Page 1

Prémios Best-of: e o vencedor é…

Trendspot dita

tendências Prémio PortoJóia

Design

Quem é quem na feira


SUMÁRIO Editorial ..................................................................................................................5 Espaço ‘Trendspot’ .................................................................................................6 Prémios Portojóia Design ......................................................................................8 Prémios Best-of… .................................................................................................10 Guia Portuguese Jewellery ...................................................................................12 Academia Portojóia ..............................................................................................14 Quem é Quem .......................................................................................................20 Programa do Evento.............................................................................................29 Planta ....................................................................................................................34 Lista de Expositores ........................................................................................35-36

27ª Edição

3


Editorial Em mais de um quarto de século de

Uma das várias iniciativas que a feira

história, a PortoJóia ganhou estatuto de

desenvolve é o espaço TRENDSPOT,

melhor evento de ourivesaria, joalharia e

onde a tradição e criatividade imperam,

relojoaria, por ser dinâmica, atual, capaz de

projetando joias capazes de surpreender

acompanhar as tendências internacionais.

pela modernidade, de provocar emoções

Hoje, temos um evento mais fresco sob um

e

novo formato, com muitas atividades, com

extrema.

o objetivo de fomentar negócios e atrair novos públicos.

de

responder

à

individualidade

O prémio Best Of é outra das novidades que temos e que pretende desafiar o

Henry David Thoreau disse “Viva cada

setor, estimulando a melhoria contínua,

estação enquanto elas duram, respire o ar,

premiando os melhores da joalharia

beba a bebida, saboreie a fruta, e deixe-se

em

levar pelas influências de cada uma”.

Revelação, Melhor Inovação (Técnica e

O outono, uma das estações do ano com mais charme, acabou de chegar e, com ele, muitas novidades e tendências. Enfim, vamos crer que o céu é o limite e a paleta de cores chega

diferentes

categorias:

Designer

Materiais), Melhor Montra em Loja e em Feira, Melhor Stand, Melhor Loja Física e Melhor Loja Online. Temos ainda outras novidades que

com intensidade. De forma ousada, o uso de cores nas joias traz

ajudam a fazer da PortoJóia um evento sempre novo, mas

uma mensagem poderosa aos outfits.

experiente, ao serviço dos expositores, dos visitantes e do

Atualmente, o mercado de consumo é formado maioritariamente por consumidores confusos pelo excesso de informação e ansiosos por adquirir sempre novos produtos. Procuram novidades,

setor, procurando cada vez mais mostrar o que há de melhor a todos os níveis, antecipar as tendências, fomentar os negócios e desafiar os agentes económicos a manterem-se na vanguarda.

produtos customizados, séries limitadas e exclusivas, sendo que as empresas do setor têm conseguido responder positivamente

Amélia Monteiro

a estas exigências definindo estratégias diferenciadoras.

Diretora da Feira

Exponor – Fiporto – Feira Internacional do Porto Diretor Geral: José Trigo Reto Diretor de Feiras e Eventos: Filipe Gomes Diretora da Portojoia: Amélia Monteiro Conteúdos: MSImpacto-Comunicação e Assessoria de Imprensa

27ª Edição

5


Espaço ‘Trendspot’ é novidade e vai ditar tendências! A PortoJóia quer, cada vez mais, ditar tendências e apontar rumos, como feira de vanguarda que se orgulha de ser. O recinto do evento inclui, por isso, uma zona trendy - o Trendspot-, um espaço novo e totalmente dedicado às direções e tendências que o setor deverá tomar nos próximos tempos. Uma especialista nesta área irá identificar, através de uma seleção cuidada e criteriosa, as peças presentes na feira que melhor projetam o futuro nesta área de joalharia e as tendências globais que poderão ser conhecidas já na coleção de 2017/2018. Foram identificados os seguintes temas: Concrete, Fluid, Precious e Raw. Para integrarem este espaço, as peças terão de corresponder a um ou mais temas. Serão levadas em linha de conta premissas

6

27ª Edição

como a contemporaneidade e individualidade, a simbiose entre tecnologia e humanidade expressa em peças 3D que interagem com o utilizador, a conjugação do passado com o presente, plasmada nas memórias e referências vintage ou históricas inspirando a criação de jóias luxuosas e com significado, ou o contacto entre o homem e a natureza, projetado em trabalhos criativos, onde as peças propostas encarnem o caráter, força e espontaneidade dos elementos naturais, especialmente dos minerais. A seleção para presença no Trendspot significa, portanto, uma valorização das peças e marcas/empresas, que são assim certificadas pela PortoJóia enquanto vetores de orientação das tendências do setor no futuro próximo.


PRÉMIOS PORTOJÓIA DESIGN: há 12 anos a distinguir a criatividade

8

27ª Edição


Com a chegada da 27ª PortoJóia, os galardões vão novamente premiar e estimular a criatividade, sobretudo dos jovens talentos, no tocante às peças de joalharia e ourivesaria para adorno pessoal. Pondo o foco no design enquanto fator de competitividade e de valorização face à concorrência, estes prémios estabelecem também uma sólida ligação entre o setor e áreas como a moda, o calçado e a decoração, potenciando todos eles e abrindo novos horizontes. Nesse espírito, a 12ª edição dos Prémios PortoJóia Design tem o “Elemental” como tema, privilegiando a calma, o silêncio, a contemplação enquanto meios de chegar ao essencial. É um manifesto contra a rotina acelerada dos dias de hoje. Ou seja, esta tendência adota uma postura mais tranquila e de observação, numa busca constante pelo autoconhecimento e pelas grandiosidades simples da vida. Captar a sensibilidade poética das coisas é o grande ideal deste movimento, bem como o desafio dos Prémios PortoJóia Design deste ano, com que o certame pretende aproximar-se do básico, da simplicidade e de um novo estilo de vida, enriquecendo ao mesmo tempo o espólio de uma arte que é a joalharia e a ourivesaria e dando espaço para cada artista descobrir um novo mundo. A participação é aberta a todos os estudantes e formandos dos cursos de arte, design e ourivesaria, mediante apresentação de documento comprovativo, sendo critérios de avaliação a adequação ao tema e a criatividade (design, contemporaneidade e inovação). O júri, cuja decisão é revelada durante a feira, integra personalidades autónomas, idóneas, profissionais e representantes de instituições relacionadas com o setor e com o design. Este ano, temos 20 peças a concurso provenientes de alunos de 6 escolas. O vencedor absoluto dos Prémios PortoJóia Design 2016 ganha acesso direto à participação no ‘Espaço Criadores’ da PortoJóia 2017, a um editorial de moda da AORP, a publicar em revistas do setor, e ainda à divulgação através do site do evento, além de integrar o espaço ‘Incubadora de Joalheiros’ durante 2 meses. Os vencedores de menções honrosas terão direito a um pack de 10 horas nessa incubadora, enquanto todos os participantes selecionados ganharão um diploma e verão os seus projetos ou protótipos expostos durante a PortoJóia 2016.

9


E o Prémio Best of by PortoJóia vai para… os melhores da joalharia portuguesa! É uma das grandes novidades da edição de este ano. O Prémio Best of by PortoJóia é um aliciante suplementar para os expositores, que podem ver reconhecidos os seus trabalhos por um júri de excelência, com a consequente notoriedade para as suas marcas/produtos.

DESIGNER REVELAÇÃO • Romeu Bettencourt

• Inês Telles Jewellery O galardão é uma forma de distinguir os trabalhos mais notáveis que • Ana João Jewellery se fazem nestas áreas, premiando o saber das empresas portuguesas na minúcia e arte com que trabalham os materiais, mas também a forma como apresentam os seus trabalhos aos visitantes e restantes MELHOR INOVAÇÃO (Técnica e Materais) expositores. Uma espécie de «globos de ouro» da joalharia • Bruno da Rocha portuguesa, o Prémio Best of by PortoJóia pode ajudar a catapultar • Maria Leão Torres designers que exploram as técnicas artesanais e tradicionais da • Joana Mieiro nossa ourivesaria com uma nova abordagem, outra criatividade e design renovado, ou quem melhor se adapta aos canais de promoção dos dias de hoje. MELHOR LOJA FÍSICA • BMB Jewels Estarão a concurso várias categorias, nomeadamente «Designer Revelação”, «Melhor Inovação, Técnica e • Marcolino Materiais», «Melhor Stand», «Melhor Montra stand», • Camanga «Melhor Loja Física», «Melhor Montra Loja» e «Melhor Loja Online». Por cada categoria, a PortoJóia, com o apoio MELHOR MONTRA LOJA da AORP - Associação de Ourivesaria e Relojoaria de • Elements - Porto Portugal, irá selecionar três candidaturas. • Leitão e Irmão – Lisboa O painel de jurados integra personalidades de • Alcino Silversmith - Hotel Porto reconhecida competência na área, como Fátima Santos, secretária-geral da AORP, Eunice Neves, diretora da ‘Cindor - Formação Profissional de MELHOR LOJA ONLINE Ourivesaria e Relojoaria’, a designer de joias • Julieta Jóias Olga Noronha, da ‘Olga Noronha Jewellery’, • Lugar da Jóia o marketeer Pedro Caride, responsável pela • Omnia empresa ‘Por Vocação’, e ainda o empresário José Manuel Marques, CEO da ‘Ouropa’.

• Guarda-Joias

Tradicionalmente associada ao glamour e às coisas boas da vida, a celebração e MELHOR MONTRA STAND entrega dos prémios de joalharia não • A escolher em feira (avaliado por Pedro Caride e Fátima Santos) podia deixar de ser feita em ambiente festivo, durante um jantar que está MELHOR STAND marcado para o dia 30 de setembro, • A escolher em feira (avaliado por Pedro Caride e Fátima Santos) no recém-inaugurado Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões.

10


ais)


Guia Portuguese Jewellery

vai aproximar as marcas do consumidor! Chama-se Guia Portuguese Jewellery e é mais uma das iniciativas paralelas ao programa desta PortoJóia de 2016.

