Page 1


52

Revista Programa

Editada per a la Fira d’Onda del 8 al 30 d’octubre de 2016

3


(�PERONDA

/� GROUP

les desea felices fiestas

/ 561.628

561.661

561.687

-� 1

6C5tqtd ¡

tE � 9 f! ivt4yu?ttytt�

PERONDA


Sumari Salutació del President de la Generalitat Valenciana · · · · · · · · · · 7 Salutació del President de la Diputació Provincial· · · · · · · · · · · 9 Salutació de l’Alcalde · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Reina de la Fira· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14 Cort d’Honor· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16 Reina Infantil· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Dames i Acompanyants Infantils· · · · · · · · · · · · · · · · · · 24-26 Salutació del Consell de Festes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28 La excavación arqueológica del solar del antiguo Conservatorio: tres nuevas viviendas en Madinat-Unda (Siglos X-XIII) · · · · · · · · 30 Fa 25 anys · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 Fa 50 anys · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 Medidas de tráfico FIRA 2016 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Bous de Fira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42 Normas de cumplimiento en los encierros· · · · · · · · · · · · · ·

46

Programa de Festes Fira d’Onda 2016 · · · · · · · · · · · · · · · · · 50 Música al Carrer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 83

Edita: Ajuntament d’Onda Portada: Iván Rodríguez Piquer Lema: ‘La màgia de la Fira’

5


SEAT PARA EL NIÑO QUE LLEVAS DENTRO Y EL QUE LLEVAS EN EL ASIENTO DE ATRÁS

TECNOLOGÍA PARA DISFRUTAR

SEAT LEÓN CON TODO LO QUE UN HIJO NECESITA

POR 13.900€

La tecnología y la seguridad del SEAT León hacen de cada viaje una experiencia divertida y con el máximo confort para el niño que llevas dentro y el que llevas en el asiento de atrás. / Llantas de aleación de 16" / Sensor de parking trasero Un gran evento hípico global en torno al deporte, la cultura, la educación y la salud.

/ Pantalla táctil a color de 5" / Volante multifunción con Bluetooth

/ Faros antiniebla con función cornering / 7 Airbags

BARCELONA

EQUESTRIAN CHALLENGE

Youin .coM/TusEAT

rJ

.coM1sEAT

CJ

.coM/TusEAT

SEAT.ES

Consumo medio combinado de 3,6 a 6,8 1/100 km. Emisiones de CO 2 de 94 a 158 g/km. PVP recomendado para Península y Baleares para SEAT León Sp 1.2 TSI 81 kW (110 cv) Reference PLUS por 13.900 € para unidades en stock para clientes particulares que presenten la documentación de un VO de más de 4 años de antigüedad. IVA, transporte e impuesto de matriculación, aportaciones comerciales de marca, concesionario y Volkswagen Finance incluidos en el precio. Oferta válida hasta el 30/09/2016 para clientes particulares que financien a través de Volkswagen Finance, S.A. EFC según condiciones contractuales un capital mínimo de 9.500 €, con una permanencia mínima de la financiación de 48 meses. Campaña incompatible con otras ofertas financieras. Pack Confianza SEAT por 300 €si se financia la compra con Volkswagen Finance SA EFC. Los servicios incluidos son los siguientes: 4 años de mantenimiento SEAT Service o 60.000 km (lo que antes suceda), Extensión de garantía durante 2 años adicionales a los 2 años de garantía del fabricante o 80.000 Km (lo que antes suceda) y 4 años de Servicio Movilidad SEAT. Imagen acabado León FR con opcionales.

-�·•

michavila

centros automoción

SEVI REAL

s E RT C. Camí Travessa, 26 - Vila-real 1 5 v�f�:��� Tel. 964 527 722 - www.sevi-real.es

TALLERES

J�

JOMAUTO

Avda. Andalucía, 4- 12200 Onda Tel. 964 770 398


Salutació del President per a les festes d’Onda

C

om cada mes d’octubre, i seguint una tradició ben arrelada, Onda celebra les seues festes patronals dins d’una atmosfera de cordialitat i germanor, amb la participació activa dels veïns i amb la presència d’un bon nombre de visitants de les procedències més diverses que volen viure l’ambient entranyable d’unes celebracions úniques. Carrers i places seran de nou el centre d’uns actes en què s’uneixen la religiositat, la cultura, els costums d’altres temps i alguns elements que no poden faltar mai en els nostres dies grans, com són la música, la pólvora o la gastronomia típica. La festa, una vegada més, fa d’Onda un gran espai de reunió per a moltes persones i ofereix l’oportunitat de compartir amb familiars i amics molts instants de felicitat que de segur quedaran en la memòria de tots per molt de temps. Des d’aquestes línies vull fer arribar la meua salutació més cordial als amics d’Onda i a tots els qui s’uniran a vosaltres durant les vostres festes patronals, junt amb els meus millors desitjos per al futur i una forta abraçada. Ximo Puig i Ferrer President de la Generalitat

7


_1

1

1

1_

LES DESEA FELICES FIESTAS FIRA D'ONDA 2016

VRONCATO

JUBA®

-ARCOS'

BOSCHª

(i@:i!ft

�IRIMO

Jotun Protects Property

SIEMPRE A SU SERVICIO CON LAS MEJORES MARCAS

DISTRIBUIDOR OFICIAL

-1 1

11


Saluda Fira d’Onda 2016

U

n any més, en entrar la tardor, la història del bell poble d’Onda ressorgeix amb llum, màgia i emoció per a honrar als patrons, el Santíssim Salvador, la Mare de Déu de l’Esperança i Sant Roc. Arriba l’esperada Fira 2016 i amb ella la il·lusió de tot un poble per a disfrutar de la festa i ensenyar al món els valors que la defineixen, igual que van fer els nostres pares amb nosaltres. Que estes festes siguen reconegudes avui per tot arreu no és casualitat, és fruit de l’incansable treball de tot el sec-

tor fester, de l’Ajuntament i de tots els onders, qui porteu dècades dignificant la festa i a la vostra ciutat. Gràcies perquè amb el vostre exemple, estima i dedicació avui les festes de la Fira d’Onda s’escriuen en majúscules. I en el centre de la festa estan les seues màximes representants, la Reina i la seua dama d’honor, qui hereten la responsabilitat de portar ben alt el nom de la seua ciutat allà on vagen. Enhorabona Paula Roldán i Elisabet Navarro, gaudiu cada moment del que serà un dels millors anys de la vostra vida.

No dubteu que al vostre costat, al costat de les nostres tradicions, de la nostra gent i d’aquesta terra humil, lluitadora i plena d’oportunitats estarà, com sempre, la Diputació de Castelló. Tenim el repte de fer d’aquesta província el millor lloc per a viure, i sabem que ho aconseguirem, perquè comptem amb el vostre talent i força. Visca la Fira d’Onda!

Javier Moliner Gargallo President Excma. Diputació de Castelló

9


SĂ­guenos en:

/FacsaEs @Facsa_es Facsa. Ciclo Integral del agua ďż˝ /facsaciclointegral


SALUDA FIRA

F

a un any que des d’aquestes mateixes pàgines em dirigia a vosaltres des de la meua nova responsabilitat com a alcalde. Un any d’il·lusió en què els onders hem treballat conjuntament per millorar la nostra ciutat. Amb l’esforç inversor als nostres barris, hem vist com estan prosperant en serveis i infraestructures; les instal·lacions esportives s’han renovat perquè els nostres clubs practiquen esport en unes condicions idònies; Onda torna a buscar finançament exterior a través dels Fons Europeus Feder per tractar d’esdevindre una ciutat més sostenible, i la nostra economia comença a donar signes positius d’un major dinamisme econòmic. Però no podem caure en l’autocomplaença. Com a poble hem d’afrontar reptes col·lectius per aconseguir unes majors quotes de benestar, obtindre la integra-

ció des de la solidaritat, garantir l’accés generalitzat a un habitatge digne, millorar els serveis fent-ne un ús racional, dotar Onda de noves infraestructures esportives, culturals i d’oci, o diversificar l’economia per tal de crear ocupació de qualitat. Els onders tenim la ferma voluntat de treballar junts per assolir aquests reptes futurs i situar el nostre poble al lloc de prestigi que li correspon. La Fira d’Onda és un clar exemple de treball conjunt com a societat. És fruit de l’esforç de penyes i del teixit associatiu per a organitzar actes. De les regines, dames i acompanyants que tan dignament ens representen. Del voluntariat i Protecció Civil, per la seua vocació desinteressada de servei a la comunitat. De les brigades de neteja, que fan que tot estiga en perfectes condicions. De les forces de seguretat, que vetlen pel nostre benestar,

i de tots aquells agents, col·lectius i professionals que, de forma directa o indirecta, intervenen en la festa perquè tot siga un èxit. I, òbviament, també del Consell de Festes per la seua entrega durant tot l’any en l’organització i la coordinació dels actes. La meua felicitació més sincera. Heu aconseguit una programació excel·lent i extensa per a tots els gustos i edats. Un gran ventall d’actes que des de la solidaritat, la participació, el respecte i l’acollida al visitant gaudirem amb tota intensitat. Onders, ja és Fira d’Onda! Fem d’aquesta Fira 2016 un nou punt de partida i agafem forces renovades per afrontar els projectes col·lectius que tenim com a poble. Bones festes! Ximo Huguet Lecha Alcalde d’Onda

11


_1

l

1

)> JJ JJ

< a. P.)

o

)> :J

a. -,

(')

P.)

o z

o -,

-o o

)>

P.) (/)

r-+

CD

o,

:J .._..

e.o O) � O)

o ......

