Issuu on Google+

Plaza Mayor de la cultura Ayuntamiento de Burgos

Mayo de 2013

Suplemento cultural

M

nº 134

Vela Zanetti en su centenario 1913-2013 Pág. 13 • Homenaje al compositor burgalés Rafael Calleja Pág. 4 • Disfruta de la variedad de espectáculos en el Titirimundi Págs. 4-5 • Noches de Jazz en Burgos Pág. 10


DANZA Mayo de 2013

IMC

Espectáculos

Ballet Antología presenta “Con sentimiento”

E

l Ballet Antología de Burgos presenta en el Teatro Principal su espectáculo “Con sentimiento (homenaje a la danza española)”. Acompañado por canciones de antiguos y modernos compositores de música española, el Ballet presenta un trabajo realizado a lo largo de sus años de presencia en los escenarios, y que le ha llevado a ser considerado el ballet representante, por excelencia, de este género. El baile español parte de unos movimientos absolutamente viscerales, que más tarde se verán unidos y encauzados a una técnica que llevará a sublimar esta expresión artística.

El Ballet Antología presenta un estilo de baile con fuerza, sangre y sentimiento a flor de piel. Castañuelas, zapateado, piruetas, requiebros, destaque y estilización; todo entra dentro del clásico español, haciendo de él un estilo bello, el más completo y dificultoso. •••

DANZA

Viernes 3 Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €

David Bustamante Police Tour

B

ustamante presenta “Police Tour”, un concierto de alto voltaje que combina los momentos más íntimos de su carrera, demostrando que es uno de los grandes baladistas del panorama musical, y los más desenfrenados, género en el que el artista muestra que también sabe reinar con solvencia contrastada. “Mío” es el álbum que consagra sus 10 años de carrera y celebra su estado de ánimo, con fuerza y tranquilidad… En este séptimo trabajo, grabado entre Nashville, Miami y Madrid, Bustamante se ha rodeado de Cristian Leuzzi y Mauri Stern, ambos prestigiosos productores. Arropado por esta dupla, vuelve con un sonido nuevo y potente, rozando el rock, y con baladas románticas; una producción a la altura de un repertorio muy variado: ternura y elegancia en “Me salvas”, potencia con “Gritaré”, sentimiento en “Mío” (pieza compuesta por el propio artista) o “Como tú ninguna”. Bustamante logra cubrir una diversidad artística imponiendo su personalidad y haciendo suyos los temas. •••

CONCIERTO

Viernes 10 Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal Zonas A y B: 40 €. Zonas C y D: 20 € Organiza: Jet Management Colabora: Cadena COPE

3

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

IMC

Espectáculos

Homenaje a Rafael Calleja RAFAEL CALLEJA Festival

L

a Schola Cantorum de Burgos y el Ayuntamiento de la ciudad se unen a todos los burgaleses en la conmemoración del setenta y cinco aniversario de la muerte del Maestro Rafael Calleja, compositor musical del “Himno a Burgos” y miembro fundador de esta veterana coral en 1884, que entonces se llamaba Orfeón del Círculo de Obreros. Ya entonces

CONFERENCIA CONCIERTO

Sábado 11• Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal Entrada con invitación Organiza: Schola Cantorum de Burgos

Grupo folclórico Vydraga

E

l grupo folclórico Vydraga ofrece un concierto en el Fórum Evolución con motivo de la celebración de la Semana de Lituania en Burgos. La palabra “vydraga” que da nombre a este grupo instrumental foclórico lituano es de origen muy antiguo y significa “ser capaz de ver el futuro” o “sentir la secuencia de los acontecimientos”. Por su origen etimológico también está emparentada con la palabra “bruja”. Así, “vydraga” vendría a ser “la bruja que puede ver el futuro”. El grupo fue fundado en 1988 por su todavía director Algirdas Klova, compositor, educador y músico folclorista. Hasta 1996, el conjunto realizó diferentes expediciones de investigación folclórica. En esos años el grupo editó un elepé, cuatro casetes y dos cedés. También protagonizó cuatro programas de televisión en su país y grabó más de tres horas de música para la radio. Su trabajo, en ocasiones, va más allá del folclore, pues lo mezclan con otros

PLAZA MAYOR de la Cultura

géneros como el jazz. Vydraga ha participado en numerosos conciertos, festivales y otros encuentros en Lituania, Letonia, Polonia, Rusia, Argentina, Alemania, Dinamarca, Suecia, Francia e Italia. En 1990, el grupo fue recibido en audiencia en el Vaticano por el Papa Juan Pablo II. También actuó en la EXPO 2000 de Hannover (Alemania).•••

SEMANA DE LITUANIA EN BURGOS MÚSICA TRADICIONAL

D

Domingo 12 Hora: 20:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos) Entrada: 15 € En colaboración con la Embajada de Lituania en España y la Casa de Europa en Burgos

4

Internacional

de Títeres Titirimundi

TITIRIMUNDI

la agrupación tenía en su repertorio algunas de sus composiciones tales como una Misa Mayor o la pieza Recuerdo al obrero, entre otras. El sábado 11 de mayo, en el Teatro Principal, se celebra una conferencia a cargo de Emilio Calleja (nieto del Maestro Rafael Calleja, además de biógrafo de su abuelo). En el transcurso, la Schola Cantorum interpretará algunas composiciones de tan ilustre músico, como “Tango del monoplano” (de la zarzuela El chico del cafetín), “Granadinas” (de la obra Los emigrantes), “El chotis del cucú” o el pasaje nº 12 de la obra Canción del trovador, que lleva por título “Inés de Castro”. Asimismo se interpretarán las composiciones para piano “Tanda de valses” y “Relampaguito”, a cargo del pianista Emilio González Vian, y una obra para guitarra, a cargo de la profesora Mª José B. Morquecho, titulada “Tango del ratón”. •••

Un año más, las marionetas vuelven a cobrar vida en las calles y teatros de nuestra ciudad. Teatro de sombras, títeres, de guante, espectáculos sin palabras y hasta marionetas corpóreas serán los protagonistas de este Festival Internacional de Títeres Titirimundi, organizado por el Ayuntamiento de Burgos en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León. Espectáculos de nuestro país y otros venidos de Francia, Dinamarca, Argentina, República Checa o Alemania conformarán el programa de esta edición de 2013

Omelette (Tortilla). Compañía Clair de Lune (Bélgica) Premio Fetén 2012 al mejor espectáculo de títeres, objetos y sombras, “Omelette” es un espectáculo que, sin palabras, narra con humor el choque entre el mundo de los adultos y el universo imaginario de una niña juguetona. Unos padres estrictos intentan, en vano, educar a una niña traviesa que tiene por amiga a una intrépida gallina. Una historia en la que el humor se impondrá sobre la razón y los prejuicios.


TITIRIMUNDI

Mayo de 2013

IMC

Espectáculos espectáculos taurinos. Eso sí, en el mes de mayo y con osados títeres de cachiporra que, con un periódico enrollado en la mano, corren delante de toros bravos de varilla o de ambulancias para toros y toreros. La casa. Sofie Krog (Dinamarca-España) “The House” (La casa) es un montaje que no se parece a nada que el espectador haya podido ver antes. Con una sofisticada técnica de animación e increíble escenografía, el personaje principal es una espectacular casa, con todas sus habitaciones. Allí vive, acompañada de su sobrino y su ambiciosa esposa, una acaudalada y arrepentida anciana, propietaria de la funeraria que alberga el edificio. El destino, con un testamento como gancho, provocará una historia llena de recovecos donde el cielo y el infierno se comunican.

