Page 1

1


2


SALUDA DEL ALCALDE Si Pedro de la Costanilla, el hijo de “la Regalada”, pudiese ver la algarabía con la que, año tras año, conmemoramos su onomástica y lo celebramos como patrón nuestro, estaría orgulloso. La aclamación popular con la que fue proclamado mentor de los vallisoletanos, hace casi tres siglos, parece continuar vigente. Las Fiestas de San Pedro Regalado continúan siendo un punto de inflexión potentísimo en el ecuador de la primavera y constituyen un reclamo muy colorista y popular que consigue disipar, durante unos días, los nubarrones más negros. Música, gastronomía, animaciones infantiles, arte, propuestas tradicionales, poesía… y toros; esa feria taurina que enardece los ánimos de la afición local. La Fundación Municipal de Cultura y una nutrida representación de los agentes culturales que operan en Valladolid y en nuestra provincia, se vuelcan en esta programación, entendiendo que se trata de uno de los momentos estelares de convivencia ciudadana que tienen lugar a lo largo del año.

San Pedro Regalado es muy nuestro. La festividad de San Pedro Regalado es muy nuestra. Huele a Valladolid, sabe a Valladolid, suena a Valladolid. ¡Felices Fiestas de San Pedro Regalado! ¡Celebremos Valladolid! Francisco Javier León de la Riva Alcalde de Valladolid

D.L.: VA 314-2013

3


4


ACTIVIDADES MUSICALES EN PLAZA MAYOR Del 11 al 13 de mayO de 2013 SÁBADO 11

18:30 h. Danzas del Mundo. Grupo Musical Raksedonia. Organiza Asociación Radalaila de Valladolid. 21:00 h. Bailes Latinos y de Salón. Organiza Asociación BailaSalsa de Valladolid

PRIMERA PARTE La Revoltosa – Preludio La del Soto del Parral – Ronda de enamorados Gigantes y Cabezudos – Romanza de La Carta El Huésped del Sevillano – Fiel Espada Maravilla – Amor, vida de mi vida La Marchenera – Petenera Luisa Fernanda – Los Vareadores La Corte del Faraón – “Ay ba..” La Alegría de la Huerta – Jota

DOMINGO 12 21:00 h. Plaza Mayor Candeal

LUNES 13

SEGUNDA PARTE Los Arrastraos – Preludio La Leyenda del Beso – Duo La Tempestad – Romanza Emigrantes – Romanza La del Soto del Parral – Duo Los arrastraos – Chotis El flexible Marina – Brindis La leyenda del beso – La Zambra

20:00 h. VIVA LA ZARZUELA ¡VIVA! Mosaico de Zarzuelas, a cargo del Coro y Orquesta Lírica “Amigos de la Zarzuela” de Valladolid. Solistas: María Ruiz, Soprano; Gonzalo Terán, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu

5


PLAZA DE PORTUGALETE 28ª FERIA DEL DISCO

XXX DÍA DE LAS CASAS REGIONALES

Del 11 al 13 de mayo de 2013 Horario: De 11:30 a 22:00 h. Organiza ASOFED

XXII Festival de Folklore Domingo 12 de mayo de 2013 18:30 h. A cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Participan los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León.

AMIGOS DEL FOLKLORE DE VALLADOLID

Lunes 13 de mayo de 2013 11:30 h. 1er Pasacalles de los grupos de danza y dulzaineros desde c/ Teresa Gil hasta Plaza Mayor. Ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado. 12:15 h. Folklore Castellano Infantil en Plaza Mayor 19:15 h. 2º Pasacalles (mismos artistas de la mañana) desde Plaza San Pablo (1er grupo) y c/ Santiago (2º grupo) hasta Plaza de Portugalete. 19:45 h. Festival de Folklore Castellano en Plaza de Portugalete Homenajes a colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León.

La Feria del Disco acoge la 4ª edición del FestiFeria un festival consolidado que ha servido de trampolín inmejorable para muchos de los grupos y músicos participantes. Conciertos: Sábado 11 19:00 h. 4º FestiFeria: Pinchada Rock&Roll 20:00 h. Clausura Vallanoche: Perdición y Sin Arreglo. Organiza Centro de Programas Juveniles-Ayuntamiento de Valladolid. 22:00 h. 4º FestiFeria: Fredy Fano y Los Marijuana Trío (Mex’n’roll desde Asturias) 23:15 h. 4º FestiFeria: Aulladores (Heavy Rock desde Madrid)

Grupos de danza participantes: Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga.

