Issuu on Google+


INDEX Divendres, 28 de juny

Baixada del Drac · Capgròs de l’any · Gospel · Raval Infernal · Mishima · La Tribu de Santi Arisa · “El Jove”...

Dissabte, 29 de juny

Pedalada popular · Cercavila · Castells de vigília · Cursa atlètica popular · Dyango · Correfoc · Orquestra La Salseta del Poble Sec · Fangoria · “El Jove”...

Diumenge, 30 de juny

Sortida d’ofici · Ball de Plaça · Exhibició castellera · Festa Major Solidària · Quimi Portet · Alex Ubago · Hot Carajillo’s Happy Band · Funkystep & The Sey Sisters · Patrimoni de Nit · Paco Candela · “El Jove”...

Dilluns, 1 de juliol

Festa Major Infantil al parc de Vallparadís · Concurs de cuiners · Cursa de cambrers · Música Gran · Tast de vins · Ball de Serrallonga · Danses dels Països Catalans · Sense Sal · Músics, al carrer!...

Dimarts, 2 de juliol

Cabaret de Circ a la plaça Vella 2

Dimecres, 3 de juliol

Treure Ball · Castell de focs · Havaneres · Rom cremat · Sardanes

Informació

Altres activitats · Exposicions · Espais reservats per a persones amb discapacitat · Talls de carrers · Transports públics · Aparcaments · Pla d’emergències · Consells per al Raval Infernal i el Correfoc · Concursos

Segueix-nos i participa a: Participa al grup: Festa Major de Terrassa Ajuntament Terrassa

Trobareu destacats amb aquest color els actes que formen part dels Protocols de la Festa Major de Terrassa.

Més informació a: www.terrassa.cat/cultura

La Festa Major expressa cada any la identitat de la nostra ciutat i ens convida a viure-la al carrer, al costat de tots els ciutadans i ciutadanes. Celebrem així el que hem estat en el passat, el que som ara i el que volem ser en el futur. El programa d’actes respon a aquest equilibri entre la tradició i la innovació i ofereix un gran nombre d’activitats molt diverses i atractives, en les quals hi participen amb entusiasme desenes d’entitats i associacions ciutadanes. La Festa Major la fem entre tots i totes perquè també la puguem viure i gaudir entre tots i totes: aquest és un dels secrets del seu èxit i dels elevats nivells de participació que desperta any rere any. Aquest 2013, en un moment difícil per a la nostra ciutat i el nostre país, la gran festa de la ciutat expressa més que mai la solidesa de les arrels de Terrassa i la nostra capacitat de fer front als reptes del present i de treballar en equip per construir nous camins de futur. En les festes expressem que formem part d’una comunitat unida i diversa, que ens sentim protagonistes de la nostra pròpia història i que volem fer junts la ciutat que desitgem per al futur. Us convido a viure intensament aquests dies de Festa Major, a gaudir de les activitats i de la convivència al carrer i també a expressar la nostra identitat comuna com a terrassencs i terrassenques, tot allò que ens uneix, que ens fa més forts i que ens dóna vida, alegria i esperança. Bona Festa Major a tothom! Jordi Ballart i Pastor Alcalde de Terrassa

Cartell Festa Major de Terrassa Títol: Calidoscopi Un calidoscopi construït per formes pròpies i úniques de la nostra ciutat ens hipnotitza i ens atrau cap a un lloc optimista i alegre, on les rialles, la música i la festa estan assegurades. Colors estivals, propis del foc, càlids i propers, han estat escollits per crear un cartell dinàmic, amb ritme i molta energia, amb vitalitat i amb positivitat. S’ha pretès no ignorar cap habitant, per la qual cosa s’ha realitzat un cartell amb una imatge actual i moderna, sense oblidar el llegat històric i el passat de la nostra ciutat, amb quatre dels edificis més emblemàtics de la ciutat de Terrassa. Aquests edificis (el monument de la Dona Treballadora, el campanar de les esglésies de Sant Pere, la Torre del Palau i els arcs de la Masia Freixa) es fusionen per representar un foc artificial, un esclat de bones intencions i moments. Adrià Álvarez Acedo, autor Alumne de Gràfica Publicitària de Terrassa Escola Municipal d’Art

Et convidem a col·laborar amb les persones voluntàries de la ciutat comprant el mocador de la Festa Major. El pots trobar als comerços de la ciutat. Els diners que recollim de la venda dels mocadors es donaran al Rebost ( banc d’aliments)


Divendres, 28 de juny 10 h

· ANIMALADES L’activitat consisteix a guarnir uns animals molt peculiars fets de material reciclat. Es pretén que la persona amb discapacitat intel·lectual participi amb activitats pròpies de la Comunitat i així poder-se relacionar amb gent del carrer. Posteriorment podreu trobar tots els animals exposats al Centre de Jardineria de Fupar. Lloc: raval de Montserrat Ho organitza: Fupar

· Presentació del DVD de l’Església de Sant Pere Lloc: Sala Capitular, a la Seu d’Èga ra 
 Ho organitza: Parròquia de Sant Pere

19 h

· FASE FINAL 10ª EDICIÓ DEL TORNEIG DE PÀDEL DE FESTA MAJOR – OPEN CIUTAT DE TERRASSA VISaVIS PADEL CUP Lloc: Pistes de Pàdel del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (avinguda de l’Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa-VISaVIS Per més informació: www.visavis.es

19.30 h

18 h

· BAIXADA DEL DRAC Un any més, el drac, baixarà de la seva cova de la muntanya de Sant Llorenç fins al raval de Montserrat per tal d’iniciar els actes de la Festa Major. Itinerari: carretera de Matadepera, carrer Major de Sant Pere, plaça del Rector Homs, plaça de la Creu Gran, carrer Nou, carrer de Sant Pere, placeta de la Font Trobada i raval de Montserrat. · ENCESA DEL CIRI DE FESTA MAJOR En honor dels sants patrons de la ciutat, sant Pere, sant Cristòfol i sant Valentí. Lloc: vestíbul de l’Ajuntament ·

· PADDLE SURF A LA PISCINA DE VALLPARADÍS Lloc: Piscina del Parc de Vallparadís Ho organitza: Escola catalana de Surf i Terrassa Club de Surf Activitat gratuïta oberta a tots els públics. Caldrà portar banyador. L’entrada serà per la porta nord de la piscina.

20 h

· Tradicional REPICADA DE CAMPANES, que anunciarà l’inici de la Festa Major a totes les esglésies de la ciutat. · Arribada del DRAC DE TERRASSA, acompanyat pel Drac Infantil, per tal d’iniciar la Festa Major de Terrassa 2013. Tot seguit escoltarem el PREGÓ DE LA FESTA MAJOR, a càrrec de Voluntaris Creu Roja des del balcó de l’Ajuntament. A continuació, l’alcalde de la ciutat, el Sr. Jordi Ballart i Pastor, farà l’obertura oficial de la festa. Tot seguit ballaran els GEGANTS DE TERRASSA, els BASTONERS DE TERRASSA i els NANS DE TERRASSA, acompanyats pels Ministrils del Raval. *la lectura del pregó disposarà d’intèrpret en llengua de signes per a persones sordes. Lloc: raval de Montserrat

·C  AMPIONAT MASCULÍ I FEMENÍ D’ESQUAIX I SOFT-RÀQUET Lloc: carrer Marconi, 240 Ho organitza: Squash Marconi · CAMPIONAT INFANTIL D’ESQUAIX Lloc: carrer Marconi, 240 Ho organitza: Squash Marconi ·Presentació de la 3a sèrie de punts de llibre. 2a dedicada als CAPGROSSOS DE TERRASSA Lloc: Centre Cultural de Terrassa (rambla d’Ègara, 340) Ho organitza: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i del Col·leccionisme de Terrassa

· EL JOVE Inici de les activitats Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

3


Divendres, 28 de juny · VIII FESTIVAL D’ALL DANCE Lloc: Auditori Municipal de Terrassa Ho organitza: UMA GIMNÀS- Club Esportiu Goshindo

20.30 h

· Descobriment del CAPGRÒS DE L’ANY 2013 que sortirà de la llista dels 12 capdidats presentats pel Casinet de l’Espardenya (el capgròs ha estat realitzat i donat a la ciutat per l’artista Jordi Grau). Lloc: raval de Montserrat 


22 h

· HEM ESCOLLIT... Vinguts del que fórem, restem el que som. Poètica nacional a càrrec d’Òscar Intente Lloc: Casa Alegre de Sagrera (aforament limitat) Ho organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals, Ajut a Estudiants del Tercer Món Vida i Pau i Fundació Torre del Palau · EL JOVE Concert del grup SONDLEY Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

22.30 h

· RAVAL INFERNAL Amb l’actuació dels grups de la ciutat: Drac de Terrassa, Diables de Terrassa, Colla de Diables Balrogs, La Pàjara de Terrassa i les colles convidades La Cua del Drac de Cornellà i Diables de Castellbisbal Lloc: raval de Montserrat (!) Aquest acte no és recomanable per als infants. Cal que porteu roba adient, barret, mocador i les sabates ben lligades. (-> vegeu l’apartat d’informació) · BALLADA DE SARDANES, a càrrec de la Cobla Principal de Terrassa Lloc: plaça Vella 4

· PAULA, LA VERGE, I ELS PRIMERS CRISTIANS Lectura dramatitzada de fragments de la novel·la històrica La llegenda d’Ègara, a càrrec de Joan Rovira i Olga Cabús
Lloc: Església de Sant Miquel, a la Seu d’Ègara (aforament limitat) 
Ho organitza: Parròquia de Sant Pere

21 h

· ESPAI VAPOR Concert del grup HIBERIA Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda

· Concert a càrrec d’ESTÚPIDA ERIKAH Lloc: parc dels Catalans

21.15 h

· Inauguració de l’exposició ESBART EGARENC, 55 ANYS EN DANSA Lloc: Casa Soler i Palet (carrer Font Vella, 28) Ho organitza: Esbart Egarenc

21.30 h

· TROBADA DE CORALS DE GOSPEL DE TERRASSA Actuació de la CORAL GOSPEL VALLÈS Lloc: plaça Nova

21.45 h

· BALLADA DE SARDANES, a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa. Lloc: plaça Vella

· TROBADA DE CORALS DE GOSPEL DE TERRASSA · Actuació de CORAL TONS & SONS Lloc: plaça Nova · ESPAI VAPOR Concert del grup MONSIEUR CACTUS Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restanrant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda


Divendres, 28 de juny · Concert de THE BIG BAND BLUES (The New Generation) Lloc: Nova Jazz Cava Ho organitza: Jazz Terrassa-Club de Jazz d’Amics de les Arts i JJMM · FESTA DE LA DIVERSITAT. 28 DE JUNY TERRASSA Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Associació Acord, Dona més Dona, LGTB Terrassa.

23 h

· Concert de TRIBUT A GIPSY KINGS Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito

· ESPAI VAPOR Concert del grup STAND UP AGAINST HEART CRIME Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda

00.30 h

· Concert a càrrec de MISHIMA Lloc: parc dels Catalans

· BUCS SESSIONS: Concert de VENDETSOÜL (heavy metal) + FORJA (metal melòdic) Lloc: Bau House (pati de la Casa Baumann) Ho organitzen: Casa Baumann i Bau House

23.30 h

· EL JOVE Concert del grup LSD – La senyoreta descalça Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa · Actuació de SINGFONICS Lloc: plaça Nova ·BALL AMB LORQUESTRA LA TRIBU DE SANTI ARISA Lloc: plaça Vella

01 h

· EL JOVE Concert del grup PIRAT’S SOUND SISTEMA Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

· ESPAI VAPOR Sessió a càrrec de DJ NENAZZA Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda · Dj TATOPANIK Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito

02.30 h

00 h

· HEM ESCOLLIT. Vinguts del que fórem, restem el que som. Poètica nacional a càrrec d’Òscar Intente Lloc: Casa Alegre de Sagrera (aforament limitat) Ho organitza: Amics de les Arts i Joventuts Musicals, Ajut a Estudiants del Tercer Món Vida i Pau i Fundació Torre del Palau

· EL JOVE Concert del grup MEDIZINA Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

04 h

· EL JOVE Concert de DJ TERRY Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

5


Dissabte, 29 de juny De 08.30 a 14h

De 09 a 20 h

09 h

De 09 a 21 h

· TORNEIG DE TENNIS TAULA DE FESTA MAJOR Lloc: carrer Pantà, 57 Ho organitza: Secció de Tennis Taula de la Societat Coral Els Amics · CAMPIONAT DE TERRASSA DE FUSELL DE MIRES OBERTES Lloc: carretera de Castellar (polígon de Tir La Betzuca) Ho organitza: Club de Tir de Precisió Terrassa · 6a TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE PLAQUES DE CAVA DE LA FESTA MAJOR DE TERRASSA 2013 Plaques commemoratives: cartell de la Festa Major 2013 i Per molts anys sardanistes! en commemoració als 90 anys de la Cobla Principal de Terrassa, els 65 de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits i els 50 de l’Agrupació Sardanista ASERT Lloc: carrer de Baix Hi col·labora: Cafè Teatre Any 1957. Autor: Fotos Bros. Fons Eduard Bros

