Page 1

Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 1

Programa de Navidad 2012 - 2013

Alicia Rosado Benito 5º - 6º Primaria Sofía Martín Crespo Iglesias 1º - 2º Primaria Candela Herrero Vicente Infantil

Lucía Jaquete Cuena 3º-4º Primaria


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 2

Folleto Na

S

Q

pr Fi de te pr añ pu

El fu ta Pr ot pi la fe tr vi

La ra vo gr na to en te se pr po be la pa m


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 3

Saluda del Alcalde

Q

ueridos vecinos: Las Fiestas de Navidad se aproximan, y un año más, y aprovechando el programa elaborado por la Concejalía de Fiestas, quiero desear a todos en nombre de toda Corporación Municipal que tengo el honor de presidir y en el mío propio una Feliz Navidad y un nuevo año más próspero que el que estamos a punto de abandonar. El Ayuntamiento ha hecho un gran esfuerzo por mantener los ejes fundamentales que vienen constituyendo el Programa de Navidad, porque para nosotros es prioritario que nuestro municipio siga siendo un lugar para la alegría y la convivencia. Durante estas semanas festivas, San Lorenzo de El Escorial se transforma en un lugar privilegiado para vivir intensamente la Navidad La Concejalía de Fiestas con la colaboración de instituciones, asociaciones y voluntarios presenta un completo programa de actividades navideñas, destinado para el disfrute de estas fechas de todos los vecinos y de los más pequeños en especial, aunque presidido por la contención y la austeridad, como no podría ser de otra forma en las circunstancias presentes. Actividades culturales y deportivas, conciertos, cine, etc,.., nuestros belenes (monumental y tradicional). Y la Cabalgata de los Reyes Magos, acompañada de bonitas carrozas y sus innumerables pajes y acompañantes, que será

el broche final de estas Fiestas, recorrerá nuestras calles y plazas puntualmente el día 5 de enero, trayendo la ilusión a los más pequeños en la noche más mágica del año. A todos cuantos hacéis posible esta programación, gracias de todo corazón. Una vez más, reitero en nombre del Ayuntamiento de este Real Sitio y en el mío propio, nuestro más sincero agradecimiento y felicitación por su generosa dedicación a los voluntarios del Belén Monumental, que con su sacrificado trabajo contribuyen a que San Lorenzo de El Escorial sea el municipio más visitado de la Comunidad de Madrid durante estas fechas. Gracias también a Pepe Martínez y sus colaboradores, por el trabajo que realizan en el Belén tradicional que instalan en la Casa de Cultura. Todos debemos disfrutar estas emblemáticas fechas que tantos recuerdos y añoranzas nos sugieren. San Lorenzo de El Escorial siempre ha sido un municipio hospitalario y amable con quienes llegados desde otros sitios encontraron aquí un buen lugar para quedarse. Esforcémonos para que esa seña de identidad continúe. Deseo a todos, vecinos y visitantes, Feliz Navidad y Año Nuevo

José Luis Fernández Quejo del Pozo Alcalde-Presidente de San Lorenzo de El Escorial


Folleto Navidad 2012-2013 Pagins sueltas Dos V4.1_Maquetación 1 11/12/2012 15:38 Página 1

Navidad 2012 - 2013 Viernes, 14 de diciembre

Folleto Na

18

C Po

18:00 h. Concierto de Navidad Centro Cultural. C/ Vista bella 5 Grupos de música moderna y Big Band de la Escuela Municipal de Música y Danza “Maestro Alonso”.

22:00 h. Concierto Benéfico “Una Romántica víspera de Navidad azul” Casa de la Juventud Organizado por la Asociación “Siguiendo tus pasos”. Los fondos irán destinados al proyecto “Misión Selva Inka”. Entrada 3€. Aforo limitado a 100 personas.

Sábado, 15 de diciembre

17

C Po

17

C C M

19:00 h. Concierto de Navidad Casa de Cultura Por el Grupo folklorico Aldaba.

Domingo, 16 de diciembre 13:30 h. Inauguración del Belén Monumental Plaza de la Constitución Con la actuación de la Banda de Música Padre Antonio Soler.

19 p

Sa Ag D


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 5

Lunes, 17 de diciembre 18:00 h. Representación del cuento de Navidad “El niño que llora” Casa de Cultura Por el grupo de escritura del Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid.

Miércoles, 19 de diciembre 17:30 h. Concierto de villancicos e inauguración del Belén Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid Por el Coro Parroquial.

Jueves, 20 de diciembre 17:30 y 19:00 h. Concierto de Navidad Centro Cultural. C/ Vista bella 5 Conjuntos instrumentales de la Escuela Municipal de Música y Danza “Maestro Alonso”.