O) O) CX)

P.) N e P.) e

o

r-+

@

o a. """"I

(/)

CD

< -· """"I

(')

o (/) o (')

3

1

s::m m �,

o

o o

1

o

1\) 1\)

• ......

_

o

)>

P.) e

I

)> )>, )> Z

c

o

)> - JJ

m­ rN )>

m

ºº -, )> JJ -

o o

zo

....a..

....a..

)> �

ºe -<

o

<I m )>

z�

en-< -u z -, �

e

JJ )>

11


13


Reina de la Fira d’Onda 2016 Paula Roldán Velasco

14


Jo per tu.. Les màquines de llaurar posen soroll a la vida. I avui omplin el carrer de festa i d’alegria. Una xiqueta graciosa condueix la de davant per veure tanta bellesa a mi no em fa falta el mar. Ella és la portadora d’un somriure encisador i com vas de llauradora jo avui hem faig llaurador. Gaudeix cada minut el que avui t’està passant i agafa el teu motoret. I si el fre va un poc dur no patisques, Paula meua, segueix el camí elegit i llaura bé el teu futur. Planta somriures i abraços. Planta carícies i amor que si vas de llauradora jo per tu sóc llaurador. Javier Aguilella

15


Cort dâ&#x20AC;&#x2122;Honor de la Fira dâ&#x20AC;&#x2122;Onda 2016 Elisabet Navarro Ramos

16


17


18


19


Reina INFANTIL de la Fira d’Onda 2016 Claudia García López

20


LA REINA DE LA FIRA A Claudia García López

Claudiamente, la Reina de la Fira, luz en mano, como hacen hoy los libros, abre el cielo y convoca con su Corte, uno a uno, a los nifios y a las ninas de Onda, y todos acuden con su idioma, inmersos en sus músicas, creciendo a lo ancho y a lo largo de sus padres. Gravitan los corceles luminosos al saltar de sus camas, cada día, repasando los pasos que han de dar contra las manecillas del reloj, íntimamente atados a su tiempo, al futuro que empiezan a inventar. Los ángeles no vienen de brillantes órbitas alejadas de la Tierra, pasean por las calles, van al cole, estudian para ser mejores ángeles, zipi-zapes, o más, como los nifios. José Pejó Vernis

21


22


23


DAMES INFANTILS 2016

Nadia Jiménez Iserte

Ana Arroyo Bonet

BALTASAR RULL

VERGE DEL CARME

Lua Chaler Palomeque PIUS XII

Inés Romero Juan

24

MADRE Mª ROSA MOLAS

Sofía Alós Mora

MESTRE CABALLERO


25


ACOMPANYANT INFANTIL 2016

Adrián Collado Maza VERGE DEL CARME

CORT INFANTIL 2016

Iván Salvador Martínez Alejandro Palacios Moliner MESTRE CABALLERO

26

MADRE Mª ROSA MOLAS

Noel Blasco Martí VERGE DEL CARME


27


El Consell de Festes desitja a tots els veins i veĂŻnes que gaudeixin de la Fira dâ&#x20AC;&#x2122;Onda 2016.

28


29


LA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA DEL SOLAR DEL ANTIGUO CONSERVATORIO (PL. SAN CRISTÓBAL, Nº 21, ONDA): TRES NUEVAS VIVIENDAS EN MADINAT-UNDA (SIGLOS X-XIII). Ana Miguélez González Joaquín Alfonso Llorens

E

l edificio del Antiguo Conservatorio se hallaba ubicado en pleno centro histórico de Onda, en el lado suroeste de la plaza San Cristóbal, recaía por el oeste a la calle Sta. Isabel y, por el sur, a la plaza de la Sinagoga. Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo durante los últimos años en varios solares de esta zona nos han permitido conocer la existencia en este barrio, al menos desde época andalusí (siglos xii-xiii), de una zona residencial de cierto nivel económico ubicada en torno a la mezquita, que se encontraba en el actual emplazamiento de la iglesia de la Asunción. El edificio del Antiguo Conservatorio, con unas dimensiones de solar de 470 m2, constaba de dos pabellones principales en forma de L, con un patio interior cuadrangular entre ellos. Anteriormente, fue el Hospital Municipal, reconstruido sobre los restos del inmueble que acogió las escuelas municipales de Onda desde 1820 hasta el inicio de la Guerra Civil española. Este edificio, a su vez, reutiliza e integra en su estructura elementos de edificaciones anteriores medievales (siglos xiiixvi) e incluso andalusíes (siglos x-xiii), como pudimos comprobar durante el seguimiento del derribo, en el que se documentaron diversas estructuras de las que destacamos los restos de dos muros de tapial calicostrado reutilizados en la estructura del edificio contemporáneo, ambos conservados en la zona del vestíbulo. En el primero de ellos, en la pared medianera con la casa

30

contigua, los restos alcanzan incluso la altura del primer forjado del edificio del Conservatorio. El otro muro conservado ha podido ser estudiado con más detalle al encontrarse dentro de la zona excavada: se trata de un muro de tapial calicostrado, con zócalo de mampostería, en el que podemos distinguir varias cajas de tapial hasta una altura de 5,58 m. Por tanto, la dirección general de Patrimoni Cultural, determinó la excavación en extensión de toda la superficie del solar, que se llevó a cabo entre julio de 2011 y noviembre de 2012, por parte de Arqueologia i Patrimoni, S. L. U., bajo la dirección técnica de Lorenzo Carballo Calabuig y Ana Miguélez González, y con la coordinación de Joaquín Alfonso Llorens.

La excavación arqueológica

Esta excavación nos ha permitido estudiar un conjunto de estructuras peculiar, que engloba una serie de viviendas de diferentes períodos, sobre todo andalusíes, en las que vemos una reiterada reutilización del espacio a lo largo del tiempo y encontramos vestigios del acondicionamiento y uso de las estructuras halladas que se extiende desde mediados del siglo x hasta la primera mitad del siglo xx. Esto ha hecho posible la obtención de una secuencia estratigráfica prácticamente

completa, que aporta nuevos datos sobre la evolución urbanística de Onda.

El espacio doméstico entre los siglos X - inicios del siglo XII

Los restos más antiguos hallados en este solar corresponden a una vivienda andalusí que datamos a mediados del siglo x, gracias a las cerámicas aparecidas en los niveles de cimentación: se trata de sedimentos que rellenan los huecos de la roca y nivelan el terreno, (que presenta una pendiente natural bastante pronunciada hacia el oeste), donde encontramos, además de abundantes restos de carbón y fauna, una gran cantidad de material cerámico, que datamos a finales del siglo ix o inicios del x. Es directamente sobre estos rellenos y depósitos previos, generados en una fase anterior a la urbanización de la zona, donde se construye directamente la mayor parte de las estructuras de esta primera vivienda. Por tanto, su construcción tuvo lugar a partir de la segunda mitad del siglo x, y se mantuvo habitada, sin reformas importantes, durante prácticamente todo el siglo xi. En cuanto a las estructuras halladas, su distribución reproduce la planta más característica de la


31


arquitectura residencial andalusí en el medio urbano: la casa de patio central, en torno al que se abren las diferentes dependencias domésticas. En este caso, se trata de una vivienda de planta rectangular, de unos 160 m2. El acceso a la vivienda se realizaría desde un adzucat o pequeño callejón, situado en la esquina suroeste de la plaza San Cristóbal. Una pequeña puerta da acceso a un estrecho corredor que, girando hacia el sur, desemboca directamente en el patio de la casa. El patio, de forma cuadrangular, con un espacio central más profundo donde se encontraría el jardín, está rodeado por cuatro andenes, que permiten la circulación a su alrededor, y cuenta con un pequeño espacio porticado o porche al norte. Desde este patio se tendría acceso a las diferentes estancias situadas en las crujías de la vivienda: en la norte se localiza el salón principal, de mayor tamaño, mientras que, en la crujía sur, encontramos otro salón central con dos alcobas laterales o alhanías. Bajo estas habitaciones discurre una atarjea, excavada en la roca y cubierta de losas planas de rodeno, que evacua al oeste, hacia la actual calle Santa Isabel, que conserva el mismo trazado que en época andalusí. Por ello pensamos que las letrinas se ubicarían en esta alhanía, al oeste de la casa. Todos los muros están construidos con mampostería en cimientos y zócalos, y con sillares de piedra tosca en las esquinas. Los alzados de los muros probablemente serían de tapial de tierra.

