Issuu on Google+

txuri urdin

vs

realaren aldizkari ofiziala

10.zk 2014/01/27 21. jardunaldia

Gora!


Números ilusionantes

Aurrera kopan

La Real afronta esta cuesta de enero con la

Orain hogeitasei urte izan zela Reala

ilusión de seguir mejorando las cifras que

kopako finalerdi batean. Bi hamarkada

atesora. Sextos en la tabla y con la idea

eta piko ondoren kopako finalerdiak

de volver a Europa cuanto antes, el equipo

jokatzeko pauso handia eman zuen

txuri urdin buscará esta noche la sexta

asteazkenean taldeak Santanderreko

victoria consecutiva en Anoeta, tres puntos

Racingi 3-1 irabazita. Ligako emaitza

que servirían para abrir brecha con sus

onak Errege Kopan errepikatu nahi ditu

perseguidores en esa dura pugna por entrar

Jaboba Arrasateren taldeak, zalegoa

en puestos europeos. No es de extrañar que

ilusioz beterik dago eta ez zaio arrazoi

con esta dinámica la LFP haya premiado a

izpirik falta. Ostegunean ahalegin guztia

Jagoba Arrasate y a un jugador, Carlos Vela,

jarri behar dugu, aurrera kopan!

como los mejores del mes de diciembre.

Edita:

realaren aldizkari ofiziala

3


Rubén Pardo

“El equipo tiene hambre; queremos más”

¿Cómo está el equipo? Lo veo muy bien. Llega con muchas ganas de hacer de nuevo un buen papel en Anoeta, ganar y seguir mirando hacia arriba. Enero ha sido un mes muy cargado de partidos. Sabíamos que iba a ser un mes muy exigente, pero ya estamos acostumbrados a jugar dos partidos por semana y el equipo lo ha hecho bien. La experiencia de la Champions en ese sentido nos ha ayudado mucho. El equipo va a más. El equipo ha respondido en este comienzo de año. Estamos muy motivados, con una actitud muy buena. Con ganas de ir partido a partido. Tuvimos el bache del choque de liga en Villarreal pero nos resarcimos en Copa.

4

Ahora queremos ganar al Elche y luego pasar a semifinales de Copa. Se mantiene la ambición intacta. Claro. El equipo sigue teniendo hambre. El año pasado la ambición era la de ganar todos los partidos. Este año es más de lo mismo. Continuamos con esa buena dinámica y queremos seguir sumando puntos. Esta temporada la lucha es por entrar en Europa otra vez. El equipo es muy competitivo y tiene muchas ganas de seguir creciendo. La temporada pasada hicimos un gran papel y queremos repetirlo. Estamos en el camino. Llevamos más puntos que el año pasado a estas alturas en liga y, aunque será difícil repetir, espero que podamos ir a más. No queremos quedarnos ahí.

boletín oficial de la real sociedad de fútbol


Cuestionario

Un lugar de San Sebastián: El Antiguo.

Te irías a una isla desierta con… Mi novia. El punto de Getafe sabrá mejor si hoy se logran los tres. El empate del Coliseum lo haremos bueno ganando al Elche, está claro. Pero habrá que trabajar, no será fácil. El Elche es un equipo que juega muy bien. Será un partido mucho más complicado de lo que puede parecer. Tocará luchar mucho. Los ilicitanos lo están haciendo bien en lo que va de temporada. Es un conjunto que acaba de subir a Primera División y necesita sumar en todos los partidos que pueda para mantenerse. Es un equipo difícil de batir, que hace buen fútbol y que aprovecha muy bien sus oportunidades. En Anoeta el equipo está intratable. Nos sentimos muy cómodos ante nuestra afición. Queremos prolongar esa racha de victorias en casa, pero repito que no será fácil. El Elche es un buen equipo. ¿Qué te parece lo de jugar el lunes? No me gusta demasiado, prefiero el fin de semana, pero es lo que toca y hay que acatarlo. En lo personal, estás gozando de muchos minutos esta temporada. Estoy muy contento. Es lo que necesitaba. Soy joven y todavía tengo que mejorar muchas cosas. Con minutos y la ayuda del entrenador y los compañeros espero ir a más y seguir creciendo.

realaren aldizkari ofiziala

Un libro y una canción: ‘Historias del Calcio’ de Enric González y cualquier canción de Melendi.