Viernes, 21 de diciembre 19:30 h. Inauguración “Sigamos la estrella”. Belén tradicional por José Martínez Alonso y colaboradores Salón de actos. Casa de Cultura. Agrupaciones corales de la Escuela Municipal de Música y Danza “Maestro Alonso”. Director: Raúl Trincado.


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 6 Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 6

A Sábado, partir de22 las11:00 h. de diciembre A partir de las11:00 h. de Montaña Sábado, 22 de diciembre XVI Carrera de Bicicleta XVI Carrera de Bicicleta de Montaña La Herrería. La Herrería. Categoría: 15 años. h. A partirhasta de los las11:00 Categoría: hasta los 15 años. XVI Carrera de Bicicleta de Montaña 10:00 a 19:00 h. La Herrería. 10:00 a 19:00 h. II Torneo Categoría: hastade losNavidad 15 años. de Unihockey II Torneo de Navidad de Unihockey Polideportivo “Zaburdón”.

Polideportivo “Zaburdón”. Categorías: Sub-10, Sub-13, Sub 16 y Sénior MascuCategorías: Sub-10, Sub-13, Sub 16 y Sénior Masculina. lina.

10:00 a 19:00 h. II Torneo de Navidad de Unihockey 17:00 h. Taller de Navidad Polideportivo “Zaburdón”. 17:00 h. Taller de Navidad Categorías: Sub-10, Sub-13, Sub 16 y Sénior Masculina Casa de la Juventud.

Casa de la Juventud. Organizado por la Asociación “Club del juego y aventura”. Organizado porniños la Asociación juego y aventura”. Actividad para y niñas de“Club 4 a 12delaños. Actividad para niños y niñas de 4 a 12 años. Casa de la Juventud. Organizado por la Asociación “Club del juego y aventura”. Actividad para niños y niñas de 4 a 12 años. Casa de Cultura. Casa de Cultura. Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”. Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”.

Folleto Na

11

R

X 2

Po Pr

10

Po C

17:00 h. Taller de Navidad 19:00 h. Concierto de Navidad 19:00 h. Concierto de Navidad

18

19:00 h. Concierto de Navidad 20:00 h. Tradicional Concierto de Navidad Casa de Cultura. 20:00 h. Tradicional Concierto de Navidad Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”. Villancicos Populares Villancicos Populares Basílica del Real Monasterio. Basílica delh.Real 20:00 Tradicional Concierto de Navidad Por la Escolanía delMonasterio. Real Monasterio de San Lorenzo de El EscoPor la Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Villancicos Populares rial.

11

Basílica del Real Monasterio. Por la Escolanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Domingo, 23 de diciembre Domingo, 23 de diciembre Domingo, 23 de de diciembre 16:00 h. Concierto villancicos 16:00 h. Concierto de villancicos Residenciah.SANYREX. 16:00 Concierto de villancicos Residencia SANYREX. Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”.

Residencia SANYREX. Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”. Por la Rondalla del grupo “El Cimborrio”.

17:00 h. Baile Especial de Navidad 17:00 h. Baile Especial de Navidad Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid. 17:00 h.Personas Baile Mayores Especial deComunidad Navidadde Madrid. Centro de de la

Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid.

C R

R

J V

Po D ch Pa

18

H O Es


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 7

Miércoles, 26 de diciembre 11:00 h. Baile Especial de Navidad Residencia SANYREX.

XXVIII Torneo Navidad Fútbol Sala Menores 26, 27 y 28 de Diciembre de 2011 Polideportivo “Zaburdón”. Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete.

10:00 a 19:00 h.II Torneo de Navidad de Unihokey Polideportivo “Zaburdón”. Categoría.- Sub-10, Sub-13, Sub-16 y Senior Masculina.

18:00 h. Concierto de villancicos

Casa de Cultura. Rondalla del Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid.

Jueves, 27 de diciembre 11:00 h. Baile especial de Navidad Residencia Personalia.

Viernes, 28 de diciembre JuegoDeporte Viernes 28 de 17:00 a 20:00 h.. Sábado 29 de 11:00 a 14:00 h.

Polideportivo Zaburdón. Deportes: Tenis de mesa, Fútbol 3 contra 3, Baloncesto 3 contra 3, Futbolín, Hinchable, Escalada, y Unihockey. Para todas las edades.

18:30 h. Merienda y Baile Fin de Año

Hotel Florida. Ofrecido por la Asociación de la Tercera Edad de San Lorenzo de El Escorial. Es necesario retirar invitaciones en la sede de la Asociación.