O objetivo central é conseguir uma maior aproximação entre as marcas e empresas dos ramos de ourivesaria e relojoaria com aqueles que são os intermediários até ao público final. Para tal, bloggers, jornalistas, stylists e editores de moda serão desafiados a viver uma experiência de um dia dentro e fora da feira, conhecendo mais por dentro as marcas em exposição. Esta ação está especialmente direcionada para fazer um inside-stuff dos expositores, revelando curiosidades, histórias e técnicas utilizadas para a materialização de algumas peças. O Guia Portuguese Jewellery ajudará, assim, a perceber que por detrás de um anel ou de 12

27ª Edição

um colar há uma série de pequenas histórias que fizeram parte da produção daquela peça e que estão patentes no caráter das mesmas. Para as marcas, a iniciativa pretende constituir também uma oportunidade de criar mais empatia com o seu público já fiel, bem como de cativar futuros consumidores que se sintam identificados pela maneira de trabalhar ou pelas histórias que estão envolvidas na sua forma de trabalhar. Os bloggers, stylists e editores de moda são criteriosamente selecionados pela organização da PortoJóia, de modo a garantir um alcance qualificado, diversificado e abrangente em termos de públicos.


ACADEMIA revela e promove negócios de novos talentos 14

27ª Edição

Criada na edição do ano passado para acelerar o processo de empresarialização de uma ideia de negócio ou de comercialização de um produto ou serviço inovador, a Academia PortoJóia adquiriu desde logo o estatuto de primeira linha no âmbito do evento. Apostando assim na revelação de novos valores, a organização do certame, em parceria com a Associação de Ourivesaria e Joalharia de Portugal (AORP), o Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade do Porto (UPTEC) e a Porto Fashion Makers, realiza em 2016 mais uma Academia PortoJóia.


Trata-se de uma formação de seis meses destinada a jovens designers que pretendam melhorar a sua performance empresarial, trazendo novas ideias ao mercado e às empresas. O desafio lançado passa por criar uma ideia original ou um modelo de negócio, naturalmente relacionados com as áreas da joalharia e/ou ourivesaria, que terá um pitch presencial de 15 minutos no recinto da feira. Assim, os participantes têm, desde logo, oportunidade de apresentar a sua ideia e, ao mesmo tempo, treinar o poder de síntese e sedução de potenciais investidores.

TELMADA Resultados palpáveis da edição de estreia Os resultados visíveis de alcançar a distinção na Academia PortoJóia são melhor compreendidos se contados na primeira pessoa pela arquiteta Telma Ferreira, uma das vencedoras da primeira edição, a par da arquiteta Cláudia Barragon e da designer Sofia Gomes. Que projeto apresentou na Academia PortoJóia 2015? O projeto que apresentei no ano passado por altura da PortoJóia foi o TelmaDA – www.telmada.com - uma marca de Joalharia Contemporânea que foi lançada em meados de 2014. Nasceu de um conceito diferenciador, procurando a utilização de materiais

Os três melhores projetos serão eleitos por um júri e os seus autores terão acesso a uma formação gratuita com a duração de seis meses, no espaço UPTEC, a qual contempla a área da gestão, o marketing e a comunicação. Está também garantido o acompanhamento por empresários do setor.

industriais ligados a uma linguagem arquitetónica. Inovadora, pretende dar um novo valor a materiais não-nobres, ligandoos a materiais como a prata, num segmento único e exclusivo como é o da Joalharia. Trata-se de peças pensadas para uma mulher contemporânea, citadina e versátil, que gosta e faz questão em ser Diferente. Assim, assentamos na Exclusividade, Originalidade e no Feitoà-mão. Statement: “A DIFERENT WAY TO SEE THE WORLD. Why Not?”

Os trabalhos apresentados devem trazer propostas de valor inovadoras, estarem adequados às competências das pessoas que pretendem desenvolvê-los e interagirem com o meio científico e tecnológico, nomeadamente unidades de investigação, faculdades ou outras startups do UPTEC. Cada projeto poderá incluir um máximo de três elementos, sendo que o líder tem de possuir obrigatoriamente formação superior.

O que recorda com mais impacto dessa experiência? A surpresa foi sem dúvida o grande impacto. Não estava à espera, sobretudo porque a marca tem uma linguagem muito própria, e “nós”, portugueses, ainda vemos as coisas sob um prisma mais tradicional. Que efeitos notórios teve a sua participação no desafio? A participação neste desafio e ser selecionada foi um reconhecimento do setor. Acreditar nos novos artistas, aqueles que têm uma visão, muitas das vezes, fora da caixa. E, só por isso, foi muito bom. Fantástico foi também o prémio, a participação na escola Startups da UPTEC, que permitiu aprender e solidificar conhecimentos, conhecer pessoas de tantas áreas diversificadas… E isso só pode trazer bons resultados!

16

27ª Edição


27ª Edição

17


27ª Edição

19


Quem é Quem Astorga assume uma vez mais paixão pelas pérolas na sua coleção

2Jewels junta-se a Nowley e Potens nas novidades da Fernando Jorge Vieira Machado A empresa Fernando Jorge Vieira Machado já habituou o público e os profissionais da PortoJóia à apresentação regular de novas peças e coleções. “Tínhamos prometido novidades, NOWLEY e POTENS, no seu melhor, cor, diversidade e modernidade aliados a um valor muito convidativo e, agora, a novidade deste ano 2JEWELS, alargando o âmbito da empresa ao mundo dos aços”, descreve Fernando Jorge, responsável da empresa, explicando que “neste nosso 3º ano de participação na PortoJóia, queremos expor o nosso dinamismo, a nossa constante procura de novidades”. Fernando Jorge vai mais longe e admite que “queremos ser sempre atuais, acompanhar a moda e estar muito atentos às tendências do mercado. E a prova está aí: 2JEWELS. Tem de ver!”. A estratégia da empresa passa, igualmente, por estar “constantemente à procura do melhor para os clientes”, pois “queremos que nos acompanhe sempre como tem vindo a fazer: só assim podemos progredir”. “Àqueles que já são nossos clientes agradecemos, pois têm permitido esta evolução. Mas queremos mais e, por isso, convidamo-lo a conhecer-nos”, acrescenta Fernando Jorge.

20

27ª Edição

Nova coleção Ana Rua convida a viagem pelos sentidos “Ana Rua” é uma marca da Ourivesaria Façanha, Lda, liderada pelas empresárias Teresa e Gina Façanha, sócias-gerentes. A marca apresenta a sua nova coleção Outono/Inverno na PortoJóia e será como que uma viagem pelos sentidos. Num ano em que Portugal se tem destacado no contexto internacional, “queremos homenagear a diversidade com que o Planeta nos presenteia”, justificam as empresárias, avançando que “as nossas joias irão refletir essa vastidão, integrando a diversidade global num alicerce comum chamado beleza”. Teresa e Gina Façanha vêem a PortoJóia como “um evento com uma visibilidade e dimensão crescentes, o que permite uma excelente projeção da nossa marca, quer em termos de aproximação ao cliente quer a nível do estabelecimento de novas parcerias comerciais”. Em ambos casos – acrescentam – “numa lógica de fidelização e também de novas captações”. As responsáveis pela “Ana Rua” destacam o ambiente da feira, “onde se respira arte e beleza, onde a partilha de know-how é quase permanente e onde a rede de contactos fica sempre mais enriquecida”, destacando que se trata de “aspetos essenciais para uma empresa e o seu sucesso”.

É conhecida pelos amantes da ourivesaria a paixão pelas pérolas diferenciadas da Astorga. Ela está refletida na coleção «Tosca», permitindo explorar novos conceitos que se materializam em peças únicas e com um design próprio e arrojado. Presente no stand 6C26, a Astorga tem para mostrar nas suas novas criações todo o espírito de exigência, empenho e profissionalismo, que pretende dar continuidade à imagem de marca que a empresa criou ao longo dos anos. E a montra para o fazer, claro, teria de ser a PortoJóia, onde estão sempre patentes as mais recentes ideias e criações.

A segurança tem um nome: Azevedo Pinho & Pinho A empresa Azevedo Pinho & Pinho, Lda. é uma empresa nacional em atividade no mercado desde 1930, especializada no fabrico e comércio de produtos de elevada segurança, tais como Cofres Fortes, Cofres Receção Valores, Armários Cofres, Portas Fortes e outros, destinados a vários segmentos de mercado, como joalharia / ourivesaria, indústria, banca, etc. Acima de tudo, o que faz a diferença da nossa empresa é o profissionalismo e o empenho que dedicamos a todos os nossos clientes, tendo sempre em conta a máxima satisfação e segurança. Somos profissionais em reparações de cofres, assistência técnica, substituição de equipamentos mecânicos por eletrónicos com tecnologia e segurança superior, desde retardamento de abertura programável, dupla intervenção, bloqueio horário / time lock, etc.


Quem é Quem BARSAN STYLE faz nascer um novo conceito em ourivesaria e joalharia em prata

Chama-se Barsan Style e é uma nova marca dedicada à joalharia em prata, que vai nascer nesta edição da PortoJóia. Chega pela mão da empresa J. Moura Santos & Filhos, Ldª, com mais de meio século de experiência no mercado, sobretudo no fabrico manual de peças em ouro, mas reflete a capacidade de adaptação e de inovação dos seus responsáveis. Raúl Santos, filho do fundador da empresa e sócio-gerente em conjunto com o irmão, Miguel Santos, relata que “com a crise que se instalou no setor, a empresa teve de se readaptar ao mercado e, desde 2010, dedica-se ao fabrico quase exclusivo de artigos em prata, com e sem aplicações de ouro de 9 kilates e com pedras de qualidade superior”. Surge assim a nova marca Barsan Style de “peças inovadoras e a preços muito competitivos”, aliada a um novo conceito destinado ao segmento médio e médio superior. “A marca vai ser lançada nesta PortoJóia. Daí as nossas expectativas serem elevadas, pois, tratando-se de um novo conceito de joias em prata, pensamos que a montra ideal para este lançamento é este evento, já que se trata da maior feira de ourivesaria realizada em Portugal”, aponta Raúl Santos, revelando que “todas as peças Barsan Style serão novidade, desde anéis, brincos, pulseiras, medalhas, alianças, escravas, etc.”.