Domingo 12 12:30 h. 4º FestiFeria: Santiago Dulzaineros: Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los CasteIglesias, Lechazo y Sarkástica. llanos y Los Villa.

6


MERCADO CASTELLANO Del 10 al 13 de mayo de 2013 San Pablo y Cadenas de San Gregorio Viernes 10 – de 17:00 a 22:00 h. Del sábado 11 al lunes 13 – de 11:00 a 14:30 h. y de 17:00 a 22:00 h. Participan más de 75 puestos de venta que ofrecerán productos artesanales, así como dulces, quesos, cecinas, encurtidos, especias... Además, incluirá talleres artesanos participativos y de-

mostrativos. También, contará con una zona infantil con juegos. Se podrá disfrutar de la actuación de grupos de danzas castellanas, actuaciones teatralizadas de pasacalles con coplas y grupos de música tradicional castellana. Organiza la Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León (FOACAL), con el patrocinio del Ayuntamiento de Valladolid.

RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE Del 11 al 13 de mayo de 2013 Sábado 11 – 18:00 h. Domingo 12 y lunes 13 – 12:00 h. Pasajes y momentos culminantes de la novela homónima de Miguel Delibes, hechos y acontecimientos históricos del Valladolid del siglo XVI, la Corte Renacentista y la Inquisición. La compañía teatral vallisoletana AZAR TEATRO, ha sido la encargada de este proyecto desde su creación.

La Plaza de San Pablo, las Brígidas, el Palacio de Fabio Nelli, la calle Santo Domingo, la fachada San Agustín (Archivo Municipal), las escaleras del Monasterio de San Benito, la Plaza de Fuente Dorada, la Plaza Mayor, la calle Santiago y el Campo Grande, lugares cargados de historia y significado en la vida de Cipriano Salcedo, retrocederán en el tiempo a través de las imágenes y situaciones creadas por la puesta en escena.

PLAZA DE TOROS DE VALLADOLID FERIA TAURINA DE SAN PEDRO REGALADO SÁBADO 11

18:00 h. Plaza de Toros

Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Olga Jiménez Fernández para Javier Moreno “Lagartijo”, Daniel Soto, José Ruiz Muñoz, Juan Torres “Juanito”, Alberto Escudero y Andrés Roca Rey. LUNES 13

18:00 h. Plaza de Toros

DOMINGO 12

Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Peña de Francia para Diego Luna, Jiménez López, Jaime Rodríguez, Juan de Dios, Manolo Vanegas y Fernando Plaza.

18:00 h. Plaza de Toros

Corrida de toros. Toros de Hermanos García Jiménez para Enrique Ponce, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante.

7


I JORNADAS DEL LECHAZO ESTABLECIMIENTOS DE PINCHOS Agora. C/ Pedro Niño 1 Amador II. C/ Soto 57 Angela. C/ Doctor Cazalla 1 Braseria Molino Rojo. C/ Gabilondo 15 Brasería Poniente. Plaza Poniente 5 Campogrande. C/ Gregorio Fernandez 4 Centro Segoviano. C/ Jose Maria Lacort 5-7 Cervecería de Boca en Boca. C/ Gregorio Fernandez 1 Ceyjo. C/ Jose Antonio Primo de Rivera 3 Corinto. C/ Maria de Molina 16 Dakota. C/ Divina Pastora 4 Don Bacalao. Plaza Santa Brigida 5 Don Claudio. C/ Ferrari 1 ElBalcón de Las Medulas. Plaza de los Arces 5 ElBuen Tapeo de Bimi. C/ Correos 4 ElCaballo de Troya. C/ Correos 1 El Camarín. C/ Prado 1 El Peso. C/ del Peso 1 El Pozo. C/ Campanas 2 Fierabras. C/ Marques del Duero 8 Fortuna 25. C/ Pasion 13 Herbe. C/ Correos 6 La Balconada. C/ Correos 3 LaBuena Moza. C/ Cascajares S/N La Cantina. Plaza Mayor 21 La Central. Plaza de la Universidad 7 La Cueva. C/ Correos 4 La Garrocha. C/ Francisco Zarandona 6 La Manduca. C/ Correos 3 LaParrilla de San Lorenzo. C/ Pedro Niño 1 LaPerla de Castilla. Avenida Ramón Pradera 15 LaSantta Maria. C/ Antigua 8 La Solana. C/ La Solanilla 9 La Tahona. Plaza Marti y Monso 4 La Teja. Plaza Marti y Monso S/N Los Tintes. Plaza Portugalete 2 Los Zagales. C/ Pasion 13 Manolin. Camino de la Esperanza 34 Mar Cantábrico. C/ Caridad María. C/ Rastro 1 Mesón Don Enrique. C/ Paraiso 9 Moka. Paseo de Zorrilla 3 Monso Uno. Plaza Marti y Monso 1 Montellen. C/ Sandoval 7 Noche y Día. Paseo de Zorrilla 4 Ole con ole. Plaza Mayor 6 Ramiro´s. Av. de Nuestra Señora del Monasterio del Prado 2