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 8

Folleto Na

Sábado, 29 de diciembre De 11:00 a 14:00 h. Fiesta del Agua (Atracciones Acuáticas)

17

C C A

Piscina cubierta Polideportivo Zaburdón. Los menores de 14 años deberán venir acompañados de un adulto.

21:00 h. Festival X-mas Rock Casa de la Juventud. Bandas: My girlfriend says Muuu, Interceptor y El Hombre Negro. Colaboran: Bar Peque y El Rincón Andaluz “Samsara Surfers”.

17

C C A

Lunes, 31 de diciembre 10:30 h. XVII San Silvestre Gurriata (carrera)

17

C

Salida y llegada en el Polideportivo Zaburdón. Todas las Categorías.

bla.

bla.. .

BLA.

bla.. la.. .. A L . B . b bla bla.. bla. bla.. B bla

..

18 E

. LA.. DIVIÉRTETE SIN MOLESTAR

.

CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

C Pa


.

Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 9

Miércoles, 2 de enero 17:30 h. Títeres: “Las aventuras de Carmela” Casa de la Juventud. Compañía: La Canica Aforo limitado y restringido.

Jueves, 3 de enero 17:30 h. Títeres: “Titeretadas” Casa de la Juventud. Compañía: La Rana Juana. Aforo limitado y restringido.

Viernes, 4 de enero 17:00 h. Baile Especial de Reyes Centro de Personas Mayores de la Comunidad de Madrid.

18:00 h. Gran Actuación de Magia y Entrega de Premios del XXI Concurso de Tajetas de Navidad. Casa de de la la Juventud. Juventud. Casa Para todos todos los los públicos públicos. Para


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 10

Folleto Na

Jueves, 5 de enero SS.MM. los Reyes Magos visitarán las Residencias Geriátricas acompañados de “Jóvenes Brillantes” Antes de la tradicional Cabalgata por las calles de San Lorenzo de El Escorial.

19:00 h. Gran Cabalgata de Reyes

C

D U V U

Sus Majestades los Reyes Magos partirán de La Lonja del Monasterio a las 19:00 h. Realizarán la Adoración del Niño y seguidamente, se dirigirán al Ayuntameinto para realizar el saludo a todos los niños y niñas.

X

Seguidamente se celebrará la

D Lu Po

Tradicional Recepción de sus Majestades a todos los niños y niñas en la Casa de Cultura. GRAN CABALGATA DE REYES Sus Majestades los Reyes Magos partirán de la Lonja del Monasterio a las 19:00

P in

Pa D y H (3 H


as

ra

Folleto Navidad 2012-2013 Pagins sueltas V4.1_Maquetación 1 11/12/2012 14:53 Página 1

No puedes perderte Campaña navideña de donación de sangre Domingo 30 de diciembre de 10 a 14 h. en la Plaza de la Virgen de Gracis Unidad móvil de Cruz Roja Española Viernes 4 de enero de 10 a 13:30 h. en el Centro Comercial “El Zaburdón” Unidad móvil de la Comunidad de Madrid

XXI Concurso de Tarjetas de Navidad Del 21 de diciembre al 9 de enero Lugar: Los Soportales. Avenida Reina Victoria. Portada: Trabajo y Autores ganadores del XX Concurso de Navidad.

Parque de atracciones infantiles

Pabellón cubierto del Colegio Antoniorrobles. Días: 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre y 2, 3, y 4 de enero. Horario: de 12:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. (31 de diciembre sólo mañana). Hinchables para niños y niñas de 2 a 10 años.


Folleto Navidad 2012-2013 Pagins sueltas V4.1_Maquetación 1 11/12/2012 14:53 Página 2

Apertura de Navidad 2012-2013 Se realizarán diversas actividades, talleres de cuentacuentos, juegos, actividades lúdicas, manualidades y muchos más ... Para las niñas y los niños de Educación Infantil y Primaria del municipio.

Folleto Na

E

Lu Fe

H

F U

Lu Fe

H

Centro Escolar: Fechas:

CEIP Antoniorrobles.

“S B

26, 27, 28, y 31 de diciembre de 2012 y 2, 3, 4 y 7 de enero de 2013.

Lu Fe

Horario de actividades: 10:00 a 14:00 horas. Servicio de Guarda (gratuito): de 8:00 a 10:00 y de 14:00 a 15:00 horas. Inscripciones:

Precio:

Casa de la Juventud. C/ Presilla 11. Tel. 918 903 995 Horario: Lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. 9 € día.

H


as,

.

Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 13

Exposición Ciudad de Esperanza. ONG Zambinton. Lugar: Galería interior. Casa de Cultura. Fecha: Del viernes 21 de diciembre al sábado 5 de enero. (Domingos, festivos, 24 y 31 de diciembre cerrado). Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Sábado de 10 a 14 h.