22

27ª Edição

CECÍLIA RIBEIRO aventura-se na criação de peças únicas

“Como é o objetivo da acção ‘crack the egg’ da AORP, eu vou ‘quebrar o meu ovo’ até agora em preparação/formação do projeto e apresentar, por fim, o produto final”, afirma a designer de joalharia contemporânea Cecília Ribeiro. “Vou apresentar um conjunto de peças únicas inspiradas numa série de elementos naturais e suas texturas”, diz também a profissional, explicando que as suas criações resultam da “união entre a escultura e os elementos naturais que me rodeiam, uma reinterpretação bruta e crua com uma espontaneidade momentânea que origina uma peça de design que se usa”. Cecília Ribeiro considera, por isso, que “a PortoJóia será importante para dar o início ao meu percurso em Portugal enquanto designer”.

COIMPACK oferece aos clientes valorização para o Natal

A Coimpack apresenta em destaque, na PortoJóia 2016, produtos direcionados para a época Outono/Inverno, tendo em conta a proximidade da época natalícia. Fazem parte do portefólio fitas, papel, laços, caixas de ourivesaria, sacos, acessórios, etiquetas entre outros. Os produtos da empresa têm como objetivo principal valorizar as peças que os seus clientes comercializam, associados a alta qualidade e a um serviço único no mercado, sendo estes os fatores principais que permitem a diferenciação relativamente à concorrência. A estratégia da Coimpack passa pela conceção de produtos que, quer ao nível do design quer ao nível da embalagem, vão de encontro

às expectativas dos clientes, ou seja, procura conceber e fornecer um conjunto de produtos que sejam úteis, ergonómicos e atrativos. Com os seus produtos bastante ligados ao mundo da moda e do consumo, a empresa efetua uma monotorização e auscultação do mercado concorrente, bem como das tendências do cliente, modificando e inovando a sua própria oferta com a finalidade de ir ao encontro das necessidades dos clientes diretos, tendo sempre em conta a qualidade/preço.

COULEURS D’ARGENT e Las Vegas Jewels à conquista de novos mercados

A marca 100% portuguesa de joias em prata Couleurs d’Argent está apostada em conquistar novas parcelas de mercado e conta com a PortoJóia para dar um novo impulso aos negócios. Segundo a diretora comercial da empresa, Marta Pessanha, a participação na feira faz-se igualmente com a apresentação de uma nova marca, a Las Vegas Jewels, também de joias em prata mas feitas com fichas de jogo de Las Vegas, ao estilo vintage. “Sendo a Las Vegas Jewels uma marca jovem que ainda não tinha sido apresentada às ourivesarias/joalharias, escolhemos a PortoJóia para fazer a sua apresentação e dar a conhecer as suas ‘fichas de jogo’, uma vez que a marca já era comercializada online e suscitava grande curiosidade por parte das ourivesarias/joalharias pela sua originalidade e singularidade, pois cada ficha é única”, refere Marta Pessanha. Já no caso da Couleurs d’Argent, acrescenta a diretora comercial, a feira vai “ajudar-nos a divulgar a marca em locais onde ainda não estamos presentes, visto ser também uma marca jovem e que só é trabalhada num nicho de mercado”.


27ª Edição

23


Quem é Quem CR7, Sónia Araújo e Diana Pereira são algumas das novidades Eugénio Campos

Presente desde a primeira edição, a Eugénio Campos Jewels traz para esta feira surpreendentes novidades nas suas linhas, tais como Fine Jewellery, Joalharia em Prata, Fashion Jewels, Sónia Araújo, Diana Pereira e CR7. A empresa não desliga o sucesso que tem vindo a ter em todo o seu percurso, até mesmo internacional, da presença na PortoJóia: é um “facto marcante no seu crescimento”. A originalidade das peças que propõe, e que acompanham as últimas tendências de moda mundiais, são a imagem de marca da Eugénio Campos Jewellery, como fica mais uma vez patente na edição deste ano.

Cx a criar laços e pulsos cheios! A Cx é uma marca portuguesa, nascida e criada no Porto pelas mãos de Paulo Caixeiro, que acedeu ao pedido da compra de uma pulseira por parte da sua filha de 4 anos com a criação “da pulseira” e, desde aí, não mais parou! A coleção da marca tem vários modelos que podem, e devem, ser conjugados e coordenados. É quase impossível resistir-lhe e só uma pulseira nunca chega! O lema é pulso cheio, quantas mais melhor! São adaptáveis ao estilo masculino, mas também muito ao feminino e até aos mais pequenos, em modo matchy-matchy ou usadas num estilo único capaz de fazer sobressair a personalidade mais excêntrica.

24

27ª Edição

D-Comp põe o foco na Roland MPX-90 para gravação em metais nobres

A D-Comp, empresa fundada no Brasil há 22 anos e agora também presente em Portugal, participa pela primeira vez na PortoJóia, apresentando as mais recentes soluções da marca Roland, da qual é distribuidora oficial, para o setor da ourivesaria. O modelo Roland Metaza MPX-90 merece especial destaque, sendo um poderoso dispositivo que permite personalizar joias com letras, fotografias e símbolos de uma forma simples e económica. A Roland MPX-90 é a solução ideal para gravação em ouro, prata, platina, bronze, aço inoxidável, etc., permitindo a obtenção de peças únicas e inesquecíveis

Designer Ana Pina estreia-se na PortoJóia com peças únicas e coleções limitadas

A designer Ana Pina aposta na PortoJóia para a “divulgação da marca junto de um público interessado e especializado, com vista à expansão para novos mercados e pontos de venda” das suas joias únicas, produzidas individualmente no seu ateliê, no Porto. Seguindo um estilo de linhas marcadamente abstratas e geométricas,

a sua gama de joalharia alia técnicas tradicionais de joalharia a conceitos contemporâneos de design, na busca de um estilo urbano, moderno e feminino. “Peças únicas ou coleções limitadas articulam elementos de um vocabulário comum, num jogo de contrastes e texturas, relações geométricas e assimetrias, como se de letras que compõem palavras inseridas num texto maior se tratassem”, aponta Ana Pina, que vem à feira dar a conhecer algumas das peças mais marcantes de coleções intemporais que já se tornaram na imagem da marca, a par das novidades de coleções mais recentes, com destaque para a “Articular” (peças elegantes, com um toque de modernidade e sofisticação) e a recente “Modular” (peças de personalidade forte inspiradas na repetição e variação de elementos arquitetónicos, a área de formação de base da designer).

Designer e joalheiro Romeu Bettencourt estreia-se no “melhor espaço de Portugal”

O designer de joias e joalheiro Romeu Bettencourt faz, nesta edição, a sua estreia na PortoJóia, que considera “o melhor espaço em Portugal para divulgar e transmitir a presença das empresas no mercado. Além disso, é importante para criar e/ou aumentar a rede de contactos e o tipo de serviços existentes neste setor”. Assim, a Romeu Bettencourt apresenta duas coleções em prata, com e sem pedras: a coleção Slice, mais geométrica, sólida, numa linguagem mais estática; e a coleção Cuddle, de linhas dinâmicas e sofisticadas, que transmitem alguma noção de movimento.


27ª Edição

25


Quem é Quem Pulseiras Diloy para relógios reforçam aposta em Portugal A espanhola Lori Kuan, S.A., presente em diversos países de vários continentes, está decidida a reforçar a presença da sua marca Diloy no mercado português, conforme avança o responsável, Gregorio Lopez. A participação na feira, com o foco posto nas pulseiras Diloy para relógios, tem por objetivo “apoiar e consolidar o trabalho da nossa rede comercial em Portugal”, por forma a potenciar a penetração da Diloy no mercado. Gregorio Lopez acrescenta, ainda, a importância que a presença na PortoJóia constitui para a marca, nomeadamente por “ter a oportunidade de manter um contacto pessoal com os clientes e receber o seu feedback” em termos de contributo para a melhoria permanente.

nova coleção de alianças Romantis em ouro rosa e a aposta em acessórios para noivas. A nova coleção da marca Baboo Kids, a “Nome D´Ouro”, com colares personalizados em ouro para crianças, constitui outra aposta da empresa para esta edição. Paralelamente, a C6 Jewels apresenta novas coleções de joias elegantes e arrojadas, que se evidenciam pela originalidade e pelo acompanhamento das tendências. A feira é considerada pelo administrador Fernando Manuel Rocha como uma oportunidade de divulgação das suas marcas e novas coleções, a par de interagir com os clientes, estabelecer novos contactos comerciais e demonstrar a qualidade da joalharia portuguesa.

Goris dá brilho ao amor pela arte da ourivesaria

FR Joalheiro tem novidades para noivas e crianças

A empresa Fernando Rocha Joalheiro apresenta na PortoJóia uma ampla oferta de novidades, nomeadamente novas coleções em ouro e diamantes da marca Looxe Jewelry, a

26

27ª Edição

A Goris é uma presença constante na PortoJóia. Criada sob a alçada do amor de uma família pela ourivesaria tradicional portuguesa, a empresa destaca-se pelo respeito e satisfação do público. “Eventos como este promovem junto do cliente o encontro com as melhores criações e os mais competentes profissionais, e dãonos o prazer de divulgar os nossos produtos a todos os que amam a arte tanto quanto nós”, aponta Ilda Pontes. A responsável da Goris acrescenta que “o nosso principal objetivo é enaltecer os nossos produtos que, embora trabalhados pelas nossas mãos, brilham por si próprios. O nosso convite, e o da PortoJóia, é que deixe que o façam brilhar a si!”