Mejor amigo en el vestuario: Todos.

Ídolo: Fernando Redondo. Si no hubiese sido futbolista… Cualquier cosa relacionada con el deporte.

Una manía antes de jugar: Santiguarme muchas veces.

El gol de tus sueños sería: Uno que nos haga ganar un título.

Me gustaría ser el protagonista de la película… El protagonista de la serie ‘Lo que se avecina’.

Un deseo para esta temporada: Será difícil pero ser cuartos de nuevo sería fantástico.

5


Jagoba Arrasate eta Carlos Vela, abenduko onenak Realak laudorioak bereganatzen jarraitzen du. Futbol Liga Profesionalak Jagoba Arrasate eta Carlos Vela aukeratu ditu BBVA Ligako abenduko entrenatzaile eta jokalari onentzat, hurrenez hurren. BBVAko Gipuzkoako Zonako zuzendari Juan Carlos Larreak eman zizkien sariak Zubietan, hilaren 22an, asteartea, ateak itxita egin zen entrenamendua hasi aurretik.

“Lorpena, taldearena” Irabazle plakak emateko unean, biak esker onez agertu ziren eta merituak banatu zituzten. “Denok dugu gustuko honelako sariak jasotzea”, aitortu zuen Jagoba Arrasatek, “eta honek adierazten du Realak hilabete borobila gauzatu zuela. Guk jasotzen dugu, baina lorpena taldearengan dago”, gehitu zuen. Aurrelari mexikarra ere, antzeko hitzekin mintzatu zen: “Poz handia sentitzen dut nire kideengatik, beraiek ere lan bikaina egin baitzuten”. Aurten, dagoeneko tradizio bihurtu diren sari hauek Europako ligako beste lehiaketa batzuetan ezarri ditu LFPk. Sariak hilero hautatzen ditu lau adituk osatutako batzorde batek. Horrenbestez, Realeko teknikaria eta erasotzailea Marcelino Garciak eta Diego Costak (iraila), Simeonek eta Kokek (urria) eta Franciscok eta Cristiano Ronaldok (azaroa) osatzen duten ohorezko multzoan sartu dira.

6

Modu horretan, talde txuri-urdinak sari batez apaindu du 2013ko itxiera bikaina. Iazko azken hilabetean Reala Ligako hiru partidetan nagusitu zen (Cornellan, Betisen aurka Anoetan eta Granadan), eta Errege Kopako kanporaketa gainditu zuen. Carlos Vela distiraz aritu zen norgehiagoka guztietan, Ligan hiru gol eta Kopan bat eginez, eta hiru asistentzia emanez.

Protagonisten adierazpenak entzun itzazu

boletín oficial de la real sociedad de fútbol


realaren aldizkari ofiziala

7


8

boletĂ­n oficial de la real sociedad de fĂştbol


realaren aldizkari ofiziala

9


JORNADA ACTUAL

PRÓXIMA JORNADA

22ª Jornada

21ª Jornada

Del 31 al 03/02/2014

Del 24 al 27/01/2014

R. Sociedad Elche Celta R. Betis Real Madrid Granada Valladolid Villarreal Valencia Espanyol Sevilla Levante Almería Getafe Osasuna Athletic Rayo Atlético Barcelona Málaga Pos.

10

Atlético R.Sociedad Granada Celta Barcelona Valencia Levante Rayo Getafe Valladolid Málaga Sevilla Elche Almería R. Betis Espanyol Athletic Real Madrid Villarreal Osasuna

