Page 1


2

PICANYA FALLES 2019


PICANYA FALLES 2019 Estimats amics i estimades amigues del món faller. Enguany, les falles picanyeres creixen amb la incorporació d’una nova falla. Esta notícia, la del naixement d’una nova comissió, sempre ha de ser motiu de celebració. El món faller picanyer demostra el seu dinamisme i les ganes de continuar anant a més i oferint al poble les millors festes falleres possibles. Tot un repte per als membres de Junta Local Fallera que veuen com el seu treball creix i actes tan importants com la Cavalcada del Ninot o l’Ofrena han d’adaptar-se a esta nova realitat. Més treball que estic segur, afrontaran amb la màxima il•lussió i voluntat de que tot ixca de la millor manera. El món faller picanyer creix, creix en nombre de falles i en nombre de falleres i fallers, creix en actes i creixen els actes, creix… sobretot, en voluntat per mantindre vives les tradicions, la festa, el foc, la flama, l’olor a pólvora, la música pels carrers, la germanor als casals. Creix amb ganes, amb il•lussió i, també, amb responsabilitat i civisme perquè les Falles també han de ser respecte, sensibilitat i treball per la convivència.

Bon exemple será enguany el lliurament, per primera vegada, del premi “Hipatia” a l’esforç del món faller per la igualtat real entre homes i dones. Sols em queda, per tant, agraïr personalment i com a Alcalde de Picanya, l’esforç i treball de les nostres quatre Comissions Falleres i, al capdavant de totes elles, la nostra Junta Local i desitjar que estes Falles de 2019 siguen unes festes excepcionals i ben disfrutades per totes i tots. Que creme la pólvora! Que sone la música! Visquen les Falles de Picanya!

Josep Almenar i Navarro Alcalde de Picanya

3


4

PICANYA FALLES 2019


PICANYA FALLES 2019 És un gran honor per a mi poder dirigir-me a tots vosaltres, falleres i fallers, des de les pàgines del Llibret de Junta Local Fallera. Sembla que no hagen passat els mesos des que començàrem l’actual exercici i quasi que ja estem arribant a la fi. Mesos intensos plens de reptes, canvis, novetats,… I precissament les novetats venien marcades per l’aparició d’una nova Comissió fallera, la Falla Vistabella. Una comissió a la qual desitge un gran futur i una integració màxima amb la resta de Comissions existents. Missió de servei la de Junta Local Fallera cap a les Falles, però a la vegada compromís de les Comissions amb la màxima entitat que les representa. El treball de la Junta Local Fallera ha sigut sempre el de mirar pel bé de la Festa de les Falles al nostre poble. D’incentivar, de promoure, d’animar a les Falles a crear i a ser més participatives. I degut a tot això vull donar les gràcies a les 4 Comissions pel vostre compromís participant en cadascun dels actes, jocs o campionats organitzats per Junta Local Fallera. Sou grans i ho heu demostrat. Enguany hem coincidit en Junta Local Fallera 16 persones molt diferents, amb diferents criteris i maneres de vore la Festa. Però 16 persones molt falleres que hem treballat molt a fons per tal que la Festa de les Falles a Picanya guanyara donant-li més visibilitat. A tots i cadascun dels meus companys de Junta vull donar-los el meu reconeixement i la meua gratitut per deixar-se la pell per l’entitat que representen i per les 4 Comissions del nostre poble.