El espacio doméstico entre los siglos XII y XIII

A mediados del siglo xii se produce una gran ampliación y recompartimentación del espacio construido en el solar, ya que, donde antes había una casa, ahora encontramos dos viviendas in-

32

dependientes; una de ellas, de gran tamaño, hecho que redujo el de la más antigua. El carácter nobiliario de este conjunto se ve reforzado por la ubicación del solar, en una zona céntrica y privilegiada, frente a la antigua mezquita de Madinat-Unda, además de por la construcción de un gran muro perimetral de aterrazamiento que amplía considerablemente la superficie de construcción respecto a la vivienda anterior, con la creación de una potente plataforma sobre la que se construye el nuevo conjunto, lo que nos muestra la capacidad económica y el estatus social de los propietarios del mismo. La vivienda situada al norte del solar tendría fachadas en la plaza de San Cristóbal y calle Santa Isabel. Su acceso y puerta los hemos documentado en el gran muro de tapial que delimita el adzucat, en la esquina suroeste de la plaza de San Cristóbal, a través de un zaguán en L, que no permitiría la visión del patio de la casa desde la calle, como suele ser habitual en la cultura andalusí. El patio se considera una de las partes más privadas de la casa, donde se desarrollan gran parte de las actividades domésticas diarias, y por tanto, debe quedar resguardado. En esta ocasión se trata de un patio sin jardín: un pequeño espacio cuadrangular, pavimentado con mortero, en el que los andenes que lo rodean son de tierra compactada, con una altura de apenas 10 cm. En el ángulo noroeste encontramos un gran recipiente embutido en el suelo, mientras que en el opuesto aparece en el mortero la impronta de la base de otra jarra o tinaja (que esta vez no se ha conservado). Estos recipientes funcionarían como piletas de decantación de las aguas pluviales que se recogían en el patio. En torno a este patio se distribuyen el resto de las estancias de la vivienda, en forma de U: el salón en la crujía nor-

te, y estancias auxiliares en la oeste, donde encontramos una pequeña balsa rectangular que relacionamos con actividades de almacenaje o transformación de alimentos dentro del ámbito doméstico. Al sur, la casa limita con la vivienda colindante. El adzucat o callejón que da acceso a las casas desde la plaza San Cristóbal mantiene su configuración original hasta las construcciones del siglo xix, ya que los dos muros que lo delimitan, y que ahora aparecen conservados e integrados en el vestíbulo del nuevo edificio de la Escuela Permanente de Adultos, corresponden a las fachadas de dos viviendas andalusíes que datamos a mediados del siglo xii. Al fondo de este callejón encontramos la entrada a la casa más monumental documentada hasta el momento en el casco urbano de Onda: a través de un pasillo corto y estrecho, se accede a la esquina noreste del gran patio de crucero, de similares características al del palacio documentado en la zona superior del Castillo de Onda. Se trata de un gran patio rodeado por andenes, en un estado de conservación excepcional, en el

Propuesta de restitución del patio de crucero correspondiente a su fase final, 1º tercio del siglo XIII. (Dibujo: Lorenzo Carballo Calabuig).

que hemos podido documentar diferentes fases constructivas. En un primer momento, a mediados del siglo xii, sería un gran patio con jardín, pero sin el crucero central de paseo ni la alberca. En la zona sur del jardín ha-


bía un pequeño aljibe, al que se accedía bajando unas escaleras situadas en el andén norte. Hacia finales del siglo xii se añade un canalillo perimetral para que discurra el agua, así como la alberca cuadrangular en el frente norte, ligeramente desplazada hacia el oeste, y el crucero, que divide en cuatro parterres el jardín y permite pasear entre la vegetación. El aljibe se conserva para almacenaje de agua y se coloca una pequeña pileta de agua en el frente sur. Respecto a la vivienda que documentamos alrededor del patio, destaca la típica distribución de estancias en época andalusí, muy similar a la documentada en el palacio de la alcazaba de la antigua medina. Al norte encontramos un gran salón en el centro, con alcobas laterales, al cual se accedía por un gran vano central con un pórtico enfrentado al patio. En esta zona se hallaron abundantes restos de yesería y de decoración en mortero de cal, tanto de tipo geométrico como epigráfico, que denotan el potencial económico del propietario y que decorarían el pórtico y su acceso. En la crujía oeste, destaca una alhanía bien definida al norte, con vanos de acceso tanto en este muro como en el que la separa del salón central. Se conserva asimismo parte de la cimentación de hiladas de mampostería alternadas con lechadas de cal del muro de fachada original, por debajo del muro de fachada contemporáneo. La crujía este se encuentra casi completamente arrasada por la elevada cota de aparición de la roca y las reformas posteriores, que hacen que apenas conservemos restos del trazado del muro de cierre, visible en los recortes y adaptaciones en la misma roca, y por el hecho de que se conserva el andén del patio que se adosaría a la cara exterior de este muro. La crujía sur se halla prácticamen-

Ortofotografía de los restos constructivos con las dos viviendas andalusíes (Foto: Global Telemática S.L.- Arqueologia i Patrimoni, S.L.U.)

te desaparecida, ya que en algún momento de los siglos xix-xx es demolida casi en su totalidad, lo que hizo ganar unos metros de anchura en la plaza de la Sinagoga, hacia la que recaía esta fachada. Del conjunto destacan los andenes, decorados con ladrillos de dos tonalidades, alternando amarillento y rojizo, lo que muestra una intencionalidad decorativa. A estos andenes se adosaba el canalillo perimetral, por el que discurriría continuamente el agua, un elemento siempre tan presente en los patios andalusíes. Con la conquista feudal, la casa parece mantener esta misma configuración hasta inicios del siglo xiv. En el patio, se cubre y amortiza el jardín, aunque se mantiene como un espacio abierto. En el adzucat se añaden a las fachadas de las viviendas algunas puertas y ventanas.

Conclusiones

La excavación en el solar del Antiguo Conservatorio ha resultado

ser una de las más interesantes realizadas en los últimos años en el centro urbano de Onda, tanto por los restos arquitectónicos y los materiales hallados como por la gran información obtenida de ellos. Los restos descubiertos constituyen un conjunto excepcional, no solo por su monumentalidad, sino también por el buen estado de conservación de las estructuras halladas, sobre todo en cuanto al gran patio de crucero datado en los siglos xii-xiii. Pero su mayor importancia radica, sin duda, en la gran cantidad de información obtenida sobre la evolución urbanística de Onda, sobre todo en época andalusí. En primer lugar, los materiales de los siglos ix y x hallados en los niveles de cimentación de la primera fase constructiva completan un vacío hasta ahora existente en el registro arqueológico de la Onda andalusí, lo que confirma una ocupación del entorno ya en estas cronologías tempranas. Hasta el momento, los restos andalusíes más antiguos hallados

33


en el núcleo urbano de Onda correspondían a los niveles califales documentados en la Alcazaba del Castillo. La presencia de materiales precalifales en el solar del Antiguo Conservatorio nos indica la existencia de un núcleo de población en el entorno, probablemente ocupando el cerro del Castillo, al menos desde finales del siglo ix. La gran abundancia y variedad de los restos cerámicos hallados apuntan, además, a que este grupo se encontraría ya plenamente establecido en la población en estos momentos (finales del s. ix – inicios del s. x). Al mismo tiempo, la vivienda de esta primera fase, datada en la segunda mitad del s. x, y habitada probablemente a lo largo de todo el siglo xi, nos estaría demostrando también una ocupación de la ladera oeste del Castillo en momentos anteriores a los constatados hasta el momento. No obstante, con los datos que tenemos en la actualidad no podemos confirmar si esta vivienda se encontraba dentro de la madina. De ser así, la madina de Onda tendría unas dimensiones considerables, a pesar de que no aparece citada como tal por ninguna fuente historiográfica conocida. Por ejemplo, Al-Udrhî,

34

en el siglo xi, nombra Unda como hisn, y es solo a partir del siglo xii cuando Al-Idrisi, o el mismo Ibn al-Abbar, ya en el siglo xiii, la tratan de madina. Por otro lado, en la investigación arqueológica llevada a cabo en el campanario de la iglesia parroquial en el año 2013, se halló el cuerpo inferior del alminar de la mezquita en el antiguo basamento de la actual torre campanario, con una puerta de acceso con arco de herradura labrado en sillares. Como hipótesis, cabe la posibilidad de que su construcción pueda datarse también en cronologías similares a las de esta primera vivienda, en torno a los siglos x-xi. Al mismo tiempo, en la alcazaba de la madina se documenta la existencia de una fortificación al menos desde mediados del siglo x, de forma que estaríamos ya ante una serie de elementos importantes –fortificación, mezquita y vivienda–, datados en torno a los siglos x-xi, que podrían indicar la existencia en Onda de una madina de considerable entidad al menos desde época califal y taifa (siglos x-xi). A partir del siglo xii se verifica una mayor densidad de ocupación en el espacio urbano de la madina, que se refleja en la excavación del Antiguo Conservato-

rio en la ampliación del espacio ocupado, con la construcción de las dos grandes casas datadas a mediados del siglo xii-xiii, lo que nos estaría indicando un aumento de la población. No parece, sin embargo, que este aumento de población produzca una saturación de la madina, ya que en este caso la vivienda no sufre subdivisiones internas, que transforma una casa en unidades domésticas más pequeñas, como ocurre en el siglo xiii en otras ciudades, sino que, por el contrario, el espacio construido se amplía. Por último, la excavación de estas viviendas, junto a los datos aportados por las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en el centro histórico de Onda en los últimos años, confirman la existencia, en torno a los siglos xii-xiii, de un importante barrio residencial en el entorno de la mezquita Mayor y la plaza de San Cristóbal, donde además podemos apreciar cierta fosilización en el entramado urbano, en el que la disposición de las calles, plazas e inmuebles del entorno parece haber tenido una configuración muy similar a la actual.

Fachada recayente al adzucat de la vivienda (ss. XII-XIII), situado en la esquina de pl. San Cristóbal y actualmente integrado en el hall del Centro Educación Personas Adultas. Señalar que los vanos cuadrangulares fueron realizados en el siglo XIX-XX, desconfigurando la fachada. (Foto. Arqueologia i Patrimoni, S.L.U.).