Prata e diamantes verdadeiros Hot Diamonds são as ‘joias da coroa’ da Anjo, Ldª “Os profissionais da ourivesaria reconhecem a PortoJóia como um pilar no setor nacional, quer na apresentação de marcas novas quer na apresentação de tendências”. Por essa razão, Sérgio Anjo, o sócio-gerente da Anjo, Ldª. escolheu a feira para apresentar a nova coleção Hot Diamonds. Com mais de 40 anos de experiência no comércio de artigos de ourivesaria, a Anjo, Ldª. colabora com o Hot Diamonds Group, empresa líder no mercado de ourivesaria em Inglaterra, o que a levou a aceitar o desafio de comercializar as suas joias no mercado nacional. “A nossa presença na PortoJóia pretende contribuir para o enriquecimento da feira através da apresentação da reconhecida internacionalmente Hot Diamonds”, afirma Sérgio Anjo, destacando que “com uma inovadora coleção de joias em prata com diamantes verdadeiros, um verdadeiro sucesso entre os consumidores, esta é uma das mais desejadas marcas de joalharia no Reino Unido”. O responsável espera, por isso, uma atitude muito positiva também no mercado português face as estas joias contemporâneas, eternas e intemporais. Com um diamante verdadeiro em cada peça, tornam-se a escolha acertada para uso pessoal ou para oferta a um ente querido. Cada etapa no desenvolvimento da Hot Diamonds é meticulosamente realizada, garantindo que a integridade do design e perfeição das joias sejam primordiais.


Quem é Quem Inês Araújo: PortoJóia é fundamental para dar voz aos jovens criadores

A ourivesaria tem sido um veículo de divulgação da cultura e artes portuguesas e importa que também ela acompanhe os sinais das tendências que moldam a sociedade contemporânea. As peças de joalharia que integram a coleção de Inês Araújo procuram “materializar essas tendências e responder, através de um design inovador, a um públicoalvo que valoriza a originalidade criativa”. A criadora refere que “a busca de sinergias e compromissos entre o desejo de criar algo novo e apelativo que responda a um conceito moderno em termos de criação artística e a minha própria identidade, enquanto designer, estão subjacentes a toda a coleção”. Inês Araújo considera que a realização anual da PortoJóia constitui “a montra, por excelência, das últimas tendências de joalharia em Portugal e é fundamental que dê voz ao trabalho de jovens criadores”, como vem acontecendo de forma cada vez mais acentuada. Por isso, “a participação neste evento reveste-se da maior importância e constitui uma oportunidade soberana de divulgar a minha coleção, quer ao setor empresarial da ourivesaria/joalharia quer ao público em geral, permitindo a divulgação alargada da minha identidade enquanto designer”, bem como o reconhecimento da marca “Inês Araújo Joalharia”.

Invertzo apresenta coleção de joias de sonho para a vida real “Preparamos cada participação na feira com o máximo de empenho, de forma a superar da melhor forma as expectativas dos nossos clientes. As coleções Invertzo Joias em Prata, apresentadas na Portojoia, são sempre as mais importantes e este ano não será exceção”, promete o diretor comercial da empresa. Jorge Oliveira aponta que, “sob o tema ‘Joias de sonho para a vida real’, apresentamos a

nossa coleção em sintonia com as tendências, mas sempre com dois níveis de temporalidade: clássica e moda”.

A Invertzo marca presença na PortoJóia desde 2009, fruto da importância que atribui a cada edição do evento, nomeadamente por constituir “uma excelente oportunidade de fortalecer as relações comerciais com os clientes e de fomentar novas oportunidades de negócio”.

Novas coleções Outono/Inverno de relógios e joias da JBF

Joias IGLEZIA partilham histórias e emoções

“Estar na PortoJóia é um novo passo na história desta marca”, assume a designer Patrícia Iglésias, que considera a feira como a oportunidade de “abrir a porta para o público português descobrir a IGLEZIA”. IGLEZIA é feita de joias com muita personalidade, elaboradas à mão com muita paixão, dedicação e cheias de significado. São joias muitas vezes personalizadas, que contam histórias, falam de momentos e emoções. Como diz a designer e responsável da marca, “muito mais do que simples objetos, as minhas joias serão para sempre uma história para contar”. Além disso, e ao querer adicionar algo mais aos seus objetos, a IGLEZIA apresenta, entre outras peças, uma coleção especial com o nome de “UBUNTU - eu sou porque todos somos”, que é inspirada em África, na organização internacional Médicos Sem Fronteiras e na ajuda humanitária.

Liliana Alves – Jewelry alarga mercados com criações originais e contemporâneas

A

J. Borges Freitas tem para apresentar na feira as novas coleções Outono/Inverno de várias das suas marcas representadas de grande prestígio, designadamente Chen, Coquine, Garel, Pequignet e Plata Pura. Presente no mercado há mais de 70 anos, a JBF tem consciência de que “a PortoJóia proporciona a possibilidade de agrupar no mesmo local geográfico e temporal uma série de clientes e potenciais clientes, para comunicar as nossas marcas representadas, bem como conhecer as novidades dos nossos parceiros de negócio”, destaca a CEO Ana Freitas, que representa a terceira geração familiar à frente da empresa.

Liliana Alves – Jewelry marca presença na 27ª PortoJóia com uma nova imagem da marca e com um especial destaque para a sua mais recente coleção Cocoon. Outra das fortes apostas é sua joia mais versátil, a Metamorphosis.

27ª Edição

27


Quem é Quem A designer e CEO da empresa, Liliana Alves, quer chegar mais longe na promoção da marca e aposta na participação na feira para pôr em prática esse objetivo, focando-se “na criação de novos nichos de mercado”. Conforme avança, a estratégia passa por “expandir a marca para mais pontos do país com as suas criações originais e contemporâneas”.

Era uma vez… uma designer de joias que contava histórias com as suas peças “Contar histórias, histórias que possam ser guardadas na ausência, guardadas na nossa memória” - esta foi a razão que levou a designer Sara Coutinho a fundar a MATER jewellery tales, uma marca de joalharia contemporânea que se define pelo design próprio e exclusivo que promove a individualização, a personalização, a exclusividade e a elegância, assente num legado histórico, cultural e humano. Sara Coutinho explica que a MATER é representada por três corações unidos que simbolizam a ligação da mulher com o mundo e que resultam nas muitas histórias que a marca quer contar. Algumas das principais estão na coleção Leixões, em prata 925, inspirada num elemento arquitetónico do novo Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões, do Arq. Luís Pedro Silva, o revestimento em azulejos hexagonais com disposições variáveis que, conforme a incidência da luz do dia, mudam de cor. Estão também na mais recente coleção inspirada na calçada portuguesa, a Calçada, em prata 925 com zircónias e marcassites. A marca vai ainda aproveitar a PortoJóia para mostrar as coleções Tube, BeMine (também em prata 925) e Pyxis, em ouro de 19kt com diamantes, tendo em conta que a feira “dá-nos a visibilidade que uma marca tão recente precisa para se mostrar num mercado competitivo e exigente, contribuindo para nos darmos a conhecer, fazer contactos com o retalho, fornecedores e clientes em geral”, sublinha a designer.

28

27ª Edição

Mónica Jardim apresenta novas joias da Nomination

A socialite Mónica Jardim e a Nomination revelam na PortoJóia novas joias da coleção Lis que a apresentadora da TVI criou especificamente para a marca italiana e que “tem tido muito sucesso no último ano”, como dá conta Teresa Lopes, responsável comercial e area manager da marca. Além das novidades da coleção romântica, a Nomination apresenta também todas as novas coleções para a próxima temporada, como faz anualmente. “Uma variedade de coleções em prata e em aço, para ela e para ele, assim como a novas linhas da coleção Composable, integram o lote de novidades”, desvenda Teresa Lopes, realçando que a escolha do evento “é sempre de fundamental importância para se apresentar à rede de clientes do Norte, assim como confirmar a liderança no setor da joalharia”.

My Koin e Coronel Tapiocca são apostas da Teorias ao Minuto A presença da Teorias ao Minuto na feira está focada em duas marcas: a My Koin, que apresenta as novas tendências Outono/Inverno para joias em aço, e a Coronel Tapiocca, sua representada em Portugal, com a apresentação de novos modelos de relógios e da nova linha de acessórios da conhecida marca. Miguel Nunes, sócio-gerente da empresa, vê na PortoJóia “um evento indispensável ao setor” e enfatiza “o esforço realizado nos últimos anos para devolver a esta feira a importância que já teve”. Defende mesmo que “os dealers devem sempre visitar esta feira, independentemente da necessidade de efetuar compras”, já que “a PortoJóia, além de um espaço de negócio, deve ser também uma oportunidade de diálogo e troca de opiniões com clientes, fora do contexto da loja, assim como de recolha de informações sobre tendências e novas propostas de negócio”.

Muitas novidades em ouro, prata e cravação com pedras semipreciosas e naturais na Castrus Coleções em prata e ouro de sofisticado design e detalhes de cravação com pedras semipreciosas e naturais de cores arrojadas e com um acabamento de requinte são algumas das novidades da Castrus. José Castro, gerente da empresa, revela ainda que os visitantes poderão também ver “vários acessórios compostos por colares, pulseiras, anéis, brincos e medalhas com toque contemporâneo e original”. Os responsáveis da Castrus acreditam ser a PortoJóia um palco privilegiado “para a divulgação dos nossos produtos com vista a novas oportunidades de negócios”. A presença de muitos visitantes profissionais e compradores é vista como uma das chaves do sucesso da feira.

Inovação e variedade inspiram a Nortestojo

A Nortestojo dedica-se a confeção de expositores, estojos, embalagens, sacos, etiquetas e ainda à comercialização de fitas, laços e adereços de decoração. Em constante inovação e dando prioridade à variedade de produtos, à conformidade e ao cumprimento dos prazos de entrega, a


Quem é Quem empresa evolui sempre que aceita desafios colocados pelos clientes. Com instalações modernas e funcionais, a Nortestojo dispõe de uma área coberta superior a 1000 m2, o que lhe possibilita uma entrega rápida e eficiente das mais variadas referências que tem em stock permanente. Criada há cerca de 30 anos, a empresa mantém como lema inspirar a todos aqueles que a integram com um sentido de responsabilidade, participação e entusiasmo pelo seu trabalho, cuja finalidade é manter a Nortestojo com um espírito dinâmico, avançado e com visão de futuro, bem como uma equipa de produção e um potencial humano capaz de realizar as tarefas mais exigentes.