Han sigut mesos de molt de treball amb la creació de nous concursos, donant més participació als infantils, modificant molts actes,… Grans canvis que potser a tots no agraden, però des d’ací vos demane que doneu l’oportunitat a aquells que hem treballat per a millorar la Festa. Cal ser valents i arriscar per tal de trobar la merescuda recompensa. Enguany serà també l’any de donar més visibilitat a la dona amb la creació del Premi Hipàtia, lluitant per la integració, la inclusió i la igualtat entre homes i dones als monuments de Falla. L’impuls del comerç local, amb la creació dels Premis d’Aparadors o la importància de la literatura amb el Concurs de Micro-relats són altres dels reptes aconseguits. Gràcies sobretot també a aquells que els han patrocinat. Sense oblidar-nos dels nostres orígens agraris, la nostra vinculació amb el camp, amb la terra. Junta Local Fallera ha volgut reconèixer la gran tasca del llaurador a Picanya reconeguent el treball realitzat per José Ricart Ortí, Pepe l’Hortolà, al llarg de la seua vida. La meua enhorabona i el meu afecte. Però així i tot encara queda molt per fer. Jo simplement vos convide a participar de tots i cadascun dels actes organitzats per Junta Local Fallera, així com per les quatre Comissions picanyeres. Viscau la Festa intensament però sobretot amb la màxima responsabilitat. Bones Falles. Pasqual Herreros i Martínez Vicepresident Executiu Junta Local Fallera de Picanya

5


PICANYA FALLES 2019 6

Membres Junta Local Fallera

PRESIDENT Pasqual Herreros i Martínez

VICEPRESIDENT 2º Josep Vicent Lerma i Lara

VICEPRESIDENTA 3º Pura Raga i Tordera

VICEPRESIDENT 4º Jorge Padilla i Estirado

SECRETÀRIA Noèlia Reolid i Peña

VICESECRETÀRIA Xelo Ballester i Torres

DELEGADA D’ECONOMIA Empar García i López

DELEGADA FESTEJOS Mónica Claverías i Gómez


PICANYA FALLES 2019 DELEGADA FFMM I CORTS D’HONOR Mª Pau Paes i Company

DELEGADA DE PROTOCOL I COMUNICACIÓ Andrea García i Martín

DELEGADA DE CULTURA FESTIVA Nani Raga I Tordera

DELEGADA D’INFANTILS Beni García i Martín

DELEGAT DE JCF I COMARCAL Antoni Almansa i Moreno

DELEGAT DE RECOMPENSES Carmelo Tronch i Sanchis

DELEGAT SEGURETAT I VIA PUBLICA Jose Manel Pascual i García

DELEGAT D’INCIDENCIES I DEMARCACIONS Gil Cuartero i González

7


PICANYA FALLES 2019

Salutació Fallera Major Infantil Ángela Máñez i Lozano Fallerets i fallerets, xiquetes i xiquets de Picanya. Tinc l’honor de poder dirigir-me a tots vosaltres des de les pàgines d’aquest Llibret per tal de convidar-vos a gaudir de la Festa més bonica del món. Enguany tinc el privilegi de representarvos a tots vosaltres per molts llocs, tant a Castelló, a València i també a Alacant. I és increïble l’estima que la gent pot tindre cap a una Festa que uneix a tantes personestan diferents. Eixos llaços d’unió són els que jo hui vos anime a portar com a estendard de tots els fallerets i falleretes de Picanya. Llaços amb els que compartir il•lusions, somnis, treball, esforç, satisfacció i Festa. Una Festa que a Picanya creix i que jo he pogut comprovar gràcies al treball de les persones que integren la Junta Local Fallera. Sense ells res seria igual. Encara que vull deixar una menció especial, cap al meu Vicepresident i acompanyant, Jose Lerma, qui m’ha cuidat preocupant-se de mi en tot moment. Moltes gràcies. Per a mi aquest any és un gran somni que tinc la sort i el privilegi de poder compartir amb 4 xiquetes que fan que siga una 8