Fa 25 anys Fira 1991

Cristina Aguilella Abad REINA FIRA 91

Mª José Olucha Peralta DAMA DE HONOR

Mª Carmen Gallardo Bueno BARRIO MORERÍA

Carmen Sol Martí

SDAD. COLUMBICULTURA LA ONDENSE

Esther López García

SDAD. COLUMBICULTURA LA ONDENSE

Vanesa Tauste Ruíz DAMA DE HONOR

Mari Emi Morro Usó

SDAD. COLUMBICULTURA LA ONDENSE

35


Fa 25 anys Fira 1991 Laura Badenes Casillas

PIUS XII - REINA INFANTIL FIRA 91

Ana Alcón Prades MESTRE CABALLERO

Mª José Álvaro Serrano PIUS XII

Mª Eugenia Monferrer Rico

Mª Dolores Feliu Bernal BALTASAR RULL

Ana Navarro Martí Mª José Sánchez Sansano VIRGEN DEL CARMEN

MADRE MARÍA ROSA MOLAS

MONTEBLANCO

Daniel Gimeno Belloso

MESTRE CABALLERO

36

Ricardo Roldán García PIUS XII

Sergio Llopico Galver BALTASAR RULL

Antonio Martí Feliu

ACOMPAÑANTE DE LA REINA - PIUS XII

Santiago Martínez Mollón MONTEBLANCO

Francisco José Pastor García

VIRGEN DEL CARMEN

Salvador Belenguer Dolz MADRE MARÍA ROSA MOLAS


Fa 50 anys Fira 1966

María Adela Rovira Emo REINA DE LAS FIESTAS

María Isabel Arnau Gustems

Lolita Navarro Andreu

Paquita López Benavides

37


Asunción Barraganes Ortells

Amparín Aguilella Gil

Manolita Martínez Latorre

Amparín Matute Catalán

38

Fa 50 anys Fira 1966

Carmen García Manuel

Rosa Mª Flores Vicente

Pilar Bayo Galver


39


Medidas de tráfico Fira 2016 TRÁFICO Y CIRCULACIÓN:

Durante la Fira, la mayor concentración de personas y vehículos seguirá produciéndose en la zona centro del casco urbano, que comprende el recinto taurino, la Font de Dins y la plaza de España, así como en el recinto ferial de la calle Sanchis Guarner y la zona del pabellón Víctor Cabedo. Las restricciones al tráfico en estas zonas durante el transcurso de los 10 días de fiestas son los siguientes:

ZONA CENTRO:

Que comprende el recinto taurino: plaza el Pla, calle Calatrava, Raval de Sant Josep, plaza Rey don Jaime, calle San Roque, calle La Safona, calle San Miguel y la zona de toriles de la calle Historiador Bernardo Mundina. En dicho recinto estará prohibido estacionar los vehículos, puesto que se cerrará al tráfico el viernes día 21 sobre las 18.00 horas y permanecerá cerrado habitualmente, hasta las 24.00 horas del domingo 30 de octubre. Se permitirá de forma ocasional la circulación y la carga y descarga. El circuito se cerrará con vallas móviles, que se colocarán en las siguientes calles: • calle Salvador Barri, cortada a la altura de la calle San Bernardo. • calle Ecce-Homo, cortada a la altura de la calle San Elías. • calle Cervantes, cortada a la altura de la calle Balmes. • calle Virgen de los Ángeles,

40

cortada a la altura de la calle San Vicente. • calle La Safona, cortada a la altura de la calle San Juan. • plaza el Raval de Sant Josep, cortada a la altura de la calle Perera, a la altura de la calle Pintor Oliet cruce con la calle Recinto, y a la altura de la calle Historiador Bernardo Mundina cruce con la calle Pintor Oliet. • calle Santa Isabel a la altura de la Sinagoga (excepto vecinos). Así mismo, se cortará la calle Padre Salvador Barri con vallas a la altura de la avda. País Valencià, y no se podrá circular por la misma, solo se permitirá la circulación por las calles transversales para que se pueda acceder a las calles San Blas, Ausiàs March, San Bernardo, etc. Por otro lado, en horas de máxima aglomeración, se puede llegar a cortar la circulación a la altura de la calle Falcons, y se tendrán como vía de salida la calle Doctor Fleming y como vía de entrada la calle Canónigo Villar.

cortar el acceso al aparcamiento de Ibn al-Abbar, junto al pabellón, cuando dicho aparcamiento esté completo o las medidas de seguridad lo aconsejen. Cabe indicar también que la cena de hermandad de las peñas tendrá lugar en el aparcamiento de Ibn al-Abbar, el lunes día 24/10/16, a las 21.30 horas. Por tal motivo, se prohibirá el estacionamiento en todo este aparcamiento, desde las 23.00 horas del domingo día 23/10/16, ya que a las 6.00 horas del lunes día 24 se iniciará el montaje de las mesas y las sillas de la cena.

PABELLÓN VICTOR CABEDO:

Las atracciones de la feria se ubicarán en el recinto ferial de la calle Sanchis Guarner, y se podrá cortar el tráfico en dicha calle, si las circunstancias de seguridad lo requieren, en función del número de asistentes a dicho recinto ferial.

Respecto a las actuaciones musicales y demás actividades realizadas en el pabellón Víctor Cabedo, como medida de seguridad para los asistentes, se cortará el tráfico en la zona en los siguientes cruces: avda. Cataluña cruce con la calle Isidoro Peris, calle Monseñor Fernando Ferris cruce con la calle Ramón y Cajal, y la calle Monseñor Fernando Ferris cruce con la calle Ana Rebeca Mezquita. Igualmente, se podrá

RECINTO MULTIUSOS (ZONA DEPORTIVA):

El lunes día 24/10/16, a las 14.00 horas, las paellas de las peñas se realizarán en el interior del recinto multiusos. Los participantes tendrán que realizar las tareas de carga y descarga en la calle Torrechiva y en la avda. Montanejos.

RECINTO FERIAL:

VENTA AMBULANTE:

Los puestos de venta ambulante se ubicarán en el bulevar de la avda. Sierra de Espadán, en las proximidades de la parte posterior del pabellón Víctor Cabedo.


41


Bous Fira d‘Onda 2016 Dissabte 22

Leído Número: 20 • Guarisme: 1 • Ramaderia: Torrestrella • Pèl: Sabonós • Organitzat: Consell

Falacia Número: 7 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Jandilla • Pèl: Rogenc • Organitza: Aficionats al Bou de Fira d’Onda

Nacionalista Número: 74 • Guarisme: 2 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Negre Mulat • Organitza: Consell

Dimecres 26

Chivito Número: 32 • Guarisme: 1 • Ramaderia: Torrestrella • Pèl: Càrdeno Clar • Organitzat: Consell

Malabarista Número: 105 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Jandilla • Pèl: Negre • Organitzat: Penya Ti-k

Distante Número: 16 • Guarisme: 1 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Negre Mulat • Organitza: Consell Repetidor Número: 40 • Guarisme: 2 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Añorante Número: 48 • Guarisme: 1 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Diligente Número: 2 • Guarisme: 1 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Rogenc Bragat Meano • Organitza: Consell

Dimarts 25

Nostalgia Número: 11 • Guarisme: 2 • Ramaderia: La Palmosilla • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Mancheguito Número: 13 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Moragón • Pèl: Sabonós • Organitzat: Penya Quebrà

42

Sargento Número: 24 • Guarisme: 1 • Ramaderia: Hijos de Celestino Cuadri Vides • Pèl: Negre Saí • Organitza: A.C.T. Pañuelito Verde


43


Divendres 28

Embustero Número: 88 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Negre • Organitza: A.C.T. Guarisme 2

Espléndido Número: 80 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Negre Saí • Organitza: A.C.T. Guarisme 2

Arrojado Número: 83 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Negre Mulat • Organitza: A.C.T. Guarisme 2

Llorón Número: 87 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Negre Bragat Corregut Salpicat • Organitza: A.C.T. Guarisme 2

Generoso Número: 91 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Negre • Organitza: A.C.T Guarisme 2

Pajarero Número: 39 • Guarisme: 1 • Ramaderia: Madroñiz • Pèl: Sard • Organitza: A.C.T Guarisme 2

44

Dissabte 29

Gatito Número: 381 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Palha • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Gadiço Número: 237 • Guarisme: 1 • Ramaderia: Palha • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Barberito Número: 438 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Palha • Pèl: Negre Mulat Listó • Organitza: Consell

Zamarito Número: 437 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Palha • Pèl: Negre • Organitza: Consell

Tapado Número: 619 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Palha • Pèl: Castany • Organitza: Consell

Raposa Número: 422 • Guarisme: 2 • Ramaderia: Palha • Pèl: Negre • Organitza: Consell


45


Normas de cumplimiento en los encierros El encierro de los toros es un acto peligroso y, por ello, las medidas de seguridad que lo regulan han de ser cumplidas con la mayor voluntad y exigidas con la mayor firmeza, por lo que se debe interpretar que los participantes conocen y asumen personalmente el propio riesgo. El recorrido quedará cerrado a las 11.00 horas. En el caso de retrasos en la salida de los toros, bien por dificultades en el despeje del público presente en el trayecto, en la limpieza del mismo o por cualquier otra incidencia importante, se empleará la megafonía instalada para informar al público y evitar así situaciones de alarma, confusión e incertidumbre. Quienes vayan a realizar fotografías de manera autorizada ocuparán solamente el poste asignado. En ningún caso se permitirá la estancia de personas en el tramo inicial del encierro, que va desde el corral hasta La Safona. En caso de sufrir las reses algún accidente y de que, por cualquier causa, quedase alguna de ellas “suelta” o “descolgada” de la manada, los corredores atenderán las instrucciones del personal técnico que interviene en el desarrollo del encierro. En el espacio situado entre los dos vallados que existe en algunas zonas, solo podrá permanecer el personal autorizado para ello, que en todo momento

46

deberá llevar en lugar visible las correspondientes identificaciones y permisos. El resto de personas serán desalojadas por la Policía de servicio.