Más información

Rovi. C/ San Quirce 8 Taberna El Escudo. C/ Paraiso 1 Taberna Pradera. C/ San Blas 2 Triana. C/ Dulzainero Angel Velasco 1 Trigo. C/ los tintes 8 Villa Paramesa Tapas. C/ Calixto Fernandez de la Torre 5 Vinotinto. C/ Campanas 4 Zamora. C/ Correos 5 Kalimera Grecia. Leopoldo Cano 9

ESTABLECIMIENTOS DE COPAS Café Berlin. Guantanamo. Herminios Jazz. La Brújula. La Negra Flor. Lhio. Manuscrito. Pigiama. Pub Daser. Soley 2.0. Soportal. Versvs café & copas.

MERCADO DE ARTE Plaza de España Domingo 12 de mayo de 2013 De 11:00 a 14:30 h. En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

8


9


PROGRAMA DÍA POR DÍA VIERNES 10

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid Desde el día 6. 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Campeonato Autonómico Veteranos + 45. Org. Federación de Tenis CyL. 16:30 a 21:00 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 18:00 h. Casa José Zorrilla Cuentos de aquí y de allá. Historias, cuentos, mitos… y juegos. Infantil. A cargo de Armando Trejo. 18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013. Infantil Michèle Nguyen (Bélgica). Vy Red de Teatros de Castilla y León 20:00 h. Casa José Zorrilla Cuentos de aquí y de allá. Para cuentos y manzanas. Jóvenes y adultos. A cargo de Armando Trejo. 20:30 h. Teatro Calderón A cielo abierto 21:00 h. Cúpula del Milenio Hombres G en concierto y grupo invitado Organiza Hyundai.

SÁBADO 11

09:00 a 21:00 h. Piscina La Victoria XI Trofeo Nacional Salvamento y Socorrismo Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva. 09:30 h. Campos de Pepe Rojo Campeonato de España Alevín de Rugby Org. C. D. Salvador Rugby 10:00 y 16:00 h. Pistas de Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 Org. Federación de Tenis CyL 11:00 h. Pistas Río Esgueva Campeonato Autonómico Pruebas Combinadas Cat. Menores Org. Federación de Atletismo CyL 11:00 h. Acera Recoletos XX Milla Regional San Pedro Regalado Org. FECLEDMI 11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco

