Issuu on Google+


Saluda Alcalde ............................................................................................................................................................ 3 ............................................................................................................................................................ Saluda SaludaAlcalde Concejala .......................................................................................................................................................35

Saluda Concejala ....................................................................................................................................................... Programa de Navidad 2010-2011 .....................................................................................................................57 7 Programa de Navidad 2010-2011 Actos Pabellones Multiusos “La ..................................................................................................................... Peraleda” ................................................................................................19 Actos Pabellones Multiusos “La Peraleda” ................................................................................................19

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Mas información: www.ayto -toledo.org Edita:Diseño Excmo.yAyuntamiento Créditos: maquetación:deJerToledo Publicidad. Mas información: www.ayto -toledo.org Créditos: DiseñoD.L:M-55882-2010 y maquetación: Jer Publicidad. D.L:M-55882-2010 Entidades Colaboradoras: Entidades Colaboradoras:

D.L.: M-55882-2008


Emiliano GarcĂ­a-Page Alcalde de Toledo


E

s mi deseo personal que las fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, se conviertan en una gran ocasión para que todos los toledanos disfrutemos de la paz y el sosiego que estos días tan entrañables nos transmiten. Atrás quedan meses de trabajo, esfuerzo y dedicación a nuestros proyectos profesionales y personales. Ha llegado la hora de hacer un alto y valorar todo lo positivo que nos ha ocurrido en 2010. Como alcalde me siento satisfecho de poder decir que ha sido un buen año para nuestra cuidad. Toledo ha continuado su apuesta de progreso y mejora. En estos tiempos de crisis hemos sabido gestionar bien nuestros recursos y ejecutar un destacado número de inversiones para todos. Ese sentimiento de satisfacción no debe hacernos olvidar a aquellos que viven problemas laborales y la incertidumbre empaña la alegría navideña. A todos debemos mostrarles nuestro apoyo y nuestra solidaridad, contribuyendo con nuestro esfuerzo a superar estos momentos de inquietud y mejorando el bienestar de todos los toledanos. Durante estas semanas festivas, la ciudad de Toledo se transforma e un lugar privilegiado para vivir intensamente la Navidad. Desde el Ayuntamiento de Toledo apostamos por conseguir unas celebraciones en constante mejora. En este Programa ofrecemos una completa y variada oferta de actividades para todos. Con ellas culmina un año muy intenso en actos culturales, artísticos, deportivos y de ocio. Os invito a participar en ellos. Todos debemos disfrutar estas emblemáticas fechas que tantos recuerdos y añoranzas nos sugieren. Quiero transmitir un saludo fraternal a quienes desde Toledo viven la Navidad lejos de sus lugares de origen y sus particulares costumbres. Mostrémosles todo nuestro cariño, para que encuentren en esa cercanía el cariño que tanto añoran. Toledo siempre ha sido una ciudad acogedora y amable con quienes llegados desde otros sitios encontraron aquí un buen lugar para quedarse. Esforcémonos para que esa seña de identidad continúe. Os deseo todo lo mejor para el próximo año 2011. Espero que todos nuestros proyectos y anhelos se conviertan en prósperas realidades. Como alcalde tengo puestas muchas esperanzas en estos próximos meses, en los que veremos cumplidos dos importantes retos: la reapertura de la Casa del Greco y la recuperación de las visitas a la Campana Gorda de la Catedral. Con ellos, los toledanos nos reencontramos con dos de nuestras más queridas tradiciones. ¡Feliz Navidad y Próspero Año2011!


Carmen JimĂŠnez

Concejala de Juventud y Festejos


L

a Navidad es tiempo de fiesta, familia y sonrisas. Se que unos cuantos días al acabar el año en los que la alegría es el sentimiento oficial, no son suficientes para compensar doce meses complicados y difíciles, especialmente para aquellos cuya situación laboral no es la deseada; pero tengo claro que estos días hacen las veces de maquillaje para las penas y descanso para tristezas. Con ese ánimo me he puesto un año más al frente del equipo de Festejos del Ayuntamiento intentando ofrecer un amplio programa que concite edades, sensibilidades, ocio, cultura y divertimento.