Paralab divulga novo equipamento para deteção de impurezas nas ligas preciosas

Pekan celebra 10º aniversário com nova coleção de joias

A PEKAN Jewellery & Fashion, S.A. celebra na PortoJóia 2016 o seu 10º aniversário e, para assinalar a data, “apresenta a sua nova coleção 2017, muito versátil e completa, da linha de prata e ouro, a que junta o lançamento de uma nova gama, mais ‘premium’, elaborada exclusivamente em ouro (19,2K)”, revela Tiago Trigo, managing director da empresa. Esta decisão reflete a forma como a PEKAN encara a feira, vendo-a nomeadamente como “o mais importante certame do setor a nível nacional”. Para Tiago Trigo, esta é, por isso, “uma oportunidade única de contactar, num curto intervalo de dias, além da sua atual base de clientes, novos e potencias parceiros comerciais – tanto em Portugal, como no exterior”.

Sacos e embalagens de luxo nas mãos da Sacoplex

Fundada há 24 anos, a Paralab é hoje uma empresa de referência na distribuição de equipamentos científicos para aplicações laboratoriais e industriais, apostando na PortoJóia para promover a sua área de análise de metais preciosos por fluorescência de raios-X. “Esta técnica permite determinar concentrações de elementos como ouro, prata, platina, cobre, etc. nas diferentes ligas preciosas”, explica Rui Soares, administrador da Paralab. O responsável salienta que este é “um método não destrutivo de elevada precisão e fiabilidade, possibilitando a análise de impurezas como chumbo e cádmio nas ligas preciosas”. No âmbito da sua estratégia, a feira foi o palco escolhido para promover o equipamento X-MET 8000, da sua representada Oxford Instruments, orientado para a área da joalharia.

30

27ª Edição

A Sacoplex estreou a sua presença na PortoJóia na edição de 2015. “Percebemos, logo aí, que teríamos de voltar a estar presentes”, revela Paulo Carvalho, gerente da empresa. “É uma excelente oportunidade não só para estarmos mais perto dos nossos atuais clientes, como também para mostrar o nosso trabalho e conhecer novas oportunidades de negócio”, sustenta o responsável. A oferta da Sacoplex em termos de sacos de luxo e embalagens é bastante diversificada e adequada a cada cliente com solicitações muito próprias, pelo que “na PortoJóia, encontramos empresas dentro do segmento em que operamos”.

SHE apresenta conceito criativo de ateliê de joalharia em prata

A SHE vai aproveitar esta oportunidade para apresentar ao mercado o seu conceito criativo de ateliê de joalharia em prata. “A PortoJóia é, por excelência, o local para divulgar tendências e novidades aos profissionais do setor em Portugal”, defende Susana Gonzalez, criadora e responsável pela empresa, revelando ser este o ano de lançamento e apresentação de três conceitos da marca. Assim, surgem a “SHE” como uma marca moderna, feminina para uma mulher que procura um design simples e prático; a “SHE Hand Craft”, que é uma marca totalmente “feita à mão”, desde a conceção e execução até à embalagem; e a “À VIDA”, um produto feito à medida, totalmente personalizado, executado em poucas peças e concluído em ouro.


Sofia Tregeira explora raízes e pormenores da Lace Collection

A criadora e executante de artigos de joalharia “Sofia Tregeira – joalharia de autor” vem à PortoJóia explorar ao detalhe a elegância da sua Lace Collection. Associada ao projeto Portuguese Jewellery Newborn, a Lace Collection é “uma coleção de sucesso, inspirada no que é português e nas minhas ‘raízes’, que ainda tem muito para explorar”, aponta Sofia Tregeira. Daí a decisão de fazer agora uma apresentação “mais explorada, cuidada e munida de elegância e pormenor” da coleção na PortoJóia, que “é o palco nacional do nosso setor”. A criadora considera mesmo a feira como “uma excelente montra para a divulgação da marca Sofia Tregeira”.

Coleções de Susana Teixeira têm inspirações dos Alpes ao Atlântico

Susana Teixeira Jewelry apresenta coleções fortemente inspiradas na natureza, que refletem a diversidade geográfica que circunda a autora: as sublimes paisagens dos Alpes e a imensidão do Atlântico. Explorando os conceitos de volume, movimento e limite, as suas joias privilegiam a leveza e o detalhe, através de uma abordagem pessoal da técnica da filigrana e da fundição por cera perdida. A marca apresenta joias criadas artesanalmente segundo as técnicas tradicionais da joalharia, sendo a prata o material de eleição. Susana Teixeira, designer e joalheira responsável pela marca, vive entre Itália e Portugal e, apesar de licenciada em Matemática, cedo se apaixonou pela joalharia, seguindo igualmente formação nesta área, na qual também leciona, a par de expor internacionalmente. Nesta edição da PortoJóia, a marca de joalharia de autor apresenta peças de duas coleções: Nuvens e Papoila. As peças da coleção Nuvens (pregadeiras, colares e pulseiras), feitas artesanalmente em prata, destacam-se pela originalidade e pela interpretação pessoal da técnica tradicional portuguesa da filigrana. A coleção Papoila (anéis, brincos, colar e pulseira) apresenta um conjunto de joias em prata, com três acabamentos diferentes: prata com detalhes oxidados e de prata dourada, oxidado com detalhes de prata dourada, e prata pigmentada de vermelho com detalhes oxidados. São peças florais e femininas que se adequam facilmente a diversos outfits.

Towanda – a marca que te desafia a criar a tua própria joia “Esta edição da PortoJóia é muito especial para nós, pois lançamos a nossa nova marca ‘TOWANDA - cria a tua própria joia’, a pulseira de prata com mais de duzentas contas para combinar”. A revelação é de Jesús Manuel Domínguez Alfonso, gestor da Joyas Marisol, C. B., empresa espanhola de fabrico e venda grossista de ourivesaria e joalharia, que faz das relações com Portugal uma aposta constante. “Orgulhamo-nos de participar pelo terceiro ano consecutivo na feira e vamos apresentar também uma seleção completa de anéis de noivado, alianças e conjuntos de noiva espetaculares”, diz ainda o gestor, destacando as novidades DFN com peças originais e contemporâneas para variados gostos. Com um portefólio que inclui colares, pulseiras, pendentes, brincos, anéis, correntes, a Marisol, C. B. está certa de que virá ao encontro do que precisam, tanto distribuidores como retalhistas, para prepararem o seu negócio para a próxima campanha. No seu stand, a empresa apresenta as novidades e promoções da nova temporada por entre degustações de produtos regionais, como o presunto de porco preto da Dehesa de Extremadura, entre outros

27ª Edição

31


34

27ª Edição


27ª Edição

35


Lista de Expositores A MINHA JOIA / 6D75 Praça José Régio, 133. VILA DO CONDE Telf. 967798472 minhajoia.tanianunes@hotmail.com A. J. AMORIM, LDA. / 6E74 Rua Nossa Senhora Rosário, Nº 231 S. Cosme. 4420-216. GONDOMAR. Portugal Telf. 224642634/224834969 geral@ajamorim.com www.ajamorim.com A. J. ARAÚJO WORKSHOP JEWELLERY/ 6H24 Rua Andorinhas do Paul - Largo de Matos. Rio de Loba. 3505-468. VISEU. Portugal Telf. 919111633 ajaraujo.workshop@gmail.com ADELINO TEIXEIRA DA ROCHA, LDA. / 6F30 Lg. do Padrão, Nº 2 - 1º Esq. 4000-370. PORTO. Portugal Telf. 225377918 / 225104378 celsus_atr@hotmail.com www.relogioscelsus.com AGATHA RUIZ DE LA PRADA - WATCHES & JEWELS PORTUGAL / 6F42; 6F44 Rua Fonte das Lágrimas, Nº 205 4760-718. RIBEIRÃO. Portugal Telf. 915000260 info@differentsphere.com www.differentsphere.com

ANA RUA / 6F10 Rua Conselheiro João da Cunha 4950-469. MONÇÃO. Portugal Telf. 251652788 / 251654190 geral@anarua.com www.anarua.com ANJO, LDA. / 6C24 Rua Alexandre Herculano, Nº 4 2350-439. TORRES NOVAS. Portugal Telf. 249098661 / 925791303 anjo.joalheiros@gmail.com AORP - ASSOCIAÇÃO DE OURIVESARIA E RELOJOARIA de Portugal / 6D80 Av. Rodrigues de Freitas, 204 4000-416. PORTO. Portugal Telf. 225379162 / 225373292 geral@aorp.pt http://www.aorp.pt APIO - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DA INDÚSTRIA DE OURIVESARIA / 6H70 Rua do Arco do Marquês de Alegrete, Nº 6 - 4º B. 1100-408. LISBOA. Portugal Telf. 213469820 / 213472645 joao.carlos.brito@apio.pt www.apio.pt ARGENTI DIVERSI, SL / 6C50 C/ Méjico, Nº 55 C. Apartado de Correos 287 19005. GUADALAJARA. Espanha Telf. 0034949201100 / 0034949202533 jdeluz@jdeluz.com www.jdeluz.com

AJOYA, LDA. / 6D52 Rua da Abelheira, Nº 200. 4420-002. GONDOMAR. Portugal Telf. 918189076 ajoya@sapo.pt https://www.facebook.com/pages/Ajoya

ARTELEGÂNCIA JÓIAS, LDA. / 6E50 Rua 25 de Abril, Nº 656 - R/C 4810-048. GUIMARÃES. Portugal Telf. 967079739 ajmc925@gmail.com

ALÉM JOIAS, UNIPESSOAL, LDA. / 6E56 Rua Escola de Ramalde, Nº 135 4420-137. GONDOMAR. Portugal Telf. 910441043 geral@alemjoias.pt www.alemjoias.pt

ASTORGA JEWELS, LDA. / 6C26 Av. D. Manuel II, Nº 2070 - Sala 75 4470-334. MAIA. Portugal Telf. 220183685 info@astorgajewels.com www.astorgajewels.com

ALFONSO ROMAN MADRID / 6G80 MAYOR DE SANTA MARINA, 5 14001. CÓRDOBA. Espanha Telf. 0034957482751 / 0034957484834 hijosdealfonsoroman@hotmail.com