A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 16:30 h. Polideportivo Pilar Fernández I Gymvasion. Org. C. D. Tandem Life. 16:30 a 21:00 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 17:00 h. Piscina Río Esgueva II Open de Castilla y León de Natación Org. FECLEDMI 17:30 h. Pistas Río Esgueva XXIII Reunión Internacional Ciudad de Valladolid. Trofeo Ana Pérez Org. C. D. Atletismo Valladolid 18:00 h. Ruta del Hereje Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande. 18:00 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Olga Jiménez Fernández para Javier Moreno “Lagartijo”, Daniel Soto, José Ruiz Muñoz, Juan Torres “Juanito”, Alberto Escudero y Andrés Roca Rey. 18:30 h. Sala Delibes Titirimundi 2013. Infantil Clair de Lune (Bélgica). Omelette Red de Teatros de Castilla y León 18:30 h. Plaza Mayor Danzas del Mundo Asoc. Radalaila y Grupo musical Raksedonia 18:30 h. Casa José Zorrilla Presentación por Raúl Álvarez Astruga de la última obra de Las aventuras del Capitán Torrezno, de Santiago Valenzuela. 19:00 h. Polideportivo Pisuerga Blancos de Rueda C Bc. Valladolid – Blusens Monbus Org. Blancos de Rueda Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco. 4º Festiferia: 19:00 h. Pinchada Rock&Roll 22:00 h. Fredy Fano y Los Marijuana Trío (Mex’n’roll desde Asturias) 23:15 h. Aulladores (Heavy Rock desde Madrid) 19:30 h. Pistas Río Esgueva Campeonato Autonómico Relevos 4 x 100 y 4 x 400 Org. C. D. Atletismo Valladolid

10


20:00 h. Plaza de Portugalete. Concierto Clausura Vallanoche: Perdición y Sin Arreglo. Org. Centro de Programas JuvenilesAyuntamiento de Valladolid. 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto. 20:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013. Adultos La Chana. Gaudeamus Red de Teatros de Castilla y León 20:30 h. Teatro Calderón A cielo abierto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Joven Orquesta de Guitarras de Barcelona y José Lostaló (Barcelona) 21:00 h. Plaza Mayor Bailes latinos y de salón Asociación BailaSalsa Hora por confirmar Polideportivo Lalo García Valladolid Fútbol Sala – La Rioja Org. Valladolid Fútbol Sala

11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 12:00 h. Ruta del Hereje Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande. 12:30 h. Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Recital poético Primavera Los Poetas del Campo Grande Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco. 4º Festiferia: 12:30 h. Santiago Iglesias, Lechazo y Sarkástica. 18:00 h. Plaza de Toros Feria Taurina de San Pedro Regalado Corrida de toros. Toros de Hermanos García Jiménez para Enrique Ponce, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante. 18:30 h. Plaza de Portugalete XXX Día de las Casas Regionales XXII Festival de Folklore a cargo de los grupos de las Casas Regionales y Centros Provinciales en Castilla y León. Participan los grupos de las Casas de Andalucía, Aragón, Ávila, Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia y Casa Charra y de los Centros Asturiano y Leonés “Virgen del Camino”. Organiza Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León. 18:30 h. Sala Concha Velasco Titirimundi 2013. Infantil Sofie Krog (Dinamarca). La casa Red de Teatros de Castilla y León 18:30 h. Cúpula del Milenio Payasos Alonso y Hermanas Rampín. Organiza Kiss FM 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Agrupación Musical “El Paular” (Pozuelo de Alarcón, Madrid) 21:00 h. Plaza Mayor Candeal Hora por confirmar Estadio José Zorrilla Real Valladolid – R. C. Deportivo de La Coruña Org. Real Valladolid SAD

DOMINGO 12

09:00 h. Campos de Pepe Rojo Campeonato de España Alevín de Rugby Org. C. D. Salvador Rugby 09:00 a 14:00 h. Piscina La Victoria XI Trofeo Nacional Salvamento y Socorrismo Ciudad de Valladolid Org. C. D. Unión Esgueva. 09:00 a 14:30 h. Polideportivo Miriam Blasco. Segunda Vuelta Fase de Ascenso a División de Honor de Balonmano Categoría nacional Org. C. D. Balonmano Aula. 10:00 h. Inst. Club Fuente el Sol Concurso Territorial de Doma Org. C. D. Fuente el Sol 10:00 h. Plaza Universidad XVIII Carrera Popular La Antigua Org. C. D. Atletas Populares 10:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Campeonato Autonómico Veteranos + 45. Org. Federación de Tenis CyL. 10:15 a 16:00 Cúpula del Milenio I Jornadas Internacionales en Defensa de la Fiesta. Valladolid Ciudad Taurina Declaración de Valladolid 10:30 h. Parque La Paz Campeonato de Deportes Autóctonos San Pedro Regalado Org. Federación Deportes Autóctonos CyL 11:00 h. Playa de Las Moreras XV Regata San Pedro Regalado Org. C. D. Canoe Valladolid 11:00 a 14:30 h. Plaza España Mercado de Arte