Ponemos a disposición de todas las personas que habitamos en esta maravillosa ciudad, villancicos, Corales, “Arlequín 2010” con actividades infantiles, una exposición de Dinosaurios y teatro infantil. Una feria de Nuevas Tecnologías, pista de hielo (en el Ayuntamiento) y, evidentemente, toda la iluminación y decoración en calles y plazas que nos inviten, al menos, a dibujar una sonrisa y compartirla. Por supuesto, este año volveremos a llevar un poco de alegría a los niños y niñas que están en el hospital, en la casa de acogida y a nuestros mayores que se encuentren en Residencias. Este año brillarán con mucha fuerza en Toledo estrellas de la música tan importantes como: “Fito” con “La Cabra Mecánica y “El Pescao”, o un pregón de gala en el que se combinarán los niños y niñas de la Escuela de Música con los jóvenes del Coro del Instituto Sefarad. Y como no, los Reyes Magos harán de nuevo su aparición por tierras de Toledo y este año lo harán por nuestro Río Tajo, mostrando así el deseo de toledanos y toledanas de que algún día disfrutemos de un río limpio, sano y con caudal. Mi deseo es que todas las personas, pequeñas o mayores, creyentes o no, de aquí o de fuera, tengamos unos días agradables y, si es posible, que hagamos un esfuerzo para corregir desigualdades, injusticias o sinrazones y consigamos que versos como éstos de Miguel Hernández solo sean un bello y triste recuerdo. Por el cinco de enero, cada enero ponía mi calzado cabrero a la ventana fría. Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas. (Miguel Hernández)

Que el 2011 sea el año en el que podamos conseguir los sueños y paliar las injusticias.


Del día 22 de noviembre hasta el día 20 de diciembre Torneo de Mus. Información: Peña Flamenca “El Quejío”. Plaza Federico García Lorca nº 4.- Tfln. 687236313.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 17:00 horas: Inauguración del Belén instalado en la Caja Rural.

JUEVES, 9 DE DICIEMBRE 22:00 horas: Concierto “EL PESCAO” Lugar: Auditorio Caja Rural.- C/ Coronel Baeza. Entradas: Venta anticipada 16 Euros, en Cervecerías Pinocchio y Aborigen. En taquilla 20 Euros Organiza: Cesram Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo.

SABADO, 11 DE DICIEMBRE 20:00 horas: Concierto de la Banda Sinfónica de Toledo Lugar: Auditorio Caja Rural.- C/ Coronel Baeza. 20:30 horas: V Encuentro Nacional de Corales “CIUDAD DE TOLEDO” Corales Participantes: Coral Candeleda, de Ávila, Orfeón de La Mancha, de Albacete, Coral Silíceo, de Toledo Lugar: Parroquia de San Julián.- Avd. de Europa Organiza: Cultural Toledo.

MARTES, 14 DE DICIEMBRE 17:30 horas: Navidad en las Residencias de la Tercera Edad. Agrupación Musical de Rondallas y Coros. Lugar: Residencia de Mayores “Benquerencia”.


MIERCOLES, 15 DE DICIEMBRE 11:30 horas: Navidad en las Residencias de la Tercera Edad Grupo de Sevillanas. Lugar: Residencia Asistida “San José”.- Crta. Mocejón. 18:00 horas: Navidad en las Residencias de la Tercera Edad Grupo de Jotas. Lugar: Residencia Virgen de la Blanca. 18:30 horas: Inauguración del Belén instalado en la Plaza de Zocodover. 19:00 horas: Actuación de la Coral del Colegio de Ntra. Sra. de los Infantes. Lugar: Plaza de Zocodover. 19:30 horas: Concierto de la Banda de Música de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz” Lugar: Centro Cívico del Barrio de Santa Bárbara.

JUEVES, 16 DE DICIEMBRE 11:00 horas: Inauguración del Belén de las Casas Consistoriales Lugar: Ayuntamiento de Toledo. 17:30 horas: Navidad en las Residencias de la Tercera Edad. Grupo de Jotas. Lugar: Residencia de Ancianos “Santa Casilda”. 18:00 horas: Concierto Villancicos a cargo de la Coral de la AA.VV. “La Voz del Barrio”. Lugar: Centro Cultural del Barrio de Buenavista.

