Page 1


Hospes ave Us convidem a un viatge a l’antiga civilització romana. Junts coneixerem els nostres orígens i compartirem la passió per la història. El passat ens descobrirà nous futurs.

Benvinguts al Festival romà de Tarragona!

Dia 5

3


L

’any 91 aC esclata l’anomenada Guerra dels Aliats. Gran part de les ciutats italianes aliades de Roma, reclamen la ciutadania romana i la integració plena a l’Estat romà, amb tot el que això comportava de beneficis i millora. Roma pateix una sèrie de derrotes per finalment sufocar la revolta, però no sense incloure les principals reivindicacions dels revoltats. Així durant els anys immediatament posteriors a la guerra, quasi la totalitat de ciutats i comunitats itàliques, són incloses en el cens i els seus habitants reconeguts com a ciutadans romans. L’any 79 dC l’erupció del volcà Vesuvi sepultà algunes de les riques ciutats de la Campània: Pompeia, Herculà, Stabias, Oplontis. El mateix dia de l’erupció, el gran pensador i científic romà Plini el Vell, com a cap de la flota de Misè, va ordenar als vaixells que intentessin salvar a totes les persones que poguessin. Només uns dies després de la tragèdia l’emperador Tit va nomenar dos comissionats especials per a ajudar a la recuperació i donar suport econòmic a les víctimes supervivents. L’esperança de vida per a un home romà de fa dos mil anys era d’uns trenta anys aproximadament. Per a les dones era una mica menys a causa de l’alta mortalitat en els parts. L’alçada mitjana dels romans no era gaire més d’un metre i mig. En els estudis forenses de cossos trobats a necròpolis del món romà es fa evident la gran quantitat de malalties, deformacions òssies i malnutrició que patia gran part de la població. Malgrat la imatge que el cinema ens ha llegat de banquets sumptuosos, el menjar diari no era garantit per a la majoria. Els desastres naturals i les lògiques reivindicacions de les persones i col·lectius que volen una vida millor ha estat una constant al llarg de la història humana. Malauradament tots dos fenòmens se’ns han fet presents en els darrers mesos. Les revoltes socials dels països àrabs, majoritàriament per reclamar democràcia i drets politics, i el tsunami al Japó que ha provocat milers de morts, suposa tornar a enfrontar uns reptes colossals. Problemes i malalties no varen impedir, però, que els nostres avantpassats creessin una cultura i una civilització com cap altre, capaç d’inspirar fins avui dia aspectes tan importants del nostre dia a dia com la llengua, el dret i els trets bàsics de la tolerància i la convivència. Una capacitat organitzativa impressionant, una tenacitat a prova de guerres i derrotes i una voluntat de ferro van fer possible que un llogaret a la riba del Tíber es convertís en el centre d’un imperi que anava des de les altes terres d’Escòcia fins a les arenes ardents de Síria i Líbia. De la fèrtil vall del Nil als boscos de Germània. Dels camps amb oliveres de la Bètica a les terres riques del nord d’Àfrica. Un imperi on les mercaderies de Tàrraco arribaven en abundància a Roma i a altres parts de l’Imperi.

4


T

arragona és una ciutat hereva de la seva pròpia grandesa. Tot va començar cap al segle V aC amb un assentament ibèric a la part baixa de la ciutat, que es va consolidar a partir del 218 aC, amb l’arribada dels exèrcits romans, de tal manera que es va convertir en la principal ciutat romana d’Hispània, residència imperial i capital d’una de les més importants províncies occidentals, la Citerior o Tarraconensis.

L’estada dels romans en el nostre territori ens va deixar un important llegat patrimonial amb monuments tan destacats i importants com el Circ, l’Amfiteatre, el Fòrum provincial o l’aqüeducte de les Ferreres, entre molts d’altres. I no es podria entendre la romanització de la Península sense la porta de Tàrraco.

El festival romà de Tarragona, TARRACO VIVA, s’ha consolidat amb el pas del temps com un dels més importants d’Europa en el seu gènere. En ple segle XXI TARRACO VIVA ens ajuda a comprendre el nostre patrimoni col·lectiu compartit amb la resta de la humanitat. I ens permet apropar-lo tant a l’entès en la matèria com al profà. Això, amb un programa atractiu, amè i apassionant amb el qual Tarragona es vol oferir al món. Sigueu benvinguts. Josep Fèlix Ballesteros Alcalde de Tarragona

5


6


P

er a mi és molt especial aquesta edició de TARRACO VIVA. Serà la darrera com a responsable de l’Àrea de Patrimoni Històric. En aquests quatre anys, he pogut participar, des de la meva responsabilitat política, en la consolidació i el creixement del festival. Malgrat la crisi econòmica, TARACO VIVA s’ha mantingut i, repeteixo, ha crescut. No podia ser d’altra manera. TARRACO VIVA és un projecte cultural que ens posiciona internacionalment. Jo he escoltat moltes vegades els elogis d’alcaldes i gestors del patrimoni de diferents indrets d’Europa, com per poder afirmar-ho sense complexes. Han estat quatre edicions emocionants. Hem obert nous espais, hem creat noves activitats i hem aprofundit en l’essència del nostre festival: fer de la història un motor de coneixement, de comunicació i de satisfacció ciutadana. Emocions és el que sento quan recordo les moltes vegades que vaig escoltar els evocadors sons de Roberto, Cristina i la resta dels músics de Ludi Scaenici. Les converses amb especialistes d’arreu d’Europa sobre temes del passat clàssic. Veure el cel “ple de mites” de Casa Castellarnau. Descobrir noves històries en indrets que creia ja coneixia bé. Posar-me un casc de legionari i valorar l’esforç que significa dur-lo moltes hores al dia per a explicar com eren els antic legionaris... Penso però, que els propers anys continuaré gaudint del festival i tot el que comporta. Com a ciutadana i tarragonina, serà un plaer contribuir a fer encara més gran i millor el nostre festival. Visca TARRACO VIVA!

Rosa Mª Rossell Tinenta d’alcalde de Patrimoni Històric

7


HOSPES AVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SALUTACIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programa D’ACTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIJOUS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIVENDRES 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DISSABTE 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DIUMENGE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DILLUNS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DIMARTS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DIMECRES 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DIJOUS 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DIVENDRES 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DISSABTE 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DIUMENGE 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 EXPOSICIONS del festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 CONFERÈNCIES del festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 VISITES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 JORNADES DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS . . . . . 69 TARRACO A TAULA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 EN CAS DE PLUJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SERVEIS del FESTIVAL TARRACO VIVA. . . . . . . . . . . . . . 73 LA BOTIGA DEL FESTIVAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 PLÀNOL DE LOCALITZACIÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 PATROCINIS I COL.LABORADORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 8

D.L.:


Programa d’actes

Dia 5

19 h la Tàrraco de sota l’aigua Conferència novetat 2011 Rafael Pérez Tècnic d’arqueologia subaquàtica Membre de la Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona Organitza: Museu del Port de Tarragona Lloc: Sala d’actes del Museu del Port – Refugi 2, Moll de Costa Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19.30 h EL PANTEÓ. El triomf novetat 2011 de l’arquitectura Romana Conferència David Vivó Professor d’Història de la Universitat de Girona El Panteó de Roma, construït per l’emperador Adrià, és un dels temples més ben conservats del món romà i alhora un dels més excepcionals. L’edifici, construït a l’entorn d’una esfera perfecte d’uns 30 m de diàmetre, al·legoria del cosmos, és la sublimació de l’arquitectura romana basada en l’opus caementicium (el formigó), alhora que el primer pas cap al domini total de l’espai interior basat en el buit. Lloc: Col·legi d’Arquitectes de Tarragona (C/ Sant Llorenç, 20-22) Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 5

9 a 13 h JUGUEM COM JUGAVEN ELS NENS I NENES ROMANS Activitats per a grups escolars Organitza: Camp d’Aprenentatge de Tarragona (Generalitat de Catalunya) Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Reservat a grups escolars. Informació i inscripció: Camp d’Aprenentatge Tarragona Tel. 977 556 341 o l’adreça electrònica: e3900018@xtec.cat

19 h ADRIÀ, TÀRRACO I ELS MUNTS Francesc Tarrats Bou. Director del MNAT Josep Anton Remolà. Conservador del MNAT Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Lloc: Sala d’actes del MNAT (pl. del Rei, 5) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

9


Dia 6

Dia 6 10 h Passejada Epigràfica per Tàrraco novetat 2011 Activitat adreçada als IES Diana Gorostidi (ICAC) Meritxell Blay (APLEC) Les professores Gorostidi (Institut Català d’Arqueologia Clàssica) i Blay (Associació de Professorat de Llengües Clàssiques Catalunya) ens proposen un recorregut per la ciutat de Tarragona, on podrem descobrir les històries que mostren les pedres de la ciutat. La lectura i el desxiframent de les inscripcions llatines ens mostraran, el valor que tenen com a fonts de coneixement de la cultura romana. Lloc: ICAC i, tot seguit, itinerari per la Part Alta. Durada aprox.: 2 h Accés: Activitat adreçada als IES de Tarragona Informació i reserves: correu.aplec@gmail.com 19 h OPTIMATES VERSUS POPULARESo L’inici del final de la República romana Pojecte PHOENIX (Tarragona) novetat 2011 Organitza: CaixaFòrum L’any 133 aC Tiberi Semproni Grac presentava la seva llei de reforma agrària. Poc després moria assassinat pels seus enemics polítics. Uns anys després, el seu germà petit, Gai Semproni Grac, tornava a presentar un nou projecte de llei per a una reforma agrària i l’any 121 aC moria també assassinat. Què havia passat? Com va ser possible que uns membres destacats de la nobilitas romana, fills de Cornèlia i néts del gran Escipió, el vencedor d’Anníbal, fossin assassinats per membres de la seva mateixa classe social? Lloc: CaixaFòrum (c/ Cristòfor Colom, 2) Durada aprox.: 50 min Idioma: Català Accés: Gratuït amb invitació. Informació: CaixaFòrum, tel. 977 249 871

10

19 h LES VEUS DE LES PEDRES novetat Pinzellades d’una Tàrraco molt viva. 2011 Diana Gorostidi. Investigadora de l’ICAC. Aquesta activitat té com a objectiu realitzar una passejada per la Part Alta a la recerca dels antics habitants de la Tàrraco romana, immortalitzats en les inscripcions llatines que encara es troben dispersades pels carrers. La lectura comentada d’aquestes petites pinzellades d’història ens aproparan als antics tarragonins que les van protagonitzar i els seus relats ens il·lustraran una Tàrraco més propera i més viva. Lloc: Casa Canals, Sala Plana. Tot seguit, itinerari per la Part Alta Durada aprox.: 2 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € 19 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana. Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV. Quins són els canvis que van fer possible que la llengua llatina modifiqués la seva estructura i es diversifiqués en el conjunt de llengües neollatines? Com es van produir aquests canvis que van afectar els sons, les formes, l’ordre dels mots, el significat de les paraules? Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


19 h LES EXCAVACIONS DE LA RESERVA ARQUEOLÒGICA DEL CARRER EIVISSA Visita comentada a les excavacions. Marta Bru (CODEX). La directora de les excavacions, Marta Bru, ens comentarà els resultats de les tasques arqueològiques que han permès recuperar la fossilització de l’antic camí de la Fonteta que, a la vegada, és la perpetuació d’una antiga via romana que connectava la zona portuària de Tàrraco amb el gual del riu Francolí. Lloc: Reserva Arqueològica del c/ Eivissa (entrada pel c/ Vidal i Barraquer) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

20 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

20.30 h OPTIMATES VERSUS POPULARES L’inici del final de la República romana Pojecte PHOENIX (Tarragona) novetat 2011 Organitza: CaixaFòrum Lloc: CaixaFòrum (c/ Cristòfor Colom, 2) Durada aprox.: 50 min Idioma: Català Accés: Gratuït amb invitació. Informació: CaixaFòrum, tel. 977 249 871

Dia 6

novetat 19.30 h bancs i finances 2011 al món romà Oriol Olesti Professor d’Història Antiga a la Universitat Autònoma de Barcelona. A la Roma Antiga no existien els bancs tal i com els entenem avui en dia. Si que existien, però, personatges especialitzats en els préstecs de diners, la gestió de subhastes o el control de contractes públics, que definien un món dels negocis complex i, com passa encara avui en dia, no sempre prou honest. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

20 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lectures dramatitzades a través de les quals es donarà a conèixer la vessant més desconeguda i esbojarrada d’alguns dels més cèlebres personatges de l’Imperi romà. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 40 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

22 h LES PINTURES DE LA VIL·LA novetat DELS MISTERIS DE POMPEIA1 2011 Conferència Marc Lamuà Investigador de la URV Fora les muralles de la ciutat de Pompeia, sortint per la porta d’Herculà, es troba una de les vil·les suburbanes més ben conservades del món romà. S’hi entra per la part del darrere, per les estances de treball. Poc a poc endevinem l’abast d’una casa feta tant per conrear la terra com per gaudir del camp. Les pintures de la Vil·la dels Misteris de Pompeia han estat considerades per alguns la Capella Sixtina de l’antiguitat... Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà - Sala Saròfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

11


Dia 7

Dia 7

10.30 h TOQUEM EL MÓN ROMÀ Taller familiar Organitza: Museu d’Història de Cambrils Taller de descoberta del món romà a través d’una vil·la a la vora de la Mediterrània. Maquetes del jaciment i l’aparició de diferents personatges, ens ajudarà a viatjar al segle II dC moment de màxim esplendor de la Llosa. Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n. Cambrils) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528 11.30 h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona La medicina a Roma va tenir un desenvolupament inicial essencialment religiós. Al capdamunt del Quirinal hi havia un temple a Dea Salus, la deïtat que regnava sobre totes les altres relacionades amb la malaltia, entre les quals hi havia: Febris, la deessa de la febre; Uterina, que tenia cura de la ginecologia; Lucina, encarregada dels parts; Fesonia, senyora de la debilitat i de l’astènia, etc. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € 11.30 h De la MIMESI o les 3D novetat 2011 Taller de dibuix i representació del volum a l’antiguitat clàssica MV ARTE (Tarragona) “Els egipcis diuen que van ser ells els qui inventaren la pintura; vana pretensió. Dels grecs, uns diuen que es va inventar a Sició i altres a Corint... però tots coincideixen

12

que consistia a circumscriure amb línies el contorn de l’ombra d’un home.” Plini el Vell ens parla de “pintura” referint-se a quelcom nou i innovador que van començar a fer i a desenvolupar els grecs als segles VII i VI aC i que no tenia res a veure amb el que es feia, milers d’anys enrere, a Egipte, a les cultures mesopotàmiques. Lloc: Casa Castellarnau – Pati (c/ Cavallers, 14) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 11.30 h FORUM URBIS, ROMANA VITA La vida a la casa, al carrer i a la plaça del Fòrum de Tàrraco Nemesis ARQ (Tarragona) El Fòrum de la Colònia Tàrraco és l’espai que vertebra la ciutat romana, punt de trobada i de negocis. A la basílica es tracten els temes jurídics que afecten els ciutadans mentre els funcionaris locals s’afanyen a posar en ordre les recaptacions dels diferents impostos municipals. A la plaça porticada sempre hi ha moviment: parades els dies de fira, actes religiosos, processons... El temple del Fòrum està dedicat a la Tríada Capitolina: Júpiter, Juno i Minerva, que vigilen en tot moment que els tarraconenses compleixin amb el seu culte. Lloc: Fòrum de la Colònia Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €


ha arribat fins avui, de viure en vil·les. I farem un petit refrigeri de l’època, mentre escoltem les narracions sobre com n’és de bonic viure al camp... o no. Lloc: Muralles - Espai Minerva. Entrada per la porta del Passeig Torroja Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

12 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 12 h BEATUS ILLE Feliç aquell que, lluny dels negocis... viu content en una caseta al camp! Carles Alcoy / CATEROI A través de diversos textos coneixerem la fal·lera dels romans per la bondat de viure al camp... i al contrari, els avantatges de viure a ciutat. Seguirem diverses vides de romans de l’època augusta i veurem com valoraven la vida al camp i la tradició, que