Teatro de todas partes. Bululú Teatro (Argentina-Francia) Bululú ofrece historias sin palabras, música que seduce y los recuerdos de un titiritero. Un momento para sorprender y asombrar al espectador, para arrancarle una sonrisa y dejársela dibujada en el rostro; un instante para emocionarle con una historia de amor pícara y simpática. Una historia que puede ser la suya o la de dos desconocidos que se encuentran al doblar la esquina.

Encierros. El Retablillo (España) “Encierros” es un espectáculo que, inspirado en la tradición portuguesa de Don Roberto y Cristobita, parodia los encierros y otros

PROGRAMA Sábado 4

La venganza de don Mendo. El espejo negro (España) El Espejo Negro presenta su producción más compleja a nivel narrativo con una parodia de las comedias palaciegas de Calderón, “La venganza de don Mendo”, que escribió Pedro Muñoz Seca. A través de la confusión, la ironía, los chistes de retruécano, los juegos de palabras y los anacronismos se conduce al espectador a la risa. Y la compañía malagueña ha sabido aprovecharlos bien. Por eso no faltan a la cita ni Michael Jackson, ni figuras de Star Wars, ni un homenaje a los títeres de cachiporra.

Blancanieves. Compañía Vita Marcika (República Checa) “Blancanieves” se desarrolla en un carruaje teatral que, durante la actuación, se convierte en una cámara real; más tarde, en un bosque profundo oscuro; y, finalmente, en una cabaña con siete camas pequeñitas, una mesa y un banco para siete enanos. La historia, perteneciente ya a la tradición, está acompañada por canciones rítmicas interpretadas por dos “farsantes”, con los que el público está obligado a cantar. Por supuesto, con un humor muy peculiar, y sobre todo, amor que lo supera todo, hasta la muerte.

D

19:00 h. Compañía Clair de Lune (Bélgica): “Omelette (Tortilla)”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Teatro de sombras. Espectáculo sin palabras. Música en directo. Para niños a partir de 4 años y público familiar. Duración aproximada: 50 min.)

Domingo 5

D

12:00 h. Sofie Krog (Dinamarca-España): “La casa”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. . (Aforo limitado. Títere de guante. Espectáculo en español. Para niños a partir de 8 años y público familiar; no recomendado para niños más pequeños. Duración aproximada: 55 min.) 13:00 h. Bululú Teatro (Argentina-Francia): “Teatro de todas partes”. Paseo del Espolón. (Títere de guante. Espectáculo sin palabras. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.) 18:00 h. El Retablillo (España): “Encierros”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.)

Sábado 11

13:00 h. Compañía Vita Marcika (República Checa): “Blancanieves”. Paseo del Espolón. (Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h.)

La vieja dama y la bestia. Teatre Messchugge (Alemania) Desde los años 80 Ilka Schšnbein recorre caminos y carreteras con su Teatro “Meschugge”, palabra de raíz judía que en lenguaje coloquial significa “loco”. De hecho, Ilka Schšnbein y su compañía teatral dicen estar un poco locos. En “La vieja dama y la bestia” rinde homenaje a su padre a través de una historia donde se entremezcla la muerte y la vida dentro de un universo visual lleno de secretos, de meandros que diseñan un conjunto de símbolos que representa nuestra identidad. Es Ilka la que da vida a los objetos, la que se convierte en un títere que encarna las mil caras de la vida con una fuerza emocional mágica. (Para adultos) •••

Viaje de novios. Les Bleus (Francia) “Viaje de novios” es la historia en movimiento de una pareja, un perro engominado y un Fiat 500 caprichoso. Marcel y Raymonda tienen 31 años, exactos. La carrocería de su coche acaba de ser retocada y Kikí (su perrito) está recién aseado y repeinado. Pero el Fiat 500 sufre una avería y su viaje de novios se convertirá en un auténtico recorrido, digamos que iniciático.

5

Domingo 12

13:00 h. Les Bleus (Francia): “Viaje de novios”. Paseo del Espolón. (Actores y peleles. Espectáculo sin palabras. Para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h.)

D

19:00 h. El espejo negro (España): “La venganza de don Mendo”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Marionetas corpóreas. Espectáculo en español. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproximada: 1 h. 30 min.)

Viernes 17

D

20:30 h. Teatre Messchugge (Alemania): “La vieja y la bestia”. Teatro Principal. Entrada: 10 €. (Aforo limitado. Diversas técnicas. Espectáculo en español. Espectáculo para adultos. Duración aproximada: 1 h. 20 min.) Organiza: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos En colaboración con Red de Teatros de Castilla y León. Junta de Castilla y León

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

OSBu IMC

Espectáculos

Ciclo de conciertos de cámara y solistas de la OSBu

L

a Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu) y el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento organizan el Ciclo de Conciertos de cámara y solistas de la OSBu. En este primer año, presenta un programa en el que diversos profesores de la Orquesta ofrecerán muy variados repertorios, diferentes a los sinfónicos habituales. El miércoles 15, la Capilla de Música de las Bernardas acoge el segundo concierto del ciclo, a cargo de Alfonso Blasco Sanz al oboe y Amanda González García al pia-

no. Alfonso Blasco es miembro de la Orquesta Sinfónica de Burgos y cuenta con el título superior de oboe en la Escuela Superior de Música de Jesús Guridi de Vitoria. Por su parte, Amanda González es profesora de Educación Musical en la Universidad de Burgos y ha colaborado en varias ocasiones con la OSBu. El tercer concierto del ciclo se celebra el miércoles 29 con la interpretación de varias piezas a cargo de Sheila Gómez al violín y Javier Castro al piano. Sheila Gómez compagina su labor docente con su actividad concertística. Ha sido invitada a colaborar en numerosas ocasiones con la Orquesta Sinfónica de Burgos y con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Javier Castro compagina, en la actualidad, su trabajo como director de la OSBu y del Coro Ars Nova con su puesto de Catedrático en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca, donde es director artístico de la Orquesta Sinfónica. El ciclo finaliza el miércoles 5 de junio en el Palacio de Castilfalé con el concierto del Cuarteto de Cuerda de la Orquesta Sinfónica de Burgos, formado por Raquel Rodríguez y Luis Martínez al violín, Sandra Melero a la viola y Zulaima Boheto al violonchelo. En la actualidad, Raquel Rodríguez cursa 6º de Enseñanzas Profesionales en la especialidad de Canto en el Conservatorio de Palencia y ha dedicado gran parte de su carrera a la actividad docente. Luis Martínez, nacido y formado en Burgos, es miembro de la OSBu desde su creación y actualmente enseña Violín en el Conservatorio Profesional de Música Rafael Frühbeck. Sandra Melero compagina

su actividad camerística en diversas formaciones como quinteto con piano, cuarteto de cuerda o cuarteto con flauta; asimismo, colabora con la OSBu desde la temporada 2006-2007. Finalmente, Zulaima Boheto es profesora titular de Violonchelo en el Conservatorio Profesional de Música Rafael Frühbeck de Burgos, colabora de manera regular con la OSBu y es miembro fundador del Cuarteto Guernica. •••

CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS PROGRAMA Miércoles 15 de mayo. 20:30 h. Alfonso Blasco Sanz (oboe). Amanda González García (piano). Obras de Marais, Saint-Säens, Schubert, Piazzolla y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 € Miércoles 29 de mayo. 20:30 h. Sheila Gómez (violín). Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Granados y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 € Miércoles 5 de junio. 20:30 h. Cuarteto de Cuerda de la Orquesta Sinfónica de Burgos. Raquel Rodríguez (violín), Luis Martínez (violín), Sandra Melero (viola), Zulaima Boheto (violonchelo). Obras de Boccherini, Gershwin, Morricone, Haendel y otros. Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €.