vertadera aventura: Isabel, Ariadna, Aitana i Paula. Totes elles són un vertader regal per a mi i puc assegurar-vos que no podria haver tingut millor Cort d’Honor. Però res tindria sentit sense la complicitat de la meua Fallera Major, Maite. Quina sort de tindre’t i quin any tan meravellós ens ha tocat viure. Les Falles ens han unit i el Foc mai voldrà separar-nos. Moltes gràcies. No vull oblidar-me de les 4 Comissions picanyeres: Falla Barri del Carme, Falla Plaça del País Valencià, Falla Avinguda Santa Maria del Puig – Senyera i Falla Vistabella. Gràcies i enhorabona pel vostre treball. Sols vos anime a que no ens deixeu als infantils a un costat. Volem reivindicar-nos, tenim els nostres desitjos, fem les nostres propostes,… Sols vos demane que ens escolteu. Som el futur de la Festa. Per favor, ensenyeu-nos a estimar-la per tal que perdure en el temps. Sols em resta convidar-vos a tots, veïns i visitants de Picanya, falleres i fallers, a viure la Festa de les Falles amb màxima intensitat, amb harmonia, amb emoció i amb molta germanor. Moltes gràcies i Bones Falles


PICANYA FALLES 2019

Salutació Fallera Major Maite García i Martín Benvolguts fallers i falleres, veïns de Picanya. Tinc l’orgull de poder representar el nostre poble i les festes valencianes, les Falles, per cada racó de la nostra comarca. Espere estar a l’altura dels actes. Aprofite aquesta ocasió per a desitjar als nostres veïns al costat i a les quatre comissions de Picanya, Falla Barri del Carme, Falla Plaça del País Valencià, Falla Avinguda Santa Maria del Puig – Senyera i Falla Vistabella, que visquem les nostres Festes amb il•lusió, harmonia i germanor. També convidar eals veïns a eixir al carrer a gaudir de cada acte que les comissions realitzen. Donar les gràcies a Junta Local Fallera de Picanya pel seu esforç perquè cada acte siga especial, donar les gràcies per la seua dedicació i per estar sempre implicats per què les xiquetes de la Cort d’Honor infantil, les senyoretes de la Cort d’Honor, Àngela i jo, estiguem sempre gaudint a cada moment i de cada acte. Dir també des d’ací que mai perguem la il•lusió per les nostres Festes i que eixa il•lusió l’hem de transmetre als nostres joves perquè ells són el futur de les nostres tradicions.

Moltes gràcies per aquesta oportunitat que estic vivint junt amb Àngela. No podia haver tingut millor companya per a aquesta aventura, ella és una xiqueta especial, fa que cada moment siga divertit. És fàcil voler-la, amb eixe cor d’innocència i il•lusió, fallera de cap a peus i follonera sense cap dubte. Gràcies per sentir-me privilegiada per aquesta oportunitat. Picanya és el meu poble, el poble del meu cor, poder representar-lo m’ompli d’orgull. Gràcies. Durant uns dies Picanya s’omplirà de monuments fallers, de color, de flors, de música, de coets i passacarrers on els fallers i falleres lluiran vestits amb els trages regionals, amb alegria i orgull de ser i sentir-nos valencians. Gaudiu picanyers d’aquestos dies sols com nosaltres els fallers i les falleres sabem fer-ho. M’acomiade desitjant que passeu unes Falles 2019 inoblidables, ja que cada any és especial per alguna cosa, per algú moment i això ho sabem els fallers, cada any és diferent perquè les persones que ens envolten ho fan diferent. Visca València, visca Picanya i visquen per sempre les Falles!!!!!

9


PICANYA FALLES 2019 10

CORT D´HONOR INFANTIL

ISABEL SEPÚLVEDA I MONTES

ARIADNA RUBIO I MASEGOSA

AITANA ESPERT I CAMPOS

PAULA VÁZQUEZ I MONTES


PICANYA FALLES 2019

CORT D´HONOR MAJOR

VANESSA GIMÉNEZ I MOLTALVA

Mª CARMEN ZAYAS I PASTOR

MARIA LOZANO I BLAYA

CRISTINA ARTEAGA I IZQUIERDO

11


PICANYA FALLES 2019

FALLA BARRI DEL CARME Fallera Major Infantil: Isabel Santamaría i Herrero President Infantil: Ian Manzano i Alfaro Fallera Major: Celia Lorente i Suay President: Mario Guillén i Rodríguez