·CAMPIONAT MASCULÍ I FEMENÍ D’ESQUAIX I SOFT-RÀQUET Lloc: carrer Marconi, 240 Ho organitza: Squash Marconi ·TORNEIG DE FUTBET DE FESTA MAJOR Lloc: Camp de futbol del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (avinguda de l’Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa

De 09 a 14 h

· 4a FESTA DEL FUTBOL Lloc: Camp municipal de futbol de Can Jofresa (carrer Badalona, 3) Ho organitza: Associació de Clubs de Futbol de Terrassa i Comarca · FIRA-MERCAT D’INTERCANVI DE COL·LECCIONISME I ANTIGUITAT
 Lloc: porxos del Centre Cultural Terrassa (rambla d’Ègara, 340) Ho organitza: Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa

· FESTIVAL DE PATINATGE ARTÍSTIC Lloc: pistes poliesportives del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (avinguda de l’Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa · XII HORES DE PILOTA A MÀ DE FESTA MAJOR Lloc: Frontó del Club Natació Terrassa - Àrea Olímpica Municipal (avinguda de l’Abat Marcet, 200) Ho organitza: Club Natació Terrassa

De 09 a 23 h

· GRAN FESTA SOLIDÀRIA Lloc: Camp municipal de futbol de Ca N’Anglada Ho organitza: C.P. San Cristóbal

10 h

· JORNADA DELS IBERS Monogràfic, tallers en viu i audiovisuals. Per a totes les edats. Lloc: plaça de la Torre del Castell - Palau Ho organitza: Institut d’Estudis Ibers · MARXA NÒRDICA. CIRCUIT PEL COLL D’ESTENALLES Lloc: Centre d’Informació del Coll d’Estenalles (carretera Terrassa-Talamanca BV1221 KM 14.8) · BUDOTERRASSA 2013CURS GRATUÏT DE MULTIDISCIPLINES D’ARTS MARCIALS Lloc: Pavelló municipal de Sant Llorenç (carrer Castellsapera, 7) Ho organitza: Uma Gimnàs-Club Esportiu Goshindo Inscripcions a: info@goshindocatalunya. com més informació a: www.goshindocatalunya.com · XXVI PEDALADA POPULAR FESTA DE LA BICICLETA Recorregut de 10 km aproximadament Ho organitza: Comissió Festa de la Bicicleta (-> vegeu l’apartat d’informació) 


7


Dissabte, 29 de juny · EL CAMÍ DE SANT JAUME AL SEU PAS PER TERRASSA (I): coneix-ne el traçat! Recorregut a peu de l’itinerari urbà del Camí de Sant Jaume que, procedent de França i el Coll de Panissars, passa per la ciutat en direcció a Montserrat i a Santiago de Compostela. Distància: 5 km Es completarà el recorregut amb l’explicació dels diversos elements arquitectònics i culturals que es van trobant. Lloc de trobada: estació de rodalies de RENFE de Terrassa Est Ho organitza: Amics del Camí de Sant Jaume de Terrassa

Catalunya 
Lloc de trobada: porta d’entrada del Parc Audiovisual de Catalunya

De 10 a 13 h

· 15è ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE TERRASSA Visita comentada. Durant la visita es presentarà el fons antic sobre espiritisme De 10 a 14 i de 16 a 20 h SORPRESA!! Bufa una espelma i emporta’t un tall del pastís Lloc: passeig de les Lletres, 1


· TIR AMB ARC, PORTES OBERTES Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Arquers Terrassa

De 10 a 18 h

· V TROFEU D’ESGRIMA CIUTAT DE TERRASSA Lloc: Pavelló Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Esgrima Ciutat de Terrassa

10.30 h 8

· CONCURS DE CASSOLES D’ARRÒS DE FESTA MAJOR Lloc: plaça Salvador Espriu Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca Hi col·laboren: Caldos Aneto, Torrents Padrós peix i S.H.I.T. Servei d’Hostaleria Amb la col·laboració del Sr. César Verdejo com a dinamitzador (-> vegeu l’apartat d’informació) · NATURA, un viatge pels sentits Itinerari inclusiu que es realitza al llarg de l’itinerari adaptat de la Casa Nova de l’Obac fins l’Obac vell, al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Una proposta d’integració amb l’entorn, tot desenvolupant els cinc sentits. Activitat gratuïta. Cal fer reserva prèvia al 937 855 461 o bé a p.santllorenc.obac@diba.cat Lloc: Casa Nova de l’Obac Ho organitza: Casa Nova de l’Obac – Diputació de Barcelona, Serveis d’Espais Naturals (-> vegeu l’apartat d’informació)

11 h

· VISITES AL NOSTRE PATRIMONI Visita comentada al Convent de les Germanes Josefines de Lluís Muncunill, i al refugi de la Guerra Civil Lloc de trobada: Convent de les Josefines (carrer Concili Egarenc, 22) 
 Visita comentada al Sanatori de Terrassa, actualment seu del Parc Audiovisual de

D’11 a 14 h

· XVIII TROBADA VAPORISTES MODELISTES Lloc: parc de Vallparadís – Pla del Castell Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa

12 h

· NATURA, un viatge pels sentits Itinerari inclusiu que es realitza al llarg de l’itinerari adaptat de la Casa Nova de l’Obac fins l’Obac vell, al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Una proposta d’integració amb l’entorn, tot desenvolupant els cinc sentits. Activitat gratuïta. Cal fer reserva prèvia al 937 855 461 o bé p.santllorenc.obac@diba.cat Lloc: Casa Nova de l’Obac Ho organitza: Casa Nova de l’Obac – Diputació de Barcelona, Serveis d’Espais Naturals (-> vegeu l’apartat d’informació)


Dissabte, 29 de juny 12.30 h

· VISITES AL NOSTRE PATRIMONI Visita comentada al Convent de les Germanes Josefines de Lluís Muncunill i al refugi de la Guerra Civil Lloc de trobada: Convent de les Josefines (carrer Concili Egarenc, 22) 
 Visita comentada al Sanatori de Terrassa, actualment seu del Parc Audiovisual de Catalunya 
Lloc de trobada: porta d’entrada Parc Audiovisual de Catalunya

· EXHIBICIÓ DE CAPOEIRA Lloc: plaça Salvador Espriu Ho organitza: Escola de Capoeira Catalunya-Grupo Capoeira Brasil - Formando Semente

· Concert VERMUT amb el cantautor Toni Marbà i la seva banda Lloc: pati del local dels Minyons de Terrassa (carrer del Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa

16 h

·6è OPEN D’ESCALADA DE BLOC CIUTAT DE TERRASSA Lloc: Seu del Centre Muntanyenc de Sant Llorenç (carrer Camí de la Font de les Canyes, 15) Ho organitza: Centre Muntanyenc de Sant Llorenç

17 h

· XX CAMPIONAT D’ESCACS DE RÀPIDES DE FESTA MAJOR Lloc: Societat Coral Els Amics (carrer del Pantà, 57) Ho organitza: Club d’Escacs Barad-SCA

De 17 a 21 h

· XVIII TROBADA VAPORISTES MODELISTES Lloc: parc de Vallparadís – Pla del Castell Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa

18 h

· 15è ANIVERSARI DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE TERRASSA Visita comentada. Durant la visita es presentarà el fons antic sobre espiritisme De 10 a 14 i de 16 a 20 h SORPRESA!! Bufa una espelma i emporta’t un tall del pastís Lloc: passeig de les Lletres, 1 · Inauguració de l’EXPOSICIÓ DE BONSAIS als jardins de la Masia Freixa Solucions per als bonsais, a càrrec dels experts Quim Caballé i Andrés Horcas Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès

· EXHIBICIÓ KIMURA GYM FESTA MAJOR Lloc: Pavelló Municipal de Sant Llorenç Ho organitza: Kimura Gym

18.30 h

· CERCAVILA encapçalada pel Drac de Terrassa, seguit dels Gegants Vells, Nous i Modernistes de Terrassa, Gegants el Tranqui i la Carmeta de Terrassa, Nans de Terrassa, Grallers Els Laietans, Banda de Terrassa, Bastoners de Terrassa, Bastoners de Sant Pere, Agrupació Folklòrica Amunt i Crits, Agrupació Sardanista Asert, Cobla La Principal de Terrassa, Esbart Egarenc, Grallers del Teler, Ball de Serrallonga de Terrassa, Cuca Japonesa del Drac de Terrassa, Papallona de Sant Pere, Minyons de Terrassa Castellers de Terrassa, Dina de la Maurina, Diables de la Maurina, Pàjara de Terrassa, Colla de Diables Balrogs, Bitxo del Torrent Mitger, Diables de Sant Llorenç, Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell, Diables de Terrassa, , Trabucaires de Terrassa i la participació de les colles convidades Gegants i Capgrossos de la Sala de Palma (Mallorca), Colla Gegantera de Les Fonts, Drac Infantil de Banyeres, Trobukaires de L’Hospitalet i la Colla d’en Jaume Duran. Itinerari: raval de Montserrat, rambla d’Ègara, portal de Sant Roc, carrer Major i plaça Vella on els grups faran una actuació final de lluïment. · FESTA MAJOR INFANTIL Inici de la Festa Major Infantil 2013 amb l’arribada d’en XULI VERT Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil

9


Dissabte, 29 de juny 19 h

· BALLADA EXHIBICIÓ COUNTRY Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Associació de Dones Montserrat Roig amb la col·laboració dels Austins Texas · FESTA MAJOR INFANTIL Cia. Tatonia amb l’espectacle Pinotxo a l’aventura Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil · FESTA MAJOR INFANTIL IxMenuts, Taller de Castells de Sorra, Apilablocks, Jocs de Mini Golf, Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil

· BALLADA DE SARDANES Amb la Cobla Principal de Terrassa Lloc: raval de Montserrat

20.30 h

· CASTELLS DE VIGÍLIA. Acabats els balls de lluïment de la Cercavila entraran a la plaça els Castellers de Terrassa i els Minyons de Terrassa i tot seguit faran els castells. Lloc: plaça Vella · REVETLLA I BALLS DE BOT amb els Gegants i Capgrossos de la Sala de Palma i els Gegants de Terrassa Lloc: plaça de la Torre del Castell – Palau

19.45 h

· XXXIV CURSA ATLÈTICA POPULAR El recorregut de la cursa d’adults és de 8 km aproximadament i el de la cursa de petits d’1 km aproximadament Inscripcions anticipades (-> vegeu l’apartat d’informació) Ho organitza: A.E. Mitja Marató Terrassa

10

21 h

· PEDALADA NOCTURNA Volta a Terrassa de 20 km Lloc: sortida i arribada al Parc de Sant Jordi Ho organitza: BiciTerrassaClub (BITER) Més informació: info@biter.cat

20 h

· FESTA MAJOR INFANTIL Cia. Marcel Gros ens presenta Marcel Sol Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil. · Concert de cant coral a càrrec de l’ORFEÓ JOVENTUT TERRASSENCA Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire)
 · EL JOVE Inici de les activitats Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa · So i Música per gaudir a la Seu d’Ègara, amb l’actuació del grup d’espirituals negres REMEMBER QUARTET Lloc: Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Parròquia de Sant Pere (-> vegeu l’apartat d’informació)

· ESPAI VAPOR Concert del grup L’EXÈRCIT D’ISLÀNDIA Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda · SOPAR ESPECTACLE FI DE CURS 
 Lloc: Centre Parroquial de la Santa Creu (carrer Pere de Fizes, 25) Ho organitza: Centre Parroquial de la Santa Creu

22 h

· Concert d’òpera a càrrec dels Amics de l’Òpera de Terrassa Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) · EL JOVE Concert del grup MOCCA Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa


Dissabte, 29 de juny 22.30 h

· Concert a càrrec de DYANGO Lloc: plaça Nova


23 h

· CONCENTRACIÓ I TABALADA DELS GRUPS DE FOC esperant l’inici del Correfoc. Lloc: plaça del Comte Guifré (Vapor Gran) · Concert d’ALEJO ESTIVEL (la veu de Tequila) Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito

· ESPAI VAPOR Concert del grup SALVAJE MONTOYA Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda · NOCHECITA DE TANGO Lloc: plaça de la Torre del Castell - Palau Ho organitza: www.gentedetango.org


· Concert de MR. KEATON (funk) Lloc: Bau House (pati de la Casa Baumann) Ho organitza: Casa Baumann i Bau House

23.30 h

· CORREFOC de Festa Major Amb la participació de: Colla de Diables Balrogs, Bitxo del Torrent Mitger, Diables de La Maurina, Diables de Sant Llorenç, Diables de Terrassa, Drac de Terrassa, Drac Baluk Astharot, Diables de Ca n’Aurell, La Pàjara de Terrassa i la colla convidada Diables de Vacarisses. Itinerari: plaça del Comte Guifré (Vapor Gran), carrer del Portal Nou, carrer de Baix, carrer del Forn, carrer Major, portal de Sant Roc, plaça Clavé, carrer de Gutemberg i plaça del Progrés. (-> vegeu l’apartat d’informació)