D D D

la Orquesta Sinfónica de Burgos pondrá el broche final a su temporada de conciertos 2012-2013 con la interpretación de una selección de oberturas y coros de las óperas más representativas de estos compositores: Nabucco, Macbeth, Il trovatore y La forza del destino de Verdi ; y El holandés errante, Lohengrin y Tannhäuser de Wagner. La Orquesta Sinfónica de Burgos estará acompañada por el Coro de la Federación Coral Burgalesa, que tan alto nivel artístico exhibió en la inauguración del Fórum Evolución el pasado mes de septiembre, con la interpretación de la Novena Sinfonía de Beethoven. La anterior colaboración entre estas agrupaciones se remonta a 2007, cuando juntas realizaron la grabación del Himno de nuestra ciudad.•••

Orquesta Sinfónica de Burgos La Orquesta Sinfónica de nuestra ciudad se une al Coro de la Federación Coral Burgalesa para interpretar obras de Verdi y Wagner en el segundo centenario de su nacimiento

E

ste año se celebra el segundo centenario del nacimiento de dos genios indiscutibles de la ópera: Giuseppe Verdi (1813-1901) y Richard Wagner (1813-1883). Si bien se ha considera-

PLAZA MAYOR de la Cultura

do a estos compositores como creadores de estilos musicales antagónicos, lo cierto es que es que llegaron por diferentes vías al mismo resultado: la consecución de una narrativa operística continua. En conmemoración de estas efemérides, 6

CONCIERTO

D

Domingo 19 Hora: 20:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio) Entrada: 20 €

Oberturas y coros de óperas de Giuseppe Verdi y Richard Wagner Orquesta Sinfónica de Burgos Coro de la Federación Coral Burgalesa Director: Javier Castro Villamor


Mayo de 2013

NOA IMC

Espectáculos

Noa & Solis String Quartet Noapolis. Noa canta a Nápoles La cantante israelí Noa, junto con Gil Dor a la guitarra, se une a la agrupación italiana Solis String Quartet con un espectáculo extraordinario en el que muestran sus diferentes estilos

L

a comunión musical de Noa y Gil Dor con el cuarteto de cuerdas napolitano Solis String Quartet tiene ya un largo recorrido. Se conocieron en 2002 y, desde entonces, han realizado varias giras por todo el mundo, y han grabado dos discos juntos con un repertorio cercano al napolitano del universo de los Solis String Quartet. Ahora se lanzan de nuevo a los escenarios para interpretar el repertorio de Noa, con algunos de los mejores temas de su carrera, así como nuevas composiciones. Juntos en el escenario, Noa, Gil y el Solis String Quartet ofrecen un espectáculo extraordinario que refleja sus diferentes estilos, su curiosidad y, sobre todo, un enorme respeto por el trabajo de los demás. El canto de Noa se enriquece con una nueva paleta de colores y sentimientos con la que sus canciones, arregladas para cuerda por Gil Dor y el Solis, suenan vibrantes y emocionantes. Cada cual refleja su perspectiva de la música del Mediterráneo, sin por ello renunciar a cruzar a la orilla del otro: canciones yemeníes con sabor napolitano, sones napolitanos con un toque israelí o temas originales creados conjuntamente... Nuevo y emocionante.

CONCIERTO Achinoam Nini, más conocida como Noa, es la más destacada artista israelí, tanto por sus conciertos como por sus grabaciones discográficas. Nacida en Tel-Aviv en 1969, vivió en Nueva York desde los dos años hasta que regresó a Israel a los 17. Estudió música en la Rimond School, donde conoció a su compañero y colaborador Gil Dor. Juntos han escrito y realizado varios álbumes de enorme éxito, tanto en Israel como a nivel internacional: “Noa”, “Calling”, “Blue Touches Blue”, “Now” y “Genes & Jeans”.•••

Entre bobos anda el juego

E

l grupo de teatro burgalés La Mentira vuelve a subir a las tablas del Teatro Principal para estrenar una de las comedias más desternillantes del Siglo de Oro español, “Entre bobos anda el juego” de Francisco de Rojas Zorrilla. El autor presenta una galería de tramposos de diferentes clases sociales que juegan sus cartas y emplean sus “fullerías” para ganar la partida de la vida. Aunque haya tentación de situar a esta comedia cerca del costumbrismo, Rojas Zorrilla presenta comportamientos y actitudes que reflejan muy bien la complejidad del ser humano: contradicciones, defectos y virtudes con rasgos psicológicos muy acertados. Esto hace que sus personajes sean universales y tan reconocibles en el siglo XVII como en el XXI. 7

La Mentira se enfrenta a un nuevo reto para ofrecer al público una obra fundamental de nuestro patrimonio teatral áureo y para acercar el verso al espectador de hoy. Y para hacerlo con humor se apoya en la magistral construcción dramática de la obra de Francisco de Rojas, llena de teatralidad y calidad estilística. •••

TEATRO

Domingo 26 Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €

PLAZA MAYOR de la Cultura

Viernes 24 • Hora: 20:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio) Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 € Colabora: Ayuntamiento de Burgos Organiza: Caja de Burgos Noa: Voz • Gil Dor: Guitarras Solis String Quartet: Violín: Luigi De Maio, Vincenzo Di Donna Viola: Gerardo Morrone Chelo: Antonio Di Francia


Mayo de 2013

IMC

Noche Blanca

Modulando Big Band

M

odulando Big Band se crea en 2010 en Valladolid como evolución de los combos de Jazz que organizaban los profesores de la Escuela de Música Modulando. Está dirigida por Arturo Cerrato, maestro clarinetista, estudioso entusiasta e intérprete del repertorio más conocido de la época dorada del swing (y, por tanto, de las big bands). Está formada por 19 componentes de diferentes puntos de Castilla y León, con reconocidos

músicos de jazz procedentes de grupos como Papa Swing, Jazzería, Chuchi Step Cuartet o Midnight Swingers; y de Big Bands como Puentecijazz o AlaBigBomBand. El repertorio de Modulando Big Band está basado en los grandes estándares surgidos en la época más popular del jazz. Composiciones alegres y divertidas, que acercan al público a disfrutar en directo de una auténtica big band de jazz. •••

NOCHE BLANCA. JAZZ Sábado 25 de mayo Hora: 20:30 • Lugar: Teatro Principal Entrada: 1 €

*Los espectáculos con entrada (1 €) se podrán adquirir a partir del lunes día 20 de mayo en las Taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal en horarios habituales de taquilla.