11


Feria Taurina de San Pedro Regalado Novillada de promoción sin picadores. Novillos de Peña de Francia para Diego Luna, Jiménez López, Jaime Rodríguez, Juan de Dios, Manolo Vanegas y Fernando Plaza. 19:00 h. Cúpula del Milenio 25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisoletano Magia para niños. 19:15 h. Amigos del Folklore de Valladolid 2º Pasacalles (mismos artistas de la mañana) Recorridos: 1er grupo: pza. San Pablo, c/ F. Luis de Granada, c/ Lira, Iglesia San Martín, c/ Los Moros, c/ Esgueva, c/ Angustias, pza. Portugalete. 2º grupo: c/ Santiago, pza. Mayor, c/ Ferrari, pza. Fuente Dorada, bajada de la Libertad, pza Portugalete. 19:45 h. Plaza Portugalete Festival de Folklore Castellano. Amigos del Folklore de Valladolid Actuación conjunta de todos los grupos de danza. Homenajes a distintas personas y colectivos colaboradores en la difusión de la música y danza de Castilla y León. 20:00 h. Plaza Mayor Viva la Zarzuela ¡Viva! A cargo del Coro y Orquesta Lírica “Amigos de la Zarzuela” de Valladolid. Solistas: María Ruiz, Soprano; Gonzalo Terán, Tenor; Carlos Daza, Barítono. Dirección Musical: Dorel Murgu. 20:00 h. Pérgola del Campo Grande Fiestas de la Primavera. Baile. Orquesta Duende Org. Concejalía de Bienestar Social y Familia 20:00 h. Sala Borja Grupo de Teatro de la UVa. La importancia de llamarse Ernesto 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián XIV Muestra de Música de Plectro “Ciudad de Valladolid” Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” (Valladolid) 21:00 h. Plaza Carmen Ferreiro. Barrio de San Pedro Regalado Verbena popular con la Orquesta Marenga 22:00 h. Cúpula del Milenio 25 Aniversario del Círculo de Ilusionismo Vallisoletano Gran Gala de Magia. Para adultos.

LUNES 13

08:00 h. Mercado del Val y sus alrededores XXX Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado 09:00 h. Puente Regueral Trofeo Ciudad de Valladolid de Pesca Org. Federación de Pesca de CyL 10:00 h. Museo de la Ciencia 5ª Carrera de la Ciencia Org. C. D. Atletismo Parquesol 11:00 h. Frontón de Soto de la Medinilla Trofeo de Pelota San Pedro Regalado Org. Delegación Provincial de Pelota 11:00 h. Plaza Fuente Dorada Jornadas Populares de Ajedrez en la Calle Org. C. D. Vallisoletano de Ajedrez 11:30 h. Plaza España Amigos del Folklore de Valladolid 1er Pasacalles de los grupos de danza Besana, Castellanos de Olid, Mies y Barro, La Trébede, La Victoria, Pilarica Asociación Folklórica, Pisuerga Huerta del Rey y Ribera de Pisuerga, y los dulzaineros Escuela Pilarica, Espadaña, Folkolid del Valle, Los Castellanos y Los Villa. Recorrido: c/ Teresa Gil, pza. San Felipe Neri, pza. El Salvador (ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado), pza. San Felipe Neri, c/ Teresa Gil, pza. Fuente Dorada, c/ Ferrari, pza. Mayor. 11:00 a 14:30 y 17:00 a 22:00 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 22:00 h. Plaza de Portugalete 28ª Feria del Disco. 12:00 h. Iglesia Parroquial de El Salvador Misa Solemne, en honor a San Pedro Regalado, Patrón de Valladolid y de los toreros. Posteriormente Ofrenda floral al santo y pasacalles de grupos de danza de la ciudad. A partir de mediodía Establecimientos hosteleros de la ciudad I Jornadas del Lechazo Org. Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 12:00 h. Ruta del Hereje Escenificación a cargo de Azar Teatro según la novela de Miguel Delibes Recorrido: pza. San Pablo, pza. las Brígidas, Palacio Fabio Nelli, c/ Santo Domingo, fachada de San Agustín (Archivo Municipal), Monasterio de San Benito, pza. Fuente Dorada, pza. Mayor, c/ Santiago y Campo Grande. 12:15 h. Plaza Mayor Festival de Folklore Castellano. Amigos del Folklore de Valladolid Demostración de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales. 13:30 h. Salón de Recepciones del Ayuntamiento. Entrega de Trofeos San Pedro Regalado de la pasada Feria Taurina 17:30 h. Parque La Campiña. Barrio de San Pedro Regalado Tío Tragaldabas 18:00 h. Plaza de Toros