Durante el discurrir del encierro, dicho espacio queda reservado para refugio de las personas participantes que, en situación de apuro, necesiten protección.

Todas las infracciones de las disposiciones sobre los encierros serán sancionadas con el máximo rigor, dentro de las facultades legales vigentes, sin perjuicio de las responsabilidades de otro orden que pudieran derivarse.

Prohibiciones concretas

Queda taxativamente prohibido: • Encaramarse a elementos que no ofrezcan garantía de seguridad. • La instalación de elementos que invadan el espacio horizontal, vertical o aéreo del recorrido del encierro, salvo autorización expresa y singular de Alcaldía. • La presencia en el trayecto de menores de 16 años, a los que les está prohibido correr o participar. • Situarse en las zonas y lugares del itinerario que expresamente prohíban los agentes de la autoridad. • Desbordar las barreras que los citados agentes consideren convenientes para garantizar el normal desarrollo de la carrera. • Estar a la espera, antes de la salida de las reses, en rinco-

• • • •

• •

nes, ángulos muertos o portales de casas o establecimientos situados a lo largo del recorrido. Tener abiertas las puertas y portales de los edificios situados en el trayecto; de ello serán responsables los usuarios o inquilinos de los mismos. Permanecer en el recorrido en estado de embriaguez, bajo efectos de drogas o de cualquier forma impropia. Llevar vestuario o calzado inadecuado. Arrojar objetos a lo largo del recorrido del encierro. Correr hacia las reses o detrás de ellas. Citar a las reses o llamar su atención, de cualquier forma y por cualquier motivo, en el itinerario y, especialmente, agarrar las astas de las reses y abrazar el lomo de los toros. Pararse en el itinerario y quedarse en el vallado, en barreras o portales, de forma que se dificulte la carrera o defensa de los corredores. Cualquier otra actuación que pueda dificultar el normal desarrollo del encierro. Las personas que realicen alguna de las actividades prohibidas, enumeradas en los párrafos anteriores, serán desalojadas del recorrido por los agentes de la autoridad y sancionadas con el máximo rigor. En el caso de menores de edad, se responsabilizará de los incumplimientos a los padres o tutores legales de estos.


47


48


49


PROGRAMA DE FESTES SÁBADO 8

DISSABTE 8

19.00 h En el teatro Mónaco, acto de proclamación de la Reina Infantil 2016, Claudia García López e imposición de bandas a las Damas Infantiles y acompañantes: Ana Arroyo Bonet, acompañada de Noel Blasco Martí; Nadia Jiménez Iserte, Lua Chaler Palomeque, Sofía Alós Mora, acompañada por Iván Salvador Martínez, e Inés Romero Juan con su acompañante, Alejandro Palacios Moliner, con la participación de los colegios de la localidad, del Grupo Scout Santísimo Salvador y del Centro de Danza de la U. M. Santa Cecilia de Onda.

19.00 h Al teatre Mònaco, acte de proclamació de la Reina Infantil 2016, Claudia García López, i imposició de bandes a les dames infantils i acompanyants: Ana Arroyo Bonet, acompanyada per Noel Blasco Martí; Nadia Jiménez Iserte, Lua Chaler Palomeque i Sofía Alós Mora, acompanyada per Iván Salvador Martínez, i Inés Romero Juan amb el seu acompanyant Alejandro Palacios Moliner, amb la participació dels col·legis de la localitat, del Grup Scout Santíssim Salvador i del Centre de Dansa de la Unió Musical Santa Cecília d’Onda.

DOMINGO 9

DIUMENGE 9

09.00 h En la calle San Miguel, torneo de pelota valenciana. 19.00 h En el Raval de Sant Josep, Xarxa Teatre presenta El dolçainer de Tales. Espectáculo familiar.

9.00 h Al carrer de Sant Miquel, torneig de pilota valenciana. 19.00 h Al Raval de Sant Josep, Xarxa Teatre presenta El dolçainer de Tales. Espectacle familiar.

VIERNES 14 22.00 h Noche de ronda a la Reina, en casa de la reina, calle la Cossa, 3. En el acto participan las rondallas locales Els Ravalers, Bovalar, Els Moriscos y Els Rondallers.

SÁBADO 15 19.00 h En el teatro Mónaco, acto de proclamación de la Reina de la Fira 2016, Paula Roldán Velasco, y la Dama de su Corte de Honor, Elisabet Navarro Ramos. Actuará como mantenedor José Pejó Vernis y amenizarán el acto el alumnado del Centro de Danza y la banda de la U. M. Santa Cecilia de Onda. A continuación, baile homenaje a la Reina en los salones Princesa, amenizado por la orquesta Adrenalina.

DOMINGO 16 13.30 h En las instalaciones del Club de Campo, finales de pádel, tenis y frontenis. Entrega de trofeos. 19.00 h En el teatro Mónaco, entrega de premios literarios Ateneo Cultural y Mercantil de Onda.

50

DIVENDRES 14 22.00 h Nit de ronda a la Reina, des de sa casa fins al carrer de La Cossa, 3. En l’acte participen les rondalles locals Els Ravalers, Bovalar, Els Moriscos i Els Rondallers.

DISSABTE 15 19.00 h Al teatre Mònaco, acte de proclamació de la Reina de la Fira 2016, Paula Roldán Velasco, i la dama de la seua cort d’honor Elisabet Navarro Ramos. Actuarà com a mantenidor José Pejó Vernis i amenitzaran l’acte l’alumnat del Centre de Dansa i la Banda de la Unió Musical Santa Cecília d’Onda. A continuació, ball homenatge a la Reina als salons Princesa, amenitzat per l’orquestra Adrenalina.

DIUMENGE 16 13.30 h A les instal·lacions del Club de Camp, finals de pàdel, tenis i frontenis. A continuació, entrega de trofeus. 19.00 h Al teatre Mònaco, lliurament de premis literaris Ateneu Cultural i Mercantil d’Onda.


51


LUNES 17

DILLUNS 17

19.00 h En el Raval de Sant Josep y el Pla, montaje de cadafales.

19.00 h Al Raval de Sant Josep i el Pla, muntatge de cadafals.

MARTES 18

DIMARTS 18

19.00 h En las calles San Roque y La Safona, montaje de cadafales.

19.00 h Als carrers de Sant Roc i la Safona, muntatge de cadafals.

MIÉRCOLES 19 19.00 h Montaje de cajones, finalización del montaje de cadafales y corrección de defectos según indicaciones del personal técnico. En el Museo del Azulejo, inauguración de la exposición «Pintor de azulejos», obra de Vicente Insa.

JUEVES 20

52

DIMECRES 19 19.00 h Muntatge de caixons, finalització del muntatge de cadafals i correcció de defectes segons les indicacions del personal tècnic. Al Museu del Taulell, inauguració de l’exposició «Pintor de taulells», obra de Vicente Insa.

Inauguración de exposiciones: 19.00 h En el salón de actos del Centre d’Ocupació i Cultura: XXIIl Exfilnucol 2016 organizada por el Círculo Filatélico, Numismático y de Coleccionismo Ibn al-Abbar de Onda Conmemoración del 400 aniversario de la muerte de William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Tang Xianzu y el 700 de Ramon Llull. En la sala de exposiciones del Centre d’Ocupació i Cultura: La Abstracción. Fons artístics de la Fundació Caixa Castelló. 20.00 h En las salas de exposiciones de la Caja Rural Ntra. Sra. de la Esperanza (c/ La Vall d’Uixó, 2): - Planta baja, exposición fotográfica de Pascual Lengua, «Naturaleza en Onda». - Tercera planta, pinturas cerámicas de Ximo Safont.

DIJOUS 20

VIERNES 21

DIVENDRES 21

18.00 h En el recinto ferial, inauguración oficial de la feria de atracciones con la presencia de Micky y regalos para los niños y niñas asistentes, hasta fin de existencias, a cargo de la Reina Infantil y Corte de Honor, y apertura de la feria de venta ambulante en la avenida Sierra Espadán.

18.00 h Al recinte firal, inauguració oficial de la fira d’atraccions amb la presència de Micky i regals per als xiquets i les xiquetes assistents, fins a la fi de les existències, a càrrec de la Reina Infantil i la Cort d’Honor, i obertura de la fira de venda ambulant a l’avinguda de la Serra d’Espadà.

Inauguració de les exposicions: 19.00 h A la sala d’actes del Centre d’Ocupació i Cultura: XXIIl Exfilnucol 2016, organitzada pel Cercle Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme Ibn al-Abbar d’Onda. Commemoració del 400 aniversari de la mort de William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Tang Xianzu i el 700 de Ramon Llull. A la sala d’exposicions del Centre d’Ocupació i Cultura: La Abstracción. Fons artístics de la Fundació Caixa Castelló. 20.00 h A les sales d’exposicions de la Caixa Rural Nostra Sra. de l’Esperança (c/ La Vall d’Uixó, 2): - Planta baixa, exposició fotogràfica de Pascual Lengua, «Natura a Onda». - Tercera planta, pintures ceràmiques de Ximo Safont.