Escuela Municipal de Teatro

E

n el 25 aniversario de su apertura, la Escuela Municipal de Teatro se une a las celebraciones de la Noche Blanca. La Casa de Cultura de Gamonal acogerá la obra de teatro “Extrañas parejas”, mientras que el Teatro Clunia es el marco elegido para el espectáculo “El Aniversario”. Ambas piezas correrán a cargo de los alumnos de la escuela, bajo la dirección de sus profesores. La Escuela Municipal de Teatro fue fundada en 1988 con el objetivo de ofrecer un espacio de formación escénica en Burgos. Asimismo imparte conocimientos en las diferentes facetas de la labor teatral. Dispone cada año de múltiples cursos y talleres, tanto para niños como para adultos. •••

NOCHE BLANCA. TEATRO

Sábado 25 de mayo Extrañas parejas • Hora: 20:00 Lugar: Casa de Cultura de Gamonal Entrada: 1 €

El aniversario

Hora: 22:30 • Lugar: Teatro Clunia Entrada: 1 €

Escenografía de luces arquitectónico, con recortes minuciosos de la fachada, presentan varios universos bajo miradas diferentes y contemporáneas. El tamaño y amplitud de los edificios, sus distintos niveles y detalles de arquitectura dan una visión global al monumento, creando efectos que cubren la totalidad del mismo. En ésta edición de la Noche Blanca la temática de las proyecciones en la fachada principal de la catedral tendrá como temática “La huella francesa en Burgos”.•••

L

a compañía francesa Ad Lib Créations ofrece su particular mirada sobre la Catedral de Burgos y el Arco de Santa María. Proyecciones, diaporamas gigantes, imágenes desfilando y video mapping crean un espectáculo contemplativo donde cada elemento

PLAZA MAYOR de la Cultura

8

NOCHE BLANCA. ESCENOGRAFÍA DE LUCES

Sábado 25 de mayo • Hora: 22:30 - 3:00 horas La huella francesa. Fachada de la Catedral en la Plaza de Santa María Ciudad de la Luz 2013. Fachada de la Catedral en la Plaza del Rey San Fernando El paso de los señores. Fachada Arco de Santa María


Mayo de 2013

IMC

Noche Blanca

Corazón de tarta

L

a Gastronomía nos hace tocar el cielo con los dedos. En castellano se utiliza la expresión “divino/a” para denominar un plato que nos lleva a las alturas. Y otra expresión muy popular es: “Cocina como los ángeles”. En catalán existe una expresión para denominar la comida exquisita: “en esta sopa cantan los ángeles”. La buena gastronomía es sinónimo de placer divino, que asociamos a los ángeles, a llevarnos a las alturas. Partiendo de esta idea y siendo Burgos Capital Española de la Gastronomía 2013, Theater TOL ha realizado una adaptación de su espectáculo “Corazón de ángeles” convirtiéndolo en “Corazón de Tarta”. Espectáculo visual con una parte de 5 minutos sobre escenario móvil y fijo, y 15 minutos en el aire. “Cora-

zón de Tarta” es el encuentro divino, dulce y divertido que nos lleva a soñar al cielo, siempre con la mirada llena de esperanza y con el disfrute de las alegrías cotidianas, en parte representadas por el placer del buen comer. •••

NOCHE BLANCA. PERFORMANCE Sábado 25 de mayo Hora: 22:30, 00:00 y 01:30 Lugar: Plaza Mayor

Kepa Junquera y Diego Galaz

E

valiente que ha realizado un largo viaje por el mundo de la música tradicional, creando un estilo propio y marcando un camino personal, que le ha llevado a convertirse en uno de los músicos mas internacionales del País Vasco. •••

l instrumentista y compositor Kepa Junkera y el músico burgalés Diego Galaz ofrecen este encuentro en el marco de la Noche Blanca, haciendo un recorrido por algunas de las melodías que pertenecen a la banda sonora de sus diferentes carreras. Un concierto en el que la maestría de Junkera con la trikitixa y el singular sonido popular del violín de Galaz se verán acompañados de instrumentos como el piano, la txalaparta, la alboka, el stroviol o el serrucho. Un concierto para reír, bailar y disfrutar de la complicidad de estos dos grandes músicos. El burgalés Diego Galaz se sube al escenario con Kepa Junkera, un músico autodidacta, inquieto y

NOCHE BLANCA. MÚSICA TRADICIONAL

Sábado 25 de mayo Hora: 00:00 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio) Entrada: 1 €

Asombro, con el Gran Truquini

N

o hay fuerza más poderosa y fascinante que la ilusión, que nos hace sentir que todo es posible. Asombro es la aportación de Rubén Zamora (El Gran Truquini), para devolver la magia al lugar que nunca debió perder y continuar siendo una de las artes escénicas más importantes. Una cuidada y actualizada interpretación de algunos efectos clásicos del ilusionismo que, con un toque divertido, harán que los presentes en el Foro Solidario vivan el asombro y la ilusión de la magia. •••

9

NOCHE BLANCA. MAGIA Sábado 25 de mayo Hora: 00:30 Lugar: Teatro Principal Entrada: 1 €

*Los espectáculos con entrada (1 €) se podrán adquirir a partir del lunes día 20 de mayo en las Taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal en horarios habituales de taquilla.

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

IMC

Espectáculos

Noches de Jazz

El ciclo Noches de Jazz llega a su octava edición en nuestra ciudad, organizado por el Ayuntamiento de Burgos en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León. En esta ocasión estará compuesto por tres conciertos unidos por los principios armónicos y el lenguaje instrumental del jazz, una forma musical nacida en EEUU de la integración entre la música europea y la africana Modulando Big Band. LA NOCHE BLANCA En el marco de la Noche Blanca, Modulando Big Band ofrece un concierto basado en los grandes estándares surgidos en la época más popular del jazz. Más información en las páginas 08 y 09 de Plaza Mayor de la Cultura

trabajo “Back to 6” es también su segundo álbum y muestra el conjunto con voces maduras en un espectáculo dramatizado con toques de humor. En el escenario interpretan arreglos muy cuidados y convierten el concierto en un espectáculo atractivo y teatral.

bertad del jazz es el agua, ambos amasados a mano, la valentía es la sal y la levadura es la creatividad, la personalidad. El resultado es un pan cocido en horno de leña, con paciencia y amor, un pan de hoy, pero cuyo olor nos transporta a otra época. Eso es Iberjazz, esa es la música que ha hecho José Luis durante toda su carrera.•••

NOCHES DE JAZZ

Sábado 25 de mayo. 20:30 h. LA NOCHE BLANCA. Modulando Big Band Entrada: 1 € Viernes 31 de mayo. 22:00 h. CODA (Quinteto vocal). Entrada: 10 € Jueves 6 de junio. 22:00 h. José Luis Gutiérrez (Iberjazz Quartet). Entrada: 10 € CODA (Quinteto vocal) CODA o las CODA, como les gusta llamarse, es un conjunto de cinco voces femeninas a cappella. Empezaron hace unos doce años, cuando algunas acababan de alcanzar la mayoría de edad. Su estilo es ecléctico y así titularon su primer cedé, un álbum fresco e inocente que las introdujo en el mercado de la música a cappella. Ahora, consolidadas y maduras, buscan la complicidad del público a través de una visión cómica, sutil y provocadora en sus actuaciones teatralizadas. Su último

José Luis Gutiérrez (Iberjazz Quartet) José Luis Gutiérrez, saxofonista oriundo de Valladolid, se está convirtiendo en uno nuestros jazzistas más internacionales. Es uno de esos músicos diferentes, un músico personal de verdad, de esos escasos ejemplos que se reconocen en cuanto sopla la primera nota. Es un artista contemporáneo de forma innata. Acuñó el término Iberjazz, que utiliza para definir su música. Las culturas musicales ibéricas son como harina y la li-

Lugar: Teatro Principal Organiza: Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos Colabora: Red de Teatros de Castilla y León. Junta de Castilla y León Venta de abonos *Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para los 2 últimos conciertos sólo en las taquillas del Teatro Principal hasta el viernes 31 de mayo