AUFERMA WATCHES, LDA. / 6B30 Rua Central do Olival, Nº 450. Edifício 1 Piso 1. 4415-729. OLIVAL VNG. Portugal Telf. 226167330 gpedro@auferma.pt www.aufermawatches.pt

ALLIS JEWELLERY / 6D75 Rua Leite de Vasconcelos, 40 A 1170-200. LISBOA Telf. 963592468 rutegmarques@gmail.com ALQUIMIA-LAB ESCOLA DE JOALHARIA / 6F74 Rua do Campo Alegre, Nº 1487 4150-181. PORTO. Portugal Telf. 914593571 geral@alquimia-lab.com www.alquimia-lab.com ANA PINA / 6D75 Rua das Águas Férreas, 2 - Hab - 58 4050-020. PORTO. Portugal. Telf. 962949333 atelier@anapina.com http://www.anapina.com

AURA / 6B24 Tv. Gago Coutinho, Nº 21 - 1º Tras 4445-447. ERMESINDE. Portugal Telf. 220982571 / 935998144 AZEVEDO PINHO & PINHO, LDA. / 6F52 Rua Laborim Baixo, Nº 83. 4430-129. VILA NOVA DE GAIA. Portugal Telf. 227110360 / 227110054 geral@cofrespinhos.com www.cofrespinhos.com BALANTEK, LDA. / 6F62 Rua Dr. Afonso Costa, Nº 55 4420-125. GONDOMAR. Portugal Telf. 224936224 / 224936224 balantek@gmail.com

BARSAN STYLE / 6B22 Rua Pinheiro Manso, Nº 198 4420-272. GONDOMAR. Portugal Telf. 224833372 / 917207693 j.mourasantos.filhos@gmail.com BELLISGIRL / 6D75 Rua Santo António, 86. 4445-199. ALFENA Telf. 917747636 info@bellisgirl.com BRUNO DA ROCHA / 6E64 Rua 28 de Janeiro, Nº 350 - Edif. B - Fração 15. 4400-335. VILA NOVA DE GAIA. Portugal Telf. 223753226 / 223753276 brunodarocha@brunodarocha.com www.brunodarocha.com CADEOR - COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE OURIVESARIA, LDA. / 6C44 Rua Combatentes Grande Guerra, 154 - 4º Esq. 4420-091. GONDOMAR. Portugal Telf. 224839300 / 224839275 cadeor@cadeor.pt www.cadeor.pt CAETANO - AUTO, S.A. / 6G24 Estrada da Circunvalação, Nº 12541 4100-178. PORTO. Portugal Telf. 226194400 / 226194409 almandim@caetanoauto.pt http://www.caetanoauto.pt/ CARLOS MOURA & CA., LDA. / 6E74 Trav. São João Deus, 14. 4420-318. GONDOMAR. Portugal Telf. 224831235 info@carlosmoura.pt CASIMIRO COELHO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE JÓIAS, LDA. / 6D30 Rua Duque Saldanha, Nr. 456 - 1º C 4300-462. PORTO. Portugal Telf. 225364503 / 225105987 casimirocoelho@iol.pt; casimiro.coelho.jewels@gmail.com CASTRUS - COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE OURIVESARIA, LDA. / 6D32 Rua do Douro, Nº 30. 4510-043 GONDOMAR. Portugal Telf. 224500355 / 224500355 geral@castrus.pt www.castrus.pt CECÍLIA RIBEIRO / 6D75 Rua do Convento, 54. 4450-101. MATOSINHOS Telf. 933907908 cribeirodesign@gmail.com CHRYSALIS / 6C42 Rua Álvaro Castelões, Nº 9 2904-531. SETÚBAL. Portugal Telf. 265573395 / 265531630 / 265531635 ouro.rodrigues@netcabo.pt www.asrsilver.com CINDOR - CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL / 6G70 Rua Padre Augusto Maia, Nº 12. 4420-245. GONDOMAR. Portugal Telf. 224662730 / 224662739 eunice.neves@cindor.pt www.cindor.pt

COIMPACK - EMBALAGENS, LDA. / 6G40 Parque Industrial de Taveiro, Lt. 43 3045-504. TAVEIRO. Portugal Telf. 239980010 / 239980011 luis.almeida@coimpack.pt www.coimpack.pt COM-FORSA, S.L. / 6A60 Montera, Nº 24 - Local 6. 28013. MADRID. Espanha Telf. 0034915229242 comercial@com-forsa.com www.com-forsa.com CONDEVERA, S.L. / 6F60 C/ Jose Galvez y Aranda, 44-A 14014. CÓRDOBA. Espanha Telf. 0034957325536 / 0034635450657 export@condevera.com www.condevera.com CONTACTO DE AUTOR - GALERIA ESCOLA DE JOALHARIA, LDA. / 6G64 Rua Álvares Cabral, Nº 371 - R/C 4050-041. PORTO. Portugal Telf. 220104891 paulaafonso@contactodeautor.com www.contactodeautor.com COSAR SILVER ESPAÑA, S.L. / 6D54 Plaza Tetuan , Nº 40-41, 2ª planta, Oficina 29. 08010. BARCELONA. Espanha Telf. 0034674598526 cosarcaglar@outlook.com www.cosarsilver.com COULEURS D’ ARGENT, LDA. / 6E61 Rua Joaquim Vieira Moutinho, Nº 35 4455-844. SANTA CRUZ DO BISPO. Portugal Telf. 913022520 martapessanha70@gmail.com http://www.couleursdargent.com CP - COMBOIOS DE PORTUGAL / 6F76 Estação de Porto Campanhã 4300-173. PORTO. Portugal Telf. 221052514 / 221052657 roteixeira@cp.pt www.cp.pt Cx a criar laços / 6E73 Rua do Agro, 476. 4400-351. VILA NOVA DE GAIA. Portugal Telf. 934 116 888 cxbrand@gmail.com Daniel Oliveira Jewellery / 6E52 Rua Dr. Joaquim Silva Cunha, Nº 51 4605-384. VILA MEÃ. Portugal Telf. 255735431 / 255735431 daniel.oliveira@sapo.pt http://www.danieloliveirajoias.com Datalider - Soluções Informáticas, Lda. / 6H50 Rua do Miradouro, Nº 150. 4435-336. RIO TINTO. Portugal Telf. 224853510 / 224853519 datalider@mail.telepac.pt www.datalider.com D-COMP / 6G60 Rua de Santarem, 73. 4400-292. Vila Nova de Gaia. Portugal Telf. 968380368 ecgoncalves@dcomp.pt www.dcomp.pt


DMSBROKER - SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO DE SEGUROS, LDA. / 6G50 Rua do Espinheiro, 641 - sala 1.5 4400-450. CANIDELO VNG. Portugal Telf. 227729644 / 227729646 domingos.magalhaes@dmsbroker.pt www.dmsbroker.pt ALBAVERA EUROPE / 6F22 C/ Itlália, 1 - El Masnou 8320. Barcelona. Espanha jp@albavera.net; la@albavera.net ENGENHO & ARTE - ESCOLA DE JOALHARIA CONTEMPORÂNEA / 6C74 Rua Faria Guimarães, 619 4200-291. PORTO. Portugal Telf. 225090577 / 225090577 geral@engenhoearte.com http://www.engenhoearte.com EUGÉNIO CAMPOS JEWELS / 6D20; 6D22 Rua Eng. Adelino Amaro da Costa, Nº 15 - 3º 4401-901. VILA NOVA DE GAIA. Portugal Telf. 223790026 / 223790024 eugeniocampos@eugeniocampos.pt www.eugeniocampos.pt FANCY FANTASY, S.L. / SONATA / 6B70 Calle Villafranca del Bierzo, Nº 15. 28947. FUENLABRADA - MADRID. Espanha Telf. 0034916424198 / 0034916421660 market@sonatachic.com www.sonatachic.com FERNANDO JORGE VIEIRA MACHADO / 6A20; 6A22 Rua da Granja, Nº 209. 4425-094. ÁGUAS SANTAS - MAIA. Portugal Telf. 965072108 fj.casio@gmail.com Fernando Rocha Joalheiro, S.A. / 6C20 Pq. Ind. da Ponte - Rua B, Lt. E-6 4805-662. GUIMARÃES. Portugal Telf. 253479440 / 253479441 geral@frjoalheiro.pt / www.frjoalheiro.pt FILGOLD, UNIPESSOAL, LDA. / 6C30 Estr. da Brasileira, Nº 3528. 4830-434 PÓVOA DE LANHOSO. Portugal Telf. 253943382 / 253943382 info@filgold.com / www.filgold.com FINOGOLD - COMÉRCIO INDÚSTRIA OURIVESARIA, LDA. / 6C34 Rua Miradouro, Nº 150. 4435-336. RIO TINTO. Portugal Telf. 224853514 / 224853519 finogold@sapo.pt www.finogold.com GOFREY, SILVER JEWELERY, LDA. / 6E30 Rua Igreja de Campanhã, Nº 230 4300-261. PORTO. Portugal Telf. 225189411 / 225189413 geral@gofrey.pt www.gofrey.pt GORIS - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE OURIVESARIA, LDA. / 6E10 Rua Comb. Grande Guerra, 154 - 2º Esq. - Sala 2. S. Cosme. 4420-091. GONDOMAR. Portugal Telf. 224646167 / 224834003 goris.lda@sapo.pt www.gorislda.com GRAFISLAB - LABORATORIO GRÁFICO, LDA. / 6E54 Rua Das Laranjeiras, 27. 4445-491. ERMESINDE. Portugal Telf. 229773510 / 229773519 pedro.couto@grafislab.pt http://www.grafislab.pt