Fondo municipal de obras de arte 2012 Un recorrido por las 81 exposiciones del año Lugar: Sala interior de exposiciones. Casa de Cultura. Fecha: Del martes 18 de diciembre al miércoles 16 de enero. (Domingos, festivos, 24 y 31 de diciembre cerrado). Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. Sábado de 10 a 14 h.

“Sigamos la estrella” Belén tradicional por José Martínez Alonso y colaboradores Lugar: Sala de exposiciones. Casa de Cultura. Fecha: Del sábado 22 de diciembre al lunes 7 de enero (24 y 31 de diciembre cerrado) Horario de visitas: Lunes a viernes de 17:30 a 21:00 horas Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas.


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 14

Folleto Na

Cine en Navidad

T

Salón de actos. Casa de Cultura. Proyecciones en DVD. Entrada libre. En colaboración con la Asociación Cultural Club del Cine.

P

Jueves, 27 de diciembre, 18 horas

The Bishop’s Wife (La mujer del obispo) de Henry Koster. 1947 Comedia. 109 m. VOS.

El espíritu navideño parece dominarlo todo, pero no tiene cabida en el hogar del obispo Henry Brougham. En su lucha por recaudar fondos para construir una nueva catedral, el joven clérigo ha desatendido de tal manera a su afectuosa esposa Julia, que ahora lo único que puede salvar su matrimonio es un milagro. Pero el poderoso ángel enviado desde el cielo no se conformará con darle a Henry una lección inmortal de romanticismo. Viernes 28 de diciembre, 18 horas

A Christmas Carol (Cuento de Navidad) de Brian Desmond Hurst. 1951. Fantástico. 86 m. VOS. Adaptación de la novela de Charles Dickens. El avaro Ebenezer Scrooge siente animadversión por la Navidad y por todo lo relacionado con estas fiestas. Un día recibe en su casa la inesperada visita de un fantasma. Se trata de su amigo Jacob Marley que le anuncia cuál será su futuro y, además le advierte de la visita de tres fantasmas más: el del Pasado le hará recordar con añoranza su infancia y juventud, el del Presente le mostrará cómo su empleado Bob Cratchir, aún siendo pobre, puede celebrar con alegría la Navidad, y el sombrío fantasma del Futuro le enseñará cómo acaban los avaros como él. Miércoles 2 de enero, 18 horas

The Nightmare Before Christmas (Pesadilla antes de Navidad) de Henry Selick. 1993. Animación. 75 m. VOS.

Cuando Jack Skellington, el Señor de Halloween, descubre la Navidad, queda prendado de ella y decide mejorarla. Sin embargo, su visión de la festividad es totalmente contraria al espíritu navideño. Sus planes incluyen el secuestro de Santa Claus y la introducción de cambios bastante macabros. Sólo su novia Sally es consciente del error que está cometiendo.

Ve


Folleto Navidad 2012-2013 Otra tipografía_Maquetación 1 05/12/2012 16:31 Página 15

Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial Programación Navideña

Malagasi Gospel 02 Musica. Sábado 22 de diciembre de 2012

po el co el

G.F. Haendel - El Mesías Música. Sábado 29 de diciembre de 2012

El latido del tiempo Domingo 30 de diciembre de 2012

Grillos y luciérnagas

dsu nará a.

do ia ón o-

Miércoles 2 de enero de 2013

El Mago de Oz Juebes 3 de enero de 2013

Venta de localidades Por internet: www.teatroauditorioescorial.es www.entradas.com Por teléfono: 902 488 488 En taquilla: Consultar en el teléfono 918 900 707 En cajeros: Red de cajeros de Bankia


Folleto Navidad 2012-2013 Pagins sueltas V4.1_Maquetaci贸n 1 11/12/2012 14:53 P谩gina 3


N

F

f

N

Edita:

• Un c Gos la fa • El M Com Barr • Amo do p en u • La M nag entr • Cier lleva Dan • Ade ener ller

El Tea de la C diciem festiva culos dos lo para q títeres

El fest corial 22 de coral i concie Agua oportu menor Funda esta N Choir, tural e un gru entre Franci los de

D.L.: LE-1340-2012

El Fes univer Haend de la estren forma relata ocasió Madri lucía, y un c Marta Sordo de dic


N

F ‘El Mesías’ de Haendel, góspel y percusión, teatro familiar y danza en el Festival