GAMONAL Casa de Cultura de Gamonal Sábado 4 de mayo 19:00 h. TEATRO INFANTIL • Entrada: 5 € Destinatarios: Público infantil a partir de 3 años

Fantasía en negro: “El regalo”. Basado en el cuento de Gabriela Keselman, considerado como uno de los mejores cuentos de la última década,”El regalo” invita a los espectadores a pensar, junto con los Señores Buenospadres, en lo que desea su hija para su cumpleaños. Marieta intenta dar pistas a sus padres para que le hagan el mejor regalo de cumpleaños. Sus padres están confusos y piensan que tienen una hija un poco rara. ¿Qué querrá nuestra hija? Un cuento para recordarnos que el mejor regalo para nuestros hijos somos nosotros mismos y nuestro tiempo. La obra de teatro “El Regalo” fue llevada a escena por la Compañía “Fantasía en Negro Teatro” hace doce años. Fue un proyecto muy bien acogido tanto por el

PLAZA MAYOR de la Cultura

público infantil como adulto, y con el que se hicieron más de quinientas representaciones. Ante la insistencia por parte de programadores, profesores y padres, que se preguntaban por qué la historia no se volvía a reponer, la Compañía ha decidido retomar esta producción con una nueva y original puesta en escena. Sábados 11 y 18 de mayo 19:00 h. MÚSICA DE CÁMARA • Entrada: 2 € Destinatarios: Todos los públicos

Concierto de los alumnos del Conservatorio de Música Rafael Frühbeck de Burgos Los participantes en los conciertos de Música de Cámara, dentro del ciclo los sábados de Gamonal, son alumnos del Aula de Música de Cámara que estudian los últimos cursos de Enseñanzas Profesionales. Las agrupaciones son dúos de piano y clarinete, de piano y soprano, también de guitarra y flauta, piano y clarinete,

10

Mayo

guitarra y violín y algún cuarteto de cuerda. Estos alumnos ya han adquirido un buen nivel, trabajando obras clásicas y de autores modernos de gran interés con resultados de calidad. Por ello, el Conservatorio quiere dar un paso fuera del centro para acercar al público burgalés con el trabajo de estos alumnos, que puede que en un futuro próximo se conviertan en profesionales de la música. Sábado 25 de mayo 20:00 h. TEATRO Entrada: 1€ Destinatarios: Público adulto Escuela Municipal de Teatro: "Extrañas parejas" Más información en las páginas 08 y 09 de Plaza Mayor de la Cultura Venta de entradas: Taquillas de la Casa de Cultura de Gamonal Taquillas del Teatro Principal Servicio de teleEntradas de Caja de Burgos Más información en la página 16


Mayo de 2013

IMC

Exposiciones

“Campos de Castilla. Hoy es siempre todavía”

“Campos de Castilla. Hoy es siempre todavía” es una exposición conmemorativa del primer centenario de “Campos de Castilla”, una obra de referencia de la literatura española. Esta muestra recoge manuscritos, documentos, libros, obras de arte y objetos personales pertenecientes a Antonio Machado y a los poetas y personas más próximos al autor sevillano. La Institución Fernán González, Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, custodia en su archivo y biblioteca del Consulado del Mar de Burgos uno de los legados más significativos, cuantitativa y cualitativamente, de Antonio y Manuel Machado. Este conjunto documental integra el denominado “Fondo machadiano de Burgos”. El legado incluye catorce carpetas, trece de ellas recogen crónicas sobre las obras de otros autores de la época y un valioso corpus epistolar compuesto por 600 cartas: setenta están dirigidas al padre de los hermanos Machado, el folclorista Antonio Machado Álvarez; 500 están dirigidas a Manuel y nueve a Antonio. Este legado se vio enriquecido por un álbum fotográfico con numerosas imágenes, pertenencias personales de Antonio Machado, obras de arte, cuadros y esculturas. Destaca especialmente el busto de

“Flores que en piedra viven”

M

ayo es el mes de las flores, de la primavera. Mes en que la naturaleza disfruta de su máximo esplendor cubierta de flores de gran variedad de tonos. Por ese motivo, la ciudad de Burgos celebra los días 24, 25 y 26 de mayo la Fiesta de las Flores, coincidiendo con la Noche Blanca. El objetivo de esta fiesta es dar colorido a lugares emblemáticos del centro de la ciudad, en los que se puedan aunar flores con cultura, comercio, turismo y gastronomía de la ciudad de Burgos.

La sala de exposiciones del Arco de Santa María también se suma a esta fiesta integrando una muestra colectiva de pintura y escultura titulada “Flores que en piedra viven”, que reúne obras de artistas burgaleses de temática floral. Esta exposición tendrá lugar desde el 17 de mayo al 9 de junio. •••

Sala de exposiciones del Arco de Santa María Del 17 de mayo al 9 de junio

11

Antonio Machado que hizo el escultor segoviano Emiliano Barral. La selección para “Campos de Castilla. Hoy es siempre todavía” incluye buena parte de esta documentación, procedente en dos donaciones extraordinariamente generosas: por un lado, a la muerte de Manuel Machado, su esposa, Eulalia Cáceres, entregó una parte significativa de sus papeles y de su biblioteca a la Institución Fernán González y a la Diputación Provincial de Burgos. Una segunda donación recogía un extenso conjunto de objetos, papeles, hojas sueltas y cuadernos con textos manuscritos y mecanografiados que se pueden ver en este montaje. El origen de este fondo documental responde a la amistad que Manuel Machado y Eulalia Cáceres cultivaron en Burgos durante la Guerra Civil con el poeta burgalés Bonifacio Zamora de Usabel, sacerdote y académico fundador de la Institución Fernán González. ••• Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan Del 10 de mayo al 2 de junio Organiza: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

IMC

Exposiciones

Paisajes… Carlos Santamaría En resumen, aconsejo ver esta exposición dejando correr la fantasía, estimulada, sin duda, por el arte, mucho más maduro y arriesgado de un Carlos Santamaría evolucionado y profundo. Teniendo ya las nuevas penetraciones que nos esperan en un futuro prometedor, confiamos en que siga avanzando como hasta ahora. Estamos ante un gran artista. ••• Valentín Álvarez

D

e nuevo, ante nosotros la obra del sorprendente Carlos Santamaría. Aquel que irrumpiese con un estilo “vandálico”, como entonces lo definimos, por su atrevimiento y osadía,

vuelve hoy con sus últimas experiencias, mucho más sólidas, aunque no por ello faltas de agresividad. La nueva serie de ideas, reflejadas de una manera que no dejan al espectador relajarse, consigue alborotar con su concepto del arte y las formas, describiendo un mundo lleno de posibilidades, incisivo y arrebatador. Sus “esparadrapos geniales” dan relieve a la superficie plana, rompiendo y dando profundidad a unas imágenes que estudian y desarrollan nuevos colores y tonalidades. Lo conseguido por este artista autodidacta es un atisbo de este doloroso parto que, con sacrificio y tesón, va dando a la luz retazos de su gran creatividad.