12 h OPTIMATES VERSUS POPULARES L’inici del final de la República romana Pojecte PHOENIX (Tarragona) Organitza: CaixaFòrum Lloc: CaixaFòrum (c/ Cristòfor Colom, 2) Durada aprox.: 50 min Idioma: Català Accés: Gratuït amb invitació. Informació: CaixaFòrum, tel. 977 249 871 12 h TOQUEM EL MÓN ROMÀ Taller familiar Organitza: Museu d’Història de Cambrils Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n, Cambrils) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528

Dia 7

novetat De 12 a 14 h TESSELLATUM 2011 Taller de mosaics romans Auriga, Serveis Culturals (Tarragona) Organitza: Abacus Cooperativa Tarragona. En aquest taller, els participants podran realitzar un dels models dels diferents mosaics romans que s’han conservat a Tarragona. El mosaic que es realitzi estarà adaptat segons l’edat del participant. Lloc: Abacus Cooperativa Tarragona (C/ Gasòmetre, 32) Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Participants de 5 a 14 anys

12.30 h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 12.30 h FORUM URBIS, ROMANA VITA La vida a la casa, al carrer i a la plaça del Fòrum de Tàrraco Nemesis ARQ (Tarragona) Lloc: Fòrum de la Colònia Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

13


Dia 7

13 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai De 16 a 21 h SI VIS PACEM PARA LUDUM Jocs d’estratègia i simulació sobre l’antiguitat Associació SI VIS PACEM, PARA LUDUM (Tarragona) Hi col·laboren: Asociación Juvenil de Jugadores de Rol y Estrategia de Tarragona AJURET Magister Militum Ibericus – Legio Barcino (Barcelona) Creada l’any 2010, però amb 4 anys d’experiència, aquesta associació té com a objectiu donar a conèixer al públic en general tota una sèrie de jocs de taula sobre l’antiguitat que, a més de fer passar una estona distreta als visitants, són una forma d’aprendre la història de la nostra civilització, especialment del món romà. Lloc: Antiga Audiència – Plaça del Pallol Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys 16.30 h TOQUEM EL MÓN ROMÀ Taller familiar Organitza: Museu d’Història de Cambrils Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n. Cambrils)

Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528 17 h MUNERA GLADIATORIA Les lluites de gladiadors a la Roma antiga Istituto Ars Dimicandi (Itàlia) De les darreres investigacions sobre el fenomen gladiatori sorprèn la baixa quantitat de combats que acabaven amb la mort d’un o dels dos combatents. Sabem també que molts gladiadors tenien famílies que en vivien del seu “treball” i que en cas de mort, tenien garantit un enterrament digne i la seva família rebia una mena de pensió de viduïtat. No era poca cosa fa dos mil anys. Per trencar una mica els mites que ens ha traslladat el món de l’entreteniment i l’oci, l’Istituto Ars Dimicandi ha fet un gran treball d’investigació i recreació de com eren realment les lluites entre gladiadors. Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 17.30 h De la MIMESI o les 3D2011 Taller de dibuix i representació novetat 2011 del volum a l’antiguitat clàssica MV ARTE (Tarragona) Lloc: Casa Castellarnau – Pati (C/ Cavallers, 14) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € novetat De 18 a 20 h TESSELLATUM 2011 Taller de mosaics romans Auriga, Serveis Culturals (Tarragona) Organitza: Abacus Cooperativa Tarragona Lloc: Abacus Cooperativa Tarragona (C/ Gasòmetre, 32) Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Participants de 5 a 14 anys

14


18 h PASSEJANT PER TÀRRACO Itinerari infantil als espais de Patrimoni Mundial AURIGA, Serveis Culturals Aquest grup de Tarragona ens ha preparat un itinerari per a públic familiar, on passejarem pels espais Patrimoni Mundial i ens ajudaran a entendre, de manera planera, un munt d’aspectes sobre aquests espais monumentals de l’antiga Tàrraco romana. Lloc: Inici: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 2 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €. Itinerari per a públic infantil

18 h BEATUS ILLE Feliç aquell que, lluny dels negocis... viu content en una caseta al camp! Carles Alcoy / CATEROI Lloc: Muralles - Espai Minerva. Entrada pel Passeig Torroja Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 18 h FÒRUM DE LA COLÒNIA novetat 2011 El centre de la ciutat fa dos mil anys Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV Investigador del ICAC El fòrum era el lloc central de la vida pública en una ciutat romana, lloc de ceri-

19 h TÀRRACO, la ciutat romana Xerrada a la maqueta de Tàrraco Miquel Blay Aprofitant la maqueta de Tàrraco, a la Volta del Pallol, ens podrem fer una idea de l’urbanisme i les principals característiques de l’antiga ciutat de Tàrraco: fortificacions, conduccions d’aigua, carrers, edificis públics i places de l’antiga ciutat romana. Lloc: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 7

18 h LES VEUS DE LES PEDRES novetat Pinzellades d’una Tàrraco molt viva 2011 Diana Gorostidi. Investigadora de l’ICAC Aquesta activitat té com a objectiu realitzar una passejada per la Part Alta a la recerca dels antics habitants de la Tàrraco romana, immortalitzats en les inscripcions llatines que encara es troben dispersades pels carrers. Lloc: Casa Canals, Sala Plana. Tot seguit, itinerari per la Part Alta Durada aprox.: 2 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

mònies religioses, dies de mercat, judicis i assemblees. Les restes de la gran basílica jurídica de la colònia Tàrraco conservats al costat de la plaça Corsini permeten imaginar com era el dia a dia d’aquestes activitats forenses i també entendre, a través de la decoració de l’edifici i de les estàtues, el poder de les elits tarragonines. Lloc: Fòrum de la Colònia Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

19 h OPTIMATES VERSUS POPULARES L’inici del final de la República romana Pojecte PHOENIX (Tarragona) novetat 2011 Organitza: CaixaFòrum Lloc: CaixaFòrum (c/ Cristòfor Colom, 2) Durada aprox.: 50 min Idioma: Català Accés: Gratuït amb invitació. Informació: CaixaFòrum, tel. 977 249 871

15


Dia 7

19 h CONTRA CÈSAR. LA FIGURA DE CÈSAR I ELS CESARISMES novetat 2011 Enric Calpena Periodista i Professor de la Universitat Ramon Llull Personatge reverenciat i odiat a parts iguals, la figura de Juli César és de les que fan història. Nascut al si d’una de les famílies més antigues de Roma, però vinguda a menys, arribarà gràcies a les seves dots com a polític i després com a militar a controlar la totalitat del poder de la República, de tal manera que hi ha historiadors que el consideren el primer emperador de Roma. Lloc: Casa Canals - Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lectures dramatitzades a través de les quals es donarà a conèixer la vessant més desconeguda i esbojarrada d’alguns dels més cèlebres personatges de l’Imperi romà. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 40 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

16

19.30 h LA CONSTRUCCIÓ DEL RECINTE DE CULTE IMPERIAL DE TÀRRACO, PEDRA A PEDRA Serena Vinci (ICAC) Lloc: Sala d’actes del Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 20 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 40 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 20 h IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana Pere Navarro Professor de Filologia Catalana de la URV Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


novetat 20.30 h IN VINO VERITAS 2011 Una elaboració experimental de vi romà: el mulsum Miquel Sunyer. Viticultor Josep M. Vaquer. Enòleg Antonio Aguilera. Professor d’Història Antiga i Arqueologia, Universitat de Barcelona Seguint estrictament a les fonts literàries romanes (especialment Columel·la i Pal· ladi) s’ha fet a Batea una elaboració experimental de vi mulsum romà. Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

nostra història, sobretot a l’època clàssica, quan no es veia tant com un problema, sinó com una pràctica comuna en els homes (i les dones) que no podien satisfer, en la seva unió matrimonial, certes necessitats sexuals que eren mal vistes socialment. Igual que els grecs, els llatins consideraven la prostitució com una necessitat, un remei per a la seguretat de les seves esposes. Les prostitutes preservaven la moralitat i la fidelitat de les matrones. Lloc: Circ romà. Entrada per la Rambla Vella Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

novetat 21.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona “Segueix-me!” era l’expressió que es posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perquè els clients les poguessin reconèixer i seguir-les. El tema de la prostitució sempre ha estat tabú però, alhora, present al llarg de la

Dia 7

22 h LA HISTÒRIA EN IMATGES 2011 Projeccions de documentals novetat 2011 arqueològics En col·laboració amb el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo de Oiasso (Irun) i l’Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Es projectaran documentals sobre el món antic que han format part del Festival Internacional de Cinema Arqueològic del Bidasoa (FICAB). Es tracta de 3 documentals d’edicions anteriors, en horari nocturn. Herculano, diario de la oscuridad y de la luz (Herculaneum, diari del buio e della luce) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Terrassa, Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 22 h ESCENA ROMANA LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Representació de titelles romans Genovesa Narratives Teatrals: CARMINA PRIAPEA Versots eròtics al déu Príap Aula de Teatre de la URV

17


Dia 7

LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Gràcies als cronistes clàssics, sabem que a l’època romana ja hi havia representacions de teatre de titelles. En aquesta ocasió un narrador i el seu ajudant ens transportaran a les províncies orientals de l’Imperi romà per donar-nos a conèixer l’apassionada història d’amor entre Marc Antoni i Cleopatra, al mateix temps que ens descriuran, amb tot detall, els successos de la batalla d’Actium. CARMINA PRIAPEA El déu Príap era per als romans un déu protector dels horts, les collites i el rebost de les cases. Per tal de protegir aquests espais de fecunditat, el déu utilitzava una sèrie de poemes que, en forma d’amenaça, intentaven evitar els furts i les invasions. Gaudireu d’una escatologia en format de poemes absolutament delirants. Lloc: Muralles – Espai Minerva. Entrada pel Passeig Torroja Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 € Activitats per a majors de 18 anys novetat 22 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona

18

Lloc: Circ romà. Entrada per la Rambla Vella Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys 22 h AMPHITHEATRUM Els amfiteatres al món romà Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV. Investigador de l’ICAC Una introducció a l’amfiteatre, els seus usos, la seva evolució històrica i els seus detalls més rellevants. Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 € 22 h LA MÚSICA A ROMA Concert Ludi Scaenici (Itàlia) El grup de recreació musical romana ens realitzarà una demostració amb comentaris sobre els instruments musicals a l’antiga Roma i la importància de la música a la cultura romana. Lloc: Muralles – Espai August. Entrada Portal del Roser Durada aprox.: 1 h Idioma: Comentaris en Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €


22 h DÉUS I MITES A L’OLIMP Mitologia grecoromana als frescos de la Casa Castellarnau Narradors Tarragonins Farem un viatge a la mitologia clàssica tot mirant cap al cel. Al sostre d’aquesta casa noble de Tarragona -seu del Museu d’Història- hi trobem els més importants mites i símbols mítics de la cultura clàssica. Lloc: Casa Castellarnau – Sala Noble Durada aprox.: 1 h 15 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

23 h LA HISTÒRIA EN IMATGES novetat 2011 Projeccions de documentals arqueològics Keops redescubierto (Kheops révéié) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Terrassa, Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 23 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà. Entrada per la Rambla Vella Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

Dia 7

22 h MARCIAL, epigrames, crítica social i vida personal Lectures comentades Juan González Soto Professor de literatura hispànica i poeta El professor Juan Soto ha realitzat una selecció de textos i lectures d’alguns dels epigrames escrits per aquest literat nascut a Bilbilis (l’actual Calatayud), amic d’emperadors i artista de cort, però també client d’homes poderosos, satíric i divertit. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 45 min Idioma: Lectures en castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat 22.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà. Entrada per la Rambla Vella Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

22 h TRES TERRASSES, UN MONUMENT El Fòrum Provincial de Tàrraco Miquel Blay En el darrer terç del segle I dC a la ciutat romana de Tàrraco s’edifica el conjunt monumental més imponent construït mai a la ciutat, tant romana com posterior, i també als nostres dies. Encaixat entre el recinte de les muralles i salvant el desnivell del terreny, la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco construirà una de les places més grans del món romà, un recinte de culte imperial i un circ. Lloc: Itinerari. Inici Volta del Pallol - Maqueta Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

19


Dia 8 10 h MUNERA GLADIATORIA Les lluites de gladiadors a la Roma antiga Istituto Ars Dimicandi (Itàlia) Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Comentaris en castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 8

10.30 h TOQUEM EL MÓN ROMÀ Taller familiar Organitza: Museu d’Història de Cambrils Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n, Cambrils) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528

10 h Carrers, cases i negocis de fa DOS MIL anys Urbanisme i vida quotidiana a una ciutat romana Magí Seritjol. Director del festival TARRACO VIVA La Lex Iulia Municipalis regulava l’ample i la neteja de les voreres (era preceptiu que ho netegessin els veïns). Posteriorment altres lleis regularien les alçades dels edificis i la seguretat viària, així com els sorolls. Les lleis proposaven, però els homes disposa-

20

ven; l’ocupació de voreres era habitual, la neteja era més aviat discreta i els edificis s’ensorraven per la mala qualitat dels materials i l’excés d’alçada. Ciutats sorolloses, plenes de brutícia i perilloses, sí. Però també ciutats plenes d’activitats comercials, polítiques, religioses, etc. Ciutats plenes de vida. Lloc: Volta del Pallol – Maqueta (pl. del Pallol) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

D’11 a 14.30 h VIA TARRACONENSIS Hi participen: Nemesis, Projecte Phoenix, Thaleia, Genovesa Narratives Teatrals, Aula de Teatre de la URV, Narradors Tarragonins, Legio I Germanica, Escola de Lletres - Tarragona Literària, Associació Cultural St. Fructuós, Associació Si vis pacem para ludum, Auriga, Ludi Scaenici i Ars Dimicandi. Els grups de Tarragona i alguns dels grups europeus que participen al festival ens oferiran un tast de les seves activitats i hom podrà apropar-se i informar-se de primera mà sobre el seu treball en el camp de la reconstrucció històrica del món romà. Tot un matí per gaudir d’activitats com ara legions romanes, vida quotidiana, escena romana, narracions, presentacions, lectures, jocs d’estratègia... entre d’altres activitats que ens mostraran bona part grups que participen al festival. Lloc: Muralles - Passeig Arqueològic i jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, de lliure accés


12 h TÀRRACO, la ciutat romana Xerrada a la maqueta de Tàrraco Miquel Blay Aprofitant la maqueta de Tàrraco, a la Volta del Pallol, ens podrem fer una idea de l’urbanisme i les principals característiques de l’antiga ciutat de Tàrraco: fortificacions, conduccions d’aigua, carrers, edificis públics i places de l’antiga ciutat romana. Lloc: Volta del Pallol – Maqueta (pl. del Pallol) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

11.30 h De la MIMESI o les 3D Taller de dibuix i representació del volum a l’antiguitat clàssica novetat 2011 MV ARTE (Tarragona) Lloc: Casa Castellarnau - Pati Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Comentaris en castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

12 h TOQUEM EL MÓN ROMÀ Taller familiar Organitza: Museu d’Història de Cambrils Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n. Cambrils) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528

Dia 8

11 h la vida al camp al voltant de Tàrraco: ECONOMIA I SOCIETAT Ramon Járrega. Investigador a l’ICAC Com vivien els habitants de l’Ager tarraconense? La seva mane de viure, els costums, la seva economia, la seva relació amb la colònia Tàrraco. El professor Járrega ens aproparà a la quotidianitat dels antics pobladors del Camp de Tarragona. novetat 2011 Lloc: Jardins del Camp de Mart Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

21


Dia 9 novetat 2011

Dia 9

19 h Curs HISTÒRIA DE ROMA I. Els orígens de Roma: mites de fundació i Monarquia Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma. Investigador de l’ICAC Lloc: Casa Canals – Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Accés: Inscripció: oficina@tarracoviva.com Pagament 10 € (les quatre sessions)