calendario 13/14 PRIMERA VUELTA 18-ago-13

RS - GETAFE

2-0

25-ago-13

ELCHE - RS

1-1

01-sep-13

RS- AT. MADRID

1-2

15-sep-13

LEVANTE - RS

0-0

22-sep-13

RS - MÁLAGA

0-0

25-sep-13

BARCELONA - RS

4-1

29-sep-13

RS - SEVILLA

1-1

06-oct-13

RAYO - RS

1-0

20-oct-13

VALENCIA - RS

1-2

27-oct-13

RS - ALMERÍA

3-0

30-oct-13

VALLADOLID - RS

2-2 5-0

Equipo

PT

PJ

1

FC Barcelona

51

20

03-nov-13

RS - OSASUNA

2

C. Atlético de Madrid

51

20

10-nov-13

REAL MADRID - RS

5-1

3

Real Madrid CF

50

20

24-nov-13

RS - CELTA

4-3

01-dic-13

ESPANYOL - RS

1-2

4

Athletic Club

39

20

15-dic-13

RS - BETIS

5-1

5

Villarreal CF

37

20

1-3

6

R. Sociedad

33

20

7

Sevilla FC

31

20

8

RCD Espanyol

25

20

9

Valencia CF

24

20

10

Granada CF

24

20

11

Levante UD

24

20

12

Getafe CF

24

20

13

CA Osasuna

22

20

14

Málaga CF

21

20

15

Elche CF

21

20

16

RC Celta de Vigo

19

20

17

UD Almería

19

20

18

Real Valladolid CF

16

20

19

Rayo Vallecano

16

20

20

Real Betis Balompié

11

20

22-dic-13

GRANADA - RS

05-ene-14

RS - ATHLETIC

2-0

12-ene-14

VILLARREAL- RS

5-1

SEGUNDA VUELTA 19-ene-14

GETAFE - RS

26-ene-14

RS - ELCHE

02-feb-14

AT. MADRID - RS

09-feb-14

RS - LEVANTE

16-feb-14

MÁLAGA - RS

23-feb-14

RS - BARCELONA

02-mar-14

SEVILLA - RS

09-mar-14

RS - RAYO

16-mar-14

RS - VALENCIA

23-mar-14

ALMERÍA - RS

26-mar-14

RS - VALLADOLID

30-mar-14

OSASUNA - RS

06-abr-14

RS - REAL MADRID

13-abr-14

CELTA - RS

20-abr-14

RS - ESPANYOL

27-abr-14

BETIS - RS

04-may-14

RS - GRANADA

11-may-14

ATHLETIC - RS

18-may-14

RS - VILLARREAL

2-2

boletín oficial de la real sociedad de fútbol


realaren aldizkari ofiziala

11


Liassine Cadamuro Betaiba 05/03/1988 Toulouse (Francia) Atzelaria

PARTIDAK: 4 MINUTUAK: 360 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

19

CADAMURO

JAGOBA ARRASATE (ENTRENATZAILEA)

12

10

4

Eñaut Zubikarai Goñi 26/02/1984 Ondarroa Atezaina

ELUSTONDO

PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

13

11

ZUBIKARAI

VELA

PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

20

JOSÉ ÁNGEL

TXEMA LUMBRERAS BITTOR ALKIZA (BIGARREN (HIRUGARREN ENTRENATZAILEA) ENTRENATZAILEA)

Carlos Alberto Vela Garrido 01/03/1989 Cancún (México) Aurrelaria

PARTIDAK: 19 MINUTUAK: 1604 GOLAK: 8 TXARTELAK: 3

XABI PRIETO

PARTIDAK: 10 MINUTUAK: 900 GOLAK: 1 TXARTELAK: 2

Gorka Elustondo Urkola 18/03/1987 Beasain Erdilaria

3

KARLA LARBURU (PRESTATZAILE FISIKOA)

21

IFRÁN

ROBERTO NAVAJAS (ATEZAINEN ENTRENATZAILEA)

PARTIDAK: 3 MINUTUAK: 225 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

Daniel Estrada Agirrezabalaga 03/01/1987 Zarautz Atzelaria

9

AGIRRETXE

PARTIDAK: 11 MINUTUAK: 579 GOLAK: 0 TXARTELAK: 2

MIKEL

Diego Ifrán 08/06/1987 Cerro Chato (Uruguay) Aurrelaria

PARTIDAK: 18 MINUTUAK: 1231 GOLAK: 2 TXARTELAK: 4

Mikel González De Martín Martínez 24/09/1985 Arrasate-Mondragón Atzelaria

Carlos Martínez Díez 09/04/1986 Lodosa Atzelaria

2

CARLOS MARTÍNEZ

Imanol Agirretxe Arruti 24/02/1987 Usurbil Aurrelaria PARTIDAK: 15 MINUTUAK: 1044 GOLAK: 5 TXARTELAK: 1

PARTIDAK: 11 MINUTUAK: 920 GOLAK: 0 TXARTELAK: 4

Xabier Prieto Argarate 29/08/1983 Donostia-San Sebastián Aurrelaria

1

BRAVO

PARTIDAK: 15 MINUTUAK: 1319 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