Una de gàngsters ARTISTE: Juane Cortell Dasca 12

Entre bambalines ARTISTE: Jorge Gil Sapiña


PICANYA FALLES 2019

FALLA PLAÇA DEL PAÍS VALENCIÀ Fallera Major Infantil: Paula Tarazona i Kovalova President Infantil: Christian Sánchez i Llorens Fallera Major: Arantxa Regal i Hernández President: José Miguel Mora i Gómez

Persona o personatge ARTISTE: Mauricio Moreira Santos

El Bosc animat ARTISTE: Mauricio Moreira Santos 13


PICANYA FALLES 2019

FALLA FALLA AVINGUDA SANTA MARIA DEL PUIG – SENYERA Fallera Major Infantil: Paula Císcar i Ortega President Infantil: Alberto Valadés i Planells Fallera Major: Claudia Rubio i Suñer President: Jaume Ramis i Lerma

Picanya embruixat ARTISTE: Germans Miñana 14

La Fira dels Adults ARTISTE: Manuel Rubio


PICANYA FALLES 2019

FALLA VISTABELLA Fallera Major Infantil: Andrea Muñoz i Palacios President Infantil: Xavier Gálvez i Muñoz Fallera Major: Laura Palacios i Fernández President: Manolo Gálvez i Canós

Construint una Falla al Barri ARTISTE: La Comissió

Vacances Galàctiques ARTISTE: Isaac Argudo Molero 15


16

PICANYA FALLES 2019

UN ANY DE FALLES


17

PICANYA FALLES 2019


PICANYA FALLES 2019

FALLES GUANYADORES 2018

1 PREMI FALLES GRANS Falla Barri del Carme

1 PREMI FALLES INFANTILS Falla Plaça del País Valencià 18


PICANYA FALLES 2019

NINOTS INDULTATS 2018

Ninot Indultat Gran 2018 Falla Plaça del País Valencià

Ninot Indultat Infantil 2018 Falla Barri del Carme 19


PICANYA FALLES 2019

HOMENATGE AL LLAURADOR JOSÉ ORTÍ RICART

José Ortí Ricart, més conegut per tots com Pepe l’Hortolà, va nàixer un 27 d’octubre del 1937 envoltat d’horta a l’Alqueria Rabiando, al terme de Xirivella. Eren anys durs, on els llauradors treballaven de valent per tirar avant les seues collites. José no va conèixer altre ofici que el camp. I durant els seus primers anys va anar ensenyant-se les diferents tècniques agràries gràcies a son pare, a qui tenia com el seu referent i com a model a seguir. Amb vora 8 anys la famílila es trasllada de l’horta de Xirivella a Picanya, per a viure al carrer de la Sang, on José començaria a alternar els estudis primaris amb les tasques del camp. Fins que aquest últim va ser el seu destí definitiu. El camp i José van lligats de la mà. La seua joventut la va passar treballant la terra: carxofes, dacsa,…Un treball constant i diari. El 27 de desembre del 1962 es va casar amb Amparín la Galana, i des d’aleshores la seua activitat al camp va augmentar dedicant-se al comerç de la fruita, treballant al magatzem,…

20

Així i tot, malgrat la dura dedicació al camp, José també va tindre temps per tal de dedicar-lo als seus, així com de ser membre i soci de l’antiga Cambra Agrària de Picanya. I encara que la jubilació li arribara als 65 anys, a l’actualitat amb 81 anys encara va al camp per tal de comprovar com van les coses per l’horta. I és que les coses han canviat, en canvi el que no ha canviat és la manera de valorar i estimar allò que tens i que la vida t’ha donat.