22

19.30 h EL DESMUNTATGE DEL RECINTE DE CULTE IMPERIAL DE TÀRRACO Josep M. Macias Institut Català d’Arqueologia Clàssica Andreu Muñoz Museu Biblic Tarraconense Imma Teixell Ajuntament de Tarragona Lloc: Sala d’actes del Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


Dia 10 19 h Curs HISTÒRIA DE ROMA novetat 2011 II La República: Roma a la conquesta del món Joaquín Ruiz de Arbulo. Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma. Investigador de l’ICAC Lloc: Casa Canals – Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Accés: Inscripció: oficina@tarracoviva.com Pagament 10 € (les quatre sessions) 19.30 h FUNUS El món de la mort a l’antiga Tàrraco Nemesis ARQ (Tarragona) Organitza: Parc Central Recreació del funeral d’un ric terratinent de Tàrraco. Aquest jove, mort prematurament, serà mereixedor, per la posició de la seva família, d’un enterrament amb grans honors. Tots els rituals funeraris hauran de ser realitzats dins les més estrictes normes per tal que el difunt pugui gaudir d’una existència plàcida al més enllà. Lloc: Restes arqueològiques del Parc Central (entrada pel av. Vidal i Barraquer, 15-17) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 10

19 h LES EXCAVACIONS DE LA RESERVA ARQUEOLÒGICA DEL CARRER EIVISSA Visita comentada a les excavacions Marta Bru. Arqueòloga (CODEX) La directora de les excavacions, Marta Bru, ens comentarà els resultats de les tasques arqueològiques que han permès recuperar la fossilització de l’antic camí de la Fonteta que, a la vegada, és la perpetuació d’una antiga via romana que connectava la zona portuària de Tàrraco amb el gual del riu Francolí. Lloc: Reserva Arqueològica del c/ Eivissa (entrada pel c/ Vidal i Barraquer) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

23


Dia 11

Dia 11

17 h IV CICLE DE DOCUMENTALS ARQUEOLÒGICS Organitza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Colabora: Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun) Projecció de documentals arqueològics relacionats amb l’antiguitat. En col·laboració amb el Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun) els espectadors podran veure una selecció de documentals de tema arqueològic seleccionats de les diverses edicions d’aquest prestigiós festival. Presentació del cicle i projecció dels documentals. 17.15 h Metrópolis prima Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 29 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 17.45 h Civilización Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n)

24

Durada aprox.: 18 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat de 17.30 a 20.30 h ELS JOCS 2011 DIDÀCTICS SOBRE L’ANTIGUITAT Xerrada i jocs per a nens i joves Associació SI VIS PACEM PARA LUDUM (Tarragona) Organitza: Abacus Cooperativa Tarragona Xerrada i presentació d’alguns d’aquests jocs sobre l’antiguitat, que cada cop tenen més acceptació entre el públic infantil i juvenil, però també per part del públic adult. Un cop feta la presentació dels jocs, els components d’aquesta associació de Tarragona els organitzaran, depenent de les edats del públic assistent, i podreu gaudir d’una tarda de jocs sobre el món antic. Lloc: Abacus Cooperativa Tarragona (c/ Gasòmetre, 32) Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys

18.30 h IV CICLE DE DOCUMENTALS ARQUEOLÒGICS Organitza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Colabora: Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun)


a la definitiva destrucció de Cartago, a meitat del segle II aC, Roma passa de ser d’una cituat-estat itàlica a ser una potencia del Mediterrani. Com va afectar aquesta expansió territorial al màxim òrgan polític de l’estat republicà, és a dir, al Senat? Com aquesta assemblea consultiva, creada en temps de reis, es va convertir en l’autèntic centre de poder polític fins a finals del segle I aC? Quins grups i classes socials eren els que controlaven aquesta institució i com va afectar la expansió territorial a les forces politiques i socials que conformaven el joc polític republicà? Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Sala del Sarcòfag (pl. del Rei, s/n) Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19 h Curs HISTÒRIA DE ROMA novetat 2011 III. L’Imperi: Roma universal Josep M. Macias. Investigador de l’ICAC Lloc: Casa Canals – Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Inscripció: oficina@tarracoviva.com Pagament 10 € (les quatre sessions) 19.30 h SENAT. lluites socials i polítiques a roma novetat 2011 novetat 2011 Francisco Pina Polo Professor de la Universitat de Saragossa Des de l’inici de la primera Guerra Púnica

Dia 11

Empúries, l’ànima de Catalunya Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 44 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat 19.30 h L’Home de Damasc, 2011 d’Alejandro Nuñez Alonso Presentació Lluís Carreras. Responsable de l’Editorial NABLA Lloc: Sala d’actes del Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 22 h GENT DE TÀRRACO 2011 Tarragonins de fa dos mil anys Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV Investigador del ICAC Com era la vida quotidiana dels tarragonins fa dos mil anys? L’epigrafia ens permet aproximar-nos-hi una mica mitjançant les dedicatòries votives, els pedestals de les estàtues i, sobretot, els epitafis funeraris. A partir d’aquests elements, veurem com va ser la vida d’alguns personatges de la ciutat antiga: soldats, comerciants, magistrats, sacerdots, homes i dones lliures, estrangers, lliberts i esclaus. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

25


Dia 12 17 h IV CICLE DE DOCUMENTALS ARQUEOLÒGICS Organitza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Colabora: Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun)

Dia 12

17 h Caesaraugusta: el foro, la casa del fauno Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 5 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

26

17.10 h Los dioses polícromos de la antigüedad Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 26 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

18 h Herculaneum, diario de la oscuridad y de la luz Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 51 min. Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19 h Curs HISTÒRIA DE ROMA IV.- El Baix Imperi: el final de Roma? Andreu Muñoz Director del Museu Bíblic Tarraconense Lloc: Casa Canals – Sala Plana (c/ Granada, 11) novetat 2011 Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Accés: Inscripció: oficina@tarracoviva.com Pagament 10 € (les quatre sessions) 19 h LES EXCAVACIONS DE LA RESERVA ARQUEOLÒGICA DEL CARRER EIVISSA Visita comentada a les excavacions Marta Bru. Arqueòloga (CODEX) Lloc: Reserva Arqueològica del c/ Eivissa (entrada pel av. Vidal i Barraquer)


19 h D’EUTYCHES A DIOCLES Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV i Investigador de l’ICAC Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona-MNAT Lloc: Sala d’actes del MNAT (pl. del Rei, 5) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h ELS SERVEIS SECRETS novetat 2011 A L’ANTIGA ROMA Informació i seguretat dels inicis de l’urbs a l’Imperi universal Ana Maria Liberati .Arqueòloga del Museo della Civiltà Romana (Roma) Enrico Silverio. Advocat del Fòrum de Roma El llibre constitueix el primer estudi complet d’autors italians sobre el tema i es proposa indicar l’evolució de les estructures romanes dedicades a recollir informació i a la seguretat política i militar,  des dels orígens de la ciutat fins a l’època de Justinià.

Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà - Sala del Sarcòfag Idioma: Italià Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 12

Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

19.30 h FUNUS El món de la mort a l’antiga Tàrraco Nemesis ARQ (Tarragona) Organitza: Parc Central Lloc: Restes arqueològiques del Parc Central (entrada pel av. Vidal i Barraquer, 15-17) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 22 h GENT DE TÀRRACO novetat 2011 Tarragonins de fa dos mil anys Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV i Investigador del ICAC Com era la vida quotidiana dels tarragonins fa dos mil anys? Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

27


Dia 13

Dia 13

9.30 h MANS A L’OBRA! CONSTRUCCIÓ I DECORACIÓ AL MÓN ROMÀ novetat 2011 Activitat per a les escoles Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona-MNAT Activitat adreçada als grups escolars per al coneixement de les tècniques constructives i decoratives d’època romana, d’una manera participativa. Lloc: Vil·la romana de Centcelles C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515 Activitat adreçada als grups escolars 10 h Passejada Epigràfica novetat per Tàrraco novetat 2011 2011 Activitat adreçada als IES Diana Gorostidi (ICAC) Meritxell Blay (APLEC) Lloc: ICAC i, tot seguit, itinerari per la Part Alta. Durada aprox.: 2 h. Idioma: Català Accés: Activitat adreçada als IES Informació i reserves: correu.aplec@gmail.com 12 h MANS A L’OBRA!: CONSTRUCCIÓ I DECORACIÓ AL MÓN ROMÀ novetat 2011 Activitat per a les escoles Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona-MNAT Lloc: Vil·la romana de Centcelles C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515. Activitat adreçada als grups escolars 15.30 h MANS A L’OBRA!: CONSTRUCCIÓ I DECORACIÓ AL MÓN ROMÀ novetat 2011 Activitat per a les escoles

28

Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona-MNAT Lloc: Vil·la romana de Centcelles. C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515 Activitat adreçada als grups escolars De 17 a 21 h ROMA ALS MUSEUS DEL MÓN IX FIRA INTERNACIONAL DE MUSEUS I JACIMENTS D’ÈPOCA ROMANA Museus, centres d’interpretació, parcs arqueològics de diferents països europeus i publicacions d’història participen en la Fira Internacional Roma als Museus del Món per tal de donar a conèixer al visitant de TARRACO VIVA l’immens llegat de la civilització de l’antiga Roma. MUSEU CONVIDAT: Museu della Civiltà Romana (Roma)

novetat 2011

novetat FESTIVAL CONVIDAT: 2011 LUDI ROMANI (Roma) Tornem a apropar-nos a la realitat d’altres manifestacions relacionades amb la divulgació del món romà. Enguany hem convidat un festival que va fer la seva primera edició l’any passat. Es tracta de les jornades LUDI ROMANI, celebrades al Museo della Civiltà Romana (Roma).

De 17 a 21 h FORUM TARRACO XII Fira de Productes, Empreses i Associacions de Divulgació Històrica Romana Empreses de guies i d’arqueologia, grups de recreació històrica, associacions pel


patrimoni i altres ens donaran informació sobre els productes relacionats amb l’antiga Roma i la seva història. De 17 a 21 h ARTIFEX Artesans i artesania al món romà Artesans que realitzen rèpliques arqueològiques d’originals trobats en excavacions, així com demostracions pràctiques de fabricació de materials, ens donaran l’oportunitat d’apropar-nos al món del treball preindustrial. Es realitzaran alguns tallers pràctics.

Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai De 17 a 21 h SI VIS PACEM PARA LUDUM Jocs d’estratègia i simulació sobre l’antiguitat Associació SI VIS PACEM, PARA LUDUM (Tarragona) Hi col·laboren: Asociación Juvenil de Jugadores de Rol y Estrategia de Tarragona AJURET Magister Militum Ibericus – Legio Barcino (Barcelona) Creada l’any 2010, però amb 4 anys d’experiència, aquesta associació té com a objectiu donar a conèixer al públic en general tota una sèrie de jocs de taula sobre l’antiguitat que, a més de fer passar una estona distreta als visitants, són una forma d’aprendre la història de la nostra civilització, especialment del món romà. Lloc: Antiga Audiència – Plaça del Pallol Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys

17.10 h Los íberos en el Castelillo Lloc: Institut Català d’Arqueologia Clàssica ICAC (pl Rovellat, s/n) Durada aprox.: 14 min. Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 17.30 h RACÓ DE JOIERIA novetat 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Els nens i nenes podran fabricar petites peces de joieria: collarets, polseres i arracades que elaboraran a partir dels models i materials que el Camp d’Aprenentatge ha preparat per aquest taller. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € . Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

Dia 13

De 17 a 21 h TABERNA LIBRARIA Espai dedicat al llibre El Gremi de Llibreters de Tarragona ens ofereix tots els seus fons bibliogràfics perquè puguem gaudir de la historia antiga també a casa. Llibres per a adults, per a nens i per a joves. Novel·la històrica, assaig, literatura i història de l’antiguitat a l’abast de tothom amb el producte més antic i millor per a la divulgació: els llibres.

17 h IV CICLE DE DOCUMENTALS ARQUEOLÒGICS Organitza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Colabora: Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun) La imagen en el mundo ibérico, su cerámica (9 min.)

17.30 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona En aquest taller els participants podran fer joguines romanes de fang, palla i cuir, com per exemple nines, bales, taulers de joc, fitxes, daus, etc. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

29


Visita lliure Lloc: Camp de futbol del Roqueral Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 13

17.30 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Es tracta de la recreació d’una escola, en la qual els participants en formaran part. Podran utilitzar materials i suports d’escriptura i manipular estris escolars usuals en l’època, de la mateixa manera que els feien servir els nens i nenes, fa dos mil anys. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 17.30 h ALEA IACTA EST Taller de jocs romans Museo romano de OIASSO (Irun) Sota el guiatge de Mercuri, déu dels viatgers dels camins, farem un periple per terra i per mar que, sortint de quatre ciutats romanes, tindrà com a destinació Oiasso. Diferents equips s’enfrontaran a diverses proves per aconseguir l’objectiu final i coneixeran alguns dels jocs més habituals a l’època romana: els daus, el tres en ratlla, el ludus latrunculorum o el duodecima scripta. Pel camí anirem coneixent el món de l’antiguitat, els costums i la vida quotidiana. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys De 18 a 20 h CASTRA LEGIONIS Els campaments romans Legio VII Gemina (Tarragona) Cohors I Gallica (País Basc)

30

De 18 a 20 h LUDI Taller de jocs romans Camp d’Aprenentatge de Tarragona Els més petits podran conèixer i jugar a alguns jocs, que ja utilitzaven els infants a l’antiga Roma. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 4 anys 18 h Los balnearios romanos en Hispania Dr. Gonzalo Matilla Séiquer Professor de la Universitat de Múrcia Lloc: Sala d’actes de l’ICAC (pl. Rovellat, s/n) Durada aprox.: 45 min. Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 18 h EL FÒRUM DE LA COLÒNIA novetat El centre de la ciutat fa dos mil anys 2011 Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV i Investigador del ICAC El fòrum era el lloc central de la vida pública en una ciutat romana, lloc de cerimònies religioses, dies de mercat, judicis i assemblees. Les restes de la gran basílica jurídica de la colònia Tàrraco conservats al costat de la plaça Corsini permeten imaginar com era el dia a dia d’aquestes activitats forenses i també entendre, a través de la decoració de l’edifici i de les estàtues, el poder de les elits tarragonines. Lloc: Fòrum de la Colònia Durada aprox.: 1 h 30 min. Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 18 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni


El festival torna a obrir aquest espai a museus, jaciments, i empreses de gestió del patrimoni perquè presentin els seus projectes i pràctiques de divulgació del patrimoni clàssic. Les presentacions es faran a partir del divendres 13 i fins al diumenge 15. La restauració del Fòrum romà un model de museïtzació recent a Empúries Dr. Pere Castanyer Masoliver Arqueòleg i conservador del MAC-Empúries Lloc: Jardins del Camp de Mart Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

18 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Com era el cel que veien el romans a la nit? Quin coneixement en tenien (moviment del cel, constel·lacions) i quina utilitat pràctica hi donaven (navegació, collites, orientació…)? Mitologia romana representada al cel: el Lleó (història de Píram i Tisbe d’Ovidi). Els planetes: Mercuri, Venus, Mart, Júpiter i Saturn: per què porten aquests noms? Què simbolitzaven en el món romà? Com els identificaven al cel? Lloc: Jardins de Saavedra

18 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Els romans i els grecs van posar noms a moltes estrelles utilitzant els seus mites. Així doncs, el gran déu Zeus transformava déus i homes, animals i monstres de les històries mitològiques en constel·lacions, i els situava al cel per recordar les seves grans gestes i aventures. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min. Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € novetat 18 h GRAFFITIS 2011 Parets que parlen Ricardo V. Placed (Osca) Sense diaris, televisió, ràdio, ni Internet, les parets de les ciutats romanes van esdevenir autèntics mitjans de comunicació: de les inscripcions electorals, als anuncis publicitaris, passant per poemes, classificats eròtics, etc. L’enorme proliferació d’inscripcions de tot tipus a les parets de les ciutats romanes ens fa pensar també en una gran quantitat de ciutadans que sabien llegir i escriure. Aquestes són algunes de les reflexions que ens oferirà l’activitat. Lloc: Casa Sefus - Pati (Baixada del Roser, 7) Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 13