José Ángel Valdés Díaz 05/09/1989 Pola de Laviana Atzelaria

13/04/1983 Santiago de Chile Atezaina

Claudio Andrés Bravo Muñoz

PARTIDAK: 20 MINUTUAK: 1800 GOLAK: 0 TXARTELAK: 2

22

ESTRADA

JUAN CARLOS SAMANIEGO (BIRRADAPTATZAILEA)

ALFONSO AZURZA (METODOLOGIA ARDURADUNA)

boletín oficial de la real sociedad de fútbol


15

realaren aldizkari ofiziala

PARTIDAK: 3 MINUTUAK: 201 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

IMANOL SOROA (FISIOTERAPEUTAK)

CHORY CASTRO

PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0

David Zurutuza Veillet 19/07/1986 Rochefort (Francia) Erdilaria

25

26

GRANERO

MARIO SAN MIGUEL (FISIOTERAPEUTAK)

Haris Seferovic 22/02/1992 Sursee (Suiza) Aurrelaria

18

17

DE LA BELLA

IÑAKI ANZA (FISIOTERAPEUTAK)

PARTIDAK: 13 MINUTUAK:600 GOLAK: 1 TXARTELAK: 0

Enrique Royo Herranz 14/06/1991 Logroño Atezaina

Alberto De La Bella Madureño 02/12/1985 Sta. Coloma de Gramanet Atzelaria

Javier Ros Añón 16/02/1990 Pamplona Erdilaria JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ DE SUSO (ZERBITZU MEDIKUAREN BURUA)

SEFEROVIC

ZURUTUZA

24

23

ROS

ALBERTO ITURRALDE (LAGUNTZAILE TEKNIKOA)

PARTIDAK: 14 MINUTUAK: 795 GOLAK: 0 TXARTELAK: 2

ANSOTEGI

PARTIDAK: 11 MINUTUAK: 945 GOLAK: 1 TXARTELAK: 2

8

GRIEZMANN

Jon Ansotegi Gorostola 13/07/1982 Berriatua Atzelaria

Rubén Pardo Gutiérrez 22/10/1992 Logroño Erdilaria

14

RUBÉN PARDO

PARTIDAK: 8 MINUTUAK: 238 GOLAK: 0 TXARTELAK: 2

7

IÑIGO

PARTIDAK: 12 MINUTUAK: 906 GOLAK: 2 TXARTELAK: 1

PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 593 GOLAK: 2 TXARTELAK: 1

Gonzalo Castro Irizabal 14/09/1984 Trinidad (Uruguay) Aurrelaria

6

5

MARKEL

PARTIDAK: 19 MINUTUAK: 1041 GOLAK: 2 TXARTELAK: 2

PARTIDAK: 18 MINUTUAK: 1378 GOLAK: 12 TXARTELAK: 2

Esteban Granero 02/07/1987 Pozuelo de Alarcón Erdilaria

PARTIDAK: 18 MINUTUAK: 1591 GOLAK: 1 TXARTELAK: 5

Antoine Griezmann 21/03/1991 Maçon (Francia) Aurrelaria

Iñigo Martínez Berridi 17/05/1991 Ondarroa Atzelaria

05/05/1986 Elgoibar Erdilaria

Markel Bergara Larrañaga

PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1340 GOLAK: 0 TXARTELAK: 2

ROYO

MATÍAS JIMÉNEZ (DELEGATUA)

MITXELO OLAIZOLA (UTILLEROA)

13


14

boletĂ­n oficial de la real sociedad de fĂştbol


Cada vez más asentado en su regreso a Primera

La Real Sociedad recibe al Elche CF con la sexta victoria consecutiva como local en el punto de mira. En el primer lunes en Anoeta de la presente temporada, los guipuzcoanos buscarán otro récord para engordar su currículum –desde la 95/96 no ocurre esto–. Pero no lo tendrán nada fácil por mucho que les visite un recién ascendido. El conjunto ilicitano viene de menos a más, sólo ha perdido en el Camp Nou en 2014, y su moral ha crecido tras su triunfo vital ante el Rayo de la semana pasada. Después de su ansiado regreso a Primera y de muchas incorporaciones, el cuadro blanquiverde dirigido por Fran Escribá no se pudo aprovechar de la euforia y pagó el típico peaje durante las primeras semanas. Desde agosto ningún rival le ha superado con facilidad, la Real lo sufrió en sus carnes en el Martínez Valero, aunque le ha costado adaptarse a la máxima categoría. Con el paso de las jornadas ha enganchado una buena racha, ha ganado confianza para desplegar su fútbol y se ha alejado de la zona roja.