MIÉRCOLES 15

11:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Festividad de San Isidro, Patrón de los labradores Misa con el Coro Matices Procesión tradicional. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado 18:00 h. Ermita de San Isidro Labrador Misa 20:00 h. Explanada Ermita de San Isidro Labrador Verbena popular con la Orquesta Tentación 20:00 h. Casa José Zorrilla Recital de Roberto Pozo Gallego. Presenta Alfredo Silva.

12


13


ACTIVIDADES DEPORTIVAS PREVIAS AL DÍA 10 Y POSTERIORES AL DÍA 15 SÁBADO 4

08:30 h. Explanada Vallsur XXXVI Marcha Asprona 09:00 a 22:00 h. P. Pisuerga Champion Cup de BSR 10:00 y 16:00 h. C. D. R.S. Hípica Concurso Nacional de Saltos 10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 10:30 y 16:30 h. Piscina Río Esgueva Open de CyL de Salvamento y Socorrismo. Categoría absoluta. 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Copa de CyL de Skeet 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato CyL Pistola Libre 50 m 16:00 a 20:00 h. P. Canterac Copa del Rey y de la Reina de Hockey Patines P. Lalo García Valladolid Fútbol Sala – Universidad de Alicante

DOMINGO 5

09:00 a 16:00 h. P. Pisuerga Champion Cup de BSR 09:30 a 12:00 h. P. Canterac Copa del Rey y de la Reina de Hockey Patines 10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Veteranos + 45 10:00 h. Circuito Valladolid XXIV Media Maratón Universitaria 10:00 y 16:00 h. C. D. R.S. Hípica Concurso Nacional de Saltos 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato de CyL de Foso Olímpico 11:00 h. Campo de Tiro El Rebollar Campeonato CyL Pistola Libre 50 m 17:00 a 02:00 h. Inst. Petanca Pajarillos Open de Petanca Nocturno 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta” 10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto 10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín 10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta” 16:30 h. Campo de Tiro El Rebollar Copa de CyL de Doble Trap Ps. La Victoria y Míriam Blasco, C. D. Río Esgueva e instalaciones universitarias Campeonato en Edad Escolar de CyL

DOMINGO 19

09:00 a 17:00 h. El Rebollar Campeonato Recorridos de Caza 10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto

VIERNES 24

22:00 a 00:30 h. F. Soto Medinilla Velada de Boxeo Olímpico I Trofeo S. Pedro Regalado

SÁBADO 25

09:00 h. Campos de Pepe Rojo Torneos Nacionales de Categorías Inferiores de Rugby 09:00 h. P. Colegio Lourdes XXV Día del Minivoley 10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Campeonato Autonómico Benjamín Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta” 10:00 a 19:00 h. P. Pisuerga I Trofeo San Pedro Regalado Gimnasia Acrobática Valladolid

DOMINGO 26

VIERNES 17

SÁBADO 18

10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Benjamín 10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta” 11:30 h. Acera de Recoletos I Marcha en Familia de Valladolid P.s La Victoria y Míriam Blasco, C. D. Río Esgueva e instalaciones universitarias Campeonato en Edad Escolar de CyL

09:00 h. Campos de Pepe Rojo Torneos Nacionales de Categorías Inferiores de Rugby 09:00 a 15:00 h. P. Pisuerga I Trofeo San Pedro Regalado Gimnasia Acrobática Valladolid 10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Campeonato Autonómico Benjamín Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta” 11:00 h. Salida: P. Huerta del Rey Copa Valladolid (cadete)

VIERNES 31

16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Campeonato Autonómico Benjamín Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta”

SÁBADO 1 DE JUNIO

10:00 y 16:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Campeonato Autonómico Benjamín Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta”

DOMINGO 2 DE JUNIO

10:00 h. P. Tenis Covaresa Campeonato Autonómico Absoluto Campeonato Autonómico Benjamín Campeonato Autonómico Infantil Equipos de Clubes “Joan Compta”

14


15


Ruta Ríos de Luz

Todos los viernes y sábados a las 22:00 h.