18 h ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Al poeta Virgili se li ha acabat la inspiració i ens demana ajuda per tal de compondre la seva gran obra, l’Eneida. A partir de la seva narració les persones participants al taller hauran de realitzar i superar diferents proves per tal de completar la història. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

Durada aprox.: 20 min. Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

31


Dia 13

18.30 h ELS COLORS DE ROMA Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Tenim la tendència a pensar que les escultures i edificis d’època clàssica eren blancs. Però això és ben lluny de la realitat: els colors lluents, vius, eren considerats un signe d’excepcional valor. Aquests colors contrasten molt amb la nostra percepció estètica moderna, acostumada a la claredat formal que va ser especialment impulsada pel neoclassicisme. novetat Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa 2011 Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 18.30 h TALLER DE LUCERNAS ROMANES Carmen Herce (Calahorra, La Rioja) En aquest taller es confeccionarà una lucerna romana: modelat en argila a partir d’un motllo de guix. Aprendrem cadascuna de les parts d’una lucerna, el seu ús a l’antiguitat i la seva evolució. Finalment l’encendrem amb el seu combustible i metxa. novetat 2011 Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 18.45 h RACÓ DE JOIERIA no Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Els nens i nenes podran fabricar petites peces de joieria: collarets, polseres i arracades que elaboraran a partir dels models i materials que el Camp d’Aprenentatge ha preparat per aquest taller. novetat Lloc: Jardins de Saavedra 2011 Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 18.45 h JOGUINES ROMANES Taller d’elaboració de joguines

32

novetat 2011

Camp d’Aprenentatge de Tarragona En aquest taller els participants podran fer joguines romanes de fang, palla i cuir, com per exemple nines, bales, taulers de joc, fitxes, daus, etc. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys novetat 18.45 h RACÓ DEL PEDAGOGUS 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Es tracta de la recreació d’una escola, en la qual els participants en formaran part. Podran utilitzar materials i suports d’escriptura i manipular estris escolars usuals en l’època, de la mateixa manera que els feien servir els nens i nenes, fa dos mil anys. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

19 h IV CICLE DE DOCUMENTALS ARQUEOLÒGICS Organitza: Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Colabora: Festival de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo Romano de Oiasso (Irun) Vida en las Termas Lloc: Sala d’actes de l’ICAC (pl. Rovellat, s/n) Durada aprox.: 25 min. Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


19 h VINDOLANDA Un campament llunyà Albert Anglès Estudiós del món romà i excavador a Vindolanda El mur d’Adrià protegí, durant segles, la frontera més septentrional de l’Imperi romà. Un dels campaments que en formaven part és el de Vindolanda. En aquesta fortificació s’han trobat importantíssims vestigis arqueològics, sobretot les conegudes com a Tauletes de Vindolanda, una sèrie de cartes privades i oficials que ens parlen de la vida quotidiana dels legionaris de fa dos mil anys. Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) Sovint s’associa l’oli al consum alimentari, però a l’antiguitat el seu ús fonamental era el d’il·luminar les cases. El sistema més utilitzat com a llum a les llars va ser el de les llànties de ceràmica. Milers i milers de fragments i peces apareixen a qualsevol excavació. Són per això elements imprescindibles en la datació d’objectes arqueològics. Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Comentaris en castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 13

19 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni El Jaciment romà de Son Espases (Palma) - Mª Magdalena Estarellas. Arqueòloga La vil.la romana de Sa Mesquida Catalina Nas. Directora de la intervenció arqueològica Lloc: Jardins del Camp de Mart Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19 h CISTA Taller de cistelleria romana Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya Fins fa pocs anys la cistelleria ha estat un element omnipresent. A Roma hi era pertot: els carros, les cases, els escuts dels legionaris, les cistelles (la cista mistica). En aquest taller de cistelleria romana en podreu veure algunes mostres. Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

19 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 19 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

33


Dia 13

19.30 h ENGINYERIA DE LES VIES ROMANES Isaac Moreno Enginyer d’Obres Públiques Totes les obres d’enginyeria romana presenten característiques tècniques comunes entre si, en respondre a un moment tecnològic determinat. Les vies romanes es caracteritzen, funcionalment, com a veritables carreteres. La formació de l’estructura resistent de les vies respon a certa complexitat que reflecteix una avançada planificació i un precís projecte constructiu. L’anàlisi comparativa de la tècnica constructiva és un mètode d’assignació cronològic eficaç en el cas dels camins romans. Lloc: Col·legi d’Enginyers de Tarragona (c/Ntra. Senyora del Claustre s/n) Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h L’ impacte del culte imperial a les ciutats Manuel Martín Bueno Universidad de Zaragoza Organitza: Museu Bíblic Tarraconense Lloc: Sala d’actes del Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat

19.30 h AUGUST I ADRIÀ, DOS 2011 EMPERADORS A TÀRRACO Quan Tàrraco va ser el centre de l’Imperi Isabel Rodà. Directora de l’ICAC L’emperador August, per controlar de més a prop la fi de les guerres càntabres, sojornà quasi dos anys a Tarragona, que, per aquest motiu, es convertí durant aquest

34

temps en la capital fàctica de l’Imperi, des d’on es prenien les decisions de govern. L’any 122 dC Adrià visità Tarragona, on presidí l’assemblea provincial i feu restaurar el temple d’August. Seguirem el fil de les fonts literàries i les arqueològiques per reconstruir aquests fets. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala del Sarcòfag Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h ELS COLORS DE ROMA noTaller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) novetat Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa 2011 Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 19.30 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) La cuina és una deliciosa amalgama de colors, textures, sabors i olors. En aquest espai de reconstrucció històrica ens podrem apropar al coneixement d’alguns d’aquests aspectes de la gastronomia. El món romà va ser especialment ric en sabors i olors, amb el desenvolupament d’una cuina elaborada i proveïda d’ingredients que tant podien venir de l’entorn més immediat com de les terres més llunyanes. Per aquesta raó la cuina romana gaudia d’una complexitat i una originalitat que va trigar molt de temps a ser superada. Lloc: Casa Canals - Sala Plana Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 € 20 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €


20 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni. El acueducto de Segovia. El largo viaje del Agua Claudia de Santos Concejal Patrimonio de Segovia Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

20 h MUNERA GLADIATORIA Les lluites de gladiadors a la Roma antiga Ars Dimicandi (Itàlia) Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 20 h ALAE La cavalleria militar romana Timetrotter (Alemanya) Demostracions d’hípica gimnàstica o de lluïment i de tàctiques de guerra..Sens dubte, una de les exhibicions més esperades de les jornades. Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

20.30 h LA HISTÒRIA EN IMATGES Projeccions de documentals novetat 2011 arqueològics Los dioses polícromos de la antigüedad (Les dieux polychromes de l’antiquité) Lloc: Casa Castellarnau - Pati Durada aprox.: 30 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 21.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 € Activitat per a majors de 18 anys

Dia 13

20 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Taller amb tast de vins romans. Un passeig per la cultura vinícola dels antics romans amb comentaris i tasts de vins romans recreats per investigadors del tema. Cada tast de vi anirà acompanyat d’un petit tast de menjar romà. Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lectures dramatitzades a través de les quals es donarà a conèixer la vessant més desconeguda i esbojarrada d’alguns dels més cèlebres personatges de l’Imperi romà. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

21.30 h DÉUS I MITES A L’OLIMP Mitologia grecoromana als frescos de la Casa Castellarnau Narradors Tarragonins Farem un viatge a la mitologia clàssica tot mirant cap al cel. Al sostre d’aquesta casa noble de Tarragona -seu del Museu d’Història- hi trobem els més importants mites i símbols mítics de la cultura clàssica. Lloc: Casa Castellarnau – Sala Noble Durada aprox.: 1 h 15 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

20 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona

35


Dia 13

21.30 H BETESDA, la història novetat 2011 d’un sarcòfag Activitat de reconstrucció històrica Organitza: Associació Cultural St. Fructuós, Capítol de la Catedral de Tarragona, Conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Museu Bíblic Tarraconense. Hi col.labora: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, Museu Diocesà de Tarragona i Schola Cantorum dels Amics de la Catedral. A través d’una representació escènica i un personatge central, un escultor, s’aniran explicant les diferents escenes que decoren el sarcòfag. Un conjunt d’imatges detallades del sarcòfag seran projectades en una gran pantalla com a teló de fons. Cada escena anirà acompanyada per la interpretació d’un salm en cant gregorià. En acabar, s’escenificarà l’enterrament d’un difunt dins del sarcòfag i es recitarà la commendatio animae que es desprèn de la lectura de les escenes de l’exemplar de Betesda. Lloc: Pla de la Seu Durada aprox.: 1 h Idioma: Català. Textos traduïts a l’anglès Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 22 h IMAGINES ROMANORUM 2011 El gènere del retrat a la pintura romana MV ARTE (Tarragona) Emma Zahonero i Jesús Mendiola, llicenciats en Belles Arts i restauradors d’obres d’art i arqueologia, han treballat per a diver-

36

sos museus i institucions en diverses restauracions i també en la recerca i reconstrucció d’elements arquitectònics i arqueològics. Enguany ens parlaran de la pintura de retrat i ens donaran a conèixer el seu treball de recerca vers aquest tipus d’expressió artística en l’època clàssica. Aquesta activitat fa un recorregut per les diferents tipologies del retrat romà: el retrat mitològic o històric d’herois del passat (d’origen hel·lenístic), el retrat de persones privades (el funerari, les imagines maiorum, el representatiu, el particular...) i el retrat oficial (de l’emperador). “La filla del pintor Butades de Sició estava enamorada d’un jove. Quan aquest va marxar a l’estranger, va fer una línia al voltant de l’ombra del seu rostre, projectada a la paret sota la llum d’una lucerna.” Així ens explica Plini el Vell l’origen del retrat i, amb ell, el de la pintura realistanaturalista. Lloc: Antiga Audiència - Auditori Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 22 h ESCENA ROMANA LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Representació de titelles romans Genovesa Narratives Teatrals CARMINA PRIAPEA Versots eròtics al déu Príap Aula de Teatre de la URV LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Gràcies als cronistes clàssics, sabem que a l’època romana ja hi havia representacions de teatre de titelles. En aquesta ocasió un narrador i el seu ajudant ens transportaran a les províncies orientals de l’Imperi romà per donar-nos a conèixer l’apassionada història d’amor entre Marc Antoni i Cleopatra, al mateix temps que ens descriuran, amb tot detall, els successos de la batalla d’Actium.


CARMINA PRIAPEA El déu Príap era per als romans un déu protector dels horts, les collites i el rebost de les cases. Per tal de protegir aquests espais de fecunditat, el déu utilitzava una sèrie de poemes que, en forma d’amenaça, intentaven evitar els furts i les invasions. Gaudireu d’una escatologia en format de poemes absolutament delirants. Lloc: Muralles – Espai Minerva Entrada pel Passeig Torroja Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 €. Activitats per a majors de 18 anys

22 h AMPHITHEATRUM Els amfiteatres al món romà Joaquín Ruiz de Arbulo

22 h LA MÚSICA A ROMA Concert Ludi Scaenici (Itàlia) El grup de recreació musical romana ens realitzarà una demostració amb comentaris sobre els instruments musicals a l’antiga Roma i la importància de la música a la cultura romana. Lloc: Muralles - Espai August. Entrada pel Portal del Roser Durada aprox.: 1 h Idioma: Comentaris en castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

Dia 13

novetat 22 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona “Segueix-me!” era l’expressió que es posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perquè els clients les poguessin reconèixer i seguir-les. Lloc: Circ romà. Entrada per la Rambla Vella Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 € Activitat per a majors de 18 anys

Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV. Investigador de l’ICAC Una introducció a l’amfiteatre, els seus usos, la seva evolució històrica i els seus detalls més rellevants. Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 €

37


Dia 13

novetat 22.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona “Segueix-me!” era l’expressió que es posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perquè els clients les poguessin reconèixer i seguir-les. Lloc: Circ romà (Entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

22 h MARCIAL, epigrames, crítica social i vida personal Lectures comentades Juan González Soto Professor de literatura hispànica i poeta El professor Juan Soto ha realitzat una selecció de textos i lectures d’alguns dels epigrames escrits per aquest literat nascut a Bilbilis (l’actual Calatayud), amic d’emperadors i artista de cort, però també client d’homes poderosos, satíric i divertit. Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 45 min. Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 22 h LA HISTÒRIA EN IMATGES novetat 2011 Projeccions de documentals arqueològics En col·laboració amb el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo de Oiasso (Irun) i l’Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC) Keops redescubierto (Kheops révéié) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Terrassa Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

38

23 h LA HISTÒRIA EN IMATGES novetat 2011 Projeccions de documentals arqueològics Herculano, diario de la oscuridad y de la luz (Herculaneum, diari del buio e della luce) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Terrassa, Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min. Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 23 h BETESDA, la història d’un sarcòfag Activitat de reconstrucció històrica Organitza: Associació Cultural St. Fructuós, Capítol de la Catedral de Tarragona, Conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Museu Bíblic Tarraconense. novetat Lloc: Pla de la Seu 2011 Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà. Textos traduïts a l’anglès Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat

2011 23 h SEQVERE ME! La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona “Segueix-me!” era l’expressió que es posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perquè els clients les poguessin reconèixer i seguir-les. Lloc: Circ romà (Entrada per la Rambla Vella)


Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys 23 h DÉUS I MITES A L’OLIMP Mitologia grecoromana als frescos de la Casa Castellarnau Narradors Tarragonins Farem un viatge a la mitologia clàssica tot mirant cap al cel. Al sostre d’aquesta casa noble de Tarragona -seu del Museu d’Història- hi trobem els més importants mites i símbols mítics de la cultura clàssica. Lloc: Casa Castellarnau – Sala Noble Durada aprox.: 1 h 15 min

Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € novetat

2011 23.30 h SEQVERE ME! La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona “Segueix-me!” era l’expressió que es posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perquè els clients les poguessin reconèixer i seguir-les. Lloc: Circ romà (Entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

Dia 13

39


Dia 14 De 10 a 13 h CASTRA LEGIONIS Els campaments romans Legio VII Gemina (Tarragona) Cohors I Gallica (País Basc) Visita lliure Lloc: Camp de futbol del Roqueral Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 14

De 10 a 14:30 h Espai de la cultura celtibèrica En un espai reservat a aquest grup, es podran veure i consultar diferents temes relacionats amb la cultura celtibèrica. Tierraquemada (Numància, Sòria) Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

40

10 h LUDI APOLLINARES Jocs en honor al déu Apol·lo Nemesis ARQ (Tarragona) Istituto Ars Dimicandi (Itàlia) Amb la col·laboració de: Ludi Scaenici (Itàlia)

Els magistrats romans eren obligats per llei de fer-se càrrec de l’organització d’espectacles populars, els anomenats ludi. Sovint aquesta obligació comportava també el pagament de les despeses per part dels mateixos magistrats. Tot i això, la lluita per accedir a les magistratures locals era aferrissada. Gastar-se molts diners a fer feliç la plebs, era al final altament rendible. Qui eren aquests magistrats? Per què tenien tant d’èxit els jocs? Com s’anunciaven i com s’organitzaven? Són algunes de les preguntes a les quals trobarem resposta en aquesta activitat realitzada per Nemesis en col·laboració amb Ars Dimicandi i Ludi Scaenici. Aquesta activitat tindrà lloc a l’Amfiteatre de Tàrraco i aquest any per primer cop el públic assistent tindrà l’ocasió de veure restituïdes in situ algunes de les inscripcions originals que ens parlen precisament de qui hi havia al darrere dels jocs de gladiadors. Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €


10 h ABANS DE LA CACERA El culte a Diana Cohors I Gallica (País Basc) Durant la darrera fase de l’Imperi, la classe dominant va abandonar les ciutats i es va instal·lar als seus palaus al camp, les villae. Les caceres eren el passatemps fonamental d’aquests rics terratinents, els honestiores. Us convidem a assistir al moment en què el dominus de la vil·la es prepara per a una d’aquestes caceres, amb el seu fill gran. Els acompanya per acomiadar-los la seva dona, la domina. El nucli central de l’acte és l’ofrena propiciatòria a la deessa de la cacera, Diana, que oficiarà el dominus en un petit santuari a prop de la vil·la. Lloc: Muralles - Espai Minerva Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat 10.15 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Els nens i nenes podran fabricar petites peces de joieria: collarets, polseres i arracades que elaboraran a partir dels models i materials que el Camp d’Aprenentatge ha preparat per aquest taller. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà

10.15 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona En aquest taller els participants podran fer joguines romanes de fang, palla i cuir, com per exemple nines, bales, taulers de joc, fitxes, daus, etc. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

Dia 14

10 h SCRIPTORIVM Taller d’escriptura romana Ricardo V. Placed (Osca) El cal·ligrafista Ricardo V. Placed, titulat per la Universitat d’Al Azar del Caire, ens proposa un viatge a la manera d’escriure dels antics romans. Els estris, els tipus de lletres, els suports, etc. en un taller que fa les delícies dels qui s’hi apunten. Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

10.15 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Es tracta de la recreació d’una escola, en la qual els participants en formaran part. Podran utilitzar materials i suports d’escriptura i manipular estris escolars usuals en l’època, de la mateixa manera que els feien servir els nens i nenes, fa dos mil anys. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys De 10.30 a 14 h LUDI Taller de jocs romans Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 4 anys

41


novetat

Dia 14

10.30 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Tenim la tendència a pensar que les escultures i edificis d’època clàssica eren blancs. Però això és ben lluny de la realitat: els colors lluents, vius, eren considerats un signe d’excepcional valor. Aquests colors contrasten molt amb la nostra percepció estètica moderna, acostumada a la claredat formal que va ser especialment impulsada pel neoclassicisme. L’arqueologia experimental ens ha permès reconstruir el procés pictòric de les escultures, realitzant petites reproduccions que ens permeten conèixer i entendre que el món clàssic era un món de colors. Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

42

Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de dissabte a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes

De 11 a 14 h SI VIS PACEM PARA LUDUM Jocs d’estratègia i simulació sobre l’antiguitat Associació SI VIS PACEM, PARA LUDUM (Tarragona) Hi col·laboren: Asociación Juvenil de Jugadores de Rol y Estrategia de Tarragona AJURET Magister Militum Ibericus – Legio Barcino (Barcelona) Lloc: Antiga Audiència – Plaça del Pallol Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys

11 h MODUS OPERANDI. Els oficis al voltant de la construcció i la decoració en el món romà Activitat de recreació històrica Una aproximació als diferents oficis relacionats amb la construcció i la decoració d’edificis a l’entorn de la Vil·la de Centcelles, que n’és un magnífic exemple. El treball sobre la pedra, la preparació dels diferents materials que intervenen en la construcció, la realització dels mosaics, la decoració escultòrica… Un conjunt de propostes participatives per conèixer les tècniques constructives i decoratives d’època romana. Lloc: Vil·la romana de Centcelles (*). C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de diumenge a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes (*) El MNAT ofereix la possibilitat de desplaçament gratuït fins a la vil·la romana de Centcelles amb autocar, per a aquelles persones que no disposen de vehicle propi. Per utilitzar aquest servei serà necessari recollir un tiquet a les dependències del Museu Arqueològic. Places limitades. Informació: tel. 977 251 515 / 977 236 209

11 h CAIUS I FAUSTINA US CONVIDEN A LA VIL·LA Visita teatralitzada Una oportunitat per gaudir d’una visita guiada a la vil·la romana dels Munts, en companyia dels que van ser-ne els propietaris en el segle II dC, el duumvir de Tàrraco, Caius Valerius Avitus i la seva esposa, Faustina. Us mostraran com era la vida en una propietat de l’entorn de Tàrraco en una proposta molt participativa. Lloc: Vil·la romana dels Munts. Passeig del Fortí, s/n (Altafulla)

11 h PASSA UN MATÍ DE TEATRE! Taller Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT) Una invitació a descobrir el Teatre de Tàrraco. Saber com era i quines representacions s’hi feien. Convertir-se en actors romans, escenificant la representació d’una comèdia de Plaute, per acabar creant, cadascú, la seva pròpia màscara teatral. Una proposta creativa i participativa. Lloc: Sala d’actes del MNAT (pl. del Rei, 5)


Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 11 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Museo Arqueológico de Mazarron. Factoria romana de Salazones Maria Martínez Alcalde. Directora del Museo Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

11 h RE-VIURE Taller Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT) Convertits en investigadors seguireu les pistes que ens van deixar els arqueòlegs que van excavar la Necròpolis paleocristiana. Visitareu diferents departaments que us assessoraran i podreu recuperar els noms, l’aspecte físic, les creences o, fins i tot, les aficions d’alguns habitants que van

11 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) En aquest taller podrem aprendre de la fabricació d’una lucerna romana i tindrem l’oportunitat de confeccionar-ne una de pròpia. Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 14

11 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) La cuina és una deliciosa amalgama de colors, textures, sabors i olors. En aquest espai de reconstrucció històrica ens podrem apropar al coneixement d’alguns d’aquests aspectes de la gastronomia. El món romà va ser especialment ric en sabors i olors, amb el desenvolupament d’una cuina elaborada i proveïda d’ingredients que tant podien venir de l’entorn més immediat com de les terres més llunyanes. Per aquesta raó la cuina romana gaudia d’una complexitat i una originalitat que va trigar molt de temps a ser superada. Lloc: Casa Canals - Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 €

residir a l’antiga Tàrraco. Una activitat per conèixer com era la vida a la ciutat romana, a partir de les creences i tradicions a l’entorn de la mort. Lloc: Museu i Necròpolis Paleocristians. Av. Ramón y Cajal, 84 Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515

11 h CISTA Taller de cistelleria romana Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

43


Dia 14

11 h VINDOLANDA Un campament llunyà Albert Anglès Estudiós del món romà i excavador a Vindolanda Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 11 h ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Al poeta Virgili se li ha acabat la inspiració i ens demana ajuda per tal de compondre la seva gran obra, l’Eneida. A partir de la seva narració les persones participants al taller hauran de realitzar i superar diferents proves per tal de completar la història. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 € 11 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Com era el cel que veien el romans a la nit? Quin coneixement en tenien (moviment del cel, constel·lacions) i quina utilitat pràctica hi donaven (navegació, collites, orientació…)? Mitologia romana representada al cel: el Lleó (història de Píram i Tisbe d’Ovidi). Els planetes: Mercuri, Venus, Mart, Júpiter i Saturn: per què porten aquests noms? Què simbolitzaven en el món romà? Com els identificaven al cel? Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 11 h ALEA IACTA EST Taller de jocs romans Museo romano de OIASSO (Irun) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h

44

Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 11.30 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 € 11.30 h RACÓ DE JOIERIA novetat 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 11.30 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona En aquest taller els participants podran fer joguines romanes de fang, palla i cuir, com per exemple nines, bales, taulers de joc, fitxes, daus, etc. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys novetat

11.30 h RACÓ DEL PEDAGOGUS 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Es tracta de la recreació d’una escola, en la qual els participants en formaran part. Podran utilitzar materials i suports d’escriptura i manipular estris escolars usuals en


l’època, de la mateixa manera que els feien servir els nens i nenes, fa dos mil anys. Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 11.30 h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

11.30 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Festival Convidat: LUDI ROMANI (Roma) Giulio Ranaldi Director de Basileia, empresa de projectes culturals Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 11.30 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

12 h QUID VIDISTI, FRUMENTARIE? Què has vist, espia? Legio I Germanica (Tarragona) El control de la informació en època romana. La transmissió de missatges oficials i el sistema d’espionatge i serveis d’intel· ligència. Unes tasques reservades bàsicament a l’exèrcit romà. Lloc: Aqüeducte de les Ferreres (Pont del Diable) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Per anar fins a l’Aqüeducte, poden desplaçar-se en el bus de línia que farà el trajecte gratuït: Camp de Mart - Aqüeducte (Pont del Diable) - Camp de Mart. Horaris bus: cada 15 minuts aproximadament.

Dia 14

11.30 h De la MIMESI o les 3D novetat 2011 Taller de dibuix i representació del volum a l’antiguitat clàssica MV ARTE (Tarragona) Lloc: Casa Castellarnau – Pati (c/ Cavallers, 14) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya En aquest taller de cistelleria romana en podreu veure algunes mostres. Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

12 h OFRENA A JÚPITER Culte al déu romà Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

12 h CISTA Taller de cistelleria romana

45


Dia 14

12 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 12 h TALLER DE LUCERNAS ROMANES Carmen Herce (Calahorra, La Rioja) Lloc: Jardins de Saavedra novetat 2011 Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € novetat

12 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

12 h PASSEJANT PER TÀRRACO Itinerari infantil als espais de Patrimoni Mundial AURIGA, Serveis Culturals Aquest grup de Tarragona ens ha preparat un itinerari per a públic familiar, on passejarem pels espais Patrimoni Mundial i ens ajudaran a entendre, de manera planera, un munt d’aspectes sobre aquests espais monumentals de l’antiga Tàrraco romana. Lloc: Inici: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 2 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Itinerari per a públic infantil

46

12.15 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Cues de Pansa: la memòria clàssica Josep Maria Solias Cap de programes KuanUm Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 12.30 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € 12.30 h VIDA DELS CELTIBERS Recreació de la cultura celtibèrica Tierraquemada (Numància, Sòria) Aquest grup organitza des de fa alguns anys el festival Keltiberoi, dedicat a la cultura celtibèrica. El festival té lloc en el mateix poble de Garray, al costat del jaciment arqueològic de Numància. Es tracta d’un exemple de festival que, com TARRACO VIVA, se centra absolutament en la divulgació històrica. Podrem veure com vestien, què menjaven, com lluitaven i com s’organitzaven aquests pobladors de l’interior d’Hispània. Lloc: Jardins del Camp de Mart Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 12.30 h LEGIO. LES LEGIONS ROMANES A L’ALT IMPERI Recreació de l’exèrcit romà altimperial Legio VII Gemina (Tarragona) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


12.30 h ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € 12.30 h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

12.45 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà

12.45 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 13 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min. Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €. 13 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Museologia, Museografía y Yacimientos Arqueològicos en la Región de Murcia Juan Garcia Sandoval Dir. Museo de Bellas Artes de la C.A. de Murcia Manuel Lechuga Director Museos de la C. A. De Murcia Presentación. Enrique Ujaldon Dir Gral de Bellas Artes de la CA de Murcia Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 14

novetat 12.45 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

Accés: Entrada de pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

47


13 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) Lloc: Casa Canals - Sala Plana. (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

Dia 14

13 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 13 h LEGIO. LES LEGIONS ROMANES AL BAIX IMPERI Tàctiques militars romanes al Baix Imperi Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 13.30 h ALAE La cavalleria militar romana Timetrotter (Alemanya) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

De 16 a 21 h SI VIS PACEM PARA LUDUM Jocs d’estratègia i simulació sobre l’antiguitat Associació SI VIS PACEM, PARA LUDUM (Tarragona) Lloc: Antiga Audiència – Plaça del Pallol Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys novetat 16.15 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

16.15 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys novetat

13.30 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

16.15 h RACÓ DEL PEDAGOGUS 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

13.30 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni)

De 16.30 a 20 h LUDI Taller de jocs romans Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Accés: Entrada de pagament: 1 € A partir de 4 anys

novetat

48

Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €


16.30 h CAIUS I FAUSTINA US CONVIDEN A LA VIL·LA Visita teatralitzada Organitza: MNAT Lloc: Vil·la romana dels Munts, Passeig del Fortí, s/n (Altafulla) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de dissabte a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes 16.30 h PASSA UN MATÍ DE TEATRE! Taller Organitza: MNAT Lloc: Sala d’actes del MNAT (pl. del Rei, 5) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515

Per anar fins a l’Aqüeducte, poden desplaçar-se en el bus de línia que farà el trajecte gratuïtament. Camp de Mart - Aqüeducte (Pont del Diable) - Camp de Mart, Horaris bus: cada 15 minuts, aproximadament.

Dia 14

16.30 h RE-VIURE Taller Organitza: MNAT Lloc: Museu i Necròpolis Paleocristians. Av. Ramón y Cajal, 84 Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515

“L’any 312 aC el primer aqüeducte portava aigua d’excel·lent qualitat a Roma. Al final de la vida de la gran ciutat eren deu els que subministraven prop de mil milions de litres d’aigua per dia. La meitat d’aquest impressionant subministrament era per als banys públics i la resta per a altres consums dels dos milions d’habitants de la ciutat. L’equivalència de 250 litres per habitant i dia és una quantitat superior a la que consumeixen avui moltes de les ciutats modernes com ara Londres o Nova York. L’any 1954 quatre d’aquests aqüeductes van ser renovats i van ser suficients per satisfer les necessitats de la Roma moderna.” Lloc: Aqüeducte romà de les Ferreres (Pont del Diable) Durada aprox: 1 h Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

DE 17 A 21 H Espai de la cultura celtibèrica Tierraquemada (Numància, Sòria) Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 17 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Las colecciones arqueológicas romanas de madera y cuero de Oiasso, Irún (Gipuzkoa) Pía Alkain Sorondo. Arqueòloga Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 17 h LIBRATIO AQUARUM L’art romà d’administrar les aigües Isaac Moreno. Enginyer d’Obres Públiques

17 h ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 €

49


17 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Català Entrada de pagament: 1 €

Dia 14

17 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 17 h ABANS DE LA CACERA El culte a Diana Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Muralles - Espai Minerva Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 17 h MUNERA GLADIATORIA Les lluites de gladiadors a la Roma antiga Ars Dimicandi (Itàlia) Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 17 h MODUS OPERANDI. Els oficis al voltant de la construcció i la decoració en el món romà Activitat de recreació històrica Organitza: MNAT Lloc: Vil·la romana de Centcelles. C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de diumenge a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes El MNAT ofereix la possibilitat de desplaçament gratuït fins a la vil·la romana de Centcelles amb autocar, per a aquelles

50

persones que no disposen de vehicle propi. Per utilitzar aquest servei serà necessari recollir un tiquet a les dependències del Museu Arqueològic. Places limitades. Informació: T. 977 251 515 / 977 236 209 17 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) Lloc: Casa Canals - Sala Plana Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 €

17 h CISTA Taller de cistelleria romana Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € novetat

17.15 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

novetat

2011 17.30 h RACÓ DE JOIERIA Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h


Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 17.30 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys novetat

17.30 h RACÓ DEL PEDAGOGUS 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

17.30 h VINDOLANDA Un campament llunyà Albert Anglès Estudiós del món romà i excavador a Vindolanda

17.30 h De la MIMESI o les 3D novetat 2011 Taller de dibuix i representació del volum a l’antiguitat clàssica MV ARTE (Tarragona) Lloc: Casa Castellarnau - Pati Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 17.45 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Els forns romans de la Fornaca de Vilassar de Dalt Núria Roselló-Gerent Paula Lloret-arqueòloga Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai De 18 a 19 h CASTRA LEGIONIS Els campaments romans Legio VII Gemina (Tarragona) Cohors I Gallica (País Basc) Visita lliure Lloc: Camp de futbol del Roqueral Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 14

17.30 h ALEA IACTA EST Taller de jocs romans Museo romano de OIASSO (Irun) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

18 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 18 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

51


18 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 18 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

18 h CISTA Taller de cistelleria romana Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

Dia 14

18 h BEATUS ILLE Feliç aquell que, lluny dels negocis... viu content en una caseta al camp! Carles Alcoy/CATEROI Lloc: Jardins del Camp de Mart Durada aprox.: 20 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

novetat 18 h GRAFFITIS 2011 Parets que parlen Ricardo V. Placed (Osca) Lloc: Casa Sefus - Pati (Baixada del Roser, 7) Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € novetat