8


VIERNES, 17 DE DICIEMBRE 11:00 horas: Gala Infantil de UNICEF. Lugar: Auditorio Caja Rural. C/ Coronel Baeza. 19:00 horas: PREGÓN DE NAVIDAD Actuación de los Alumnos de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortíz” y del Coro del I.E.S. “Sefarad”. Lugar: Centro Cultural San Marcos Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 horas: XVIII Ciclo de Teatro Clásico: “ENTREMESES”, de Miguel de Cervantes, por la Compañía Teatro de Cámara Chèjov. Lugar: Teatro de Rojas.

SÁBADO 18 DE DICIEMBRE 12:00 horas: Desfile de Cabezudos de la Asociación Cultural “Rancho de Cabezudos”, acompañados de una formación musical, de Santiago de Compostela Recorrido: Plaza de Zocodover, C/ Comercio, Cuatro Calles, C/ Hombre de Palo, C/ Arco de Palacio, Plaza del Ayuntamiento. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Colabora: Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España 12:00 horas: VIII Carrera del Pavo. Lugar: Parque de Nara Organiza: Asociación de Vecinos “Parque de Nara” 16:00 horas: V Edición San Silvestre Salida: Ronda del Granadal Organiza: Asociación “Puerta del Vado-La Muralla”. 19:00 horas: Representación Teatral. Lugar: Centro Cívico del Barrio de Azucaica. Organiza: Asociación de Vecinos “La Candelaria” 9


19:00 horas: Concierto de Música Tradicional Gallega (Fuelles, jotas, muñeiras, vals y bayón) Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 horas: XVIII Ciclo de Teatro Clásico: “ENTREMESES”, de Miguel de Cervantes, por la Compañía Teatro de Cámara Chèjov. Lugar: Teatro de Rojas. 21:30 horas: Concierto de la “Cabra Mecánica” y “Fito y Los Fitipaldis” Lugar: Pabellones Multiusos del Recinto Ferial de “La Peraleda” Entrada: Venta anticipada 23 euros más gastos, a partir del día 10 de noviembre. En: ticketmaster 902150025.- Carrefour y Viajes Halcón Organiza: Last Tour International. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo.

DOMINGO, 19 DE DICIEMBRE 12:00 horas: VIII Concurso de “Migas” Lugar: Paseo de Recaredo. Organiza: Restaurante Recaredo Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. 13:00 horas: Inauguración del Belén. Lugar: Iglesia Parroquial Organiza: Asociación de Vecinos “La Candelaria” 16:30 horas: Cabalgata “Papá Noel”. Salida: Ronda del Granadal. Organiza: Asociación “Puerta del Vado-La Muralla”. Al finalizar la Cabalgata degustación de “migas”, en el Parque del Granadal. 10


17:00 horas: Ballet Imperial Ruso “EL CASCANUECES” Lugar: Teatro de Rojas. Entrada: 12 y 8 euros. Inicio de venta el día 4 de diciembre. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Hermandad de Ntra. Sra. del Rocío Lugar: Centro Cultural San Marcos Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo.

LUNES, 20 DE DICIEMBRE De 17:00 a 21:00 horas: Visita del Paje Real. Lugar: Caja Rural. C/ Méjico. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Coral de la Parroquia de Santa Teresa de Toledo Lugar: Centro Cultural San Marcos Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo.

MARTES 21 DE DICIEMBRE De 17:00 a 21:00 horas: Visita del Paje Real. Lugar: Caja Rural. C/ Méjico. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Actuación de los Coros de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha Entrada libre hasta completar aforo.

11


MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE De 17:00 a 21:00 horas: Visita del Paje Real. Lugar: Caja Rural. C/ Méjico. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Asociación Cultural Juvenil “La Oliva” Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo. 20:00 horas: Concierto de Navidad en homenaje a CHOPIN, en el 200 aniversario de su muerte. Pianista: Eduardo Ramirez Arquero. Lugar: Centro Cultural de C.C.M.- C/ Talavera. Organiza: Asociación Cultural “Montes de Toledo”. Entrada libre hasta completar aforo. 20:30 horas: Concierto de la Banda de Música “Ciudad de Toledo” Lugar: Teatro de Rojas. Entrada libre hasta completar aforo.