11


Dissabte, 29 de juny · PRIDE 2013 – EL ORGULLO LLEGA A TERRASSA. Festa people-friendly Lloc: Batoon Rouge (carrer Sant Marià, 122) Ho organitza: Col·lectiu Diversos (-> vegeu l’apartat d’informació) · EL JOVE Concert del grup ALTERCAT Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

00 h

· LA TRACA anunciarà l’inici del Ball de Revetlla de Festa Major Lloc: plaça Vella

Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda! · Dj FINIDI Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito · EL JOVE Concert del grup CHACHO BRODAS DJ SET Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

· BALL DE REVETLLA DE FESTA MAJOR amb l’ORQUESTRA LA SALSETA DEL POBLE SEC Lloc: plaça Vella

12

· ESPAI VAPOR Concert del grup THE PINKER TONES Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda

02.30 h

00.30 h

·Concert de FANGORIA Lloc: parc dels Catalans

· EL JOVE Concert del grup RUMB AL BAR Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

01 h

04 h

· ESPAI VAPOR Sessió a càrrec de DJ VIKTOR OLLÉ Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu

· EL JOVE Concert de Wr2 Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa


Diumenge, 30 de juny 08.30 h

· MATINADES DE FESTA MAJOR amb grallers i tabalers dels grups de cultura popular, Nans de Terrassa i Trabucaires de Terrassa. Itinerari: Plaça Vapor Ventalló, La Rasa, Rambla, portal de Sant Roc, carrer Major i plaça Vella

09 h

· XV TROBADA DE MOTOS CLÀSSIQUES DE TERRASSA Detalls de recorregut i inscripcions (-> vegeu l’apartat d’informació) Ho organitza: Moto Club Bultaco Sport Classic · CAMPIONAT CIUTAT DE TERRASSA DE CARRABINA LLEUGERA ESTES I 3X20 Lloc: carretera de Castellar (polígon de Tir La Betzuca) Ho organitza: Club de Tir de Precisió Terrassa

De 09 a 14 h

· MERCAT DEL COL·LECCIONISME SCALEXTRIC 
 Lloc: porxos del Centre Cultural Terrassa (rambla d’Ègara, 340) Ho organitza: Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa


De 09 a 20 h

· 3 X F DE FUTBOL Lloc: plaça de Can Roca Ho organitza: Associació esportiva Fesport

De 09 a 21 h

· 3r TORNEIG DE FUTBOL 7 FEMENÍ Lloc: Camp municipal de futbol 7 de Les Arenes (carrer Montnegre, 22) Ho organitza: Club de Futbol Juan XXIII

09.30 h

· SORTIDA SCOOTERISTA VESPA & LAMBRETTA FESTA MAJOR 2013 Lloc: plaça 11 de Setembre Vegeu els detalls sobre el recorregut a l’apartat d’informació. Ho organitza: Soul Vespa ScooterClub Terrassa (-> vegeu l’apartat d’informació)

09.45 h

· SEGUICI D’AUTORITATS, encapçalats pel Drac de Terrassa, format per la corporació municipal, amb els macers i el penó de la ciutat portats pels representants de l’Agrupació Sardanista ASERT amb motiu de la celebració del 50 aniversari. Itinerari: sortida de davant l’Ajuntament i processó cap a la catedral del Sant Esperit per assistir a l’Ofici Solemne. En arribar a la plaça Vella i abans d’entrar a la catedral, seran rebuts pels Trabucaires de Terrassa amb una galejada d’honor.

10 h

· OFICI SOLEMNE DE FESTA MAJOR, en honor dels patrons de Terrassa, sant Pere, sant Cristòfol i sant Valentí amb la participació del COR MONTSERRAT Lloc: catedral del Sant Esperit · XVI TROFEU FESTA MAJOR DE CICLISME CAMPIONAT DE TERRASSA XI MEMORIAL MANUEL CALMAESTRA Circuit de 48 km, donant 40 voltes. Lloc: avinguda d’Àngel Sallent Ho organitza: Penya Ciclista Nicky’s · TROBADA DE PUNTAIRES Lloc: carrer Major Ho organitza: Col·lectiu de Dones de Ca n’Anglada · EL CAMÍ DE SANT JAUME AL SEU PAS PER TERRASSA (II): coneix-ne el traçat! Recorregut a peu de l’itinerari urbà del Camí de Sant Jaume que, procedent de Barcelona, passa per la ciutat en direcció a Montserrat i a Santiago de Compostela. Distància 7 km Es completarà el recorregut amb l’explicació dels diversos elements arquitectònics i culturals que es van trobant. Lloc de trobada: Estació dels FGC de Les Fonts Ho organitza: Amics del Camí de Sant Jaume de Terrassa

De 10 a 13 h

·TIR AMB ARC, PORTES OBERTES Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Arquers Terrassa

De 10 a 16 h

· V TROFEU D’ESGRIMA CIUTAT DE TERRASSA Lloc: Pavelló Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Club d’Esgrima Ciutat de Terrassa

10.30 h

· V TORNEIG D’ESCACS CIUTAT DE TERRASSA PARTIDES RÀPIDES Lloc: Centre Cultural El Social (carrer Font Vella, 40) Ho organitza: Club d’Escacs Terrassa

13


Diumenge, 30 de juny De 10.30 h a 13 h

· CURS DE DEFENSA PERSONAL Lloc: Escola Roser Capdevila (carrer Las Palmas, 17) Ho organitza: Club Esportiu Shadow

11 h

· VISITA COMENTADA AL CEMENTIRI MUNICIPAL DE TERRASSA Lloc: cementiri Municipal (carretera de Montcada, 789)
 · VINE AMB EL TEU GOS A LA FESTA Lloc: parc de Vallparadís (parc de les Percepcions – zona de la carpa) Ho organitza: Centre d’Atenció d’Animals Domèstics Terrassa (CAAD) amb la col·laboració dels Voluntaris del Centre i Entitats protectores d’Animals. (-> vegeu l’apartat d’informació)

D’11 a 14 h

· XVIII TROBADA VAPORISTES MODELISTES Lloc: parc de Vallparadís – Pla del Castell Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa

11.15 h

· SORTIDA D’OFICI DE FESTA MAJOR, acte central de la Festa Major. Lloc: plaça Vella Després de la gran tronada i dels pilars de les colles castelleres, la corporació municipal obrirà el tradicional BALL DE PLAÇA, que continuarà l’Esbart Egarenc amb la música dels Ministrils del Raval. Tot seguit els balls de Nans, Bastoners, Drac i Gegants, també amb l’acompanyament dels Ministrils del Raval, donaran pas a la formació del seguici, que es dirigirà a l’Ajuntament encapçalat pel Drac de Terrassa, els macers i el penó de la ciutat, que enguany és portat per l’Agrupació Sardanista ASERT amb motiu de la celebració del 50 aniversari. Itinerari: sortida de la plaça Vella, carrer dels Gavatxons, placeta de la Font Trobada i arribada al raval de Montserrat.

D’11.30 a 13.30 h

· Refresca’t al Museu per Festa Major Presentació de ventalls de diverses èpoques conservats al CDMT i explicació dels usos al llarg del temps. Entrada gratuïta. Activitat per adults. Lloc: Centre de Documentació i Museu Tèxtil (carrer Salmerón, 25) Ho organitza: Centre de Documentació i Museu Tèxtil

12 h

· ELS COLORS DE LA LLUM Taller-teatre infantil per a nens i nenes de 3 a 7 anys Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) (-> vegeu l’apartat d’informació)

12.30 h

· EXHIBICIÓ CASTELLERA DE FESTA MAJOR, amb els Castellers de Terrassa, Minyons de Terrassa i la colla convidada Castellers de Sants Lloc: raval de Montserrat

15


Diumenge, 30 de juny 13 h

· 1910, UN PASSEIG PER LA FÀBRICA Visita teatralitzada per a tots els públics 
 Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC (-> vegeu l’apartat d’informació)

De 17 a 21 h

· XVIII TROBADA VAPORISTES MODELISTES Lloc: parc de Vallparadís – Pla del Castell Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa

18 h

· FESTA MAJOR INFANTIL Jaume Ibars i Els Trastos Band Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa -Vegeu Festa Major Infantil · EXHIBICIÓ ARTS MARCIALS DE GOSHINDO, RYU SEN YU, JUJITSU Lloc: plaça Ricard Camí Ho organitza: Club de Peses Terrassa Renshi Hinojosa · BALL DE GRALLES amb les Gralles Grillades dels Minyons de Terrassa Lloc: pati del local dels Minyons de Terrassa (carrer del Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa 16

· FESTA MAJOR INFANTIL IxMenuts, Taller de Castells de Sorra, Apilablocks, Jocs de Mini Golf Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil · DEMOSTRACIÓ TÈCNICA DE BONSAIS als jardins de la masia Freixa a càrrec de l’expert Lluís Restoy Lloc: parc de Sant Jordi Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès

De 18 a 22 h

· FESTA MAJOR SOLIDÀRIA Les entitats terrassenques en l’àmbit de la cooperació internacional donaran a conèixer un any més la tasca que fan en els països en vies de desenvolupament. Una mostra que anirà amanida amb ritmes de diferents latituds del món, degustacions de begudes i menjars d’altres indrets, tallers d’infants... Tot amb l’objectiu de mostrar el treball que es fa per millorar la situació de països empobrits i les problemàtiques que provoquen les desigualtats al món. Amb la participació de les entitats del Consell Municipal de Solidaritat i Cooperació Internacional. Lloc: parc dels Catalans Gimcana de Twitter i concurs d’Instagram a la Festa Major Solidària Gimcana de Twitter: responeu a les preguntes que es formularan des de @ solidaritat_int relacionades amb el que estarà passant allà in situ i aconseguiu encertar-les totes. Concurs d’Instagram: pengeu els millors moments de la Festa Major Solidària amb el hashtag #fmsolidaria. Les tres millors instantànies rebran un premi. Les bases i els premis es poden consultar a www.terrassa.cat/solidaritat

18 h

· FESTA MAJOR SOLIDÀRIA. Espectacle d’animació infantil KARIBU! a càrrec de Carles Cuberes Lloc: parc dels Catalans

18.30 h

· FOLKLORE EXTREMENY amb l’actuació del grup Tierra Extremeña de Terrassa Lloc: plaça Nova


Diumenge, 30 de juny 18.45 h

· FESTA MAJOR INFANTIL El Club Gimnàstic Terrassa presenta Gimnastika Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil

19 h

· Concert de cant coral a càrrec del cor infantil COR VINE (Veus iguals Nova Ègara) Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) · Acte commemoratiu del CENTENARI DE LA SENYERA DE L’ESBART CATALÀ DE DANSAIRES

· EXHIBICIÓ DE WEELCHAIR (ball de saló en cadira de rodes) Exhibició de weelchair i d’altres modalitats de ball a càrrec del Club de Ball Esportiu Ball Vallès Lloc: Parc de Sant Jordi, era de la Masia Freixa Ho organitza: CBE Ball Vallès

19.30 h

· BALLADA DE SARDANES a càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa Lloc: passeig del Vapor Gran · FESTA MAJOR SOLIDÀRIA. Actuació de SENEAFRICA
 Lloc: parc dels Catalans · Cercavila de la Banda de la Agrupación Musical San José de Terrassa Itinerari: sortida del raval de Montserrat i recorregut per la rambla d’Ègara.