53


20.30 h En la plaza de España, inauguración del Casal de la Tapa. 22.30 h Pasacalle de charangas para recoger a la Reina de la Fira. 23.15 h Desde el Pla, Crida de la Reina anunciando a toda la población el inicio de las fiestas. Seguidamente, Cavalfoc, correfoc de la compañía Scura Splats. Se recomienda llevar ropa vaquera, gorra y tener mucha precaución. 00.15 h En la plaza Rey don Jaime, Fest-Onda con los grupos: Égalitè Assekes Deliri

SÁBADO 22 08.00 h Encierro-desencierro con 6 toros de la ganadería de Fernando Machancoses. 12.00 h Volteo de campanas, disparo de tronadores y apertura del Casal de la Tapa en la plaza de España. 13.00 h Pasacalle de la Fira, con la Banda de la Unión Musical y ofrenda de flores a los patrones de la villa, con la presencia de la Reina y Dama, Reina Infantil y Corte de Honor, Consell de Festes, corporación y peñas acompañadas por más de 35 charangas y con el tradicional canto del himno del Salvador en la iglesia. 14.00 h En la calle Falcons, actuación de Los Makis, organizada por la peña Piua. En la calle San Bernardo, actuación de Colmao, organizada por la peña Confiances. 16.00 h En la calle Ausiàs March, actuación de la orquesta Centauro, organizada por la peña Kremats. En la calle Alfonso Pallarés, orquesta Liverpool, organizada por la peña Desorden. En el Casal de la Tapa, actuaciones de Ronda 7, Los Chicos y Albaicar.

54

20.30 h A la plaça d’Espanya, inauguració del Casal de la Tapa. 22.30 h Cercavila de xarangues per a arreplegar la Reina de la Fira. 23.15 h Des del Pla, Crida de la Reina anunciant a tota la població l’inici de les festes. Seguidament, Cavalfoc, correfoc de la companyia Scura Splats. Es recomana portar roba vaquera, gorra i tenir molta precaució. 00.15 h A la plaça del Rei en Jaume, Fest-Onda amb els grups: Égalitè Assekes Deliri

DISSABTE 22 08.00 h Encierro-desencierro amb 6 bous de la ramaderia de Fernando Machancoses. 12.00 h Volteig de campanes, tir de tronadors i obertura del Casal de la Tapa a la plaça d’Espanya. 13.00 h Cercavila de la Fira, amb la Banda de la Unió Musical i ofrena de flors als patrons de la vila, amb la presència de la Reina i Dama, Reina Infantil i Cort d’Honor, Consell de Festes, corporació i penyes acompanyades per més de 35 xarangues i amb el tradicional cant de l’himne del Salvador a l’església. 14.00 h Al carrer de Falcons, actuació de Los Makis, organitzada per la penya Piua. Al carrer de Sant Bernat, actuació de Colmao, organitzada per la penya Confiances. 16.00 h Al carrer d’Ausiàs March, actuació de l’orquesta Centauro, organitzada per la penya Kremats. Al carrer d’Alfonso Pallarés, orquestra Liverpool, organitzada per la penya Desorden. Al casal de la Tapa, actuacions de Ronda 7, Los Chichos i Albaicar.


17.00 h En la calle Ronda, orquesta La Fiesta y La Pelillo, organizada por la peña Apalankats. Exhibición y prueba de dos toros bravos de las ganaderías de: - Torrestrella, Leído con el nº 20, G-1 y pelo jabonero. - Torrestrella, Chivito con el nº 32, G-1 y pelo cárdeno claro. A continuación, exhibición de un toro de Jandilla, Malabarista con el nº 105, G-2 y pelo negro zaíno patrocinado por la penya Ti-k. Durante la tarde, exhibición de reses de la ganadería de Fernando Machancoses. 22.45 h Por el recorrido de los toros, tradicional traca. 23.00 h Toros embolados. La primera se celebrará en el Raval de Sant Josep a cargo de las emboladoras Con un par o varios y, la segunda, en el Pla a cargo de emboladores La Siesta. A continuación, se embolará el toro patrocinado por la peña Ti-k en el Raval de Sant Josep. 00.50 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, concierto de La Raíz. 22.15 h Pugnator, grupo ganador del Certamen Rock en Vivo Rellamp d’Onda. 23.30 h La Ranamanca 00.50 h La Raíz 02.30 h Auxili 04.00 h Mash Masters

17.00 h Al carrer de Ronda, orquestra La Fiesta i La Pelillo, organitza la penya Apalankats. Exhibició i prova de dos bous braus de la ramaderia de: - Torrestrella, Leído amb el núm. 20, G-1 i pèl blanc. - Torrestrella, Chivito amb el núm. 32, G-1 i pèl cendrós clar. A continuació, exhibició d’un bou de Jandilla, Malabarista amb el núm. 105, G-2 i pèl negre de la penya Ti-k. Durant la vesprada, exhibició de caps de la ramaderia de Fernando Machancoses. 22.45 h Pel recorregut dels bous, tradicional traca. 23.00 h Bous embolats. La primera embolada se celebrarà al Raval de Sant Josep a càrrec de les emboladores Con un par o varios i, la segona, al Pla, a càrrec d’emboladors La Siesta. A continuació, s’embolarà el bou patrocinat per la penya Ti-k al Raval de Sant Josep. 00.50 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, concert de La Raíz. 22.15 h Pugnator, grup guanyador del Certamen Rock en Viu Rellamp d’Onda. 23.30 h La Ranamanca. 00.50 h La Raíz. 02.30 h Auxili. 04.00 h Mash Masters.

DOMINGO 23

DIUMENGE 23

11.30 h En la iglesia de la Asunción, misa solemne en honor al Santísimo Salvador y la participación de la Archicofradía de los Santos Patronos de la ciudad de Alcira. Cantará el Coro Parroquial de la Asunción, dirigido por María Ortega Álvaro.

11.30 h A l’església de l’Assumpció, missa solemne en honor del Santíssim Salvador i la participació de l’Arxiconfraria dels Sants Patrons de la ciutat d’Alzira. Cantarà el Cor Parroquial de l’Assumpció dirigit per María Ortega Álvaro.

55


12.00 h En el Centre d’Ocupació i Cultura, apertura de la oficina temporal de Correos de la XXIII Exfilnucol, organizada por el Centro Filatélico, Numismático y de Coleccionismo Ibn al-Abbar de Onda. En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. 17.00 h En el campo La Serratella, CD Onda A - CD Castellón SAD B con saque de honor de la reina de la Fira d’Onda 2016, Paula Roldán Velasco. 18.00 h En el auditorio, concierto de la Banda Sinfónica y coro de la Unión Musical Santa Cecilia de Onda. Programa Fira d’Onda, pasodoble· · · · · · · · · · · · · · R. Talens Nabucco, obertura· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · G. Verdi La dolorosa, selección · · · · · · · · · · · · · J. Serrano Ja estem en Fira, pasodoble · · · · · · · · · E. Puertas Homenaje a Joaquín Sorolla, cuadros sinfónicos· · · · · · · · · · · · B. Adam Ferrero -Pescadoras valencianas -Sol de la tarde La Torre del Oro, preludio sinfónico· · · G. Giménez Himno a la villa de Onda · · · · · · · · · · J. Bordonau Daniel Gómez Asensio, director 20.00 h Procesión general con la asistencia de la Reina y Dama de la Fira y Reina Infantil con su Corte de Honor, Consell de Festes y autoridades. En el Raval de Sant Josep se cantará el himno del Santísimo Salvador y, a continuación, desde el Castillo, fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Martí. 23.00 h En el Teatro Mónaco, concierto orquesta SAMVO, con la actuación de Vicente Seguí. 23.30 h En el Pabellón Víctor Cabedo, monólogos, con Enrique San Francisco y Raúl Fervé. (Entrada gratuita). 23.45 h En la calle Alfonso Pallarés con Bonaire, orquesta La Pato, organizada por la peña Deskicio. 02.00 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, fiesta organizada por la peña Ipoksia (X aniversario) con los DJ Pitt, Josvi i Andrés Tarazona.

56

12.00 h Al Centre d’Ocupació i Cultura, obertura de l’oficina temporal de Correus de la XXIII Exfilnucol, organitzada pel Centre Filatèlic, Numismàtic i de Col·leccionisme Ibn al-Abbar d’Onda. A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. 17.00 h En el camp La Serratella, CD Onda A - CD Castellón SAD B, amb servei d’honor de la Reina de la Fira d’Onda 2016, Paula Roldán Velasco. 18.00 h A l’auditori, concert de la Banda Simfònica de la Unió Musical Santa Cecília d’Onda. Programa Fira d’Onda, pasdoble· · · · · · · · · · · · · · · R. Talens Nabucco, obertura· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · G. Verdi La dolorosa, selecció · · · · · · · · · · · · · · J. Serrano Ja estem en Fira, pasdoble· · · · · · · · · · E. Puertas Homenatge a Joaquim Sorolla, quadres simfònics· · · · · · · · · · · · B. Adam Ferrero -Pescadores valencianes -Sol de la vesprada La Torre del Oro, preludi simfònic· · · · G. Giménez Himne a la vila d’Onda · · · · · · · · · · · · J. Bordonau Daniel Gómez Asensio, director 20.00 h Processó general amb l’assistència de la Reina i de la Dama de la Fira i Reina Infantil amb la seua Cort d’Honor, Consell de Festes i autoritats. Al Raval de Sant Josep es cantarà l’himne del Santíssim Salvador i, a continuació, des del Castell, focs d’artifici a càrrec de la pirotècnia Martí. 23.00 h Al Teatre Mònaco, concert de l’orquestra SAMVO, amb l’actuació de Vicente Seguí. 23.30 h Al Pavelló Víctor Cabedo, monòlegs amb Enrique San Francisco i Raúl Fervé. Entrada gratuïta. 23.45 h Al carrer d’Alfonso Pallarés, orquestra La Pato, organitzada per la penya Deskicio. 02.00 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, festa organitzada per la peña Ipoksia (X aniversari) amb els discjòqueis Pitt, Josvi i Andrés Tarazona.