GUANYADORA

ELISABET TOMÁS I HUETE - FALLA BARRI DEL CARME

PICANYA FALLES 2019

1R CONCURS DE MICRO-RELATS

QUAN UNA PERSONA ÉS FALLERA… Hi ha vegades que arribes nova a algun lloc, et sents rara, no trobes el teu espai i penses que no encaixes. D’altres vegades tot va bé i et sents de meravella, sents que tens l’oportunitat de conèixer a gent nova i que eixa gent et canviarà la vida. I sí, això va passar. Quan m’apuntí a la Falla va ser així. I la veritat és que sempre estaré agraïda a la persona que em va incloure en aquest món. En arribar a la Falla vaig tindre la sort de trobar un grup de persones que em van acollir a la perfecció des del primer dia. I em van aportar tots els valors que tenen les persones que són falleres. Perquè quan una persona és fallera es nota. I us preguntareu: “I això com pot ser?” Quan una persona és fallera sent diferent, pensa diferent i viu diferent. Quan una persona és fallera sent per la Falla, pensa per la Falla i viu per la Falla. Sap conviure en grup, i sobretot, i el que és més important, sap treballar en grup. Quan una persona és fallera entén que les Falles es viuen tot l’any però existeixen uns mesos especials en què només vol estar a un lloc, el casal.

Quan una persona és fallera sent una cançó com a pròpia i s’emociona cada volta que l’escolta. Quan una persona és fallera es fa experta en disfresses, en maquillatges, en treballs manuals, en pólvora, en ninots, en protocol… Quan una persona és fallera l’olor de la pólvora li crea un èxtasi difícil d’explicar i el fet de sentir una banda de música fa que la pell s’encisse d’una manera inexplicable. Quan una persona és fallera entén València coma un viure diferent i sent que aquesta ciutat, quan arriba el mes de març, és més nostra encara si es pot. Quan una persona és fallera té a la Falla la seua segona família. Perquè es crea un vincle que és difícil de trencar. A la Falla tens una segona mare, un segon pare, germanes i germans diferents, trobes persones que t’ensenyen formes noves de veure la vida, et fan riure i desconnectar de tota la rutina que portem durant la setmana. Perquè per a mi ser fallera és un privilegi que no tot el món sap valorar. Quan una persona és fallera sap ser feliç i mai deixar de somriure d’una manera diferent.

21


PICANYA FALLES 2019

RECOMPENSES

COMISSIÓ INFANTIL DISTINTIU DE COURE Joel Lorente i Lorente Xavier Lorente i Lorente Adrián López i Rodado Félix Salvador i González Valeria López i Rodado Eva Manzanares i Gálvez Ainhoa Manzanares i Gálvez Andrea Martínez i Gómez DISTINTIU D’ARGENT Aitana Espert i Campos Edgar Bernal i Seguí Lucas Carretero i Costa Luis Mariano Díez i Ballesteros Borja Herráiz i Ruiz Guillermo Ojeda i Artacho Isabela Rubio i Masegosa Alma Techy i Luján Ausies Guerola i García de Galdeano Marc Ramos i Pedrós Llorenç Pedrós i Andreu

22

DISTINTIU D’OR Mónica Peñalver i Montes Jesús Valero i Mateu Isabel Santamaría i Herrero Aitana Díaz i Guerola Jose Blasco i García Sergio Bonilla i Amador Sandra Periañez i Jiménez Ariadna Rubio i Masegosa Nerea Requena i Herreros Jorge Álvarez i Muñoz Nuria Gil i Álvarez Lucas Collado i Gil Inés Trejo i Arroyo Héctor Collado i Gil Aroa Navarro i Muñoz