Visita Teatralizada Patios y Conventos

Todos los sábados a las 12:00 h.

Ruta Valladolid Histórico y Cata

Todos los sábados a las 19:00 h. y domingos a las 12:00 h.

Domingos de Museo Un Mes, Un Museo Todos los domingos a las 11:00 h.

Duendeando por el Campo Grande Todos los sábados a las 11:00 h.

Bus Turístico Animado

Todos los domingos a las 11:00 h.

Más información: Sobre actividades deportivas FMD - 983 426 305 Sobre actividades Culturales FMC - 983 426 246 www.info.valladolid.es

16


SAN PEDRO REGALADO, PATRÓN DE VALLADOLID

VISITA TEATRALIZADA Valladolid, hacia 1415, la villa está en plena expansión: mercados, artesanos, ferias… un joven franciscano, pobre y austero, nacido en Valladolid, Pedro de la Costanilla, regresa temporalmente a la villa… En esta ruta les invitamos a conocer en compañía de este personaje el Valladolid medieval del siglo XV recorriendo algunos de los escenarios en los que se desarrolló parte de la vida de este fraile, que siglos después se convertiría en el Patrón de Valladolid, San Pedro Regalado. Sábado 11 de Mayo a las 20:00h Domingo 12 y lunes 13 de mayo a las 19:00h INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Precio: general: 7€. Reducida: OFICINA DE TURISMO. Acera de 5€ (Mayores 65 y menores de 14 Recoletos,s/n años) Tel: 983 219310

BUS TURÍSTICO Súbete al Bus Turístico Recorrido de 50 minutos. Parte de la Acera de Recoletos. HORARIOS DE VERANO: Del 1 de abril al 30 de septiembre Viernes: 17 h, 18 h y 19 h Sábados y domingos: 12 h, 13 h, 17 h, 18 h y19 h Precios: 6 € adultos y 4 € mayores de 65 y niños de 3 a 12 años

17


18


19


20


21


TITIRIMUNDI 2013

XIV MUESTRA DE MÚSICA DE PLECTRO “CIUDAD DE VALLADOLID” IGLESIA DE SAN MIGUEL Y SAN JULIÁN

20:30 h. Entrada libre hasta completar el aforo SÁBADO 11 DE MAYO JOVEN ORQUESTA DE GUITARRAS DE BARCELONA Y JOSÉ LOSTALÓ (Barcelona) DOMINGO 12 DE MAYO AGRUPACIÓN MUSICAL “EL PAULAR” (Pozuelo de Alarcón, Madrid) LUNES 13 DE MAYO ORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ” (Valladolid) Organizan Fundación Municipal de Cultura y Asociación Cultural Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez”. Colaboran Iglesia de San Miguel y San Julián y Musical Tamayo.

SALA DELIBES DEL TEATRO CALDERÓN

INFANTILES. Precio de entrada: 5,50 € Viernes 10 - 18:30 h. MICHÈLE NGUYEN (Bélgica) “Vy”. A partir de 7 años. Sábado 11 - 18:30 h. CLAIR DE LUNE (Bélgica). “Omelette”. A partir de 5 años. Venta en horario habitual de taquilla del Teatro Calderón. On-line: www.tcalderon.com

SALA CONCHA VELASCO DEL LAVA

ADULTOS. Precio de entrada: 11,00€ Sábado 11 - 20:30 h. LA CHANA. “Gaudeamus”. INFANTIL. Precio de entrada: 5,50 € Domingo 12 -18:30 h. SOFIE KROG (Dinamarca). “La casa”. A partir de 7 años. Venta en horario habitual de taquilla de la Sala Concha Velasco del LAVA. On-line: www.vayaentradas.com Organiza Fundación Municipal de Cultura. Colabora Aguas de Valladolid. Espectáculos dentro de la Red de Teatros de Castilla y León.