HIPER Y PLATA C.B. / 6E82 C/ Ronda de Andújar, 5 Local 14002. CÓRDOBA. Espanha Telf. 0034957490960 / 0034957490853 info@hiperyplata.com / www.hiperyplata.com HORA EXATA / 6H32 Alameda Romualdo Cabral, 102 4460-401. SENHORA DA HORA Telf. 912310045 paulo.barbosa@horaexata.pt IDALIO ABREU TEIXEIRA / 6C40 Rua Fonte da Telha, Nº 77 4510-277. SÃO PEDRO DA COVA Portugal Telf. 224837050 / 918571190/ 224837050 iatpratas@hotmail.com IGLEZIA / 6D75 Rua do Lidador, 630. 4100-305. PORTO Telf. 919259375 patricia@iglezia.com INDUSTRIE TESTI, SPA. / 6A28 Viale Giotto, 28. 50053. Empoli. Itália Telf. 003905719808/32 / 00390571980835 export@testispa.it / www.rebecca.it INÊS ARAÚJO / 6D75 Av. Rodrigues de Freitas, 204. 4000-416. PORTO Telf. 919111633 joiasinesaraujo@gmail.com INFORBARRAS - ELECTRONICA E INFORMÁTICA, LDA. / 6E60 Rua D. Francisco Manuel de Melo, 25 A 2800-086. ALMADA. Portugal Telf. 212730126 / 212747831 comercial@inforbarras.pt www.inforbarras.pt INVERTZO, LDA. / 6G20 Rua Dr. Manuel Arriaga, Nº 81. 3720-233. OLIVEIRA DE AZEMÉIS. Portugal Telf. 917042818 / 256687037 invertzo@netcabo.pt www.invertzo.pt J. BORGES FREITAS, LDA. / 6C22 Praça Bom Sucesso, 127/131 Edifício Península, Piso 2, Sala 202 4150-146. PORTO. Portugal Telf. 225194190 / 225194199 jborgesfreitas@jborgesfreitas.pt www.jborgesfreitas.pt JHS - COMÉRCIO DE RELOJOARIA, LDA. / 6G34 Rua Direita Nr. 132 -2º Apartado 2046. 3511-909. VISEU. Portugal Telf. 232440670/ 232436211 / 232425713 j_henriques@sapo.pt JÓIAS ROCHA & CARVÃO, LDA. / 6D70 Passeio de S. Lázaro, Nº 31 4000-508. PORTO. Portugal Telf. 916957195 / 917525303 mariacarvao@gmail.com / luis_cardoso@ vodafone.pt www.rochacarvao.com JOSÉ CÂNDIDO CRUZ, LDA. / 6E22 Rua Duque Terceira, nº 292 4000-534. PORTO. Portugal Telf. 225362654 / 225100537 geral@jcandidocruz.pt www.jcandidocruz.pt JOSÉ CARLOS, LDA. - OURIVES E PRATEIRO / 6F40 Av. General Humberto Delgado, Nº 539 - 1º H 4420-155. GONDOMAR. Portugal josecarlos.lda@gmail.com www.jcarlus.com

JOSÉ MARTINS BARBOSA & CIA., LDA. /6E74 Rua do Taralhão, Nº 1179 4510-604. FANZERES. Portugal Telf. 224830988 barbosas@mail.telepac.pt JOYAS DEL MUNDO, S.L. / 6A70 C/ Duque de Alba, 11. 28012. MADRID. Espanha Telf. 0034676383869 joyasdelmundo2010@gmail.com www.joyasdelmundo.es JOYMART DISEÑOS, S.L. / 6B44 Calle Esmeralda, Nº 9 - Módulo 2. Pol. Ind. Granadal. 14014. CORDOBA. Espanha Telf. 0034957498483 / 0034957483907 social@joymart.es / www.joymart.es KADIR MURAT TAKI TASARIM SAN TIC LTD STI / 6B60 Binbirdirek Mahallesi Tasdirek Gesme Sokak 9/10. 34126. ISTAMBUL. Turquia Telf. 00905323547673 / 00902126389078 kmjewellery34@outlook.com http://www.kmjewellery.org

LILIANA ALVES - JEWELRY DESIGN / 6D75 Av. Infante Dom Henrique nº2 Centro Empresarial do Oeste 2500-218. CALDAS DA RAINHA. Portugal Telf. 917455585 info@lilianalves.pt LORI KUAN, S.A. / 6B50 Calle Arboleda, 2 - Nave 205 28031. MADRID. Espanha Telf. 0034913321226 / 0034913324991 goyo@lorikuan.com / www.lorikuan.com LOURENÇO & FIGUEIREDO, LDA. / 6E67 Quinta da Alagoa, Lt. 214 - R/C Dto. Posterior 3500-606. VISEU. Portugal Telf. 232421274 / 962359448 victorfigueiredo00@hotmail.com www.lourencoefigueiredo.pt LUCIA GARCIA JOIAS /6D69 Rua Nova do Couteiro, Nº 238 4705-103. BRAGA. Portugal Telf. 968016680 luciagarcia.design@gmail.com

KEEPSECRET, LDA. / 6A30 Rua das Regueiras, Nº 131 B. 2785-229. S. DOMINGOS DE RANA. Portugal Telf. 917144292 keepsecret.geral@gmail.com

LUCIANA GUERREIRO / 6D75 Rua Prof. António Cruz, 317 - 3º D 4200-001. PORTO. Portugal Telf. 917077387 guerreiro.luciana@gmail.com

KHAILO SILVER / 6A44 Ankara Cad. Hobyar Mah Uygur Is Hani No: 13. 34112. ISTAMBUL. Turquia Telf. 00905323245166 isak@khailo.com www.khailo.com

LUIS & ANA, LDA. / 6E41 Azinhaga das Carmelitas, Nº 21-D 1600-419. LISBOA. Portugal Telf. 217150473 / 217162668 geral@luiseana.pt

KIROS JEWELS, S.L. / 6H30 Calle Serrano, 92. 28006. MADRID. Espanha Telf. 0034915750435 / 932363088 0034917306679 marinho.j.viana@gmail.com www.kirosjewels.com KOMONO / 6A24 Rua de Sá da Bandeira, Nº 393 4000-429. PORTO. Portugal Telf. 935275011 eduardo@blacktop.pt / http://www.blacktop.pt L.N. JOIAS, LDA. / 6B20 Rua João da Silva, Lt. 34 - R/C Lj. 1900-271. LISBOA. Portugal Telf. 218435170 / 218487291 miguel@lnjoias.pt / www.eleene.pt La Salete Neves, Unipessoal, Lda. / 6B54 Rua José Joaquim Ribeiro Teles, Nº 446, Bl1, AP11. 4445-485. ERMESINDE. Portugal Telf. 224035055 / 224035055 geral@lasaleteneves.pt http://www.lasaleteneves.pt LASERMAQ, UNIPESSOAL, LDA. / 6G42 Rua da Estrada, Nº 439 Trás 4470-600. MAIA. Portugal Telf. 229406241 /229406242 geral@lasermaq.pt / www.lasermaq.pt LEAF JEWELLERY / 6E63 Rua de Montezelo, Nº 610 4510-609. FÂNZERES. Portugal Telf. 917899573 info@leafjewellery.pt LIDER DOS SACOS - COMÉRCIO DE EMBALAGENS E AFINS, LDA. / 6H40 Rua do Parque Industrial, Nº 235, Fração O 4505-150. ARGONCILHE. Portugal Telf. 227444262 / 227444262 geral@lidersacos.pt / www.lidersacos.pt

MADEIRA, PAIS & PINHEIRO, LDA. / 6H60 Rua de Francos, Nº 391 4250-220. PORTO. Portugal Telf. 228347190 / 228303070 geral@mpp-gravograph.com www.mpp-gravograph.com MANUEL DEUS, COLLECTIONS, LDA. / 6B26 Av. República, 2541 - 1º Esq. Tras. 4430-200. VILA NOVA DE GAIA. Portugal Telf. 223705211 / 223705211 manueldeus@sapo.pt MANUEL FERREIRA DA SILVA & IRMÃO, LDA. / 6F26 Rua Soares dos Reis, Nº 765 - Sala 2 4400-317. VILA NOVA DE GAIA Portugal Telf. 223793607 / 223702531 amadeusylva@gmail.com www.silvasjoalheiros.com MANZONI & VASCONCELOS REPRESENTAÇÕES, LDA. / 6A50 Rua Calhariz - Lote 11. 2765-402. ESTORIL. Portugal Telf. 214672125 / 214672126 geral@manzonivasconcelos.com MAQUINOURO - MÁQUINAS E FERRAMENTAS, LDA. / 6H42 Rua Eng. Adelino Amaro Da Costa, nº 1140/1144. 4420-005. GONDOMAR. Portugal Telf. 224835551 / 919465208 / 224645569 maquinouro@portugalmail.pt www.maquinouro.pt MARCO CRUZ - JOALHEIRO, UNIPESSOAL, LDA. / 6E66 Av. António Macedo, Nº 5 - Loja 4. 4700-413 BRAGA. Portugal Telf. 253069054 / 910017971 / 253261100 info@marcocruzjoalheiro.com www.marcocruz.pt

27ª Edição

37


MARIA CHOCOLATE / 6E72 Travessa Monte Grande, Nº 7. 4430-432. VILAR DE ANDORINHO VNG. Portugal Telf. 916567192 mariachocolate@live.com.pt http://www.mariachocolate.pt

NOVO BRILHO, UNIPESSOAL, LDA. / 6F45 Rua D. Laura Abrantes Costa Soares, Lote 1 - R/C Dto. 3060-318. FEBRES. Portugal Telf. 231469260 / 939436580 geral@novobrilho.pt

MARISOL C.B. / 6F54 Avda. Santa Marina , Nº 43 - 3º C 06005. BADAJOZ. Espanha Telf. 0034924260330 marisol.import@hotmail.com www.joyasmarisol.com

NOVOBOX, SLU / 6F50 Polígono Industrial El Plà. Industria, Nº 24 08980. SANT FELIU LLOBREGAT. Espanha Telf. 0034936662854 / 0034936663233 esther@novobox.es www.novobox.es

MARQUES & GOMES, LDA. 6F20 Rua 23, Nº 365 - 1º C. 4500-141. ESPINHO. Portugal Telf. 227334070 / 227334079 geral@marquesgomes.pt www.marquesgomes.pt