18 h EL FÒRUM DE LA COLÒNIA 2011 El centre de la ciutat fa dos mil anys Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Grècia i Roma de la URV. Investigador del ICAC Lloc: Fòrum de la Colònia Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € 18H PASSEJANT PER TÀRRACO Itinerari infantil als espais de Patrimoni Mundial

52

AURIGA, Serveis Culturals Lloc: Inici: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 2 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Itinerari per a públic infantil

18.30 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni AD CASTELLA ROMANORUM. Castillos romanos tardorepublicanos Francisco Brotóns Yagüe Dir. del Museo Arq. de Caravaca de la Cruz Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 18.30 h VIDA DELS CELTIBERS Recreació de la cultura celtibèrica Tierraquemada (Numància, Sòria) Lloc: Jardins del Camp de Mart Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 18.30 h OFRENA A JÚPITER Culte al déu romà Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min


Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat

18.30 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

18.30 h TALLER DE LUCERNAS ROMANES Carmen Herce (Calahorra, La Rioja) Lloc: Jardins de Saavedra novetat 2011 Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

18.30h QUID VIDISTI, FRUMENTARIE? Què has vist, espia? Legio I Germanica (Tarragona) Lloc: Aqüeducte de les Ferreres (Pont del Diable) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Per anar fins a l’Aqüeducte poden desplaçar-se en el bus de línia que farà el trajecte gratuitament Camp de Mart - Aqüeducte (Pont del Diable) - Camp de Mart. Horaris bus: cada 15 minuts aproximadament. novetat 18.45 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra

18.45 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 18.45 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

Dia 14

18.30 ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

19 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min. Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € 19 h LEGIO. LES LEGIONS ROMANES A L’ALT IMPERI Recreació de l’exèrcit romà altimperial Legio VII Gemina (Tarragona) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

53


19 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) Lloc: Casa Canals - Sala Plana Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

Dia 14

19 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 40 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Prospección arqueológica por fotografia aérea. La incorporación de la cartografía LIDAR Xabier Peñalver Iribarren. Arqueólogo Daniel López de Munain Arregui. Grafista Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h LEGIO. LES LEGIONS ROMANES AL BAIX IMPERI Tàctiques militars romanes al Baix Imperi Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

19.30 h El SETGE I LA CONQUESTA DE MASADA. Els jueus desafien Roma Fernando Quesada Sanz novetat 2011 Professor de la Universitat Complutense de Madrid Un cop presa la ciutat de Jerusalem, tot semblava indicar que la fi de la revolta jueva era un fet. Però un grup de resistents jueus, es refugiaren a la fortalesapalau que Herodes havia fet edificar en un impressionant penya-segat dominant el Mar Mort: Masada. La fortalesa estava preparada per a resistir un llarg setge i disposava d’aigua i aliments. El que no esperaven els resistents era la tenacitat i la capacitat tècnica de les legions romanes. Aquestes envoltaren tota la fortalesa amb una sèrie de campaments per tal d’impedir que ningú ni res entrés o sortís de la fortalesa. Després iniciaren la construcció d’una enorme rampa per tal de col·locar-hi, a dalt de tot, les màquines d’artilleria que farien caure, finalment, els murs de Masada. Avui en dia, el Tsahal (exèrcit israelià) celebra la jura de soldats amb la frase “Masada no tornarà a caure”. Lloc: Museu Bíblic de Tarragona (c/ de les Coques, 1 C) Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 19.30 h ELS COLORS DE ROMA Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) novetat Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa 2011 Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 20 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni El proyecto arqueológico del Templo de la Fortuna Mertxe Urteaga. Directora del Museo de Oiasso Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

54


20 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min. Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

21.30 h DÉUS I MITES A L’OLIMP Mitologia grecoromana als frescos de la Casa Castellarnau Narradors Tarragonins Lloc: Casa Castellarnau – Sala Noble Durada aprox.: 1 h 15 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 €

20 h ALAE La cavalleria militar romana Timetrotter (Alemanya) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat 21.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

novetat 21.30 H BETESDA, 2011 la història d’un sarcòfag Activitat de reconstrucció històrica Organitza: Associació Cultural St. Fructuós, Capítol de la Catedral de Tarragona, Conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Museu Bíblic Tarraconense. Lloc: Pla de la Seu Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà. Textos traduïts a l’anglès Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat

2011 22 h IMAGINES ROMANORUM El gènere del retrat a la pintura romana MV ARTE (Tarragona) Lloc: Antiga Audiència - Auditori Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

Dia 14

20 h RECAIGUTS DEL PEDESTAL Lectures dramatitzades de literatura romana Escola de Lletres de Tarragona Hi col·labora: Associació Tarragona Literària Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 40 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 20.30 h LA HISTÒRIA EN IMATGES Projeccions de documentals novetat 2011 arqueològics Los dioses polícromos de la antigüedad (Les dieux polychromes de l’antiquité) Lloc: Casa Castellarnau - Pati Durada aprox.: 30 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

novetat 22 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

22 h ESCENA ROMANA LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Representació de titelles romans Genovesa Narratives Teatrals CARMINA PRIAPEA Versots eròtics al déu Príap Aula de Teatre de la URV

55


Dia 14

LA GRAN HISTÒRIA D’ANTONI I CLEOPATRA Gràcies als cronistes clàssics, sabem que a l’època romana ja hi havia representacions de teatre de titelles. En aquesta ocasió un narrador i el seu ajudant ens transportaran a les províncies orientals de l’Imperi romà per donar-nos a conèixer l’apassionada història d’amor entre Marc Antoni i Cleopatra, al mateix temps que ens descriuran, amb tot detall, els successos de la batalla d’Actium. CARMINA PRIAPEA El déu Príap era per als romans un déu protector dels horts, les collites i el rebost de les cases. Per tal de protegir aquests espais de fecunditat, el déu utilitzava una sèrie de poemes que, en forma d’amenaça, intentaven evitar els furts i les invasions. Gaudireu d’una escatologia en format de poemes absolutament delirants. Lloc: Muralles – Espai Minerva. Entrada pel Passeig Torroja Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €. Activitat per a majors de 18 anys 22 h AMPHITHEATRUM Els amfiteatres al món romà Joaquín Ruiz de Arbulo Catedràtic d’Arqueologia de Gràcia i Roma de la URV. Investigador de l’ICAC Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 22 h LA MÚSICA A ROMA Concert Ludi Scaenici (Itàlia) Lloc: Muralles - Espai August. Entrada Portal del Roser Durada aprox.: 1 h Idioma: Comentaris en castellà Accés: Entrada de pagament: 5 €

56

22 h UNA CASA NOBLE A LA MURALLA ROMANA Visita comentada a la Casa - Museu Canals Organitza: Museu d’Història de Tarragona En el marc de les Nits als Museus, el Museu d’Història de Tarragona ens proposa una visita a la Casa Canals. Aquesta casa té una història tan llarga com la mateixa ciutat de Tarragona. El Museu d’Història ens ofereix l’oportunitat de fer un recorregut per 2.000 anys d’història a través de les vivències dels habitants d’aquesta casa noble de la ciutat. Lloc: Casa Canals (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, amb invitació. Informació: Museu d’Història de Tarragona T 977 242 220 22 h MARCIAL, epigrames, crítica social i vida personal Lectures comentades Juan González Soto Professor de literatura hispànica i poeta Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Sala Tecleta Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 22 h TRES TERRASSES, UN MONUMENT El Fòrum Provincial de Tàrraco Miquel Blay Lloc: Inici: Vlta del Pallol - Maqueta Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 22 h LA HISTÒRIA EN IMATGES novetat 2011 Projeccions de documentals arqueològics En col·laboració amb el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa i el Museo de Oiasso (Irun) i l’Institut d’Arqueologia Clàssica de Catalunya (ICAC)


Herculano, diario de la oscuridad y de la luz (Herculaneum, diari del buio e della luce) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Terrassa, Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 22.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

23 h BETESDA, la història d’un sarcòfag Activitat de reconstrucció històrica Organitza: Associació Cultural St. Fructuós, Capítol de la Catedral de Tarragona, Conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Museu Bíblic Tarraconense. Lloc: Pla de la Seu novetat 2011 Durada aprox.: 1 h Idioma: Català. Textos traduïts a l’anglès Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 23 h LA HISTÒRIA EN IMATGES novetat 2011 Projeccions de documentals arqueològics Keops redescubierto (Kheops révéié) Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Terrassa, Sala Gòtica Durada aprox.: 55 min Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

23 h DÉUS I MITES A L’OLIMP Mitologia grecoromana als frescos de la Casa Castellarnau Narradors Tarragonins Lloc: Casa Castellarnau – Sala Noble Durada aprox.: 1 h 15 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 14

23 h UNA CASA NOBLE A LA MURALLA ROMANA Visita comentada a la Casa - Museu Canals Lloc: Casa Canals (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Gratuït, amb invitació. Informació: Museu d’Història de Tarragona T 977 242 220

novetat 23 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 3 € Activitat per a majors de 18 anys

novetat 23.30 h SEQVERE ME! 2011 La prostitució a Roma THALEIA. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Circ romà (entrada per la Rambla Vella) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 3 €. Activitat per a majors de 18 anys

24 h UNA CASA NOBLE A LA MURALLA ROMANA Visita comentada a la Casa - Museu Canals Lloc: Casa Canals (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 45 min. Idioma: Castellà Accés: Informació: Museu d’Història de Tarragona T 977 242 220

57


Dia 15 10 h LUDI APOLLINARES Jocs en honor al déu Apol·lo Nemesis ARQ (Tarragona) Istituto Ars Dimicandi (Itàlia) Amb la col·laboració de: Ludi Scaenici (Itàlia) Lloc: Amfiteatre romà Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

novetat 10.15 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

Dia 15

10.15 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

10 h ABANS DE LA CACERA El culte a Diana Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Muralles - Espai Minerva Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 10 h SCRIPTORIVM Taller d’escriptura romana Ricardo V. Placed (Osca) Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

58

10 h Carrers, cases i negocis de fa DOS MIL anys Urbanisme i vida quotidiana a una ciutat romana Magí Seritjol Director del festival TARRACO VIVA Lloc: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €


10.15 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys De 10.30 a 14 h LUDI Taller de jocs romans Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 4 anys novetat

10.30 h LIBRATIO AQUARUM L’art romà d’administrar les aigües Isaac Moreno Enginyer d’Obres Públiques Lloc: Aqüeducte romà de les Ferreres (Pont del Diable) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Per anar fins a l’Aqüeducte, poden desplaçar-se en el bus de línia que farà el trajecte gratuïtament. Camp de Mart - Aqüeducte (Pont del Diable) - Camp de Mart, Horaris bus: cada 15 minuts, aproximadament.

11 h CAIUS I FAUSTINA US CONVIDEN A LA VIL·LA Visita teatralitzada Organitza: MNAT Lloc: Vil·la romana dels Munts, Passeig del Fortí, s/n (Altafulla) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de dissabte a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes 11 h MODUS OPERANDI. Els oficis al voltant de la construcció i la decoració en el món romà Activitat de recreació històrica Organitza: MNAT Lloc: Vil·la romana de Centcelles. C/ Afores, s/n (Constantí) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 L’activitat de diumenge a les 11 h podrà ser seguida en llengua de signes El MNAT ofereix la possibilitat de desplaçament gratuït fins a la vil·la romana de Centcelles amb autocar, per a aquelles persones que no disposen de vehicle propi. Per utilitzar aquest servei serà necessari recollir un tiquet a les dependències del Museu Arqueològic. Places limitades. Informació: tel. 977 251 515 / 977 236 209

Dia 15

10.30 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Hi col·laboren: Asociación Juvenil de Jugadores de Rol y Estrategia de Tarragona AJURET Magister Militum Ibericus – Legio Barcino (Barcelona) Lloc: Antiga Audiència – Plaça del Pallol Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai. A partir de 8 anys

De 11 a 14 h SI VIS PACEM PARA LUDUM Jocs d’estratègia i simulació sobre l’antiguitat Associació SI VIS PACEM, PARA LUDUM (Tarragona)

59


11 h RE-VIURE Taller Organitza: MNAT Lloc: Museu i Necròpolis Paleocristians. Av. Ramón y Cajal, 84 Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades). Informació: MNAT, tel. 977 251 515

Dia 15

11 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Auriga. 20 anys divulgant món antic Montserrat Tudela. Directora de Auriga Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 11 h CISTA Taller de cistelleria romana Mònica Guilera i Carles Alcoy Associació de Cistellers i Cistelleres de Catalunya Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

11 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € 11 h ALEA IACTA EST Taller de jocs romans Museo romano de OIASSO (Irun) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 11 h PASSA UN MATÍ DE TEATRE! Taller Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona (MNAT) Lloc: Sala d’actes del MNAT (pl. del Rei, 5) Accés: Activitat gratuïta, amb invitació (places limitades) Informació: MNAT, tel. 977 251 515 11 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) Lloc: Casa Canals - Sala Plana (c/ Granada, 11) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 11 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 11H ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar

60


Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 € 11.30 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 €

11.30 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 11.30 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 11.30h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona

Lloc: Fòrum Provincial-Pretori romàSala Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € 11.30 h De la MIMESI o les 3D novetat 2011 Taller de dibuix i representació del volum a l’antiguitat clàssica MV ARTE (Tarragona) Lloc: Casa Castellarnau – Pati (c/ Cavallers, 14) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

Dia 15

novetat 11.30 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 €. Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

11.30 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 11.45 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Las Jornadas de reconstrucción històrica DIES OIASSONIS Mertxe Urteaga. Directora del Museo de Oiasso Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

61


12 h QUID VIDISTI, FRUMENTARIE? Què has vist, espia? Legio I Germanica (Tarragona) Lloc: Aqüeducte de les Ferreres (Pont del Diable) Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Per anar fins a l’Aqüeducte, poden desplaçar-se en el bus de línia que farà el trajecte gratuït: Camp de Mart - Aqüeducte (Pont del Diable) - Camp de Mart. Horaris bus: cada 15 minuts aproximadament.