Sala de exposiciones del Teatro Principal Del 3 al 19 de mayo

Un cuadro, una sonrisa

L

a Universidad Popular para la Educación y la Cultura, junto a la Asociación para el Aprendizaje a lo Largo de la Vida, en su objetivo de fomentar la cultura y la participación social entre los burgaleses, ofrece la exposición “Encuentro con la pintura, Unipec y Afalvi”. La muestra se podrá visitar del 23 de mayo al 9 de junio en la sala de exposiciones del Teatro Principal. La exposición enseña las obras pictóricas, en diferentes técnicas y temas, que han realizado los 247 alumnos adultos que participan en los cursos de dibujo, pintura, acuarela, juegos pictóricos y pintura contemporánea que promueven estas entidades sin ánimo de lucro. Como novedad, se incorpora una selección de obras que manifiesta el talento precoz que tienen algunos de los 50 niños que desarrollan su formación artística en sus aulas. Parte de los cuadros expuestos estarán a la venta con un fin benéfico. ••• Sala de exposiciones del Teatro Principal Del 23 de mayo al 9 de junio Organiza: Universidad Popular para la Educación y la Cultura y la Asociación para el Aprendizaje a lo Largo de la Vida

PLAZA MAYOR de la Cultura

12


Mayo de 2013

IMC

Exposiciones

ZANETTI

Vela Zanetti en su centenario 1913-2013

Mural la Fundación de Castilla. Vela Zanetti.

Soy de donde fui, de donde se me dejó ser feliz y pintar. Por eso soy de León, de Burgos, de la República Dominicana, de Nueva York, de México, de Florencia... José Vela Zanetti, 1997

C

on motivo del I centenario del nacimiento de este polifacético pintor burgalés, el Ayuntamiento de Burgos, a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo, presenta esta exposición antológica que se celebrará en la sala de exposiciones del Fórum Evolución de Burgos entre el 17 de mayo y el 14 de julio. La comisaria es Mª Pilar Alonso Abad, profesora del Área de Historia del Arte de la Universidad de Burgos. Formado en la tradición pictórica, Vela Zanetti pronto reveló su destreza en el dibujo y su interés por la pintura mural. En ambas desarrolló versatilidad, personalidad, universalismo, continuo aprendizaje personal e inquieta experimentación en los más diversos géneros, técnicas y ámbitos que le caracterizaron.

Con rigor científico y carácter didáctico, la muestra presenta, acerca, explica, valora y difunde una escogida selección que evidencia la personalidad del artista, su contexto histórico, la evolución artística y la riqueza temática y técnica que cultivó. Ofrece piezas vinculadas estrechamente a él: obras de diversa temática de acuerdo con los géneros que trató (figuras humanas/retratos/autorretratos, paisaje, animales, pintura de historia, bodegón, pintura religiosa); fuentes documentales (fundamentalmente cartas manuscritas y contratos); fuentes gráficas (material relacionado con el proceso creativo de la obra, inauguración de la obra final, homenaje, etc.); objetos personales y obras realizadas por discípulos y otros artistas dedicadas al pintor. La exposición se desarrollará en cuatro sedes simultáneamente: Fórum Evolución. Es la sede principal de la exposición. Tres galerías abiertas al patio central y distribuidas en tres plantas albergan la mayor proporción de piezas. Hay un recorrido didáctico estructurado en diversas secciones dedicadas a la personalidad y el estilo del artista, el exilio en América y su consagración en los más variados géneros. Palacio de la Diputación. El mural que custodia se complementa con vitrinas en las que se exponen

13

piezas relacionadas con la gestación de dicha obra. Arco de Santa María. Donde está ubicado el famoso mural de “La Fundación de Castilla”. Sede central de Cajaviva Caja Rural de Burgos. La colección privada que custodia esta entidad financiera sobre el pintor de Milagros se exhibe también en esta exposición, disponiéndose una selección en la sala de exposiciones del Fórum Evolución y otra en la oficina principal ubicada en la Plaza de España. •••

Sala de exposiciones del Fórum Evolución Del 17 de mayo al 14 de julio

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

IMC

La ciudad abre sus puertas

HIMNO A BURGOS Nuevo programa educativo

Cantemos unidos: El Himno a Burgos

E

l pasado 26 de abril se presentó a la comunidad educativa una nueva propuesta didáctica municipal, el programa titulado “Cantemos Unidos: el Himno a Burgos”. Se trata de una unidad en soporte multimedia que se ha entregado a todos los centros de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial de la ciudad. La iniciativa parte de la voluntad de la Corporación Municipal por afianzar el cariño a

PLAZA MAYOR de la Cultura

nuestra tierra difundiendo entre nuestros niños y jóvenes su canción por excelencia. El equipo de educación del Ayuntamiento ha diseñado esta herramienta de trabajo para ahondar en el estudio de nuestras raíces y tradiciones mediante actividades prácticas, variadas y participativas, ya que el Himno a Burgos contiene un magnífico potencial para abordar diferentes áreas como música, conocimiento del medio o lenguaje.

14

Partituras, archivos de audio, laberintos, juegos interactivos, fichas para colorear, ejercicios de grafomotricidad, recortables, pictogramas… ¡y hasta un karaoke! Un gran mosaico de actividades didácticas que el Ayuntamiento ofrece desde su firme compromiso con la comunidad educativa de nuestra ciudad.•••


Mayo de 2013

IMC

Bibliotecas

Vídeo-fórum Matar a un ruiseñor

Exposición de Martín Pineda

La biblioteca Miguel de Cervantes acoge la proyección de la película “Matar a un ruiseñor” en el marco del ciclo de vídeo-forum “Ver y hablar sobre el siglo XX”. El film, dirigido en 1962 por Robert Mulligan y protagonizado por Gregory Peck y Mary Badham, se enmarca en la época de la Gran Depresión, en una población sureña, donde Atticus Finch ejerce como abogado defendiendo a un hombre negro acusado de haber violado a una mujer blanca. Aunque la inocencia del hombre resulta evidente, el veredicto del jurado es

La biblioteca Miguel de Cervantes acoge una exposición de pinturas del artista Martín Pineda. La muestra abrirá del 10 al 30 de mayo. La obra del pintor burgalés, enmarcada dentro de la corriente realista-impresionista, se encuentra cargada de lirismo, conformándose como un canto a la naturaleza a la que, con un lenguaje muy personal de variado cromatismo, aporta espíritu alegre al mundo que le rodea. •••

tan previsible que ningún abogado aceptaría el caso, excepto Atticus Finch, el ciudadano más respetable de la ciudad. ••• Fecha: Jueves 30 de mayo Hora: 19:00 Lugar: Sala de proyecciones de la biblioteca Miguel de Cervantes Aforo: 35 espectadores, que podrán asistir mediante invitación, que se entregará en la misma biblioteca a partir del 23 de mayo

Taller de Desarrollo Personal Medicina del alma

Mon Meilleur Ami Ciclo de Cine en francés

La Biblioteca Municipal, en colaboración con la Alianza Francesa de Burgos, ofrece a los ciudadanos el I Ciclo de Cine en francés. La próxima sesión es el jueves 9 de mayo en la biblioteca Miguel de Cervantes con la proyección de la película “Mon meilleur ami”, dirigida por Patrice Laconte y protagonizada por

¿Qué es la medicina del alma? Para la OMS “La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”. Y así es: en muchas ocasiones olvidamos que la salud es mucho más que no estar enfermo; es encontrarse bien con uno mismo, en nuestra vida, con las relaciones, con nuestro cuerpo. En definitiva, encontrar el estado de bienestar. •••

Daniel Auteuil y Dany Boon. El film se proyectará en versión original subtitulada. ••• Proyección “Mon meilleur ami” Jueves 9 de mayo. Hora: 19:45 Lugar: Sala de proyecciones de la Biblioteca Miguel de Cervantes

Taller de aproximación al Esperanto, la lengua internacional La Biblioteca Miguel de Cervantes acoge un taller de aproximación al Esperanto, impartido por Josu Herrarte, políglota y filólogo aficionado. La difusión del Esperanto, Lengua Auxiliar Internacional, ha sido recomendada por la Unesco en sus resoluciones de 1954 y 1986.