· FOLKLORE ARAGONÈS amb l’actuació Los Pilares de Aragón del Centro Aragonés de Terrassa Lloc: plaça Nova

20 h

· 2a Botifarrada SENSE GLUTEN Dirigida al col·lectiu de celíacs de Terrassa i oberta a tots els terrassencs i terrassenques Vine, coneix i participa al sopar-revetlla SENSE GLUTEN, amb l’actuació dels grups ALTERCAT i ANA&ALICIA Lloc: carrer Nou de sant Pere Ho organitza: Restaurant La Torreta i Farmàcia Montse Balasch Col·laboren: vins i caves Valls Roure i l’Ampurdanesa de pastisseria Marconi (-> vegeu l’apartat d’informació)

El dia 6 de juliol de 2013 farà cent anys de la benedicció de l’estendard de l’Esbart Català de Dansaires (Barcelona 1908) a la Parròquia de Sant Pere de Terrassa. Després de la cerimònia religiosa hi haurà una Mostra de Danses a càrrec de l’Esbart davant de l’església. Lloc: Església de Santa Maria de La Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere Ho organitza: Esbart Català de Dansaires (-> vegeu l’apartat d’informació) · Col·loqui amb Èric Beltran sobre la pel·lícula Fènix 11*23
 Lloc: Centre Excursionista de Terrassa (carrer Sant Llorenç, 10) Ho organitza: Terrassa per la Independència -ANC

· EL JOVE Inici de les activitats Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa · Concert de THE SWING FACTORY (swing) Lloc: Bau House (pati de la Casa Baumann) Ho organitza: Casa Baumann i Bau House · ESPAI VAPOR Concert del grup ROCKITANSKY Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza: i+D / Indirecte i inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch&Drinks i Miramunda

17


Diumenge, 30 de juny

· FESTA MAJOR INFANTIL Cia. T-Gràcia, ens presenta l’espectacle El llop i les 7 cabretes i la Caputxeta?... i els porquets? ... I ... ?? Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa - Vegeu Festa Major Infantil

21 h

· FESTA MAJOR SOLIDÀRIA Concert a càrrec del grup SADA Lloc: parc dels Catalans


· Concert de QUIMI PORTET Lloc: plaça Vella 18

De 20 h de diumenge 30 de juny a 09 h de dilluns 1 de juliol

· TORNEIG DE BÀSQUET 3x3 NOCTURN DE FESTA MAJOR Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Comissió organitzadora Terrassa, Ciutat del Bàsquet Català 2012 (-> vegeu l’apartat d’informació)

20.30 h

· FOLKLORE GALLEC amb l’actuació de la Irmandade Galega O Noso Lar Lloc: plaça Nova · Concert de la BANDA DE TERRASSA Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire)

21.30 h

· ESPAI VAPOR Concert del grup HEROÏNAS Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza i+D / Indirecte, inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda · FOLKLORE ANDALÚS Actuació de diferents quadres de ball, cantants i cors rocieros de les entitats culturals andaluses de la nostra ciutat. Lloc: plaça Nova



Diumenge, 30 de juny 22 h

· Concert de FERRAN SINATRA Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito · Concert de cant coral a càrrec del JAZZ COR TERRASSA de la NOVA ÈGARA Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) · EL JOVE Concert del grup MURCIELAGOS DEL POLEN Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa · DISCO MÒBIL Amb la millor música dels anys 80 i 90 i dance actual Lloc: raval de Montserrat Ho organitza: Ràdio Star Terrassa 100.5 F.M, amb la col·laboració de l’A.V. Les Arenes, Can Montllor i La Grípia

De 23 a 01 h

· PATRIMONI DE NIT Visites nocturnes comentades a les cinc seccions que integren el Museu de Terrassa: la Torre del Palau, la Casa Alegre de Sagrera, el Castell Cartoixa de Vallparadís, el Claustre del Convent de Sant Francesc i la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere (-> vegeu l’apartat d’informació)


23.30 h

· METAMORFOCSI 
Lloc: plaça del Progrés Ho organitza: Colla del Bitxo del Torrent Mitger Participen diables de les diferents colles de Terrassa, La Pàjara de Terrassa i el Drac Baluk Astharot

22.30 h

· BALL amb HOT CARAJILLO’S HAPPY BAND Lloc: plaça Vella


· Concert de cors d’ òpera a càrrec de la CORAL NOVA ÈGARA Lloc: pati de la Casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) · Teatre, LA PAPARERA, d’Albert Llorens  
 Lloc: pista del Centre Cultural El Social (carrer Font Vella, 40) Ho organitza: Centre Cultural El Social

23 h

· ESPAI VAPOR Concert del grup TOKYO SEX DESTRUCTION Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza i+D / Indirecte, inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda

La vida és canvi i transformació, tots guardem part de la nostra infantesa, de la nostra adolescència i joventut, però avui som persones diferents: hem evolucionat, hem crescut. També els dracs canvien i al Bitxo li ha arribat el moment de créixer, de fer-se adult.
Us presentem METAMORFOCSI La colla d’avui no és la mateixa que l’any 1985, quan va néixer, ni igual que la del 1995. Nosaltres no som els mateixos, el moment, la ciutat, la societat tampoc. METAMORFOCSI serà la posada en escena d’aquest canvi. Tots vosaltres sereu testimonis, així com les colles de foc de Terrassa, que ens acompanyaran en aquest moment tan especial. · BALL DE FESTA MAJOR, amb l’orquestra Loren Lloc: pista del Centre Cultural El Social (carrer Font Vella, 40) Ho organitza: Centre Cultural El Social

19


FESTA MAJOR INFANTIL 2013

Autora: Núria Massagué Un any més arriba la Festa Major Infantil al Parc Vallparadís, omplint tot el parc d’activitats, jocs, tallers, espectacles i molta festa. Com podreu observar, un munt de propostes per convertir durant tres dies aquest espai entranyable, en el parc de la diversió, el color, la gresca i la diversió. I no cal dir que, com cada any, el dilluns al matí el parc de Vallparadís esdevindrà una monumental festa amb la xocolatada, els espectacles, els tallers, les activitats de les entitats culturals i esportives, la festa de l’aigua... Així doncs, preparem-nos per gaudir d’aquests tres dies plens d’entreteniment, imaginació i il·lusió per a tota la família.

TALLER DE CASTELLS DE SORRA, en el qual amb l’ajuda de diferents elements i motlles podrem donar forma a piles de sorra i crear diferents construccions, ben bé com si fóssim a la platja. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai D APILABLOCKS. Espai de joc en el qual, amb diferents models de peces repartides en taules de fusta, tota la canalla pot jugar a construir i a crear diferents figures geomètriques, tot deixant volar la seva imaginació. (Parc de Vallparadís) Pla de Cal Guardiola- Espai E JOCS DE MINI GOLF per a tota la família. Coneixerem aquest esport en un petit circuit de 9 forats. (Parc de Vallparadís) Hortes dels Frares 21

Dissabte dia 29 De juny A 2/4 de 7:

Inici de la Festa Major Infantil 2013 amb l’arribada d’en Xuli Vert

A les 7:

Cia. TATOINA amb l’espectacle Pinotxo a l’aventura Espectacle musical de titelles que ens presenta una versió actual del conte clàssic de Carlo Collodi, on la fada és presumida i canta gospel amb molta energia. El grill és un espia secret, i la guineu vol fer “créixer” els diners sospitosament. Un altre nen intentarà corrompre en Pinotxo qui, òbviament, mentirà i li creixerà el nas, i a més, s’haurà de guanyar ser un nen de veritat. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai C

De 7 a 9:

IxMenuts. Espai de jocs i psicomotricitat per als més menuts, de 0 a 3 anys. Pla del Castell- Espai B

A les 8:

Cia. Marcel Gros ens presenta Marcel Sol Un espectacle senzill, elemental i original! Un pallasso, el Marcel, no vol estar sol i se’ns presenta amb tota la seva sensibilitat, bestiesa i innocència. Jugant a fer espectacles agafa la música, la


màgia i el mim i els converteix en un joc. Marcel Gros és un constructor de somnis i es confessa meravellosament boig per fer riure i pensar, dues activitats genuïnament humanes. (Parc de Vallparadís) Hortes dels FraresEspai A

De 6 a 8:

IxMenuts Espai de jocs i psicomotricitat per als més menuts, de 0 a 3 anys. Pla del Castell- Espai B TALLER DE CASTELLS DE SORRA, en el qual amb l’ajuda de diferents elements i motlles podrem donar forma a piles de sorra i crear diferents construccions, ben bé com si fóssim a la platja. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai D APILABLOCKS. Espai de joc en el qual, amb diferents models de peces repartides en taules de fusta, tota la canalla pot jugar a construir i a crear diferents figures geomètriques, tot deixant volar la seva imaginació. (Parc de Vallparadís) Pla de Cal Guardiola- Espai E JOCS DE MINI GOLF per a tota la família. Coneixerem aquest esport en un petit circuit de 9 forats. (Parc de Vallparadís) Hortes dels Frares

A 3/4 de 7:

22

Diumenge Dia 30 de juny A les 6:

Jaume Ibars i Els Trastos Band Un espectacle d’animació molt fresc en el qual nens i nenes són els protagonistes de la festa i on es barregen danses i cançons populars amb danses i cançons de collita pròpia. Un espectacle ple de sorpreses on el públic riurà, ballarà, cantarà i mourà totes les parts del cos. I tot això en un ambient distès i familiar (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai C

El Club Gimnàstic Terrassa ens presentarà GIMNASTIKA, un espectacle amb gimnàstica, ball i molt més. Gaudiu de la destresa dels petits protagonistes d’aquest club terrassenc, que et sorprendrà i divertirà i et farà descobrir com s’ho fan per superar els reptes que se’ls hi plantegen. (Parc de Vallparadís) Hortes dels FraresEspai A

A les 8:

CIA. T-GRÀCIA ens presenta l’espectacle El Llop i les 7 cabretes i la Caputxeta?... i els porquets? ... I ... ?? Un espectacle musical per a tota la família, versió del clàssic dels Germans Grimm.


“Obriu, obriu cabretes, la mare és aquí. Obriu sense cap por, sóc la mare i no el Sr. Llop...” Aquesta és la contrasenya que la Sra. Cabra ha de dir a les set cabretes cada cop que arriba a casa, i els ha d’ensenyar la poteta per sota de la porta. Sobretot des que pel bosc corre el Sr. Llop, que ha ocasionat desperfectes a la casa del germà petit dels tres porquets. I és que aquest llop és ben bé un trapella! Si no, pregunteu-li a la Caputxeta i a la seva àvia! El pobre Sr. Llop té gana i està disposat a fer qualsevol cosa; i la gallineta dels ous d’or i el mirall màgic de la madrastra de la Blancaneus el volen ajudar! Aconseguirà el Sr. Llop menjar-se les set cabretes? Segur que amb l’ajuda del públic tot acabarà bé i tots acabaran sent amics!! (Parc de Vallparadís) Hortes dels FraresEspai A

fer construccions lliures de grans estructures utilitzant centenars de canyes de bambú amb una tècnica extraordinàriament senzilla i a l’abast de tothom, petits i grans. Per aquest laberint de canyes de bambú els nens i nenes hi transiten en un joc d’itineraris infinits. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai D TALLER DE CASTELLS DE SORRA, en el qual amb l’ajuda de diferents elements i motlles podrem donar forma a piles de sorra i crear diferents construccions, ben bé com si fóssim a la platja. (Parc de Vallparadís) Hortes dels Frares

A 1/4 de 12:

Dilluns dia 1 de juliol

Racó dels contes en anglès amb el conte The Gingerbread Man a càrrec de la Cia. Blue Mango Theatre (Parc de Vallparadís) Torrent Monner- Espai F Hi col·labora: FIAC IDIOMES

A 2/4 d’11:

A 2/4 d’1:

Inici de la Gran Festa del dilluns, i comencem com sempre amb la tradicional Xocolatada (Parc de Vallparadís) Hortes dels Frares

A les 11:

INICI DE LES ACTIVITATS D’AQUEST GRAN MATÍ DE FESTA MAJOR AMB MOLTES ACTIVITATS, JOCS, TALLERS, ESPAIS D’ENTITATS CULTURALS I ESPORTIVES QUE ES PERLLONGARAN FINS A 2/4 DE 2.

De les 11 a la 1:

IxMenuts Espai de jocs i psicomotricitat per als més menuts, de 0 a 3 anys. Pla del Castell- Espai B L’ENCANYISSADA. El laberint impossible?, a càrrec de Gest Lúdic L’Obrador. Espai de creació on, col·lectivament i de manera festiva i lúdica, podrem

Cia. Campi Qui Pugui amb l’espectacle Un viatge de conte Després de molts fracassos, dos exploradors tenen una nova missió: trobar un objecte molt especial. Ells dos han de trobar el llibre màgic que guarda tots els contes del món i portar-lo a un lloc segur. Però no n’hi haurà prou amb trobar-lo, perquè porta tant de temps sense ser llegit que s’ha quedat en blanc. L’única manera és utilitzar la imaginació... I avui en dia no és tan fàcil. Per sort tenen tot el públic per ajudar-los. I per comprovar que el poder de la imaginació funciona, els buscadors de tresors es convertiran en contacontes i això serà tot un espectacle. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai C

A 3/4 d’1:

Racó dels contes en anglès amb el conte Pinky Pig A CÀRREC DE LA CIA. BLUE MANGO THEATRE

23


(Parc de Vallparadís) Torrent Monner- Espai F Hi col·labora: FIAC IDIOMES

(Parc de Vallparadís) Pla de Cal GuardiolaEspai E

A 2/4 de 2:

JOCS DE MINI GOLF per a tota la família. Coneixerem aquest esport en un petit circuit de 9 forats. (Parc de Vallparadís) Hortes dels Frares

Festa de l’aigua amb Amadeu i Cia.

Una gran festa amb animació i molta, molta aigua. (Parc de Vallparadís) Hortes dels FraresEspai A Es recomana assistir-hi amb vestuari adequat per a l’ocasió.

De 2/4 de 5 a 2/4 de 7:

IxMenuts Espai de jocs i psicomotricitat per als més menuts, de 0 a 3 anys. Pla del Castell- Espai B L’ENCANYISSADA. EL LABERINT IMPOSSIBLE?, A CÀRREC DE GEST LÚDIC L’OBRADOR. Espai de creació on, col·lectivament i de manera festiva i lúdica, podrem fer construccions lliures de grans estructures utilitzant centenars de canyes de bambú amb una tècnica extraordinàriament senzilla i a l’abast de tothom, petits i grans. Per aquest laberint de canyes de bambú els nens i nenes hi transiten en un joc d’itineraris infinits. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai D 24

TALLER DE CASTELLS DE SORRA , en el qual amb l’ajuda de diferents elements i motlles podrem donar forma a piles de sorra i crear diferents construccions, ben bé com si fóssim a la platja. (Parc de Vallparadís) Horta dels Frares APILABLOCKS. Espai de joc en el qual, amb diferents models de peces repartides en taules de fusta, tota la canalla pot jugar a construir i a crear diferents figures geomètriques, tot deixant volar la seva imaginació.