JUEVES, 23 DE DICIEMBRE De 17:00 a 21:00 horas: Visita del Paje Real. Lugar: Caja Rural. C/ Méjico. 19:00 horas: Recital de la Coral “Siliceo” Lugar: Centro Cultural San Marcos Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha Entrada libre hasta completar aforo.

VIERNES, 24 DE DICIEMBRE Visita de Papá Noel a los domicilios de la Barriada de Azucaica. 00:00 horas: Discoteca. 12


Lugar: Centro Cívico del Barrio de Azucaica. Organiza: Asociación de Vecinos “La Candelaria”.

DOMINGO, 26 DE DICIEMBRE 12:00 horas: Ronda de Pascua, con villancicos populares, a cargo del Grupo de Folk “Revolvedera” de Navalcán, a la que se podrá sumar el público que lo desee. Recorrido: Plaza de Zocodover, C/ Comercio, Cuatro Calles, C/ Hombre de Palo, C/ Arco de Palacio, Plaza del Ayuntamiento. 19:00 horas: TEATRO Y DANZA EN FAMILIA “La Bella Durmiente, sueña”, a cargo de la Compañía Carmen Roche Lugar: Teatro de Rojas. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Rondalla San José Obrero Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha Entrada libre hasta completar aforo. 20:00 horas: Recital de ARSIS – Coro de Galati (Rumanía) Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Comunica Iglesia Ortodoxa de Toledo Entrada libre hasta completar aforo

LUNES, 27 DE DICIEMBRE Festival de Nuevas Tecnologías: De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 horas Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo.

13


17:00 horas: Entrega de Regalos a los niños ingresados en la Planta Materno – Infantil del Hospital Virgen de la Salud Lugar: Hospital Virgen de la Salud Organiza: Ayuntamiento de Toledo Colabora: La Caixa

MARTES, 28 DE DICIEMBRE Festival de Nuevas Tecnologías: De 11,00 a 14,00 y de 16,30 a 21,00 horas Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo. 18:30 horas: Degustación de “migas con chocolate” Lugar: Plaza de Aquisgrán Organiza: A.V. “La Voz del Barrio”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo.

MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE Festival de Nuevas Tecnologías: De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 horas Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo. 19:00 horas: Concierto a cargo del Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”, Campus de Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha. Lugar: Auditorio de la Caja Rural.- C/ Coronel Baeza. 19:30 horas: Concierto de la Banda de Música “Asociación Musical Benquerencia” Lugar: Sala Thalía , Centro Social Polivalente del Barrio de Sta. Mª. de Benquerencia. 14


JUEVES, 30 DE DICIEMBRE Festival de Nuevas Tecnologías: De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 horas Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. Colabora: Caja Castilla-La Mancha. Entrada libre hasta completar aforo. 18:30 horas: Pasacalles “Los Chatarras” Recorrido: Calle del Rio Alberche y Peatonal de Federico García Lorca. 20:30 horas: Concierto Extraordinario de Navidad “ INTERNATIONAL YOUTH ORCHESTRA” Entrada: 12, 8 y 6 Euros, Inicio de Venta: 15 de diciembrePrecio Abono Ciclo de Música en Navidad: 30 Euros (3 Conciertos). Lugar: Teatro Municipal de Rojas.

VIERNES, 31 DE DICIEMBRE 17:00 horas: SAN SILVESTRE INFANTIL 18:00 horas: XXVIII SAN SILVESTRE TOLEDANA POPULAR. 23:30 horas: Gran Fiesta despedida de Fin de Año con fuegos artificiales, amenizada por la Orquesta “KRONOS” Se obsequiará con cava y las 12 uvas de la Suerte. Lugar: Plaza de Zocodover 00:30 horas: Gran Baile de Fin de Año. Lugar: Centro Cívico del Barrio de Azucaica. Organiza: Asociación de Vecinos “La Candelaria

15


SABADO, 1 DE ENERO 12:00 horas: Concierto Extraordinario de Año Nuevo: Orquesta Sinfónica del Estado de Ucrania Lugar: Teatro de Rojas Entradas: 18, 15 y 12 Euros. Inicio de Venta: 17 de diciembre. Precio Abono Ciclo de Música en Navidad: 30 Euros (3 Conciertos).