57


LUNES 24 11.00 h Pasacalle infantil con la participación de la Reina Infantil con su Corte de Honor, colegios, la Banda Joven de la U. M. Santa Cecilia y asociaciones. A todos los participantes se les entregará un regalo por parte de la asociación DISADI. La salida se realizará desde la calle Cervantes y recorrerá las calles Ecce Homo, Pla, Raval de Sant Josep, Rey don Jaime, San Roque, San Miguel, Salvador Barri y San Bernardo, y finalizará en la plaza de España, donde se entregarán los obsequios patrocinados por la Caja Rural Ntra. Sra. de la Esperanza. A continuación, y en la misma plaza, gran fiesta infantil con Xarxa Teatre y su espectáculo El senyor Tornavís (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. 13.00 h En el Recinto Multiusos, Paellas. 16.30 h En el trinquete municipal, pelota valenciana, en la modalidad escala i corda. A continuación, entrega de trofeos. 17.00 h En la calle San Elías, orquesta Roxy, organizada por la peña Dapalmo. 17.30 h En la calle Historiador Bernardo Mundina, orquesta Alabama, organizada por la peña Sparmats. 18.30 h En la plaza de la iglesia, ofrenda de flores a la patrona del pueblo, Ntra. Sra. de la Esperanza, con la asistencia de la Reina y Dama de la Fira 2016, Reina Infantil y Corte de Honor, Consell de Festes, autoridades y la participación de las peñas y de todo el pueblo en general. Salida desde el Pla. 19.15 h En la plaza de España, teatro infantil, El Jorobado de Notre Dame, de la compañía Amimic Teatre. (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 19.30 h En la iglesia de la Asunción, misa solemne concelebrada en honor a Ntra. Sra. de la Esperanza, patrona de la villa. Cantará el Coro Parroquial de la Asunción.

58

DILLUNS 24 11.00 h Cercavila infantil amb la participació de la Reina Infantil i la seua Cort d’Honor, col·legis, la Banda Jove de la Unió Musical Santa Cecília i associacions. A tots els participants els entregaran un regal per part de l’associació DISADI. L’eixida es realitzarà des del carrer de Cervantes i recorrerà els carrers Ecce Homo, Pla, Raval de Sant Josep, Rei en Jaume, Sant Roc, Sant Miquel, Salvador Barri i Sant Bernat, i finalitzarà a la plaça d’Espanya, on s’entregaran els obsequis patrocinats per la Caixa Rural Nostra Sra. de l’Esperança. A continuació, i a la mateixa plaça, gran festa infantil amb Xarxa Teatre i el seu espectacle El senyor Tornavís (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. 13.00 h Al Recinte Multiusos, Paelles. 16.30 h Al trinquet municipal, pilota valenciana, en la modalitat escala i corda, partida de professionals. A continuació, lliurament de trofeus. 17.00 h Al carrer de Sant Elies, orquestra Roxy, organitzada per la penya Dapalmo. 17.30 h Al carrer de l’Historiador Bernardo Mundina, orquesta Alabama, organitzada per la penya Sparmats. 18.30 h A la plaça de l’església, ofrena de flors a la patrona del poble, Nostra Sra. de l’Esperança, amb l’assistència de la Reina i la Dama de la Fira 2016, Reina Infantil i Cort d’Honor, Consell de Festes, autoritats i la participació de les penyes i de tot el poble en general. Eixida des del Pla. 19.15 h A la plaça d’Espanya, teatre infantil El geperut de Notre Dame, de la companyia Amimic Teatre (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 19.30 h A l’església de l’Assumpció, missa solemne concelebrada en honor de la Nostra Sra. de l’Esperança, patrona de la vila. Cantarà el Cor Parroquial de l’Assumpció.


59


21.30 h En el aparcamiento Ibn al-Abbar, junto al pabellón Víctor Cabedo Carda, sopar de Fira con degustación de tombet de bou. 23.00 h En el pabellón Victor Cabedo Carda, actuación de la Onda Big Band, con la colaboración de Angy Fernández. 01.00 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, fiesta organizada por la peña Estasis (V aniversario) con la actuación de Meganimals DJs.

MARTES 25 11.00 h En la pista exterior del pabellón Víctor Cabedo Carda, parque infantil Divertwin (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). En el Centro de Día, actuación de la rondalla Els Rondallers. 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. Entrada y exhibición de vaquillas de la ganadería de Miguel Parejo de Cabanes. 14.00 h En el restaurante Palmito, comida-homenaje a las asociaciones el Molí, Adaponda y otras de diversidad funcional, ofrecida por el Ayuntamiento. 16.30 h En la pista exterior del pabellón Víctor Cabedo Carda, continuación del parque infantil Divertwin (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). Desde las barreras de las calles Concepción y Safona, reparto de merienda a los miembros de los cadafales, organizado por la Asociación de Cadafales y Cajones, con la colaboración del Consell de Festes. 17.00 h En el pabellón municipal, fútbol sala, partido Fira d’Onda 2016. Exhibición de toros bravos de las ganaderías de: - Moragón, Mancheguito con el nº 13, G-2 y pelo jabonero patrocinado por la peña Quebrà. - Jandilla, Falacia con el nº 7, G-2 y pelo colorado de la peña Aficionats al Bou de Fira d’Onda. A continuación, tarde de vacas de la ganadería de Hnos. Benavent.

60

21.30 h A l’aparcament Ibn al-Abbar, al costat del pavelló Víctor Cabedo Carda, sopar de Fira amb degustació de tombet de bou. 23.00 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, actuació de l’Onda Big Band, amb la col·laboració d’Angy Fernández. 01.00 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, festa organitzada per la penya Estasis (V aniversari) amb l’actuació de Meganimals discjòqueis.

DIMARTS 25 11.00 h A la pista exterior del pavelló Víctor Cabedo Carda, parc infantil Divertwin (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). Al Centre de Dia, actuació de la rondalla Els Rondallers. 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. Entrada i exhibició de vaquetes de la ramaderia de Miguel Parejo de Cabanes. 14.00 h Al restaurant Palmito, dinar homenatge a les associacions El Molí, Adaponda i altres de diversitat funcional, oferit per l’Ajuntament. 16.30 h A la pista exterior del pavelló Víctor Cabedo Carda, continuació del parc infantil Divertwin (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). Des de les barreres dels carrers de la Concepció i Safona, repartiment de berenar als membres dels cadafals, organitzat per l’Associació de Cadafals i Caixons, amb la col·laboració del Consell de Festes. 17.00 h Al pavelló municipal, futbol sala, partit Fira d’Onda 2016. Exhibició de bous braus de les ramaderies següents: - Moragón, Mancheguito amb el núm. 13, G-2 i pèl blanc, patrocinat per la penya Quebrà. - Jandilla, Falacia con el núm. 7, G-2 i pèl rogenc de l’associació Aficionats al Bou de Fira d’Onda. A continuació, vesprada de vaques de la ramaderia d’Hermanos Benavent.


61


18.00 h En el CIM, baile a cargo de Toni Vissiedo. Entrada gratuita. 18.30 h En la plaza de España, espectáculo infantil con La Glups Band (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 19.30 h En la plaza de España, espectáculo para todos los públicos, En venta, de la compañía Alotonto (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). En la iglesia de la Asunción, misa en honor a los beatos Vicente de Paúl Canelles y José Mª Piquer. Cantará el Coro Parroquial de la Asunción. 22.30 h En el teatro Mónaco, la compañía Clownic nos presenta Jobs, con la colaboración de Tricicle. 23.00 h Emboladas de la peña Quebrà y Aficionats al Bou de Fira d’Onda. 00.30 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, fiesta organizada por la peña Kinexia (V aniversario) con la actuación de Andriban Beers DJs.

MIÉRCOLES 26 10.00 h Encierro infantil desde la calle San Miguel, el Pla y Calatrava hasta el Raval de Sant Josep y, al finalizar, clase de toreo práctica dirigida por toreros y banderilleros, organizado por la asociación Aficionats al Bou de Fira d’Onda. 11.00 h En la plaza de España, parque infantil Animatrix (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. Encierro de toros bravos de la ganadería La Palmosilla: - Repetidor, con el nº 40, G-2 y pelo negro listón. - Añorante, con el nº 48, G-1 y pelo negro. - Nostalgia, con el nº 11, G-2 y pelo negro listón. - Nacionalista, con el nº 74, G-2 y pelo negro mulato. - Distante, con el nº 16, G-1 y pelo negro mulato. - Diligente, con el nº 2, G-1 y pelo colorado bragado meano. A continuación, exhibición de dos toros.