A 2/4 de 6:

Cia. Campi Qui Pugui amb l’espectacle El gat amb botes. Temps era temps... Un moliner tenia tres fills. Al germà petit només li deixà en herència un eixerit gat, qui digué al seu nou amo que l’ajudaria a fer-se ric: només li havia de donar unes botes i confiar en ell. I amb un gat vestit amb botes noves comença la veritable aventura del fill petit del moliner: es convertirà en el famós Marquès de Carabàs i descobrirà que l’astúcia, el coratge i l’amor són més poderosos que els diners. Campi Qui Pugui presenta una adaptació del conte popularitzat per Charles Perrault que, si bé segueix en essència l’argument de l’original, introdueix algunes variacions que acosten el conte a la realitat d’avui dia i a l’humor actual. Tot això acompanyat de la música en directe, al so de l’acordió diatònic, les cançons i els titelles. Aquest gat amb botes ens apropa a un món fantàstic de valors com l’honradesa, i farà volar la imaginació de grans i petits, que no deixaran de divertir-se amb l’humor d’aquesta nova versió. (Parc de Vallparadís) Pla del Castell- Espai C

A les 7:

FI DE FESTA amb la Amadeu i Cia i el seu espectacle Ballaruga de balls, que ens ajudarà a acomiadar en XULI VERT i la Festa Major Infantil fins l’any vinent.   (Parc de Vallparadís) Hortes dels FraresEspai A


Diumenge, 30 de juny

00 h

· Concert d’ALEX UBAGO Lloc: parc dels Catalans · BOJOS PEL SWING A Terrassa, el Jazz també es balla! Vine a ballar lindy hop i balboa amb nosaltres, t’agradarà! Lloc: plaça de la Torre del Castell - Palau Ho organitza: Terrassahoppers, de Jazz Terrassa
 ·

Dj TRESCATORZE Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i Bar Zurito

00.30 h

· EL JOVE Actuació del grup KÒDUL Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

· ESPAI VAPOR Concert del grup TRIANGULO DE AMOR BIZARRO Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza i+D / Indirecte, inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant- PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda 25


Diumenge, 30 de juny 01 h · Concert a cárrec FUNKYSTEP & THE SEY SISTERS Lloc: plaça Vella

· Concert a càrrec de PACO CANDELA Lloc: plaça Nova

· ESPAI VAPOR Sessió i visuals a càrrec de GATO TV Lloc: plaça del Vapor Ventalló Ho organitza i+D / Indirecte, inÒpia Prod. i Niu en Viu Hi col·laboren: Bizarre Restaurant -PopBar, Velcro Club, Vinil Lunch & Drinks i Miramunda

26

02.30 h

· EL JOVE Actuació del grup ORXATA SOUND SYSTEM Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa

04 h

· EL JOVE Actuació de DJ BIANO Lloc: parc de Vallparadís (torrent de les Bruixes) Ho organitza: Consell de Joves de Terrassa


Dilluns, 1 de juliol 09.30 h

· CONFRONTACIÓ ESPORTIVA Mitjans de comunicació i corporació municipal Lloc: camp de futbol de gespa artificial de l’Àrea Olímpica Municipal- Club Natació Terrassa

De 10 a 14.30 h

· JORNADA DE PORTES OBERTES al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Acte d’obertura de les portes de l’antiga fàbrica i accés públic al pati històric del museu Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC

10.30 h

· EL DIA DE LA FESTA MAJOR INFANTIL, amb la tradicional XOCOLATADA, Moltes activitats, espectacles, jocs, tallers, espais d’entitats culturals i esportives. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits - Vegeu Festa Major Infantil

11 h

· ELS MÉS MENUTS AL MUSEU Un castell de conte Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís (carrer Salmerón, 17) 
 Toc, toc... Déu vos guard! Lloc: Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere (plaça del Rector Homs, 1) (-> vegeu l’apartat d’informació)


D’11 a 14 h

· XVIII TROBADA VAPORISTES MODELISTES Lloc: parc de Vallparadís – Pla del Castell Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa

12 h

· MONITORS PER UN DIA Visita guiada a càrrec dels nens i nenes que han assistit als tallers d’estiu del museu. Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC (-> vegeu l’apartat d’informació) · MISSA PELS DIFUNTS DE LA CIUTAT Lloc: Catedral de Terrassa Ho organitza: Parròquia del Sant Esperit · VISITA GUIADA a l’exposició: CANVI DE RUMB. 9 CONDICIONS PER A UN MÓN SENSE POBRESA Lloc: Centre Cultural Terrassa Ho organitzen: ATEM, Càritas, Democracia Ética, Fundació Torre del Palau, Justícia i Pau i Vida i Pau

12.30 h

· Concert VERMUT amb Happy Hour Lloc: pati del local dels Minyons de Terrassa (carrer del Teatre, 4) Ho organitza: Minyons de Terrassa

· ELS MÉS MENUTS AL MUSEU Un castell de conte Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís (carrer Salmerón, 17) 
 Toc, toc... Déu vos guard! 
 Lloc: Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere (plaça del Rector Homs, 1) (-> vegeu l’apartat d’informació)


De 15 a 21 h

· VISITA LLIURE AL PATI HISTÒRIC DEL VAPOR AYMERICH, AMAT I JOVER, al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC

16.30 h

· FESTA MAJOR INFANTIL IxMenuts, L’encanyissada. El laberint impossible?, Taller de castells de sorra, Apilablocks, Jocs de Mini Golf Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits

17 h

· Concentració de la 1a BAIXADA D’ANDRÒMINES FESTA MAJOR DE TERRASSA 2013
 Lloc: plaça Didó. Ho organitza: Voluntaris Terrassa (-> vegeu l’apartat d’informació)

17.30 h

· 7è CONCURS DEL CUINER DE L’ANY Lloc: plaça de la Torre del Castell - Palau Ho organitzen els restaurants: EL CEL DE LES OQUES, LA CUINA D’EN BRICHS i BIZARRE Hi Col·laboren: The Singular Kitchen Sant Cugat, Ganiveteria Rius, Vinalium, Viña Vilano, Estrella Damm Inèdit, El Celler d’Ullastrell, Els Mercats de Terrassa, Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca i Associació de Veïns del Centre. (-> vegeu l’apartat d’informació) 
 · FESTA MAJOR INFANTIL Cia. Campi Qui Pugui amb l’espectacle El Gat amb Botes Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits

18 h

· 1a BAIXADA D’ANDRÒMINES FESTA MAJOR DE TERRASSA 2013 Recorregut: plaça Didó, carrer de la Rasa, rambla d’Ègara i portal de Sant Roc Ho organitza: Voluntaris Terrassa (-> vegeu l’apartat d’informació)

27


Dilluns, 1 de juliol

18.30 h

· El BALL DE SERRALLONGA DE TERRASSA Itinerari: plaça de Josep Freixa i Argemí, carrer de Volta, plaça d’Enric Granados, raval de Montserrat, carrer de la Unió, plaça Salvador Espriu , carrer de Joan Corominas, carrer Cremat, raval de Montserrat, placeta de la Font Trobada, carrer de Sant Pere, carrer de la Palla, carrer Font Vella i plaça Vella.
 · EL SOMNI DE VOLAR Recreació teatralitzada sobre el tema de l’aerostàtica. Per a tots els públics.
 Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC (-> vegeu l’apartat d’informació) · CURSA DE CAMBRERS Gran cursa de cambrers, una demostració de les habilitats professionals tant d’equilibri com de rapidesa. Lloc: rambla d’Ègara (a l’alçada del carrer Iscle Soler) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hosteleria de Terrassa i Comarca (-> vegeu l’apartat d’informació) · MÚSICA GRAN Gaudirem  amb les Havaneres i les Rondalles interpretades per les persones grans Amb la participació de grup d’havaneres Mar de Fons del Casal de la Gent Gran de Sant Pere Nord, grup d’havaneres Bon Dia de l’Associació amics i amigues del  Casal de la Gent Gran Anna Murià, l’Agrupación Musical Harmonia de Sant Pere Nord  i grup d’havaneres Mariners d’Ègara del Casal de la Gent Gran de Terrassa Centre Lloc: amfiteatre del parc de Sant Jordi

19 h

· FESTA MAJOR INFANTIL FI DE FESTA amb Amadeu i Cia i el seu espectacle Ballaruga de Balls, que ens ajudarà a acomiadar a en XULI VERT i la Festa Major Infantil fins l’any vinent. Lloc: parc de Vallparadís Ho organitza: La Xarxa, amb la col·laboració de l’Agrupació Folklòrica Amunt i Crits

19.30 h

· TARDA DE PORTES OBERTES
 Lloc: Agrupació Astronòmica de Terrassa (carrer Martí Díez 7, 3r) Ho organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa · Actuació del grup THE PERFECT FOOL
 Lloc: plaça Salvador Espriu Ho organitza: Xitos, Vins i Tapes

19.45 h

· El BALL DE SERRALLONGA DE TERRASSA farà la seva darrera representació. Lloc: plaça Vella

20 h

· DANSES TRADICIONALS DELS PAÏSOS CATALANS interpretades per l’Esbart Egarenc i 
l’Esbart Dansaire del Vallès. Lloc: parc dels Catalans
 · TAST POPULAR DE VINS Tendències entorn al vi: Vins d’alçada amb Raül Bobet Lloc: pati de la casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca (-> vegeu l’apartat d’informació)


29


Dilluns, 1 de juliol · Actuació del grup SENSE SAL Lloc: plaça Nova

20.45 h

· A L’ESTIU GAUDEIX DELS CELS FOSCOS Xerrada a càrrec de Daniel Rabadan
 Lloc: Agrupació Astronòmica de Terrassa (carrer Martí Díez, 7, 3r) Ho organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa

21 h

· Teatre: SÍ, PRIMER MINISTRE Lloc: Centre Cultural Terrassa (rambla d’Ègara, 340 ) Ho organitza: Centre Cultural Terrassa

21.30 h

· OBSERVACIÓ DE SATURN
 Lloc: Agrupació Astronòmica de Terrassa (carrer Martí Díez, 7, 3r) Ho organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa

22 h

· ESPECTACLE MÚSICS, AL CARRER a càrrec de Joan Mtnez Lloc: plaça Vella · Projecció del documental Conxita Badia no existeix (V.O. subtitulada en anglès) amb la presència de l’equip tècnic i artístic.
 Lloc: Auditori Municipal Ho organitza: Egara Forum Musicae

20.30 h

· Actuació del grup THE PERFECT FOOL
 Lloc: plaça Salvador Espriu Ho organitza: Xitos, Vins i Tapes

· Actuacions dels finalistes del concurs de televisió emès en directe des del Parc Audiovisual, EL NÚMERO UNO Lloc: plaça Nova   

31


Dimarts, 2 de juliol 19 h

· MALEÏDES DE DÉU!! La causa contra les bruixes de Terrassa de 1619. Recreació teatral de la causa de bruixeria dels mesos de maig a octubre de 1619. Lògicament, amb bon humor i foc de debò! Lloc: Arxiu Històric de Terrassa (carrer Pantà, 20, baixos) Direcció: Albert Vidal. Hi actuaran Joan Soler, Joan Pérez, Maria Miralda, Anna Clariana i molts més.