DOMINGO, 2 DE ENERO 12:00 horas: Espectáculo de Magia Infantil “Círculo Toledano de Ilusionismo Lugar: Centro Cultural San Marcos. Organiza: Caja Castilla-La Mancha Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Entrada libre hasta completar aforo. 19:00 horas: Recital de Villancicos: Peña Cultural Flamenca “EL Quejío” Lugar: Centro Cultural San Marcos Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Toledo Colabora: Caja Castilla-La Mancha Entrada libre hasta completar aforo.

LUNES, 3 DE ENERO De 17:30 a 19:30 horas: Visita de los Pajes de los Reyes Magos. Lugar: Plaza de Zocodover. 17:00 horas: Talleres creativos para niños: Asociación Anímate Lugar: Paseo Fedrico Garcia Lorca. De 16:30 a 18:30 horas: Visita de los Reyes Magos Lugar: Centro Cívico del Barrio de Palomarejos. Organiza: A.V. “La Voz del Barrio”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Toledo. 16


MARTES, 4 DE ENERO De 17,30 a 19,30 horas: Visita de los Pajes de los Reyes Magos. Lugar: Plaza de Zocodover.

MIÉRCOLES, 5 DE ENERO 16:30 horas: Llegada de SS.MM. Los Reyes Magos al Centro Cívico del Barrio de Buenavista. 17:30 horas: GRAN CABALGATA DE REYES Salida: Centro Cívico Distrito de Buenavista Itinerario: Avda. Portugal, Avda. de Barber, Avda. de la Reconquista, Puerta de Bisagra, Real del Arrabal, Venancio González, Plaza de Zocodover, donde SS.MM. los Reyes Magos de Oriente serán recibidos por el Sr. Alcalde y resto de la Corporación. 19:30 horas: Cabalgata de Reyes por las calles de la Barriada de Azucaica. Organiza: Asociación de Vecinos “La Candelaria”.

JUEVES, 6 DE ENERO 20:30 horas: Concierto Extraordinario de Reyes: “TÂRGU MURES STATE PHILHARMONIC ORCHESTRA” (RUMANIA) Lugar: Teatro de Rojas. Entradas: 12, 8 y 6 Euros. Inicio de Venta: 22 de diciembre. Precio Abono Ciclo de Música en Navidad: 30 Euros (3 Conciertos). FERIA DEL LIBRO ANTIGUO: Plaza de Zocodover del 26 de noviembre al 12 de diciembre. FERIA DEL REGALO COMERCIANTES CASCO HISTÓRICO Plaza de Zocodover del 15 al 30 de diciembre.

17


Días 22, 23, 27, 28, 29, 30 de diciembre de 2010 y 3,4 y 5 de enero de 2011 De 17 horas a 20 horas en el Paseo Peatonal García Lorca en una carpa cerrada se recogerán las cartas para los RRMM con: Paje real Globoflexia 2 atracciones hinchables Organizan: COMERCIANTES del Paseo García Lorca

Este programa puede estar sujeto a modificaciones. 18

Más actividades infantiles, consultar en el Programa de Educación.


ACTOS PERALEDA Fería “Arlequín 2010”

Del 23 de diciembre al 28 de enero de 2010, excepto 24 por la tarde y del 3 al 6 de enero de 2011 . Lugar: Pabellones Multiusos de “La Peraleda” Entrada 1 euro. Venta en taquilla

Dia 31

Gran Fiesta Fin de Año Lugar: Pabellones Multiusos “La Peraleda”

Gran Pista de Hielo

Lugar: Plaza del Ayuntamiento Precio: 5 euros 30 minutos, con alquiler de patines incluidos.

19


Fotos para el recuerdo

Navidad de 1985

20


Foto Reyes Magos 1975

21


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


49


50


51


52


53


54


55


57


58


TOLEDO NAVIDAD 2010