Orden y velocidad Su juego ha mejorado en los últimos tiempos, pero tampoco ha variado su planteamiento. El Elche se sujeta en su entramado defensivo, liderado por un pivote de mucho recorrido como Carlos Sánchez y otro más estático, Javi Márquez, cuya calidad ya quedó patente cuando militaba en el Espanyol y en Mallorca. Dos viejos ‘conocidos’ como Corominas y Manu del Moral le inyectan velocidad a un equipo de claro perfil contragolpeador. A balón parado también guarda veneno con los golpeos del zurdo Albacar. Precedentes favorables Aunque las estadísticas nunca dictan sentencia, la Real cuenta con un bagaje favorable en las visitas ilicitanas a San Sebastián. Ha ganado en trece ocasiones, ha empatado en tres y ha caído una vez, casualmente en el último enfrentamiento en Anoeta, hace cuatro años en Segunda División. De los catorce realistas que jugaron aquel día diez permanecen en la actual plantilla: Claudio Bravo, Zubikarai (entró por expulsión del chileno), Carlos Martínez, Mikel, Elustondo, Ansotegi, De la Bella, Griezmann, Zurutuza y Agirretxe. Otro motivo de orgullo.

Competición

J.

G.

E.

P.

G.F.

G.C.

Ptos.

liga BBVA

20

5

6

9

19

28

21

realaren aldizkari ofiziala

Goleadores Goles Edu Albacar 3 Boakye 3 Coro 3 Cristian 2 Javi Marquez 2 Fidel 2 Sapunaru 1 Manu del Moral 1 Aarón 1 Lombán 1 TOTAL 19

15


22

29/07/1990 Zvornik (Bosnia)

9/02/1986 Córdoba

Fran Escribá

03/05/1965 Valencia ENTRENATZAILEA

ERDILARIA

15

22/11/1992 Valencia

28/01/1993 Acra (Ghana) AURRELARIA

Sergio PELEGRÍN López

David Rodríguez LOMBÁN

26/04/1989 Écija ERDILARIA

16

27/10/1989 La Dehesa de Riotinto

5/01/1983 Bañolas AURRELARIA

el árbitro

18/04/1979 Barcelona

7

26/04/1989 Elche ERDILARIA

17

11/05/1986 Badalona ERDILARIA

11

18

ATZELARIA 6

AARÓN Níguez Esclápez

RUBÉN PÉREZ del Mármol

16/02/1978 Puertollano

ERDILARIA 9

5/06/1987 Avilés ATZELARIA

5

ERDILARIA

ERDILARIA 24

ATZELARIA

4

David GENERELO Miranda

ATZELARIA 10

9/03/1986 Quibdó (Colombia)

9/02/1982 Sevilla

27/01/1987 Alquerías

JAVIer MÁRQUEZ Moreno

DAMIÁN N. SUÁREZ Suárez

ATZELARIA

23

Alberto RIVERA Pizarro

16/11/1979 San Jaime de Enveija

ERDILARIA

ERDILARIA

16

A. Rodríguez Martínez TOÑO

ERDILARIA

ATZELARIA 21

3

M. DEL MORAL Fernández

8/06/1980 Alcorcón

27/04/1988 Montevideo (Uruguay)

FIDEL Chaves de la Torre

8

2

Ferran COROminas Telechea

Miroslav STEVANOVIĆ

Sergio Martínez MANTECÓN

ATZELARIA

ATEZAINA Domingo CISMA González

5/04/1984 Bucarest (Rumanía)

17/12/1979 Alicante

CARLES GIL de Pareja

19

13

Richmond BOAKYE

Cristian SAPUNARU

ATEZAINA

J. EDUardo ALBACAR Gallego

29/09/1981 Madrid

JAVIer FLORES Santacruz

1

CARLOS A. SÁNCHEZ Moreno

MANU HERRERA Yagüe

el rival

Alberto Tomás BOTÍA Rabasco

Elche Club de Fútbol

20

11/08/1982 Badajoz ERDILARIA

14

25/02/1984 Jaén AURRELARIA

IGNACIO IGLESIAS VILLANUEVA

Cuarto árbitro Rubén Eiriz Mata Árbitro asistente 1 Alfonso Costoya Rodríguez Árbitro asistente 2 Enrique Jose Ramos Ferreiros Delegado informador Emilio María Navas Lasa boletín oficial de la real sociedad de fútbol