Dia 15

novetat

2011 12 h ELS COLORS DE ROMA Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

12H BEATUS ILLE Feliç aquell que, lluny dels negocis... viu content en una caseta al camp! Carles Alcoy / CATEROI Lloc: Jardins del Camp de Mart Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 2 € 12 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € 12 h TALLER DE LUCERNAS ROMANES Carmen Herce (Calahorra, La Rioja) Lloc: Jardins de Saavedra novetat 2011 Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 €

62

12.00 h OFRENA A JÚPITER Culte al déu romà Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 12.15 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Museografia de les sensacions. De les Termes al Decumanus Joan Mayné. Director del Museu de Badalona Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 12.30 h LEGIO. LES LEGIONS ROMANES AL BAIX IMPERI Tàctiques militars romanes al Baix Imperi Cohors I Gallica (País Basc) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai novetat 12.30h ELS DESCOBRIDORS 2011 DE PAPIRS novetat 2011 Alberto Nodar Doctor en Filologia Clàssica i Papiròleg per la Universitat d’Oxford Què va passar a Egipte als segles XIX i XX? Qui va anar a buscar els papirs i per què? On els van trobar? Què van fer amb ells? On són ara? Va condicionar la mentalitat dels descobridors la naturalesa d’aquesta descoberta? Lloc: Volta del Pallol (pl. del Pallol) Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

12.30 h ELS ORÍGENS DE ROMA, SEGONS VIRGILI Taller de literatura romana per a públic familiar Auriga Serveis Culturals (Tarragona) Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h


Idioma: Català Accés: Entrada pagament: 1 €

Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

12.30 h ARS MEDICA La medicina a Roma Thaleia. Grup de reconstrucció històrica de Tarragona Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà. Sala del Sarcòfag Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 €

12.45 h JOGUINES ROMANES novetat 2011 Taller d’elaboració de joguines Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys 12.45 h RACÓ DEL PEDAGOGUS novetat 2011 Taller-recreació d’una escola a l’antiga Roma Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 € Taller adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys

novetat 12.45 h RACÓ DE JOIERIA 2011 Taller d’elaboració de petites peces de joieria romana Camp d’Aprenentatge de Tarragona Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà

13 h ALAE La cavalleria militar romana Timetrotter (Alemanya) Lloc: Camp de futbol del Roqueral Durada aprox.: 30 min Idioma: Català Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

Dia 15

12.30 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

63


13 h EL CEL DELS ROMANS. Planetari Blau el Planetari Inés Dibarboure Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 20 min. Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 1 €

Dia 15

13 h SVAVITER OLENS? Aromes i gustos culinaris al món romà KuanUm. Gastronomia i història (l’Hospitalet-Barcelona) Lloc: Casa Canals - Sala Plana Durada aprox.: 1 h Idioma: Català Accés: Entrada de pagament: 5 € 13 h LUCERNAE Taller de lucernas romanes Ramon Franco - BASTILIPPO (Alemanya) Lloc: Jardins del Camp de Mart - Artifex Durada aprox.: 1 h 30 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 13.15 h ROSTRA Presentació de projectes i activitats de museus i empreses de gestió del Patrimoni Despertaferro Alberto Pérez / Javier Gómez Editores de Despertaferro Lloc: Jardins del Camp de Mart Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai 13.30 h MIRA UNA ESTRELLA I TROBARÀS UN DÉU Taller de mitologia Narradors Tarragonins Lloc: Jardins de Saavedra Durada aprox.: 45 min Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 1 € novetat

13.30 h ELS COLORS DE ROMA 2011 Taller de policromia a l’escultura romana María José Álcega (Cantàbria) Lloc: Casa Castellarnau - Terrassa Durada aprox.: 45 min

64

Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 2 € 13.30 h AD CUCUMAS. TABERNA VINARIA El món del vi a Roma Benito Báguena (Saragossa) Lloc: Casa Canals – Pati (Entrada pel portal de St. Antoni) Durada aprox.: 1 h 30 min. Idioma: Castellà Accés: Entrada de pagament: 5 € 17.30 - CLOENDA DEL FESTIVAL SENATUS. El Senat romà novetat Projecte PHOENIX (Tarragona) 2011 El Senat de Roma neix com un òrgan consultiu en l’època monàrquica. El seu nom té relació amb la paraula senex (vell), que fa referència a l’edat avançada dels primers membres. Ja en època republicana, el Senat de Roma esdevindrà la institució per excel·lència del govern de la ciutat i del vast imperi que en va sorgir. No tenia el poder executiu però era qui realment governava la República. Poc a poc es convertí en l’instrument de dominació d’una classe oligàrquica: la nobilitas. El seu paper a la història de Roma és cabdal: no es pot entendre l’evolució d’aquesta antiga petita ciutat del Laci fins a esdevenir la capital d’un immens imperi sense estudiar aquesta assemblea. A molts monuments i monedes de l’època podem llegir: SPQR (el Senat i el poble de Roma). Aquesta dualitat acabarà en guerres civils per, finalment, relegar el Senat a una assemblea poc més que consultiva en l’època imperial. El grup Projecte Phoenix intentarà per primer cop a Europa apropar-nos amb les eines de la divulgació històrica a com era, qui el formava, on es reunia, com s’hi votava i altres aspectes de la realitat d’aquesta importantíssima institució de la Roma antiga. Lloc: Palau Firal i de Congressos Sala August (c/ Arquitecte Rovira, 2) Durada aprox.: 1 h Idioma: Castellà Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai


EXPOSICIONS Del 27 d’abril al 30de juny TESSEL-LES de Tàrraco novetat novetat 2011 Exposició fotogràfica Miquel Sanchis Bernabeu Organitza: Museum Cafè Com si es tractes d’unes tessel·les que configuren un mosaic romà, les fotos d’aquesta exposició mostren una sublim parcialitat de la nostra Tàrraco. Uns bocins de la ciutat de l’eterna primavera ens endinsen en un joc que permet esbrinar a quins dels seus monuments pertanyen. Horaris: De dilluns a dissabte, a partir de les 20.30 h Inauguració: dia 27 d’abril, a les 20.30 h Lloc: Museum Cafè (St. Llorenç, 5) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Del 5 al 15 de maig Arquitectura novetat EL PANTEÓ D’AGRIPA 2011 Comissari de l’exposició: Ricardo Mar, arquitecte i professor d’Arqueologia de la URV Col.labora: Col·legi d’Arquitectes de

Tarragona. Horaris: de dilluns a divendres de 9 a 14 h. Dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges de 10 a 14 h Lloc: Col·legi d’Arquitectes de Tarragona (C/ Sant Llorenç, 20-22) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Del 5 al 15 de maig ELS FÒRUMS IMPERIALS Col·labora: Museu dels Fòrums Imperials de Roma Què eren, qui els va fer construir, quines funcions tenien, aspectes artístics i arquitectònics, etc. Un dels principals monuments de la Roma clàssica en una exposició divulgativa, que esperem que ens apropi a aquesta vessant de la cultura romana. Horaris: de dimarts a dissabte de 9 a 21 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h Lloc: Fòrum Provincial - Pretori romà Avantsala del Sarcòfag Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai No es podrà visitar en el moment en què hi hagi activitats del festival.

65


Del 5 al 15 de maig Llibres i transmissió de la cultura LA BIBLIOTECA D’ALEXANDRIA. El “Google” de l’antiguitat El primer autor antic a mencionar que existia a Ibèria un lloc i un port amb el nom de Tarrakon va ser Eratòstenes de Cirene, un famós geògraf i astrònom hel·lenístic del segle III aC. Eratòstenes era sens dubte un dels grans savis del món antic. Ell va definir els paral·lels i meridians terrestres i va ser l’home que va mesurar per primer cop la circumferència del globus terraqüi. Eratòstenes reuní tots els coneixements sobre el món en una obra titulada Geographica, una descripció de tota la oikoumene, o món conegut, que revisava tota la documentació disponible de la seva època i eliminava els relats mítics i les faules poètiques. Però Eratòstenes vivia a la ciutat d’Alexandria, a Egipte, i mai no havia estat a Ibèria. Com va poder saber que existia en aquesta terra llunyana d’occident un port i un petit lloc anomenat Tarrakon? Doncs simplement consultant les obres dipositades en una institució de la qual ell va ser el tercer director: la gran Biblioteca Reial d’Alexandria, on es custodiaven tot tipus d’obres, entre les quals la pràctica totalitat dels periples i llibres de viatges fins aleshores produïts. La gran biblioteca tenia, al segle III aC, aproximadament uns 448.000 rotlles o volumens conservats, de tal manera que reunia una gran part de tota la saviesa de l’antiguitat. Horaris: de dimarts a dissabte de 9 a 21 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h Lloc: Antic Ajuntament (c/ Major, 39) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai No es podrà visitar en el moment en què hi hagi activitats del festival.

66

Del 6 de maig al 24 de juny ROMANORUM VITA novetat 2011

Organització: Obra Social “la Caixa” Comissariat: Magí Seritjol, director del festival TARRACO VIVA, i Enric Seritjol, president de Projecte Phoenix (grup de reconstrucció històrica de la Tarraconense). Viatjar en el temps és un dels grans anhels dels éssers humans i per això les fantasies i les hipòtesis sobre el passat i el futur han omplert la literatura, l’art i el cinema. L’època romana és un dels temes que desperten més l’interès del públic general i, afortunadament, les investigacions d’arqueòlegs i historiadors permeten acostar-nos a les realitats del passat amb força exactitud. Les restes arqueològiques són atractives, però tenen un poder evocador sovint limitat per als no experts. Fins i tot les ciutats romanes més ben conservades com Pompeia són difícils d’imaginar en plena activitat, sobretot quan parlem de la vida quotidiana. Si bé les imatges al senat, al fòrum, al teatre o al circ, les podem tenir força presents, l’activitat al carrer, la vida a les cases i el funcionament dels negocis ens són menys coneguts. Els horaris de treball, les olors, els oficis, la vida de les classes menys afavorides, la religiositat popular... què en sabem de tots aquests aspectes? Romanorum Vita, per primera vegada al nostre país, planteja la possibilitat de passejar-se lliurement per un fragment de ciutat romana, de submergir-se en el seu dia a dia. Es pretén que els visitants arribin a experimentar una autèntica immersió en el món romà. Que entenguin, sobretot, que es tracta d’un llegat transcendental que fomenta la cultura i la societat occidental. Aquesta exposició forma part del programa de comunicació del centenari de “la Caixa” a les comarques de Tarragona.


Lloc: Envelat instal·lat a la plaça Jacint Verdaguer Horaris: De dilluns a divendres de 12.30 a 14 h i de 17 a 21 h Dissabtes, diumenges i festius d’ 11 a 15 h i de 17 a 21 h Passis cada 15 minuts. Darrer passi 30 minuts abans del tancament Horari especial els dies 7, 8, 14 i 15 de maig de 10 a 15 h i de 16 a 21 h Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Informació: T. 902 223 040 de dilluns a diumenge, de 9 a 20 h Informació i reserva prèvia per a centres escolars: tel. 902 906 666 Del 7 al 15 de maig novetat PRAESIDIVM, TEMPLVM ET ECCLESIA 2011 Les intervencions arqueològiques a la Catedral de Tarragona Organitza: Associació Cultural St. Fructuós, Capítol de la Catedral de Tarragona, Conselleria de Patrimoni de l’Ajuntament de Tarragona, Institut Català d’Arqueologia Clàssica i Museu Bíblic Tarraconense. Hi col.labora: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, Museu Diocesà de Tarragona i Schola Cantorum dels Amics de la Catedral. Aquesta exposició ens aproparà al procés d’evolució històrica de l’espai urbà de la Catedral (de Praesidivm romà a l’erecció medieval de la Catedral). Al mateix temps s’exposaran els resultats i els materials més significatius de les darreres intervencions arqueològiques a la Catedral de Tarragona. Lloc: Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Horaris: De dilluns a divendres de 17 a 21 h Dissabtes i diumenges de 10 a 13 h i de 17 a 21 h Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai ALIMENTUM. Menjar i beure en època romana Museu d’Història de Cambrils - KuanUm En aquesta exposició podrem conèixer diversos aspectes al voltant de l’alimentació a l’antiga civilització romana.

Lloc: Museu del Molí de les Tres Eres (Via Augusta, 1, Cambrils) Horaris: Dissabtes 7 i 14 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenges 8 i 15 d’11 a 14 h Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528 Del 9 de maig al 12 de juny DE TRC A TGN. De Tàrraco a novetat 2011 Tarragona Exposició fotogràfica de Ramon Giner Organitza: Fundació Caixa Tarragona La Fundació Caixa Tarragona presenta aquesta exposició en què el fotògraf Ramon Giner Filella ens mostra la seva visió particular de la gent i fets de la Tàrraco imperial recreada a l’actual Tarragona. Les imatges estan tractades amb lleugers retocs fotogràfics que realcen l’interès estètic que ja en si mateixa ofereix, any rere any, la reconstrucció històrica de TARRACO VIVA. La mostra està formada per quasi una trentena d’imatges, tant en color com en blanc i negre. Lloc: CX Auditori Tarragona - Vestíbul entrada (c/ Pere Martell, 2) Horaris: De dilluns a divendres de 10 a 20 h Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai DESC-OBRIM EL TEATRE! UNA PROPOSTA CREATIVA I DE COL·LABORACIÓ El Teatre de Tàrraco és un dels monuments declarats Patrimoni Mundial l’any 2000. Redescobert a finals del segle XIX, durant el segle XX va patir importants destruccions que el van portar a una situació crítica als anys 70. La campanya ciutadana “Salvem el Teatre romà” va aturar-ne la desaparició, es va encetar un procés d’expropiació que ha durat més de 30 anys. Incorporat a l’organigrama del MNAT, aquesta exposició ens acosta a les primeres passes fetes per recuperar-lo, entre les quals, la col·laboració amb l’Escola d’Art i Disseny de Tarragona per a l’actuació sobre l’actual tanca del solar. Lloc: Sala d’exposicions temporals del MNAT (pl. del Rei, 5) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai

67


CONFERÈNCIES del festival EL PANTEÓ. El triomf de l’arquitectura romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 David Vivó bancs i finances al món romà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oriol Olesti LES PINTURES DE LA VIL·LA DELS MISTERIS DE POMPEIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Marc Lamuà CONTRA CÈSAR. LA FIGURA DE CÈSAR I ELS CESARISMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Enric Calpena la vida al camp al voltant de Tàrraco: ECONOMIA I SOCIETAT. . . . . . . . 21 Ramon Járrega ELS JOCS DIDÀCTICS SOBRE L’ANTIGUITAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ass. SI VIS PACEM PARA LUDUM –ABACUS SENAT. lluites socials i polítiques a roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Francisco Pina Polo ELS SERVEIS SECRETS A L’ANTIGA ROMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ana Maria Liberati - Enrico Silverio ELS BALNEARIS ROMANS A HISPANIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gonzalo Matilla Séiquer ENGINYERIA DE LES VIES ROMANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Isaac Moreno El SETGE I LA CONQUESTA DE MASADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Fernando Quesada Sanz ELS DESCOBRIDORS DE PAPIRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Alberto Nodar

VISITES VISITES GUIADES ALS ESPAIS PATRIMONI Itinere - Tarraco Guide Bureau - Bettatur - Argos Durant el festival, les empreses de guies de Tarragona faran visites guiades a alguns dels espais declarants Patrimoni Mundial. Hi podeu contactar directament als telèfons i adreces electròniques: Guies. Informació i reserves

68

Itinere 977 239 657 Tarraco Guide Bureau 977 248 866 tgb@turismotarragona.com Argos 977 101 800 // 670 553 288 reservas@argostarragona.eu Bettatur 977 244 324 bettast@tinet.cat


JORNADES DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS MUSEU D’HISTÒRIA DE TARRAGONA El Museu farà jornades de portes obertes durant tots els dies del festival. L’accés a tots els seus recintes monumentals serà gratuït. Data: Del 5 al 15 de maig Lloc: Recintes del MUSEU D’HISTÒRIA DE TARRAGONA: Muralles (Passeig Arqueològic) Volta del Pallol (plaça del Pallol, s/n) Fòrum Provincial - Pretori romà (plaça del Rei, s/n) Circ romà (Rambla Vella - passeig de St. Antoni) Fòrum de la Colònia (c/ Lleida) Amfiteatre romà (vial de W. Bryant) Casa Castellarnau (c/ Cavallers, 14) Casa Canals (c/ Granada, 11) Aqüeducte de les Ferreres (N-240 Valls-Lleida) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai MUSEU D’HISTÒRIA DE TARRAGONA (c/ Cavallers, 14, tel. 977 242 220) No es podrà fer la visita als recintes en el moment en què s’estiguin fent activitats del festival.