Sábado 11. 12:00 h. “El conjuro de los mentirosines”. Estos señores no se pasaban la vida contando mentiras, sólo las utilizaban de vez en cuando para engañar a los viajeros y quedarse con sus joyas, pero un día… ¡¡Algo terrible les pasó!! Entre 3 y 5 años. *Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 6 de mayo. Máximo 15 plazas Sábado 18. 12:00 h. Cine infantil: “Campanilla. El secreto de las hadas”. Todos los públicos

Fecha: Viernes 17 de mayo Hora: De 18:00 a 20:00 Lugar: Biblioteca Gonzalo de Berceo Imparte: Sonia Barbero Pascual Para asistir al taller se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del 10 de mayo Aforo máximo: 25 plazas

“Sonría, por favor” La biblioteca Gonzalo de Berceo, en el marco de su centro de interés “Sonría, por favor”, Martes 21 de mayo • Hora: 20:00 Lugar: Biblioteca Gonzalo de Berceo TEATRO. “Las preciosas ridículas” ENTREGA DE PREMIOS. Concurso de microrrelatos.

Taller de Esperanto Sábado 18 de mayo Hora: 11:00 Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

acoge la representación de “Las preciosas ridículas” de Molière, a cargo de los alumnos de segundo curso de la Escuela Municipal de Teatro. Después, se celebrará el acto de entrega de premios del Concurso de Mircorrelatos de Humor, así como una lectura de los mismos. •••

Sábados de cine en la Biblioteca Gonzalo de Berceo

Actividades en las Bibliotecas Municipales MARÍA TERESA LEÓN Sábado 4. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años

Del 10 al 30 de mayo Biblioteca Miguel de Cervantes

Sábado 4. Campanilla Sábado 11. Gru, mi villano favorito Sábado 18. Jacobo Lobo Sábado 25. El origen de los guardianes

Sábado 25. 12:00 h. “Tinita y su máquina de hacer cuentos”. “¡El mejor regalo de todo el mundo!” –gritó Tinita emocionada al descubrir la máquina de hacer cuentos, tras el envoltorio del papel de lunares. ¡Era tan guay que no pudo resistir la tentación de llevarla al mayor almacén de cuentos que conocía: la biblio! A partir de 6 años

Todas las proyecciones serán a las 12:00 horas

MIGUEL DE CERVANTES Sábado 4. 12:00 h. Cine infantil: “Campanilla. El secreto de las hadas”. Todos los públicos

Sábado 18. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años

Sábado 11. 12:00 h. “Nubes de fresa y pimentón”. ¡Por fin llegó el buen tiempo...! Menos mal, porque Guille ya echaba de menos su afición favorita, espiar nubes desde el jardín del parque, para inventar las historias. Durante el invierno no le quedaba otra que fabricarlas en casa y era un poco complicado. Bueno ya sabéis de lo que hablo o ¿cómo fabricáis vosotros las nubes? A partir de 6 años

Sábado 25. 12:00 h. “El partido de las hormigas”. Allí se reunieron hormigas de todas las partes del mundo. Claro, cada hormiga es muy diferente y eso tiene sus problemas: todas tenían su opinión. Y qué mejor manera de hacer que el resto se enteren… Pues claro, ¡¡pegándose!! Entre 3 y 5 años. * Para esta actividad se requiere inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 20 de mayo. Máximo 15 plazas.•••

15

Horarios Bibliotecas

HORARIOS: Biblioteca Municipal “Gonzalo de Berceo” (C/ Pedro Alfaro, s/n) Biblioteca Municipal del “Teatro Principal” (Paseo del Espolón, s/n) Biblioteca Municipal “Miguel de Cervantes” (C/ Serramagna, 10) Biblioteca Municipal “María Teresa León” (Plaza Sierra Nevada, 6) De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas Sábados de 09:30 a 14:00 horas Domingos, festivos y miércoles 22 de mayo, cerrado

PLAZA MAYOR de la Cultura


Mayo de 2013

IMC

Distribución y venta de localidades

Auditorio PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

Sala de Congresos

ENTRESUELO

PLATEA Platea Filas 9-20

Platea Filas 1-8

ESCENARIO

Teatro Principal

Venta de Entradas TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL Horarios * Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo el sábado 8 de junio, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios * Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función *V  enta telefónica de entradas para personas con discapacidad Llamando al teléfono 947 288 873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL Horarios * Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo el sábado 8 de junio, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios * Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Solo entradas para la función TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS Horarios * Desde dos horas antes del comienzo de la función. Solo entradas para el espectáculo. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA Horarios * Desde una hora antes del comienzo de la función. Solo entradas para la función

PLAZA MAYOR de la Cultura

ABONOS DEL CICLO NOCHES DE JAZZ *Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para los conciertos del 31 de mayo y 6 de junio sólo en las taquillas del Teatro Principal, hasta el viernes 31 de mayo de 2013

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN (Sólo entradas para los espectáculos del Fórum Evolución Burgos) Horarios • Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 horas • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas (Solo entradas para los espectáculos del Fórum Evolución Burgos)

Entradas para los espectáculos de la Noche Blanca en el Fórum Evolución Burgos, Teatro Principal, Teatro Clunia y Casa de Cultura de Gamonal: a la venta solo en las Taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal a partir del lunes 20 de mayo VENTA DE ENTRADAS • S olo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada función •N  o se reservará ninguna entrada para el día del espectáculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada • L os posibles cambios que puedan producirse en la programación serán comunicados oportunamente • Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, categoría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior • L a entrada da derecho a asistir al espectáculo correspondiente en la fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada • S e ruega la máxima puntualidad, así como que las señales acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones •N  o se permitirá el acceso a la sala una vez comenzados los conciertos, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada •D  entro de la sala no se permitirá la realización de fotografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC •Q  ueda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en todo el Teatro • L a suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclusivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla www.cajadeburgos.com/teleentradas Por teléfono: (Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49 PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADAS Las entradas adquiridas por teléfono o por internet podrán recogerse en: (Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra) - Taquillas del Teatro Principal - Taquillas del Fórum Evolución Burgos - Taquilla del Teatro Clunia - Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolución Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería) - Buzón de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES *Ú  nicamente estarán sujetas a descuento las entradas para las funciones que aparezcan señaladas con la letra D * E n esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con descuento en cualquier zona del aforo de la sala correspondiente * S ólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de localidades con carácter general * E n ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada

16

* L as entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija documento acreditativo * E n los casos de descuentos para los que se exija un documento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada DESCUENTO A JÓVENES * L as personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI DESCUENTO A TERCERA EDAD * L os mayores de 65 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI DESCUENTO A PARADOS * L os parados podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta del Paro y del DNI DESCUENTOS A GRUPOS *Ú  nicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los grupos superiores a 20 personas * E stos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Mayor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la naturaleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...) *D  ichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en venta disponible en el momento de su recepción en el IMC * L os grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función * L os grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán beneficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función ABONO A TRES *C  ualquier espectador que quiera adquirir una entrada para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades ABONO A SEIS *C  ualquier espectador que quiera adquirir una entrada para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades sobre el precio total de las localidades.