19.30 h

32

CABARET DE CIRC DE FESTA MAJOR Experimentarem la dinàmica que les forces i les emocions produeixen en el moviment dels cossos. Fusionarem energies contrastants de diferents disciplines de circ, per generar un espectacle completament nou, efímer i volàtil. L’impuls constant dels membres de Tub d’Assaig 7.70 generarà una experiència cinètica, una inèrcia imparable per crear un espectacle únic, multidisciplinari i per a tots els públics. Amb una finalitat clara: reconèixer la ciutat, consolidant l’energia d’una plaça Vella expectant i emocionada per veure circ. Les companyies i artistes convidats d’enguany són: Proyecto Otradnoie: Ingrid Esperanza i Germán Caro (cintes i suspensió capil·lar) i D2mau: Maurici (espais sonors) Bot Project: Angel de Miguel i Lucas Ruiz (llit elàstic) LapOeT: Diego Díaz (roda alemana) i Emanuel Nallín (piano i flauta travessera) Dulce Duca (malabars) 2sewagencirc: Philipp Obal i Jesús Navarro (acrobàcia i mà a mà) És imprescindible venir ben predisposat! Deixeu-vos contagiar per l’energia cinètica de Tub d’Assaig 7.70! Lloc: plaça Vella

· Taula rodona sobre la soprano Conxita Badia amb la participació de familiars i experts en la seva figura i les actuacions musicals d’artistes terrassencs.
 Lloc: Auditori Municipal Ho organitza: Egara Forum Musicae


Dimecres, 3 de juliol 16.45 h

· EXHIBICIÓ SARDANISTA I DE BALLS DE BASTONS a càrrec de l’Agrupació Sardanista Asert i dels Bastoners de Terrassa. Lloc: plaça de la Quadra de Vallparadís Ho organitza: Residencial i Sociosanitari Vallparadís

23 h

· HAVANERES, a càrrec del grup HAVANERES VALLPARADÍS, i el tradicional ROM CREMAT servit per la corporació municipal. Lloc: plaça de Lluís Companys

19 h

· TREURE BALL DE FESTA MAJOR, amb el grup AMEBA Lloc: plaça Vella Ho organitza: Treure Ball

· BALLADA DE SARDANES, amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona Lloc: plaça de Ricard Camí · EL MÓN DE L’SCALEXTRIC I EL SEU COL·LECCIONISME Conferència a càrrec de Simó Escayola Lloc: Centre Cultural de Terrassa Ho organitza: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i del Col·leccionisme de Terrassa

22.30 h

· CASTELL DE FOCS a càrrec de la PIROTÈCNIA ZARAGOZANA Lloc: cruïlla de l’avinguda d’Abat Marcet i l’avinguda de Josep Tarradellas


33


Altres activitats 28 DE JUNY de 16.30 a 20 h

CURS DE MÀQUINA DE COSIR BERNINA Lloc: A la botiga MAQUINARIA TEXTIL Y SISTEMAS, S.L. (carrer Dibuixant Avellaneda, 66)   
 Telf: 937359200 i Fax. 937359244
 Ho organitza:  Maquinaria Textil i Sistemas
Curs gratuït.
Confirmeu assistència per correu a: maqtexsys@hotmail.com
 www.maquinariatextilysistemas.com

DEL 28 DE JUNY AL 3 DE JULIOL

FIRA TRADICIONAL D’ESTIU, FESTA MAJOR 2013 Carpes d’exposició i venda de productes diversos. Parades: talla de fusta, artesania ètnica, regals per a la llar, tèxtil i complements per a la persona, bijuteria, perfums, bonsais, art floral, joguines i altres. Lloc: rambla d’Ègara (tram comprès entre carrer Torrella i carrer Irineu)

DEL 28 DE JUNY A L’1 DE JULIOL

34

FIRA D’ATRACCIONS INFANTILS DE FESTA MAJOR Distribuïda en diferents espais del centre de la ciutat. Lloc: rambla d’Ègara (entre els carrer d’Antoninus Pius i rotonda del Doré) i passeig del Comte d’Ègara

28, 29 I 30 DE JUNY

DISCOTECA RAMBLA Dj’s en directe Horaris: de 22 a 04 h Lloc: rambla d’Ègara / carrer Goleta Ho organitza: Ca n’Aurell Comerç i Serveis

29 I 30 DE JUNY

EXPOSICIÓ DE BONSAIS als jardins de la Masia Freixa del parc de Sant Jordi. Horaris: Dissabte 30 de juny, de 18 a 21 h. Diumenge 1 de juliol, de 10 a 21h. Ho organitza: Associació de Bonsai del Vallès

29 I 30 DE JUNY

FIRA DEL DISC DE COL·LECCIONISME Exposició de CD i discos de vinil de totes les èpoques, amb rareses, edicions originals, enregistraments en directe... De la millor música... Lloc: rambla d’Ègara (entre carrer Irineu i carrer de Grànius)

DEL 28 DE JUNY A L’1 DE JULIOL

L’AUDIOGUIA DE LA RUTA DEL MODERNISME INDUSTRIAL A TERRASSA Per la Festa Major, descarrega’t aquesta aplicació de forma gratuïta

Audioguia de més d’una hora de duració sobre l’empremta del Modernisme en el patrimoni industrial de Terrassa, descarregable en un reproductor MP3 Podràs seguir una ruta pel patrimoni modernista de la ciutat de forma lliure i autoguiada. Els 10 edificis de la ruta: Vapor Aymerich, Amat i Jover (mNACTEC), Mercat de la Independència, Confiteria Vídua Carné (Farmàcia Albiñana), Ajuntament de Terrassa, Casa Alegre de Sagrera, Gran Casino, Casa Baltasar Gorina, Teatre Principal, Magatzem Torras, Masia Freixa. Els narradors també aconsellen la visita a altres espais i edificis d’interès que es van trobant al llarg del recorregut. Aquesta audioguia es complementa amb l’edició d’una publicació específica editada en tres idiomes que ens ofereix informació pràctica sobre el llocs a visitar: adreça, telèfon, horaris, tarifes, etc + informació: www.terrassa.cat/turisme Oficina de Turisme (raval de Montserrat, 14) Tel: 93 739 70 19 turisme@terrassa.cat

DE L’1 AL 3 DE JULIOL De 16 a 20 h

SESSIONS DE TREBALL amb els alumnes de cant i direcció de l’Egara Forum Musicae i la Filharmònica de Cambra de Catalunya, sota la tutela del Maestro Donato Renzetti. Entrada: 5 € Lloc: Auditori Municipal Ho organitza: Egara Forum Musicae

28, 29 I 30 DE JUNY Sala de festes Fred Astaire del Coro Vell · Divendres 28 a les 22 h: FESTA GAUTEQUE AMB LOS DUENDES · Dissabte 29 a les 20.30 h: S  OPAR BALL AMB L’ACTUACIÓ DE TONI TORRES · Diumenge 30 a les 18 h: BALL DE FESTA MAJOR Lloc: carrer Sant Francesc, 50
 Ho organitza: Coro Vell

28, 29 I 30 DE JUNY

BBQ LIVE’13 · Divendres 28 a les 22 h: Festa Mojito · Dissabte 29 a les 20 h: Festa de la Birra · Diumenge 30 a les 13 h: Gran Paella Popular Lloc: plaça Didó Ho organitza: Faktoria d’Arts i bar Zurito


Exposicions CAPGROSSOS DE TERRASSA Lloc: Casa Alegre de Sagrera (carrer Font Vella, 29) ESBART EGARENC, 55 ANYS EN DANSA Lloc: Casa Soler i Palet (carrer Font Vella, 28) Ho organitza: Esbart Egarenc

Lloc: Sala del Tinellet. Castell Cartoixa de Vallparadís (carrer Salmerón, 17) Horari: 
dissabte 29 de juny, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h diumenge 30 de juny i dilluns 1 de juliol, d’11 a 14 h

COTXES DE L’SCALEXTRIC, TOT UN MÓN DEL COL·LECCIONISME Del 13 de juny al 14 de juliol. De dimarts a divendres de 9 a 21 h., dissabtes de 12 a 21 h i diumenges de 16 a 21 h. Lloc Centre Cultural de Terrassa Ho organitza: Associació Grup Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme de Terrassa SENTIR, MIRAR, ENSUMAR I TOCAR EL PASSAR LA CULTURA POPULAR
 Lloc: sala d’Art Arxiu Tobella (placeta de Saragossa, 2) Del 20 de juny al 4 de juliol Horaris: De dilluns a divendres de 15 a 19 h. (visites concertades) i de dilluns a diumenge de 19 a 21 h TAULA RODONA SOBRE L’EXPOSICIÓ. Dijous, dia 4 a les 19.30 h. Sala d’Actes de l’Arxiu. Ho organitza: Arxiu Tobella GEGANTS DE PAPER
 Lloc: La Galeria del Centre Cultural El Social Del 27 de juny al 2 de juliol. Inauguració dia 27 a les 20 h Ho organitza: Geganters de Terrassa Amb la col·laboració del Centre Cultural El Social BÈSTIES Fotografies de Ricard Domènec Del 27 de juny al 2 d’agost Lloc: Cafè Teatre: (carrer de Baix, 31) Ho organitza: Cafè del Teatre Exposicions virtuals EL RÈGIM MUNICIPAL DE LA VILA I TERME DE TERRASSA (1180-S.XX) EL FONS DEL TEATRE PRINCIPAL, IGNASI AMAT I MONSET, TRESORER (1893-1960) www.terrassa.cat/arxiumunicipal EXPOSICIONS DEL MUSEU DE TERRASSA: - Virtual: 
 LA RIUADA DEL 62 A TERRASSA. L’abans i el després de la ciutat www.terrassa.cat/museu - TEMPORAL: TERRASSA INSPIRA. Obra artística del fons del Museu dels segles XX i XXI amb la ciutat i el seu entorn com a motiu

- Portes obertes: Col·leccions del Museu - Martínez Lozano, Mateu Avellaneda, Fèlix Mestres ...
 Lloc: Casa Alegre de Sagrera (carrer Font Vella, 29)
 Dissabte 29 i diumenge 30 de juny Horari: dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h i diumenge, d’11 a 14 h
- EVOLUCIÓ DEL TERRITORI, OCUPACIÓ HUMANA DE TERRASSA I LA SEVA COMARCA Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís (carrer de Salmerón, 17) 
 Dissabte 29, diumenge 30 de juny i dilluns 1 de juliol Horari: dissabte de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h i diumenge i dilluns, d’11 a 14 h - LA SEU D’ÈGARA. ESGLÉSIES DE SANT PERE DE TERRASSA Lloc: plaça del Rector Homs, 1 
 Dissabte 29, diumenge 30 de juny i dilluns 1 de juliol Horari: dissabte de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h i diumenge i dilluns, d’11 a 14 h EXPOSICIONS AL MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA: - TEMPORALS: Tot és química, Les matemàtiques i la vida, Explorant els inicis de l’Univers - PERMANENTS: Mentora Alsina, Homo Faber, Enérgeia, El transport i motos Montesa, Àrea d’interpretació del mNACTEC, La fàbrica tèxtil, Lluís Muncunill, arquitectura per a la indústria, La terrassa del Sol, Mina pública d’aigües de Terrassa, El cos humà, L’enigma de l’ordinador Lloc: rambla d’Ègara, 270 Ho organitza: mNACTEC

35


Informació  XXVI PEDALADA POPULAR-FESTA DE LA BICICLETA Dissabte 29 de juny a les 10 h

Activitat gratuïta. Cal fer reserva prèvia al 937 855 461 o bé p.santllorenc.obac@diba.cat

Itinerari: plaça Ricard Camí, rambla d’Ègara, avinguda de Josep Tarradellas, avinguda de l’Abat Marcet, avinguda de Jaume I, avinguda Barcelona, carretera de Montcada, carrer Vinyals, portal de Sant Roc, rambla d’Ègara, passeig 22 de Juliol, rotonda Puig i Cadafalch i arribada al parc de Vallparadís (Pla del Castell).

Els espais naturals són el millor escenari possible per integrar natura, cultura i història mitjançant l’expressió artística i el llenguatge simbòlic del teatre.

Inscripcions: fins al dijous 27 de juny a les 19 h a: - Casa Soler i Palet - Cultura i Esports (carrer Font Vella, 28) - Cicles Morenito (carretera de Montcada, 398) - Centres cívics de Terrassa - Club Natació Terrassa (avinguda de l’Abat Marcet, 200) - El mateix dissabte a la sortida fins a les 9.45 h

 CONCURS DE CASSOLES D’ARRÒS DE FESTA MAJOR Dissabte 29 de juny a les 10.30 h Lloc: plaça Salvador Espriu Inscripcions: gratuïtes, al Gremi d’Hostaleria de Terrassa (carrer Ample, 76; telèfon: 93 780 13 59) L’organització proporcionarà la recepta i els ingredients en el moment de la inscripció a tots els participants el dia del concurs. Col·laboren: Caldos Aneto, Torrents Padrós peix i S.H.I.T. Servei d’Hostaleria Amb la col·laboració del Sr. César Verdejo com a dinamitzador

 NATURA, un viatge pels sentits Dissabte, 29 de juny a les 10.30 i a les 12 h Lloc: Casa Nova de l’Obac Ho organitza: Casa Nova de l’Obac – Diputació de Barcelona, Serveis d’Espais Naturals Itinerari inclusiu que es realitza al llarg de l’itinerari adaptat de la Casa Nova de l’Obac fins l’Obac vell, al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Una proposta d’integració amb l’entorn, tot desenvolupant els cinc sentits.