Lloc: Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai MUSEU NACIONAL ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA – MNAT Data: 14 i 15 de maig dins de l’horari de cada centre Lloc: Recintes del MUSEU NACIONAL ARQUEOLÒGIC DE TARRAGONA - MNAT: MNAT (seu del Museu): pl. del Rei, 5. Tel. 977 251 515 Necròpolis Paleocristiana (av. Ramón y Cajal, 84). Tel. 977 211 175 Vil·la romana de Centcelles (c/ Afores, s/n, Constantí). Tel. 977 523 374 Vil·la romana dels Munts (pg. del Fortí, s/n, Altafulla). Tel. 977 652 806 Accés: Entrada gratuïta a tots els centres dependents del MNAT Exposicions que es podran veure durant la visita: - Al Museu i Necròpolis paleocristians: “El món de la mort a Tàrraco” - Al MNAT, “Desc-obrim el teatre! Una proposta creativa i de col·laboració”

MUSEU BÍBLIC TARRACONENSE El Museu Bíblic de Tarragona tindrà jornades de portes obertes durant la major part dels dies del festival. Una bona ocasió per visitar les seves sales i exposicions. Data: Del 7 al 15 de maig Lloc: Museu Bíblic Tarraconense (c/ de les Coques, 1 C) Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Informació: Museu Bíblic, tel. 977 251 888 Projecció de l’audiovisual IN COEMETERIO Reconstrucció d’un enterrament cristià al segle V dC Producció: Associació Cultural Sant Fructuós Data: Dissabte 7, diumenge 8, dissabte 13 i diumenge 14 Horaris: 10 i 20 h (anglès) - 11 i 18 h (castellà) - 12 i 19 h (Català)

69


MUSEU DEL PORT DE TARRAGONA El Museu del Port de Tarragona farà jornades de portes obertes, en el marc del festival. S’inclou en aquestes dates el Dia Internacional dels Museus i la cloenda del 10è aniversari del Museu del Port de Tarragona. Data: Del 5 al 18 de maig De dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 19 h Diumenges d’11 a 14 h Lloc: Museu del Port de Tarragona. Refugi 2, Moll de Costa Accés: Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai MUSEU D’HISTÒRIA DE CAMBRILS I VIL.LA DE LA LLOSA (Cambrils) PORTES OBERTES AL JACIMENT Vil·la de la Llosa de Cambrils Podreu visitar el jaciment romà més important de Cambrils on s’hi treballa regularment des de l’any 1980. Ara, el públic ja el pot visitar de

70

forma permanent gràcies a l’adequació museogràfica inaugurada a l’any 2007. Lloc: Vil·la de la Llosa de Cambrils (c/ Josep Iglesias, s/n, Cambrils) Horaris: Dissabte 14, de 10 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h Diumenge 15, de 10 a 13.30 h Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528 PORTES OBERTES al Museu del Molí de les Tres Eres Museu d’Història de Cambrils Portes obertes del museu per conèixer l’evolució del poblament antic a Cambrils. Lloc: Museu del Molí de les Tres Eres (Via Augusta, 1, Cambrils) Horaris: Dissabtes 7 i 14 d’11 a 14 h i de 17 a 20 h Diumenges 8 i 15 d’11 a 14 h Accés: Informació: Patronat de Turisme de Cambrils, tel. 977 794 528


TARRACO A TAULA XIII Jornades Gastronòmiques Romanes L’associació Tàrraco a Taula presenta durant els dies del festival TARRACO VIVA una oferta gastronòmica que ens permetrà degustar els sabors de l’antiga Roma. Recuperant, i de vegades actualitzant, receptes de plats romans extrets de textos de l’època com el llibre De re coquinaria, d’Apici (el famós gastrònom de l’època d’August i Tiberi), hom podrà constatar les similituds i les diferències amb la cuina d’avui dia, tot fent un viatge en el temps a través del paladar. Els restaurants participants ofereixen: tapes, Plats individuals i Menú degustació. El preu del menú es manté unificat (35 €). Participen en aquesta edició:

PALAU DEL BARÓ Assessorat per Àngel Jiménez Durán c/ Santa Anna, 3; tel. 977 24 14 64

ELS ARCS C/ Sitges, 13; tel. 977 21 80 40

ENTRECOPES c/ Cavallers, 12; tel. 977 24 37 56 RESTAURANT COCVLA (Hotel Urbis) Plaça Corsini; tel. 977 24 01 16

LA CUCAFERA Plaça Santiago Rusiñol, 5; tel. 977 24 20 07

EL TERRAT c/ Pons d’Icart, 19; tel. 977 24 84 55

GOLOSITALIA c/ Ramón y Cajal, 22; tel. 977 23 32 36

QUIM QUIMA C/ Coques, 1; tel. 977 25 21 21

SADOLL c/ Mercè, 1 – Talavera, 25; tel. 977 24 44 04

HOTEL CIUTAT DE TARRAGONA Plaça Imperial Tàrraco, 5; tel. 977 25 09 99

L’AURIGA c/ Salines, 5; tel. 977 21 96 61 AQ c/ Les Coques, 7; tel. 977 21 59 54

20 à la RAMBLA Rambla Nova, 20; tel. 977 23 57 11

BARHAUS c/ Sant Llorenç, 20-22; tel. 977 24 01 16

ALHAMBRA c/ Estanislau Figueres, 51; tel. 977 21 75 71

DEGVSTA C/ Cavallers, 6; tel. 977 25 24 28

EL LLAGUT c/ Natzaret, 10; tel. 977 22 89 38

71


EN CAS DE PLUJA

72

ACTIVITAT

ESPAI

Espai ALTERNATIU

LUDI APOLLINARES Jocs en honor al déu Apol.lo

Amfiteatre romà

Auditori Camp de Mart

MUNERA GLADIATORA Lluites de gladiadors

Amfiteatre romà

Auditori Camp de Mart

GAFFITIS als carrers romans

Casa Sefus - Pati. (Baixada Roser 7)

Antic Ajuntament

LA MÚSICA A ROMA. Concert

Muralles - Espai August

Antiga Audiència a les 23 h

ESCENA ROMANA: LA GRAN HISTÒRIA D'ANTONI I CLEOPATRA.Titelles romanes / CARMINA PRIAPEA. Versots eròtics al deu Priap

Muralles - Espai Minerva

Auditori Camp de Mart

AMPHITHEATRUM. Els amfiteatres a Roma

Amfiteatre romà

Fòrum ProvincialPretori . Sala Sarcòfag

PASSEJANT PER TARRACO. Visita itinerari per a infants

Itinerari . Inici: Volta del PallolMaqueta Tarraco,

Maqueta (Volta del Pallol)

TRES TERRASSES, UN MONUMENT: el Fòrum Provincial de Tarraco

Itinerari part alta

Maqueta (Volta del Pallol)

AD CUCUMAS TABERNA VINARIA - Taller i tast de vins

Casa Canals - Pati

Entrada Casa Canals

ELS COLORS DE ROMA. Taller de policromia d’escultures romanes

Casa Castellarnau Terrassa

Sala de la Casa Castellarnau

CISTA Taller Cistelleria

Jardins Camp de Mart - Artífex

Auditori Camp de Mart

BEATUS ILLE, Feliç aquell que viu content en una caseta al camp!

Muralles - Espai Minerva

Auditori camp de Mart


SERVEIS TARRACO VIVA SERVEI D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ AL VISITANT El Servei d’Informació i Atenció al Visitant ofereix durant els mesos previs al festival un espai de contacte mitjançant el correu electrònic i el telèfon, en què les persones interessades a assistir a TARRACO VIVA poden demanar informació sobre les dates, les activitats, etc., i trobar assessorament i suport per tal d’organitzar la visita. El diumenge 8 i els dies 13, 14 i 15 de maig aquest servei estarà ubicat a l’entrada dels jardins del Camp de Mart. HOSPES AVE - Servei d’Informació i Atenció al Visitant La porta de benvinguda al festival A l’estand del Servei d’Informació i Atenció al Visitant hi haurà els serveis següents: - Informació de les activitats del festival: horaris i localització de les activitats, accessibilitat, espais monumentals, etc.

- Distribució dels materials informatius: programa, fulletons, plànols, cartells i d’altres materials impresos. - Venda d’entrades. - Recollida d’entrades adquirides via Internet. - Informació i acollida a grups: escoles, universitats, associacions, empreses, etc. - Material de marxandatge. - Atenció personalitzada per a qualsevol consulta, dubte, suggeriment etc. que puguin necessitar les persones assistents al festival. - Atenció i acollida als programadors inscrits a la fira Nundinae. Contacte: Oficina TARRACO VIVA - Casa Sefus (pl. del Pallol). Baixada del Roser, 5 Adreces electròniques: att.visitant@tarracoviva.com oficina@tarracoviva.com Telèfons de contacte (a partir del 12 d’abril): 977 296 137 (ext. 7715 i 7713) Els dies 7, 8, 13, 14 i 15 de maig aquest servei no podrà atendre correus electrònics ni trucades telefòniques. Horaris estand Camp de Mart: • Diumenge 8 d’11 a 14 h • Divendres 13 de 16 a 21 h • Dissabte 14 de 9.30 a 21 h • Diumenge 15 de 9.30 a 15 h

73


NUNDINAE IV Fira de Programadors de TARRACO VIVA Aquesta fira té com a objectiu facilitar la trobada entre grups de reconstrucció històrica i gestors i programadors de museus, centres d’interpretació del patrimoni, dinamitzadors culturals, directors de festivals i esdeveniments històrics, etc. Cada cop més, els grups de reconstrucció i difusió històrica representen una fórmula seriosa i didàctica de dinamització del patrimoni històric i de divulgació del coneixement de la història antiga i TARRACO VIVA s’ha convertit en un autèntic aparador per a molts grups, entitats, empreses i persones que es dediquen a la divulgació històrica del món antic.

74

La fira NUNDINAE ofereix la possibilitat de gaudir de les jornades, conèixer i contactar amb els diferents grups de reconstrucció i també per poder contractar activitats. A qui va adreçada: • Gestors de patrimoni històric • Gestors culturals • Responsables i tècnics de museus, jaciments i centres d’interpretació • Responsables i tècnics d’àrees culturals, de patrimoni i turisme • Entitats culturals públiques i privades • Empreses d’arqueologia i difusió cultural • Departaments universitaris d’història, arqueologia, estudis clàssics, turisme, etc. Informació i inscripcions al web del festival: www.tarracoviva.com


ACCÉS I ENTRADES L’accés a les activitats de TARRACO VIVA 2011 pot ser gratuït i de pagament. Tant una com l’altra estan indicades al programa en cadascuna de les activitats: • Gratuït, limitat a l’aforament de l’espai Son activitats d’accés lliure i gratuït per a les quals no es necessari obtenir cap mena d’entrada. En cas de superar l’aforament aconsellable d’aquests espais l’accés es limitaria, per motius de seguretat. • Entrada de pagament Hi ha quatre preus diferents, segons la tipologia, aforament de l’espai, utilització de materials, etc. Els trobaran indicats a cadascuna de les activitats del programa. COM ADQUIRIR LES ENTRADES DE PAGAMENT? Es podrà realitzar: • Per Internet, a partir del 12 d’abril (www.tarracoviva.com) • A l’Oficina Tarraco Viva (Casa Sefus, Plaça del Pallol de Tarragona) a partir del 5 de maig • A l’estand HOSPES AVE Servei d’Atenció al Visitant (Camp de Mart), del 13 al 15 de maig Nota: En el cas de les entitats que organitzen actes en el marc del festival, l’accés a algunes de les activitats és amb invitació. Per a poder obtenir més informació cal trucar als telèfons que veureu indicats en aquestes activitats.

RECOLLIDA DE ENTRADES Entrades activitats del primer cap de setmana: A partir del dia 5 Oficina del festival (Casa Sefus, Plaça del Pallol) - Horari: de 10 a 13 h  - de 17 a 19.30 h Entrades activitats del segon cap de setmana: Dia 12:  Oficina del festival (Casa Sefus, Plaça del Pallol) - Horari: de 10 a 13h  de 17 a 19.30 h Dies 13, 14 i 15: Estand d’Atenció al Visitant (Camp de Mart) - Horaris: Divendres 13 de 16 a 21 h • Dissabte 14 de 9.30 a 21 h • Diumenge 15 de 9.30 a 15 h LA BOTIGA DEL FESTIVAL SAMARRETES: amb aforismes i pensaments de Sèneca “SAPIENTIA, QUAE SOLA LIBERTAS EST” La saviesa, que és l’única llibertat “SI VIS AMARI, AMA” Si vols ser estimat, estima Preu: 10 € Talles: M, L, XL, XXL BOSSES Fabricades a partir de les banderoles de la passada edició del festival Preu: 20 €

75


76


77

RECINTES: - Muralles - Volta del Pallol - Fòrum Provincial - Pretori Romà - Circ Romà

1. Jardins del Camp de Mart a) Auditori Camp de Mart 2. Muralles - Passeig arqueològic a) Entrada Portal del Roser b) Entrada Passeig de Torroja 3. Camp de futbol el Roqueral 4. Plaça del Pallol - Volta del Pallol 5. Fòrum Provincial - Pretori Romà - Plaça del Rei s/n 6. Circ Romà - Rambla Vella (Entrada: Passeig de St. Antoni) 7. Amfiteatre Romà - Vial de W. Bryant 8. Fòrum de la Colònia c/ Lleida (Entrada c/ Cardenal Cervantes) 9. Casa Canals c/ Granada, 11 10. Antiga Audiència Plaça del Pallol 11. Casa Castellarnau / Museu d’Història de Tarragona c/ Cavallers, 14 (tel: 977 24 22 20)

RECINTES: a) Necròpoli Paleocristiana (Av. Ramon y Cajal, 84. Tel: 977 21 11 75)

12. Museu Bíblic Tarraconense c/ de les Coques, 1C (tel: 977 25 18 88) 13. Institut Català d’Arqueologia Clàssica - ICAC Plaça Rovellat s/n (tel: 977 24 91 33) 14. CaixaFòrum c/ Cristòfor Colom, 2 (tel: 977 24 98 71) 15. Palau Firal i de Congressos de Tarragona c/ Arquitecte Rovira, 2 16. Fundació Caixa Tarragona Pere Martell, 2 (tel: 977 29 93 60) 17. Museu Nacional Arqueològic de Tarragona - MNAT Plaça del Rei, 5 (tel: 977 25 15 15)

- Fòrum de la Colònia - Amfiteatre Romà - Casa Castellarnau - Casa Canals 18. Museu del Port Refugi 2, Moll de la Costa 19. Aqüeducte de les Ferreres N-240 Valls-Lleida 20. Museum Cafè c/ st. Llorenç, 5 21. Pla de la Seu 22. Jardins Saavedra 23. Museu d’Història de Cambrils 24. Casa Sefus - Pati Baixada del Roser, 7 25. Plaça Verdaguer Carpa ROMANORUM VITA 26. Col·legi d’Arquitectes de Tarragona c/ st. Llorenç 22-24 27. Col·legi d’Enginyers de Tarragona c/ Ntra. Senyora del Claustre s/n 28. Antic Ajuntament c Major, 39

b) Vil·la romana de Centelles (Afores, s/n - Constantí. Tel: 977 52 33 74) c) Vil·la romana dels Munts (Passeig del Fortí, s/n - Altafulla. Tel: 977 65 28 06)


Empresa Municipal de Transports Públics de Tarragona (EMT) Empresa Municipal d’Aigües de Tarragona (EMATSA) Viatges Berga Tamarit Park Resort RENFE-Adif Tarragona Turisme Centres Cívics de l’Ajuntament de Tarragona Col·legi d’Arquitectes de Catalunya - Tarragona Col·legi d’Enginyers Industrials de Tarragona Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa Museo de Oiasso

COL·LABORADORS ORGANITZA Ajuntament de Tarragona Àrea de Patrimoni Històric Oficina Tarraco Viva PATROCINI Patrocinadors principals: Pla de Competitivitat Turística de la Tarraco Romana Consorci del Pla de Competitivitat Turística de la Tarraco Romana Gobierno de España- Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Generalitat de Catalunya-Departament d’Empresa i Ocupació Associació d’Empresaris d’Hostaleria Col·laboradors: Palau Firal i de Congressos de Tarragona Ciutat de Repòs i Vacances (Generalitat de Catalunya) CaixaFòrum Tarragona Arquebisbat de Tarragona

78

ENTITATS QUE ORGANITZEN ACTIVITATS AL FESTIVAL Museu d’Història de Tarragona Museu Nacional Arqueològic de Tarragona Museu del Port de Tarragona Museu d’Història de Cambrils Museu Bíblic de Tarragona CaixaFòrum Tarragona Obra Social Fundació La Caixa Camp d’Aprenentatge de TarragonaGeneralitat de Catalunya Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) Gremi de Llibreters de Tarragona Associació Tarraco a Taula Abacus Cooperativa de Tarragona Parc Central Fundació Caixa Tarragona Museum Café Associació de Professors de Llengües Clàssiques de Catalunya CRÈDITS IMATGES © Manel R Granell (Festival Tarraco Viva) Romanorum Vita: © Pepo Segura Libratio aquarum; Quid vidisti, frumentarie?; Ofrena a Jupiter: © Rafael López-Monné PRODUCCIÓ EDITORIAL Editorial MIC


Tarraco Viva 2011  

Revista de Tarraco Viva 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you