Mayo de 2013

IMC

Espectáculos Viernes 3. 20:30 h. DANZA. Ballet Antología: “Con sentimiento (homenaje a la danza española)”. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 € Sábado 4 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Compañía Clair de Lune (Bélgica): “Omelette (Tortilla)”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Teatro de sombras. Espectáculo sin palabras. Música en directo. Para niños a partir de 4 años y público familiar. Aforo reducido a 200 personas. Duración aproximada: 50 min.) 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Fantasía en negro: “El regalo”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 5 €. Para niños a partir de 3 años y público familiar

D

Domingo 5. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013 12:00 h. Sofie Krog (Dinamarca-España): “La casa”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Aforo limitado. Títere de guante. Espectáculo en español. Para niños a partir de 8 años y público familiar; no recomendado para niños más pequeños. Duración aproximada: 55 min.) 13:00 h. Bululú Teatro (Argentina-Francia): “Teatro de todas partes”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Títere de guante. Espectáculo sin palabras. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.) 18:00 h. El Retablillo (España): “Encierros”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 30 min.)

D

20:30 h. CONCIERTO. David Viernes 10. Bustamante: “Police Tour”. Teatro Principal. Zonas A y B: 40 €. Zonas C y D: 20 €. Organiza: Jet Management. Colabora: Cadena COPE

Sábado 11 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Compañía Vita Marcika (República Checa): “Blancanieves”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Títeres de guante y varilla. Espectáculo en español. Para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h.) 19:00 h. CONCIERTO DE CÁMARA. Alumnos del Conservatorio Profesional de Música Rafael Frühbeck de Burgos. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 2 € 20:30 h. CONFERENCIA-CONCIERTO. “Homenaje a Rafael Calleja”. Con la participación de Emilio Calleja (conferenciante), Mª José B. Morquecho (guitarra), Emilia González Vián (piano) y Schola Cantorum. Teatro Principal. Entrada con invitación. Organiza: Schola Cantorum de Burgos

González García (piano). Obras de Marais, SaintSäens, Schubert, Piazzolla y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €

D

Viernes 17. 20:30 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Teatre Messchugge (Alemania): “La vieja y la bestia”. Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Aforo limitado. Diversas técnicas. Espectáculo en español. Espectáculo para adultos. Duración aproximada: 1 h. 20 min.) Sábado 18. 19:00 h. CONCIERTO DE CÁMARA. Alumnos del Conservatorio Profesional de Música Rafael Frühbeck de Burgos. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 2 €

Domingo 12 13:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. Les Bleus (Francia): “Viaje de novios”. Paseo del Espolón. Red de Teatros de Castilla y León. (Actores y peleles. Espectáculo sin palabras. Para todos los públicos. Duración aproximada: 1 h.) 19:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES TITIRIMUNDI 2013. El espejo negro (España): “La venganza de don Mendo”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. Red de Teatros de Castilla y León. (Marionetas corpóreas. Espectáculo en español. Para todos los públicos a partir de 10 años. Duración aproximada: 1 h. 30 min.) 20:30 h. SEMANA DE LITUANIA EN BURGOS. MÚSICA TRADICIONAL. Grupo Folclórico Vydraga. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. En colaboración con la Embajada de Lituania en España y la Casa de Europa en Burgos

D

Domingo 19. 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Coro de la Federación Coral Burgalesa. Director: Javier Castro Villamor. Oberturas y coros de óperas de G. Verdi y R. Wagner. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 €. (Temporada 2012-2013. Quinto y último concierto de abono)

D

Viernes 24. 20:30 h. CONCIERTO. Noa & Solis String Quartet: “Noapolis. Noa canta a Nápoles”. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €. En colaboración con Caja de Burgos

D

Sábado 25. LA NOCHE BLANCA. www.lanocheblancadeburgos.es (Consultar programa detallado de las actividades en las páginas 21-24 de Plaza Mayor de Noticias y en las páginas 8 y 9 de Plaza Mayor de la Cultura).

Miércoles 15. 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Alfonso Blasco Sanz (oboe). Amanda

D

Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 € Miércoles 29. 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Sheila Gómez (violín). Javier Castro (piano). Obras de Beethoven, Albéniz, Granados, Sarasate y otros. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 2 €

D

Viernes 31. 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. CODA (quinteto vocal). Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León

D

Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE JUNIO…

Miércoles 5. 20:30 h. CICLO DE CONCIERTOS DE CÁMARA Y SOLISTAS DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE BURGOS. Cuarteto de Cuerda de la Orquesta sinfónica de Burgos. Raquel Rodríguez (violín), Luis Martínez (violín), Sandra Melero (viola), Zulaima Boheto (violonchelo). Obras de Boccherini, Gershwin, Morricone, Haendel y otros. Palacio de Castilfalé. Entrada: 2 €

D

Jueves 6. 22:00 h. NOCHES DE JAZZ. José Luis Gutiérrez (Iberjazz Quartet).Teatro Principal. Entrada: 10 €. Red de Teatros de Castilla y León

D

Domingo 26. 20:30 h. TEATRO. La Mentira Teatro: “Entre bobos anda el juego” de Francisco de Rojas Zorrilla. Teatro

EXPOSICIONES Exposición

Lugar

Fechas

“Imágenes de mañana”. Álvaro Álvarez Villamartín. Pintura

Organiza

Sala del Arco de Santa María

Hasta el 12 de mayo

“Flores que en piedra viven”

Sala del Arco de Santa María

Del 17 de mayo al 9 de junio

Ayer y Hoy del colegio Niño Jesús (Damas Negras)

Sala del Monasterio de San Juan

Hasta el 5 de mayo

"Porcelana". Miguel Martínez Delso

Sala de Capillas del Monasterio de San Juan

Del 4 de mayo al 2 de junio

“Campos de Castilla. Hoy es siempre todavía”

Sala del Monasterio de San Juan

Del 10 de mayo al 2 de junio

“Paisajes...” Carlos Santamaría. Acuarela

Sala del Teatro Principal

Del 3 al 19 de mayo

Un cuadro, una sonrisa

Sala del Teatro Principal

Del 23 de mayo al 9 de junio

Colegio Niño Jesús

Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

UNIPEC

Horarios: Martes a sábado de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado. Trabajos de los alumnos de Corte y Confección, Labores, Manualidades y Pintura

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Del 27 de mayo al 13 de junio

Instituto Social de Gamonal

Horarios: Lunes a sábado de 11:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas. Vela Zanetti en su centenario

Sala del Fórum Evolución

Del 17 de mayo al 14 de julio

Horarios: Martes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado.

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

Embajada de Lituania

INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMO TEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTA Paseo del Espolón, s/n 09003 Burgos Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: imc@aytoburgos.es

17

Musical “La Bella y la Bestia” ¡¡¡ENTRADAS YA A LA VENTA!!! Junio de 2013 Viernes 14, 18:00 y 22:00 h. Sábado 15, 17:30 y 21:30 h. Domingo 16, 12:30 y 17:30 h. Original de Alan Menken y Tim Rice Producción: Stage Entertaiment España Con Ignasi Vidal, Talía del Val, Raúl Peña y Daniel Diges Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zona A: 60 €. Zona B: 55 €. Zona C: 45 € Duración aproximada: 2 h. 40 min. con descanso. En colaboración con Caja de Burgos

PLAZA MAYOR de la Cultura


Plaza Mayor Burgos Nº 134