22


23


25


26


CÚPULA DEL MILENIO DOMINGO 12 18:30 h. Payasos Alonso y Hermanas Rampín

VIERNES 10 Hombres G en concierto y grupo invitado 20:30 h. Apertura de puertas Organiza Hyundai. Venta de entradas: entradas.com y El Corte Inglés (902 400 222, Organiza: Kiss FM. www.elcorteingles.es) Recogida de invitaciones: Óptica San Juan, Pantalón Junior, Linara Interiores y Decoración. DOMINGO 12 I Jornadas Internacionales en Defensa de la Fiesta. LUNES 13 Valladolid Ciudad Taurina 25 Aniversario del Círculo de IluDeclaración de Valladolid sionismo Vallisoletano 10:15 h. Inauguración oficial 10:45 h. Ponencia. Por Victorino Martín 11:15 h. La Fiesta en el Mundo. 19:00 h. Magia infantil. Precio: 2 € 22:00 h. Gran Gala Mágica. Para 12:30 h. La Fiesta en España adultos. Precio: 5 € 13:45 h. Ponencia. 14:15 h. Lectura de la “Declara- Venta de entradas: Hardtronic, Textil Hogar, Peluquería Mario Rabadán, ción de Valladolid”. Gráficas Celeste, Clínica de FisiotePrecio: 65 €. rapia Cenfisol, Óptica Doctrinos, Café Información e inscripciones: del Norte y www.cosasdemagia.com www.tauroteca.es

27


DÍA INTERNACIONAL + NOCHE EUROPEA DE LOS MUSEOS

SALAS DE EXPOSICIONES MUNICIPALES SALA DEL MUSEO DE PASIÓN

Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Contemporary Art.

Sábado 18 de mayo Museos de Valladolid Entrada gratuita y horarios especiales

OTRAS ACTIVIDADES

SALA DE SAN BENITO

Del 8 de mayo al 8 de julio VIVIAN MAIER. Street Photographer. Con la cortesía de la Howard Greenberg Gallery de Nueva York.

Ermita de San Isidro Labrador Jueves 16 de mayo 11:00 h Misa Procesión. Acompañan dulzaineros Los Castellanos-Librado Rogado Pº San Isidro, 71 (zona peatonal) Domingo 19 de mayo 12:00 h. Tío Tragaldabas Explanada del Carmen Lunes 20 de mayo 11:00 h. Carmen de Extramuros Misa, romería y procesión Acompañan dulzaineros Los del Valle y Los Fogatos

MUSEO DEL TORO DE VALLADOLID c/Peral, 13

LUIS LAFORGA Y SU PASIÓN POR LOS TOROS

Del 9 de Mayo al 9 de junio de 2013.

SALA DE LAS FRANCESAS

Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Traditional Art.

SALA DEL TEATRO CALDERÓN

Hasta el 13 de mayo INSTANTES ROBADOS. Fotografías de MARIO MUCHNIK. Del 17 de mayo al 16 de junio LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA. EDUARDO HURTADO Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC

SALA DE LA CASA REVILLA

Del 10 de mayo al 16 de junio JAPANESE CONTEMPORARY ARTS. Typical Art.

Como homenaje a Luis Laforga (Valladolid 1951-2013) fallecido hace unos días en nuestra ciudad, presentamos esta exposición que recoge una pequeña muestra de su trabajo sobre el mundo de los toros, una de sus grandes pasiones. A lo largo de su vida, Luis Laforga, fue un investigador de la fotografía taurina mostrando sus trabajos tanto en España como fuera de nuestro país. Publicaciones especializadas, mostraban sus fotografías en la que toros, toreros y aficionados eran los grandes protagonistas Las fotografías que se muestran, forman parte de su patrimonio, y se presentan gracias a su hijo Diego, y a sus amigos fotógrafos de la prensa de Valladolid, que han querido unirse a este sincero homenaje del Museo del Toro de Valladolid.

28


29


30


31


32


33


34


Fiestas San Pedro Regalado - Valladolid13  

Fiestas San Pedro Regalado - Valladolid 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you