Les dificultats d’alguns col·lectius per realitzar els itineraris que s’ofereixen en els espais naturals reclama que es facin tots els esforços possibles per tal de millorar l’accessibilitat a tothom.  NatUra, un viatge pels sentits és un itinerari inclusiu que es realitza al llarg de l’itinerari adaptat de la Casa Nova de l’Obac fins l’Obac vell, al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, i en el qual intervenen dos actors i un educador ambiental. Una proposta d’integració amb l’entorn, tot desenvolupant els cinc sentits.  Fins ara s’han fet dues aplicacions dins el programa d’activitats dels equipaments de la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona per al Dia Europeu dels Parcs, una l’any 2011 i l’altra l’any 2012. Davant la bona acollida, des de la Gerència de Serveis d’Espais Naturals de l’Àrea de Territori i Sostenibilitat de la Diputació de Barcelona es proposa un programa de sortides el darrer dissabte de mes de setembre a maig (excepte els mesos de desembre i gener). La participació és gratuïta, però cal fer reserva prèvia. A més a més, existeix la possibilitat d’un intèrpret de llengua de signes i el préstec de material adaptat per a la millora de la mobilitat durant l’itinerari. Enllaç vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=fCYlPlhy4Iw

 XXXIV CURSA ATLÈTICA POPULAR Dissabte 29 de juny a les 19.45 h Itinerari Cursa Grans: plaça Ricard Camí, rambla d’Ègara (direcció sud), rambla d’Ègara (direcció nord) passeig 22 de juliol, passeig de les Lletres, carrer Cervantes, passeig de les Lletres, passeig 22 de juliol, carrer del nord, carrer de societat, carrer Garcia Humet, passeig Comte d’Ègara (direcció sud), passeig Comte d’Ègara (direcció nord), avinguda Jacquard, carretera Castellar, avinguda

37


Jaume I, avinguda Abat Marcet, avinguda Josep Tarradellas, arribada plaça Ricard Camí. Itinerari Cursa Petits: plaça Ricard Camí, rambla d’Ègara direcció sud, plaça Enric Granados, rambla d’Ègara direcció nord, arribada plaça Ricard Camí. Inscripció 2€ ( 1€ a favor d’Oncolliga + 1€ drets federatius) Inscripcions: fins al dimecres 26 de juny a les 20 h per internet a www.mitjaterrassa.com Servei de dutxes i vestidors CEIP França (carrer Ausiàs March, 40)

 So i Música per gaudir a la Seu d’Ègara, amb l’actuació del grup d’espirituals negres REMEMBER QUARTET Dissabte 29 de juny a les 20 h Lloc: Esglésies de Sant Pere Preu: 5 € (venda anticipada al despatx parroquial de 17 a 19 h). Aforament limitat. Ho organitza: Parròquia de Sant Pere 38

PRIDE 2013 – EL ORGULLO LLEGA A TERRASSA. Festa people-friendly Dissabte 29 de juny a les 23.30 h

Lloc: Batoon Rouge (carrer Sant Marià, 122) Ho organitza: Col·lectiu Diversos Entrada lliure amb consumició mínima obligatòria

 XV TROBADA DE MOTOS CLÀSSI-

depera, sortida de Terrassa direcció Mura (aturada de 60 minuts) tornada a Terrassa, ctra. Matadepera, avinguda de Béjar, carrer de Sometent Castella, carrer de les Campiones Olímpiques, avinguda de l’Abat Marcet, avinguda de Josep Tarradellas, rambla d’Ègara, carrer de Galileu i arribada a la plaça del Progrés. Inscripcions: anticipadament, al telèfon 649 849 248 (Ramon Codina) i el mateix diumenge fins a les 9 h a la sortida.

SORTIDA SCOOTERISTA VESPA & LAMBRETTA FESTA MAJOR 2013 Diumenge 30 de juny, a les 9.30 h Itinerari: plaça 11 de setembre (10 h sortida), avinguda Jacquard, carrer Puig Novell, carrer Baldrich, carretera Montcada, carrer Vinyals, rambla d’Ègara, avinguda Josep Tarradellas, avinguda Abat Marcet, avinguda Jaume I, carretera Castellar, St. Llorenç Savall parada de descans, arribada a Terrassa per carretera Matadepera, passeig 22 de juliol, carrer Pantà, carrer Cervantes, carrer Sant Gaietà, 75 (arribada al local de l’entitat on hi haurà un pica-pica i un sorteig). Inscripció 3 € per socis i 5€ per no socis el mateix diumenge a la plaça 11 de Setembre o al telèfon 610 05 59 83.

 VINE AMB EL TEU GOS A LA FESTA Diumenge 30 de juny d’11 a 14.30 h Lloc: parc de Vallparadís (parc de les Percepcions: zona de la carpa-escenari) Demostració d’agility a càrrec de l’entitat ACEC Agility Polinyà Circuit d’iniciació a l’agility amb el teu gos

QUES DE TERRASSA Diumenge 30 de juny a les 09 h

Passarel·la de gossos, gats i fures per adoptar

Itinerari: plaça del Progrés, carrer d’Arquimedes, rambla d’Ègara, passeig 22 de Juliol, carrer de Salmerón, carrer del Doctor Pearson, carretera de Castellar, avinguda de Jaume I, carretera de Mata-

Taller de perruqueria canina Estands d’entitats protectores que oferiran informació diversa Obsequis per a tots els participants Ho organitza el Centre d’Atenció d’Animals Domèstics (CAAD) amb la col·laboració dels voluntaris del Centre i Entitats Protectores d’Animals


 CENTENARI DE LA SENYERA DE L’ESBART CATALÀ DE DANSAIRES Diumenge, 30 de juny a les 19 h

Vine, coneix i participa al sopar-revetlla SENSE GLUTEN, amb l’actuació dels grups ALTERCAT i ANA&ALICIA

Lloc: Església de Santa Maria de La Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere

Col·laboren: vins i caves Valls Roure i l’Ampurdanesa de pastisseria Marconi

Ho organitza: Esbart Català de Dansaires

(venda anticipada, 4,50 € . El mateix dia, 5 € al Restaurant La Torreta, al carrer Nou de sant Pere, 50. Tel: 650874976 / 937314775

Cerimònia religiosa i Mostra de Danses a càrrec de l’Esbart, davant de l’església. El dia 6 de juliol de 2013 farà cent anys de la benedicció de l’estendard de l’Esbart Català de Dansaires (Barcelona 1908), a la Parròquia de Sant Pere de Terrassa per Josep Maria Rovira Janer, vicari de la parròquia. En foren els padrins Joan Vidal Gambús, president de l’Agrupació Regionalista de Terrassa i Josepa Martínez, sòcia. L’acte fou presidit per Antoni Casalí, president de l’Esbart Català de Dansaires i comptà amb l’assistència de nombrosos socis, familiars i simpatitzants. La senyera de l’Esbart Català de Dansaires és una obra tardomodernista realitzada amb una estructura metàl·lica de llautó fos en forma d’ela invertida. L’anvers conté el dibuix sobre pergamí d’Apel·les Mestres anomenat Al·legoria a la Dansa que mostra un conjunt de quatre figures de caire hel·lènic en actitud de ballar o fer música, incorporat damunt d’una tela de vellut de seda de color violeta, brodada amb motius vegetals en colors verdosos i grocs, damunt dels quals també és brodat el nom de l’entitat Esbart Català de Dansaires. El revers, en ras de seda de color beix porta brodat en color violeta el nom de la ciutat de Barcelona i Any 1908, lloc i data de fundació de l’Esbart Català de Dansaires. El disseny és obra de l’artista Joan de D. Moliner, el projecte del qual guanyà el concurs de projectes organitzat per l’Esbart Català de Dansaires amb un Jurat presidit per l’escultor Josep Llimona.

 2a Botifarrada SENSE GLUTEN Diumenge, 30 de juny a les 20 h

 TORNEIG 3X3 DE BÀSQUET NOCTURN DE FESTA MAJOR De 20 h de diumenge 30 de juny a 09 h de dilluns 1 de juliol Lloc: Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa Ho organitza: Servei d’Esports i Comissió organitzadora Terrassa, Ciutat del Bàsquet Català 2012 Inscripcions fins dijous 27 de juny: Servei d’Esports - Ajuntament de Terrassa (Casa Soler i Palet, carrer Font Vella, 28) Consell Esportiu del Vallès OccidentalTerrassa (Edifici Xalet, carrer Jocs Olímpics, 7) Agrupació Sferic (carrer Faraday, 33) Joventut Esportiva Terrassa (carrer Badalona, 4), Club de Bàsquet Can Parellada (carrer Amèrica, 19) Centre Cultural El Social (carrer Font Vella, 40) Club Natació Terrassa (avinguda Abat Marcet, 200), Club de Bàsquet Sant Pere (carrer Major de Sant Pere, 63)

 PATRIMONI DE NIT Diumenge 30 de juny, de 23 a 01 h

Lloc: carrer Nou de sant Pere Ho organitza: Restaurant La Torreta i Farmàcia Montse Balasch Dirigida al col·lectiu de celíacs de Terrassa i oberta a tots els terrassencs i terrassenques

Visites nocturnes comentades a les cinc seccions del Museu de Terrassa: la Torre del Palau, la Casa Alegre de Sagrera, el Castell Cartoixa de Vallparadís, el Claustre del Convent de Sant Francesc i la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa.

39


40

Visita a la Torre del Palau: Plaça de la Torre del Castell Palau Grups reduïts. La darrera visita començarà a les 00.40 h Visita a la Casa Alegre de Sagrera: Carrer de la Font Vella, 29 Visites a les 23 h, 23.30 h, 24 h i 00.30 h Visita al Castell Cartoixa de Vallparadís: Carrer de Salmerón, 17 Visites a les 23 h, 23.30 h, 24 h i 00.30 h Visita al Claustre del convent de Sant Francesc: Plaça del Doctor Robert, 1 Visites a les 23 h, 23.30 h, 24 h i 00.30 h Visita a la Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere: Plaça del Rector Mossèn Homs, 1 Visites a les 23 h i a les 00 h Totes les visites són gratuïtes.

 ELS MÉS MENUTS AL MUSEU Dilluns 1 de juliol a les 11 i a les 12.30 h - Un castell de conte Lloc: Castell Cartoixa de Vallparadís ( carrer Salmeron, 17) Gràcies a un conte explicarem la història del castell, els personatges que hi van viure, com es va convertir en una cartoixa...

- Toc, toc ... Déu vos guard! Lloc: Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere (plaça del Rector Homs, 1) El Mossèn Pere, la majordoma Maria i el mestre Miquel ens ensenyaran les esglésies de Sant Pere i ens explicaran com era la vida a l’edat mitjana. Durada: 1 hora Els infants han d’estar acompanyats en tot moment per un adult

 7è CONCURS DEL CUINER DE L’ANY Dilluns 1 de juliol, a les 17.30 h Lloc: plaça de la Torre del Castell - Palau Els 8 finalistes a Millor Cuiner de Terrassa 2013 elaboraran les seves receptes de cara al públic, en un temps màxim de 20 minuts per plat. Hi haurà dos jurats, un de caràcter tècnic i un de gustatiu, presidits per Carles Tejedor, xef executiu del restaurant Via Veneto. I també un mercat de degustació i exposició de productes culinaris


 1a BAIXADA D’ANDRÒMINES FESTA MAJOR DE TERRASSA 2013 Dilluns, 1 de juliol a les 18 h

Una oportunitat única de conèixer de la mà d’un dels grans de l’enologia uns vins amb ànima.

Concentració i sortida: plaça Didó. Recorregut: carrer de la Rasa, rambla d’Ègara i portal de Sant Roc

Raül Bobet: Enginyer químic, ha cursat estudis a Califòrnia. Doctorat en enologia, ha treballat per cellers als EEUU i a Bodegas Torres. Actualment és enòleg de Castell d’Encús (Costers de Segre) i Ferrer Bobet (Priorat).

Inscripcions: adrominesterrassa@gmail.com Ho organitza: Voluntaris Terrassa

 CURSA DE CAMBRERS Dilluns 1 de juliol, a les 18.30 h Lloc: rambla d’Ègara (a l’alçada del carrer Iscle Soler) Gran cursa de cambrers, una demostració de les habilitats professionals tant d’equilibri com de rapidesa. Inscripcions: Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca (carrer Ample, 76) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca

 TAST POPULAR DE VINS

Dilluns 1 de juliol, a les 20 h Tendències entorn al vi: Vins d’alçada amb Raül Bobet Lloc: pati de la casa Alegre de Sagrera (entrada pel carrer Cardaire) Preu: 5 € Inscripcions: Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca (carrer Ample, 76) Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca En el tast previst tindrem l’oportunitat de tastar vins de Castell d’Encús (Costers del Segre), el projecte més personal d’en Raül Bobet. Vins reflexius, com ell els defineix, que s’elaboren a 1000 m d’alçada (Talarn), i que és un projecte de vinya més que de celler. En un lloc que va captivar a Bobet des del primer moment, que comptava amb un vestigi històric important i que ha acabat sent part de la filosofia de Castell d’Encús: set cubs de fermentació del s.XII heretats dels monjos hospitalers que van viure allà.

 MUSEU DE LA CIÈNCIA I LA TÈCNICA DE CATALUNYA Diumenge, 30 de juny (portes obertes, de 10 a 21 h) 12 h:  ELS COLORS DE LA LLUM Taller-teatre infantil per a nens i nenes de 3 a 7 anys Mitjançant dos personatges teatrals, que representen l’absència i la presència de la llum, els nens i nenes descobreixen tots els colors i les seves propietats fins a crear l’Arc de sant Martí. 13 h:  1910, UN PASSEIG PER LA FÀBRICA Visita teatralitzada per a tots els públics, relacionada amb l’exposició La fàbrica tèxtil per conèixer, de la mà de personatges històrics, el procés productiu de la llana i com era la vida quotidiana dels obrers a principis del s. XX. Dilluns, 1 de juliol (portes obertes, de 10 a 14.30 h) . 12 h:  MONITORS PER UN DIA Visita guiada a càrrec dels nens i nenes que han assistit als tallers d’estiu del museu. Els més petits (fins a 8 anys) faran un petit recorregut a l’exposició Les matemàtiques i la vida i mostraran als visitants alguns jocs matemàtics. I els més grans (fins a 12 anys) faran una visita guiada a l’exposició L’enigma de l’ordinador per acabar, també, amb alguns jocs matemàtics. . 18.30 h  EL SOMNI DE VOLAR al pati històric del vapor Aymerich, Amat i Jover Recreació teatralitzada sobre el tema de l’aerostàtica. Per a tots els públics. El Charles fa molts anys que intenta volar però no té èxit. Amb l’ajut de la Marie i els seus experiments científics sorprenents, els visitants descobriran el funcionament d’un globus aerostàtic i ajudaran en Charles a enlairar-se. Per celebrar-ho, acabarem la gran festa deixant anar centenars de globus enlaire.