Navidad en Familia • Un concierto benéfico a cargo del Malagasy Gospel Choir será la primera cita para toda la familia • El Mesías de Haendel, con el Coro de la Comunidad de Madrid y la Joven Orquesta Barroca de Andalucía • Amores Grup de Percussió hará un recorrido por la historia a través de la percusión en un concierto educativo • La Machina Teatro ofrecerá Grillos y luciérnagas, un poético juego de convivencia entre luces y sonidos de la noche • Cierra el festival El mago de oz, el clásico llevado a la danza por la compañía Ananda Dansa • Además, el 30 de diciembre y el 2 y 3 de enero los niños podrán participar en un taller gratuito de creación de títeres

El Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial de la Comunidad de Madrid presenta del 22 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013 el festival Navidad en Familia, con cinco espectáculos de teatro, música y danza dirigidos a todos los públicos, además de un Taller de títeres para que los más pequeños aprendan a crear títeres de mano.

El festival navideño de San Lorenzo de El Escorial abre sus puertas a lo grande el sábado 22 de diciembre, a las 19:00 horas, con la coral infantil Malagasy Gospel, que ofrecerá un concierto cuyos beneficios irán a la Fundación Agua de Coco y a su campaña para dar una oportunidad a través de la música a aquellos menores víctimas de la explotación laboral. La Fundación Agua de Coco presenta de nuevo esta Navidad el proyecto del Malagasy Gospel Choir, orientado a la reinserción social y cultural en Madagascar. Desde 2008, cada año, un grupo diferente, en su mayoría de niñas de entre 11 y 17 años, hace una gira por España, Francia, Suiza, etc., a modo de embajadores de los derechos de los niños en el mundo.

El Festival ha programado también el clásico universal El Mesías HW56 de Georg Friedrich Haendel, una de las obras fundamentales de la música sacra de todos los tiempos. Se estrenó en Londres en 1742, en el mismo formato de oratorio que aquí se presenta, y relata en dos partes la vida de Cristo. En esta ocasión se unen el Coro de la Comunidad de Madrid, la Joven Orquesta Barroca de Andalucía, bajo la dirección de Michael Thomas, y un cuarteto vocal de primer nivel formado, Marta Infante, Damián del Castillo y Víctor Sordo. El concierto tendrá lugar el sábado 29 de diciembre a las 19h.

Percusión y teatro para niños El domingo 30 de diciembre a las 12:00 horas, Amores Grup de Percussió dará un concierto familiar que, bajo el título El latido del tiempo, hará un recorrido por la historia de la humanidad, dando a conocer la familia de instrumentos de percusión, fuente inagotable de recursos didácticos, y que permitirá vivir una experiencia aplicable a cualquier campo de la enseñanza artística de la música y su comprensión.

Grillos y luciérnagas, de la compañía La Machina Teatro, que se celebrará el miércoles 2 de enero, a las 19:00 horas, hace referencia a las luces y los sonidos de la noche y es un dibujo teatral, un juego poético entre una mujer y un hombre, que está dedicado a los más pequeños, a su asombro, a cómo contienen el aliento cuando vamos con ellos a través de la oscuridad. El espectáculo ha sido creado a partir de un proceso de investigación de los sentidos y recuerdos de los actores, desarrollado con ayuda de diversos materiales. Por una parte, se han utilizado textos de la literatura infantil sobre la noche, la oscuridad y el miedo que a menudo los acompaña. Por otro lado, músicas y sonoridades de diversa procedencia han servido de punto de partida para el trabajo desarrollado en torno al movimiento. Cierra el festival, el jueves 3 de enero a las 19:00 horas, El mago de oz, de la compañía Ananda Dansa. El resultado es un montaje que emplea la esencia de la obra original escrita por Franz Baum en 1900, de todos conocida por la inmortal película protagonizada por Judy Garland, y crea, a partir de su propuesta original, un mundo escénico mágico, irreal y lírico capaz de generar imágenes que fluyan a través de la danza.

Un taller infantil gratuito de creación de títeres Por primera vez, con el festival Navidad en Familia se pone en marcha la iniciativa de un taller para que los más pequeños puedan aprender a crear títeres. Una hora y media antes de la celebración de los espectáculos familiares de los días 30 de diciembre, 2 y 3 de enero se realizará el Taller de títeres a cargo de la compañía Tartana Teatro, que consistirá en aprender a fabricar títeres de mano con una de las compañías más veteranas de este género. El taller es gratuito, presentando la entrada de uno de los espectáculos. Se admitirá un máximo de 15 niños por jornada a partir de los 5 años de edad; la reserva para el taller habrá de realizarse a través de la web del Teatro Auditorio www.teatroauditorioescorial.es.


San Lorenzo de El Escorial Navidad 2012-2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you