realaren aldizkari ofiziala

17


18

boletĂ­n oficial de la real sociedad de fĂştbol


realaren aldizkari ofiziala

19


20

boletĂ­n oficial de la real sociedad de fĂştbol


RS FUNDAZIOAREN TXOKOA

‘Bertso Derbia’-ren bigarren edizio arrakastatsua

Giro bikaina protagonista handia izan zen pasa den urtarrilaren 3an Donostiako AntzokiZaharrean ospatutako “Bertso Derbia”-ren bigarren edizioan. Zale asko antzokira gerturatu ziren bertsolarien arteko lehia polita ikustera. Ekimena Real Sociedad Fundazioak antolatu zuen, Athletic Fundazioaren, Donostia Kulturaren eta Usandizaga B.H.I.ko Diseinu Zikloaren laguntzarekin. Otsailean Bilbon ospatu zen “Bertso Derbia”ren lehen edizioaren arrakastaren ondoren, bigarren edizioa Donostiako AntzokiZaharrean ospatu zen. Azken “Bertso Derbia”-k pasa den urtarrilaren 5ean Anoetan jokatu zen derbiarekin bat egin zuen.

realaren aldizkari ofiziala

Aitor Mendiluze kapitainak, azken unean Amaia Agirre ordezkatu zuenak gaixo egoteagatik, Beñat Gaztelumendik eta Alaia Martinek Realeko taldea osatu zuten. Athletic Club taldea, berriz, Igor Elortza kapitainarekin

21


RS FUNDAZIOAREN TXOKOA

batera, Miren Amurizak eta Iratxe Ibarrak osatu zuten. “Bertso Derbia”-ren bigarren edizio honen gai-jartzailea Andoni Egaña izan zen. Ekimenaren helburua bi taldeen arteko elkarren leia eta derbietan sortzen den giro atsegina indartzea izan zen. Beste aldetik lotzen gaituen kultura finkatzea eta bertsolaritzan futbolaren gaia bultzatzea bilatu zen. “Bertso Derbian” Gipuzkoako Diputatu Nagusia Martin Garitano, Donostiako Alkatea Juan Karlos Izagirre, Athletic Club Fundaziotik Galder Reguera eta Ritxi Mendiguren, Real Sociedad Fundazioaren Zuzendaria Andoni Iraola, Real Sociedad Fundazioaren

22

patronatuaren partetik Joseba Ibarburu eta Gurutz Linazasoro, eta Realeko kontseilaria den Nekane Soria izan ziren. Realeko lehen taldearen entrenatzailea den Jagoba Arrasate eta txuri urdin jokalariak diren Markel Bergara eta Iñigo Martínez “Bertso Derbia”-n izan ziren ere. Gainera, ekimenean zehar, Jagoba Arrasatek bertso polit bat abesten agertzen zen bideoa jarri zen. Azken finean, hasiera bikaina bi egun ondoren Anoetan jokatu zen derbirako.

boletín oficial de la real sociedad de fútbol


Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) Tel: 943 300 688 • Fax: 943 300 748 ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Polígono Borda-Berri, 2 • 20140 Andoain (Gipuzkoa) www.ganboa.com • ganboa@ganboa.com Bureau de représentation en France - Xavier Sanchez Tél: 05 16 86 00 13 • Fax: 05 46 97 01 65 Portable: 06 68 68 27 00 • xavier@ganboa.com

Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) Tel: 943 300 688 • Fax: 943 300 748 ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) • Spain ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Tel: +34 943 300 688 • Fax: +34 943 300 748 Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) • Spain ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Tel: +34 943 300 688 • Fax: +34 943 300 748 Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) Tel: 943 300 688 • Fax: 943 300 748 ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) • Spain ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Tel: +34 943 300 688 • Fax: +34 943 300 748

Socio de honor

Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) Tel: 943 300 688 • Fax: 943 300 748 ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com

Socio Estratégico

Socio Promotor

Socios colaboradores Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) • Spain ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Tel: +34 943 300 688 • Fax: +34 943 300 748 Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) Tel: 943 300 688 • Fax: 943 300 748 ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com



Real Sociedad Liga Núm. 10