41


Per moure’t durant la festa major  ESPAIS RESERVATS PER A

PERSONES AMB DISCAPACITAT Als concerts que tenen lloc a l’escenari del parc dels Catalans i de la plaça Nova, hi haurà una zona reservada per a persones amb discapacitat. Caldrà dirigir-se als responsables d’organització d’escenari o bé de Creu Roja. Igualment hi haurà uns espais reservats en tots aquells espectacles en què hi hagi cadires per al públic. Caldrà dirigir-se als responsables d’organització d’escenari.

 TALLS DE CARRERS

✓ Rambla d’Ègara Des de la plaça Doré fins al Centre Cultural Terrassa (a l’alçada del carrer Arquimedes). Tallada durant tota la Festa Major des de les 22 h del dimecres 26 de juny a les 6 h del dimarts 2 de juliol.

42

✓Avinguda de Josep Tarradellas, avinguda de l’Abat Marcet i ronda de Ponent Tallades el dimecres 3 de juliol, de 21 a 00 h. Eviteu circular en cotxe per l’àmbit proper als focs durant aquesta franja horària.

 TRANSPORTS PÚBLICS

✓ Autobusos urbans Totes les línies circularan pels carrers d’Arquimedes i de Galileu a partir del dijous dia 27 de juny i fins al dilluns dia 1 de juliol, realitzant les parades que tenen assignades en aquests carrers d’acord amb el plànol adjunt. ✓ Servei especial: Les línies 2, 3, 4, 5, 8 i 9 oferiran servei fins a les 3 de la matinada el divendres, dissabte i diumenge de Festa Major. El dimecres dia 3 de juliol, en finalitzar el castell de focs i el rom cremat, també hi haurà un servei especial de línies 2, 3, 4, 5, 8 i 9 que sortirà de la plaça Lluís Companys i que arribarà fins els barris. ✓ Incidències en el servei: El servei es veurà afectat amb motiu dels focs artificials el dimecres 3 de juliol a partir de les 21 h, a totes les línies amb itinerari per les avingudes de l’Abat Marcet i de Josep Tarradellas (línies 4, 5, 8 i 9). Aquestes línies seran desviades de les avingudes afectades pels focs (Josep Tarradellas i Abat Marcet) cap a l’avinguda 22 de juliol i carretera de Rellinars per retornar al seu recorregut habitual.

✓ Autobusos interurbans Totes les línies d’autobusos realitzaran parada a l’estació d’autobusos situada a la plaça Doré. Les línies de Terrassa-Matadepera i Terrassa-Castellbell i el Vilar circularan pels carrers d’Arquimedes i de Galileu i faran parada a l’alçada del carrer Volta, de la plaça del Progrés i també a l’estació d’autobusos. ✓ Taxis La parada de la rambla d’Ègara entre Dr. Cabanes i el portal de Sant Roc es trasllada a l’estació d’autobusos situada a la plaça del Doré des de les 07 h del dijous 28 de juny i fins a les 06 h del dimarts 3 de juliol. També disposeu d’una altra parada davant el Cap Rambla. ✓ Aparcaments Consulteu l’emplaçament dels aparcaments públics al plànol adjunt. Tots els aparcaments tindran restriccions d’entrada i sortida coincidint amb la realització de les activitats incloses en aquest programa que afectin, directament o indirecta, les vies d’accés i sortida dels aparcaments. ✓ Persones amb mobilitat reduïda Les persones amb mobilitat reduïda que disposin de targeta d’aparcament podran estacionar a les reserves especials dins els aparcaments públics, a la zona blava sense necessitat d’extreure tiquet i també s’habilitaran tres noves zones d’aparcament a : - Carrer Indústria (4 places) - Carrer Vinyals (3 places) - Carrer Infant Martí (3 places) (veure plànol) ✓ Per moure’t millor... Utilitza el transport públic, la bicicleta o vés a peu. Fes servir el cotxe el mínim imprescindible per estalviar i per millorar la circulació i la qualitat ambiental de la ciutat. Respecta també les normes de circulació per la seguretat de tothom. ✓ +info de mobilitat: Segueix-nos al twitter: @trsmobilitat Entra al nostre web per informar-te: www.terrassa.cat/mobilitat


 PLA D’ACTUACIÓ D’EMERGÈNCIES

✓ Del 28 de juny al 3 de juliol L’Ajuntament de Terrassa disposa d’un Pla Específic Municipal (PEM) que recull les actuacions que s’haurien de prendre en cas d’emergència durant la Festa Major. Un dels aspectes que contempla són les vies d’accés i d’evacuació per als vehicles d’emergència. Per tal de garantir la seva fluïdesa i evitar l’estacionament que la impedeixi, durant els dies de celebració de la Festa Major es farà un seguiment especial d’aquestes vies, especialment les següents: Carrer Arquimedes, Carrer Font Vella, Carrer Portal Nou, Carrer Galileu, Carrer Nou, Carrer Col·legi, Carrer Cisterna, Carrer Garcia Humet, Carrer Rutlla Carrer Vinyals, Carrer del Nord Carrer Rasa

 CONSELLS PER AL RAVAL INFERNAL I EL CORREFOC

✓ Assistents · Seguir les recomanacions dels organitzadors i dels serveis d’ordre, a fi que la vostra participació en l’acte esdevingui una autèntica festa. · La roba més idònia per participar en una actuació de foc és la de cotó, amb mànigues i pantalons llargs, un barret de roba i unes sabates esportives de pell que us agafin fort els peus. · Si per qualsevol circumstància se us encenen els vestits, tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot no correu, les flames s’estendrien i serien més virulentes. · Eviteu en la mesura que us sigui possible les aglomeracions i els taps de gent. · No col·laboreu demanant aigua als veïns, així evitareu taps i relliscades i també que la pólvora es mulli i exploti en lloc de cremar-se.

✓ Veïnat · Per evitar accidents, traieu del carrer qualsevol obstacle que pugui destorbar l’actuació, com, per exemple, els testos amb plantes, les bosses d’escombraries, les taules, cadires, etc. · Enretireu els vehicles de la zona on es realitzarà l’actuació de foc, per evitar mals pitjors a la gent i al vostre propi cotxe. · Tanqueu les portes, les finestres, els balcons i protegiu les obertures per impedir l’entrada de coets i de guspires que puguin causar un incendi. · Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals per prevenir que es puguin encendre. · Protegiu els vidres dels aparadors amb paper gruixut o cartró. · Per més que els assistents a l’actuació us demanin aigua per reduir la calor, no en tireu. Així evitareu que la pólvora es mulli i exploti o surti en direcció inesperada en lloc de cremar-se.

 CONSUM D’ALCOHOL RESPONSABLE Per gaudir d’una festa cívica i amb responsabilitat, modereu el consum d’alcohol. Eviteu la conducció en cas que consumiu alcohol. Recordeu que està prohibit el consum d’alcohol en cas de ser menor d’edat i la venda ambulant de begudes. Col·laborem entre tots, comerciants i compradors, a evitar aquestes pràctiques il·legals. No introduïu recipients de vidre en actes multitudinaris. Gràcies per col·laborar. La Festa és de tothom. Gaudim-ne!

43


Mitjans de comunicació CANAL TERRASSA VALLÈS / 95.2 RÀDIO Un any més el mitjans públics de l’Ajuntament de Terrassa oferiran un ampli resum, des del divendres 28 de juny fins el dilluns 1 de juliol, dels actes més destacats de tota la Festa Major de Terrassa 2013 tant per Canal Terrassa Vallès com per la Ràdio Municipal de Terrassa, així com pel diari digital www. terrassadigital.cat. Així mateix el divendres 28 de juny, coincidint amb l’inici de la Festa, Canal Terrassa Vallès i la Ràdio Municipal de Terrassa transmetran en directe l’inici des del raval de Montserrat. A més, com és tradició, diumenge 30 de juny també es podrà seguir l’exhibició castellera des del raval de Montserrat. 44

PUNT D´INFORMACIÓ CASA SOLER i PALET (carrer Font Vella, 28) Horaris: Divendres 28 de juny, de 8.30 a 14 h i de 16 a 01 h Dissabte 29 de juny, d’11 a 14 h i de 17 a 01 h Diumenge 30 de juny, d’11 a 14 h i de 17 a 01 h Dilluns 1 de juliol, d’11 a 14 h i de 17 a 22 h

OFICINA DE TURISME (raval de Montserrat, 14) Horaris: Divendres 28 de juny, de 09 a 14 i de 17 a 19 h Dissabte 29 de juny, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenge 30 de juny, de 10 a 14 h Dilluns 1 de juliol, de 10 a 14 h Més informació a: www.terrassa.cat/festamajor Telèfon: 93 783 27 11 Informació municipal: 010 / 807 210 010 La versión en castellano de este programa está disponible en la web municipal www.terrassa.cat/festamajor


45


Concursos 2n lloc: Títol: El Drac en plena acció Autor: Isaac Albert

Participa a Facebook al

CONCURS DE FOTOGRAFIES I VÍDEOS DEFESTA MAJOR

Per participar només cal afegir-se al grup Festa Major de Terrassa a Facebook i penjar-hi una fotografia, o un vídeo sobre la Festa Major de Terrassa 2013. GUANYADORS DEL I CONCURS DE FOTOGRAFIES I VÍDEOS DE FESTA MAJOR 2012

VÍDEO

3r lloc (empat)

Cultura popular en majúscules!!! -amb la Carrau. Autor: Joan Boada

El Drac de Terrassa a la cercavila Autor: Joan Rueda

Treure Ball a la plaça Vella, dimecres de Festa Major Autor: Manel Marquès

46

FOTOGRAFIES 1r lloc: Títol: Correfoc Festa Major 2012. Drac Baluk Astharot i Diables de Ca n’Aurell Autor: Marcel Marsal

Participa a Twitter al

CONCURS DE MICRORELATS DE FESTA MAJOR L’Ajuntament de Terrassa, a través de la bct xarxa i amb motiu de la Festa Major 2013, proposa un concurs de microrelats per Twitter. El relat ha de portar l’etiqueta o hashtag #relatsfm. Consulteu les bases a: www.terrassa.cat/festamajor GUANYADORS DEL I CONCURS DE MICRORELATS DE FESTA MAJOR 2012

1r lloc: @DjCarni. “Ens vam trobar al concert de Falete i em va dir “si a tu no t’agrada, que fas aquí?” i vaig dir-li “ell no m’agrada, però tu si!!” 2n lloc: Carles Feiner (@negredeterrassa) “La Pàjara va acostar-se a la Guapa, i abans de socarrimar-la amb l’alè li va dir: -Portes uns bambes més maques que les meves.” 3r lloc: Mariona Alvarez (@IonaAlvarez) “Ei! Què fas? Va! Seu! Uix, el peu! Quin mal! Jeu! Pim, Pam, Pum! Oooh! Llum, foc. Va, ves! Hi ha rom? Si! Beu! Un glop, Xin Xin” 4t lloc: Joan Martínez Serra (@joanms314) “Dimonis liles, músics blaus i gegants vermells han convertit núvols negres i vides grises en aires blancs i gresca verda”


Agraïm la col·laboració en diversos actes de la Festa Major de: · Voluntaris Creu Roja de Terrassa · Voluntaris Terrassa · ADF i voluntaris forestals, per les tasques de prevenció. · Cos de bombers de la Generalitat deCatalunya · Coca-cola · Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i Comarca · Escola Pia de Terrassa

Organitza la Festa Major: Ajuntament de Terrassa

Coordinació i textos: Serveis de Cultura i Esports de l’Ajuntament de Terrassa Fotografies: Antonio Valero, Rafel Casanovas, La Xarxa, Museu de Terrassa, Jaume Olivet, Manel Marqués, Ton Grau, Arxiu Municipal de Terrassa i dels grups artístics programats a la Festa Major 2013

Disseny, maquetació i impressió: Editorial MIC

Distribució domiciliària: BCN - Terrassa

Patrocinadors de la Festa Major de Terrassa 2013:

Edicions MIC

Dipòsit legal: B.19279.2012.

Aquest programa pot ser objecte d’algun canvi posterior a la seva publicació per causes alienes a l’organització i per causes meteorològiques.

47



Terrassa Festa Major 2013