23

PICANYA FALLES 2019


PICANYA FALLES 2019

RECOMPENSES

COMISSIÓ MAJOR BUNYOL D’ARGENT Josep Antoni Ancio i Moreno Salvador Burgos i Montalt Sergio Peña i Quero Jose Antonio Sánchez i Mazarro Borja Sánchez i Roberto Mª Josep Cervera i Tórtola Lorena Royo i Cuartero Carme Ruiz i Alarcón Beatriz Suárez i Sanz Elisabeth Tomás i Huete Gloria Cuenca i Soucase Josep Guerola i Gámez Claudio Alejandro Ramírez i Ramos José Miguel Mora i Gómez Borja Castro i Gil Maite Lacort i Torres Sandra Martín i González Marisa Planells i Toledo Empar Ramis i Lerma Mª Vicenta Ruiz i Ciscar Itziar Cuartero i Toboso Rafael Francisco Requena i Salido Juan Antonio Navarro i Cortés

24

BUNYOL D’OR Cristina Almansa i Escribano Guillem Ferrer i Alcaide Mónica Arroyo i Ramírez Pau Garcés i Suay Paula Talaya i Angurel Mª Pilar Salinas i Dueñas Silvia López i Guijarro Borja Espinosa i Ormeño BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER Verónica Bascuñana i Haro Maribel Borreguero i Lázaro Fernando Regal i Garcerá Beatriz Martínez i Tarazona Juan Bautista Perianes i Herráiz BUNYOL D’OR AMB FULLES DE LLORER I BRILLANTS Esther Cabello i Soler Anna Mas i Cerrillo Verónica Andreu i Ricart


NOÈLIA ORTÍ I REGAL FALLA PLAÇA DEL PAÍS VALENCIÀ

PICANYA FALLES 2019

CARTELL GUANYADOR 2019

25


PICANYA FALLES 2019

PROGRAMA D’ACTES

24 de Febrer

18 de Març

CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL 11 hores Plaça del País Valencià Concentració: Pl. Constiució (Església)

OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS 18 hores Concentració: Avda. de l’Horta Recorregut habitual

1 de Març 15 de Febrer PRESENTACIÓ DE CARTELL 20 hores Ajuntament

PRESENTACIÓ PÚBLICA DE LLIBRETS 19 hores Centre Cultural

2 de Març

22 de Febrer SOPAR DE GALA I ENTREGA INSÍGNIES DE BRILLANTS 22 hores Alqueria de La Seu. Poliesportiu

CAVALCADA DEL NINOT 18 hores Plaça del País Valencià Concentració: Pl. Constitució (Església)

6 de Març

23 de Febrer

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DEL NINOT 20 hores Sala Municipal d’Exposicions

DESPERTÀ CONJUNTA 8 hores Des de Vistabella fins Plaça País Valencià DESDEJUNI 9 hores Plaça País Valencià OFRENA I RECONEIXEMENT AL LLAURADOR 18 hores Parc Sanchis Guarner CRIDA 19 hores Ajuntament Concentració: Jaume I OFRENA A SANT JOSEP En acabar la Crida Església

MISSA A SANT JOSEP 12 hores Església MASCLETÀ 14:30 hores Llit del Barranc CREMÀ FALLES INFANTILS 22 hores RETIRADA DEL NINOT INDULTAT INFANTIL PER LA FALLERA MAJOR INFANTIL DE PICANYA 22 hores

16 de Març

VISITA DE JLF A LA CREMÀ DE LA FALLA INFANTIL DEL PRIMER PREMI 23 hores

VISITA DEL JURAT A LES FALLES 10 hores

CREMÀ FALLES GRANS 24 hores

ENTREGA DE PREMIS 20 hores Plaça del País Valencià

17 de Març VISITA DE CORTESIA DE JLF A LES FALLES 17:30 hores

Producció:

26

19 de Març

RETIRADA DEL NINOT INDULTAT PER LA FALLERA MAJOR DE PICANYA 24 hores VISITA DE JLF A LA CREMÀ DE LA FALLA GRAN DEL PRIMER PREMI 1 hores


27

PICANYA FALLES 2019


Profile for Editorial MIC

Picanya Fallas 2019  

Picanya Fallas 2019  

Advertisement