OFISILVER, LDA. / 6H20 Rua Montezelo, Nº 1246 4510-609. FÂNZERES. Portugal Telf. 961937574 ofisilver@gmail.com

MATER / 6D75 Casa do Farol - Rua Paulo da Gama, 629 4169-006. PORTO. Portugal Telf. 914257798 sara@mater-jewellery.com; bernardo@mater-jewellery.com http://www.mater-jewellery.com MEL JEWEL / 6E71 Rua de Camões, Nº 437 - 3º, Sala 301 4000-147. PORTO. Portugal Telf. 916553877 www.meljewel.com MIMATA / 6D75 Rua de Cedofeita, 433 Lj.2. 4050-181. PORTO. Portugal Telf. 932109010 geral@mimata.pt http://www.mimata.pt MUNICIPIO DE GONDOMAR / 6F72 Praça Manuel Guedes. 4420-193. GONDOMAR. Portugal Telf. 224660500 / 224664252 / 917127213 daniel.martins@cm-gondomar.pt www.cm-gondomar.pt MY KOIN / 6D68 Rua Helena Félix, Nº 28 - 3º Esq. Palhais. 2820-266. CHARNECA DA CAPARICA. Portugal Telf. 969057196 mykoin2014@gmail.com N. D’ ARTE FABRICO DE OURIVESARIAS, LDA. / 6B46 R. Belos Ares, 105 R/C. S. Cosme. 4420-042. GONDOMAR. Portugal Telf. 916679593 ndarte@live.com NEWMEANING, UNIPESSOAL, LDA. / 6E72 Rua 33, Nº 915 - 1º Esq. - G 4500-315. ESPINHO. Portugal Telf. 919334650 geral@fabstudioinc.com/ www.fabstudioinc.com NOMINATION SRL / 6E42 Via Fratelli Bandiera, 22. 50019. SESTO FIORENTINO. Itália Telf. 003905542547226 / 003905542547276 benedetta.lenzi@nomination.com www.nomination.com NORTESTOJO, LDA. / 6D50 Rua José Gomes Ferreira, Nº 215. Lugar Alto da Serra. 4435-718. BAGUIM DO MONTE. Portugal Telf. 224228702 / 220932540 nortestojo@nortestojo.pt www.nortestojo.pt

38

27ª Edição

OLIVEIRA & IRMÃO, LDA. / 6C62 Rua Dr. Santos Silva, Nº 1 - 1º andar. Apartado 6. 3064-906. FEBRES. Portugal Telf. 231461284 / 912228083 / 231469666 geral@oliveira-irmao.pt ONIROLITHI / 6D71 4 Vouliagmenis Ave. 16777. ELLINIKON. Grécia Telf. 00302108981305 oniroli@otenet.gr http://www.onirolithi.com OUROJOIA / 6F70 Rua Camilo Castelo Branco, Nº 287 4435-138. RIO TINTO. Portugal Telf. 917568225 ourojoia@hotmail.com PARALAB - EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E DE LABORATÓRIO, S.A. / 6G52 Travessa do Calvário, Nº 65. Giesta. 4420-392. VALBOM GDM. Portugal Telf. 224664320 / 224664321 info@paralab.pt www.paralab.pt PEDRO CASTRO & OLIVEIRAS, LDA. / 6F46 Rua Padre Andrade Silva, Nº 391. 4420-240. GONDOMAR. Portugal Telf. 224630464 / 220119789 exportpedrocastro@hotmail.com www.jewelerypedrocastro.com PEDRO PRATEIRO / 6G22 Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Nº 1471 4515-658. FOZ DO SOUSA. Portugal Telf. 224541086 / 224509020 pedro.prateiro@sapo.pt PEKAN JEWELLERY / 6D42 Av. Comend. Ferreira De Matos, 401 -7º 4450-124. MATOSINHOS. Portugal Telf. 220167625 / 220114380 mafaldaleitedecastro@pekanjewellery.com www.pekanjewellery.com

PRECIOUS WIZARD, LDA. /6C60 Rua Nossa Senhora de Fátima, Nº 67 4050-427. PORTO. Portugal Telf. 913359400 josepfrodrigues@hotmail.com

SOFIA TREGEIRA / 6D75 Av. 25 De Abril Nr. 106. 4420-420. VALBOM GDM. Portugal. 930678841 geralsofiatregeira@gmail.com http://www.facebook.com/sofiatregeira.joalharia

ROMEU BETTENCOURT / 6D75 Av. Rodrigues de Freitas, 204 4000-416. PORTO Telf. 913304460 romeubettencourt.contact@gmail.com

SOPRO JEWELLERY / 6D75 Rua do Campo Alegre, 1487. 4150-181. PORTO. Telf. 936560050 info@soprojewellery.com

RUI MIGUEL FERREIRA BARROSO BARROSO PRATAS / 6B42 Rua Dr. Leonardo Coimbra, Nº 35 - 2º Esq. 4490-621. PÓVOA DE VARZIM. Portugal Telf. 252684000 / 252684000 barrosopratas@hotmail.com SACOPLEX - COMÉRCIO DE EMBALAGENS, LDA. / 6C64 Estr. Nacional 333, Nº 51. 3770-908. OIÃ - AVEIRO. Portugal Telf. 234721927 / 234728139 design2@sacoplex.pt www.sacoplex.pt SAFETRONIC - SISTEMAS DE SEGURANÇA, LDA. / 6G66 Quinta dos Cónegos. Edifício Nevimo, R/C Esq. 2580-465. CARREGADO. Portugal Telf. 263299884 / 263299884 geral@safetronic.pt www.safetronic.pt

STUDEX IBÉRICA,SL / 6C66 C/ Conde de Peñalver, 92 - 5º A 28006. MADRID. Espanha Telf. 913742499 nunoreis@studex.pt www.studex.pt SUSANA TEIXEIRA / 6D75 Rua Henrique de Medina, 159 - 3º Dto. 4250-231. PORTO Telf. 916529897 smteixeira2007@gmail.com SWALEM XXI, S.L. / 6B40 C/ Asturias, Nº 15. 33004. OVIEDO. Espanha Telf. 0034629559339/0034985246188 adnin@swalem.es TERESA & PAULA BARBOSA, LDA. / 6G10 Rua Dr. Severiano, Nº 200. Apartado 2101. 4510554. FÂNZERES GDM. Portugal Telf. 224648146 / 224648146 tepbarbosa@gmail.com

SARA MAIA - JEWELRY CRAFT / 6E74 Rua Sarmento de Beires, Nº 266 4250-448- PORTO. Portugal Telf. 963782628 saramaia_@hotmail.com http://saramaia.wix.com/sara-maia-jewelry

TIMEHOUSE GMBH / 6B52 Hauptstrasse, 22 A. 27324. EYSTRUP. Alemanha Telf. 0049425493270 / 0034695145683 / 00494254932720 giovanni.albanese@timehouse.es www.stamps.eu

SÉRGIO OLIVEIRA / 6B10 Rua Perboi de Baixo, Nº34. 3060-734. CANTANHEDE. Portugal Telf. 231460133 / 965022720 sgo.ouro@gmail.com

TOPÁZIO / 6A26 Rua Capela da Lagoa, Nº 463 4420-402. VALBOM GDM. Portugal Telf. 225191500 carla.costa@topazio.pt / www.topazio.pt

SETH JEWELLERS / 6B62 C/8-12 Krishna Nagar. Tres Cantos. 110051 DELPHJ. Índia Telf. 00911122090109 / 00911122094488 info@sethjewellers.com http://www.sethjewellers.com

VELVETSILVER - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE OURIVESARIA, UNIPESSOAL, LDA. / 6A40 Rua das Bocas, Nº 1071. 4510-204. SÃO PEDRO DA COVA. Portugal Telf. 968758050 joao.mmsilva@hotmail.com

SHE, LDA. / 6E65 Estr. da Circunvalação, Nº 13316 4460-286. SENHORA DA HORA. Portugal Telf. 223199549 / 933690825 she.comercial2012@gmail.com SILVEREIRA / 6A42 Cabovila, 26 Baixo. 15886. TEO. Espanha Telf. 0034981521587 / 0034639033317 info@silvereira.com www.silvereira.com

PERESTRELO & CUNHA, LDA. / 6E20 Lg. do Toural, 104. Edf. São Gião, S/N - 1º B 4810-427. Guimarães. Portugal Telf. 251800700 / 251800701 perestrelo2@gmail.com

SILVINA MARIA FERRAZ DA SILVA GAMA / 6E74 R. Central de Ermentão, Nº 1115 - R/C Esq. 4420-079. GONDOMAR. Portugal Telf. 918845499 silvina.gama@hotmail.com

PORTLASER TECHNOLOGY, LDA. / 6G62 Rua Padre Joaquim Firmino Gomes, Nº 981 Palgoso. 4755-413. POUSA BCL. Portugal Telf. 253917118 / 253917120 geral@portlaser.com www.portlaser.com

SOARES & RODRIGUES - JEWELRY DESIGN / 6F32 Trav. do Outeiro, Nº 144. 4420-238. GONDOMAR. Portugal Telf. 224642033 / 224642033 soareserodrigues2013@gmail.com

VERDEGREEN / 6C10 Av. Dr. Lourenço Peixinho, Nº 179 - 2º Esq. Frt. 3800-167. AVEIRO. Portugal 234386256 / 234386300 bt@verdegreen.pt / www.verdegreen.pt WINGS OF FEELING / 6E40 Av. General Carrilho da Silva Pinto, Nº 8 - Loja 4715-380. BRAGA. Portugal Telf. 253193950 paula.teixeira@wingsoffeeling.com http://www.wingsoffeeling.com WOO’SENTER, LDA. / 6C32 Rua Teofilo Braga, Nº 72 - Lj. B, Bairro Cabeço de Mouro. 2785-105. S. DOMINGOS DE RANA. Portugal Telf. 218096758 pedrojjml@gmail.com www.woospurefeelings.com ZERUS JEWELLERY / 6F34 Portugal Telf. 249813801 / 962379264 / 919671160 ourotorres@iol.pt / jrjoias@hotmail.com


Porto Joia 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you