos de los utensilios para la realización de la tortilla. La Peña El Tolle pondrá a su disposición las cocinas, aceite, patatas, huevos, cebollas, ajos, sal, perejil, platos, delantal y gorro de cocinero. 5. El jurado estará compuesto por profesionales acreditados de la hostelería y ajenos a la Peña El Tolle. Su decisión será inapelable. 6. Todos los participantes deberán estar antes de las 11 de la mañana del día 18 de Agosto en la Plaza Baldomero Iglesias. Una vez comenzado el concurso no se admitirán más participantes. 7. Todos los concursantes asumen íntegramente estas bases en el momento de confirmar su participación. 8. Premios: 1º 300 Euro 2º 200 Euros 3º 100 Euros 4º a 8º 50 Euros.


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

29


TORRELAVEGA

FIESTAS DE LA VIRGEN GRANDE AGOSTO 2013

30


Torrelavega Fiestas 2013  
Advertisement