62

18.00 h Al CIM, ball a càrrec de Toni Vissiedo. Entrada gratuïta. 18.30 h A la plaça d’Espanya, espectacle infantil amb La Glups Band (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 19.30 h A la plaça d’Espanya, espectacle per a tots els públics En venta, de la companyia Alotonto (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). A l’església de l’Assumpció, missa en honor dels beats Vicente de Paúl Canelles i José M. Piquer. Cantarà el Cor Parroquial de l’Assumpció. 22.30 h Al teatre Mònaco, la companyia Clownic ens presenta Jobs, amb la col·laboració de Tricicle. 23.00 h Embolades de la penya Quebrà i Aficionats al Bou de Fira d’Onda. 00.30 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, Andriban Beers discjòqueis, organitza la penya Kinexia (V aniversari).

DIMECRES 26 10.00 h Tancament infantil des del carrer de Sant Miquel, el Pla i Calatrava fins al Raval de Sant Josep i, en finalitzar, classe de toreig pràctica dirigida per toreros i banderillers, organitzat per l’associació Aficionats al Bou de Fira d’Onda. 11.00 h A la plaça d’Espanya, parc infantil Animatrix (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. Encierro de bous braus de la ramaderia La Palmosilla: - Repetidor, amb el núm. 40, G-2 i pèl negre ratllat de blanc. - Añorante, amb el núm. 48, G-1 i pèl negre. - Nostalgia, amb el núm. 11, G-2 i pèl negre ratllat de blanc. - Nacionalista, amb el núm. 74, G-2 i pèl negre mulat. - Distante, amb el núm, 16, G-1 i pèl negre mulat. - Diligente, amb el núm. 2, G-1 i pèl rogenc bragat meano. A continuació, exhibició de dos bous.


63


16.30 h En la plaza de España, continuación del parque infantil Animatrix (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 17.00 h Exhibición de toros bravos: - Dos toros de La Palmosilla. - Un toro de Celestino Cuadri, Sargento con el nº 24, G-1 y pelo negro zaíno, patrocinado por la Asociación Cultural Taurina Pañuelito Verde. Durante la tarde, exhibición de vacas de la ganadería Hnos. Guillamón. En la plaza de España, Onda Rumbera. II Festival de Rumbas, Sevillanas y Flamenco Pop, con los grupos Sentío, Desde Dentro, Ronda 7, Efecto Carajillo, Los Makis y De Calle. 17.30 h En el teatro Mónaco, primer pase del musical infantil Joan sense por (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 18.30 h En la calle Cervantes, espectáculo familiar The Audition, de la compañía Xa Teatre (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 19.30 h En el teatro Mónaco, segundo pase del musical infantil Joan sense por (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 20.00 h Toro embolado de la ganadería La Palmosilla en La Safona a cargo de emboladores Ti-k. 23.00 h Toros embolados de la Asociación Cultural Taurina Pañuelito Verde. A continuación, de la ganadería La Palmosilla, dos toros embolados. El primero, en la Puerta del Sol, a cargo de emboladores Pirata y Cía. y, el segundo, en la Safona, con embolada a cargo de la peña Quebrà. 00.30 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, fiesta organizada por la peña Intoxi-k (V aniversario) con la actuación de Andriban Beers DJs.

64

16.30 h A la plaça d’Espanya, continuació del parc infantil Animatrix (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 17.00 h Exhibició de bous braus: - Dos bous de la ramaderia La Palmosilla. - Un bou de Celestino Cuadri, Sargento amb el núm. 24, G-1 i pèl negre patrocinat per l’Associació Cultural Taurina Pañuelito Verde. Durant la vesprada, exhibició de vaques de la ramaderia Hermanos Guillamón. A la plaça d’Espanya, Onda Rumbera. II Festival de Rumbes, Sevillanes i Flamenc Pop, amb els grups Sentío, Desde Dentro, Ronda 7, Efecto Carajillo, Los Makis i De Calle. 17.30 h Al teatre Mònaco, primer passe del musical infantil Joan sense por (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 18.30 h Al carrer de Cervantes, espectacle familiar The Audition, de la companyia Xa Teatre (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 19.30 h Al teatre Mònaco, segon passe del musical infantil Joan sense por (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 20.00 h Bou embolat de la ramaderia La Palmosilla a la Safona a càrrec d’emboladors Ti-K. 23.00 h Bous embolats de l’Associació Cultural Taurina Pañuelito Verde. A continuació, de la ramaderia La Palmosilla, dos bous embolats. El primer, a la Porta del Sol, a càrrec de la quadrilla d’emboladors Pirata y Cía. I, el segon, a la Safona, amb embolada a càrrec dels emboladors penya Quebrà. 00.30 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, Andriban Beers discjòqueis, organitza la penya Intoxi-k (V aniversari).


JUEVES 27

DIJOUS 27

10.30 h Pasacalle de motocultores por las calles del centro y concentración en plaza del Raval de Sant Josep a cargo de la Asociación Amics del Motoret. 11.00 h En la plaza del Pla, exhibición ecuestre. En el parque de la Panderola, parque infantil Divertwin (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. 12.30 h Pasacalle de la 3.a edad desde el Pla hasta el pabellón Víctor Cabedo Carda, con la asistencia de la Junta de la 3.a edad, Reina y Dama de la Fira 2016, Reina Infantil y Corte de Honor y autoridades. 13.00 h Encierro infantil desde los toriles de la calle Castellón, La Safona, San Miguel, el Pla y Calatrava hasta el Raval de Sant Josep y concurso de recortes con carretones. En el pabellón Víctor Cabedo Carda, comida homenaje a la 3.ª edad con la actuación de Toni Vissiedo. 16.30 h En el parque de la Panderola, continuación del parque infantil Divertwin (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 17.00 h En el recinto ferial, día de precios reducidos. En el Centro de Alzheimer, actuación de la rondalla Bovalar. En el CIM, baile a cargo de Toni Vissiedo. Entrada gratuita. 17.30 h En la residencia de la 3.ª edad, actuación de las rondallas Els Ravalers y Els Moriscos. 19.00 h En la plaza Raval de Sant Josep, la compañía Amimic Teatre nos presenta Hormigas, teatro infantil, (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). En el teatro Mónaco, Juan Valderrama presenta Bajo el ala del sombrero espectáculo teatro-musical, homenaje a Juanito Valderrama en el centenario de su nacimiento. 23.15 h En la calle Cervantes, concentración de peñas para los disfraces. 23.30 h Gran pasacalle de disfraces con importantes premios. Desfile por calle del Carmen, San Miguel, La Safona, Ribesalbes, Montendre y Cataluña hasta el pabellón Víctor Cabedo Carda. A continuación, baile amenizado por la orquesta Titanic y, para finalizar esta gran noche de disfraces, David Max (tributo a sus 20 años como DJ profesional).

10.30 h Cercavila de motocultors pels carrers del centre i concentració a la plaça del Raval de Sant Josep a càrrec de l’Associació Amics del Motoret. 11.00 h A la plaça del Pla, exhibició eqüestre. Al parc de La Panderola, parc infantil Divertwin (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. 12.30 h Cercavila de la 3a edat des del Pla fins al pavelló Víctor Cabedo Carda, amb assistència de la Junta de la 3a edat, Reina i Dama de la Fira 2016, Reina Infantil i Cort d’Honor i autoritats. 13.00 h Tancament infantil des dels torils del carrer de Castelló, la Safona, Sant Miquel, el Pla i Calatrava fins al Raval de Sant Josep i concurs de retalladors amb carretons. Al pavelló Víctor Cabedo Carda, dinar homenatge a la 3a edat amb l’actuació de Toni Vissiedo. 16.30 h Al parc de La Panderola, continuació del parc infantil Divertwin (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 17.00 h Al recinte firal, dia de preus reduïts. Al Centre d’Alzheimer, actuació de la rondalla Bovalar. Al CIM, ball a càrrec de Toni Vissiedo. Entrada gratuïta. 17.30 h A la residència de la 3a edat, actuació de les rondalles Els Ravalers i Els Moriscos. 19.00 h Al Raval de Sant Josep, Amimic Teatre amb l’espectacle Formigues (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). Al teatre Mònaco, Juan Valderrama presenta Bajo el ala del sombrero, espectacle de teatre musical, homenatge a Juanito Valderrama en el centenari del seu naixement. 23.15 h Al carrer de Cervantes, concentració de les penyes per a les disfresses. 23.30 h Gran cercavila de disfresses amb importants premis. Desfilada pel carrer del Carme, Sant Miquel, Safona, Ribesalbes, Montendre i Catalunya fins al pavelló Víctor Cabedo Carda. A continuació, ball amenitzat per l’orquestra Titanic i, per a finalitzar aquesta gran nit de disfresses, David Max (tribut als seus 20 anys com a discjòquei professional).

65


VIERNES 28 11.00 h En la pista exterior del pabellón Víctor Cabedo, parque multiaventura con carpa de paintball, pista americana, hinchables, futbolín humano y circuito de Segway (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 11.30 h En la plaza de España, apertura de la feria alternativa. 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. Encierro de toros bravos de la ganadería Madroñiz. - Embustero de n.º 88, G-2 y pelo negro. - Espléndido de nº 80, G-2 y pelo negro zaíno. - Arrojado de nº 83, G-2 y pelo negro mulato. - Llorón de nº 87, G-2 y pelo negro bragado corrido salpicado. - Generoso de nº 91, G-2 y pelo negro. Y de José García Guillén, Pajarero de nº 39, G-1 y pelo sardo, organizado por la Asociación Cultural Taurina Guarismo 2. A continuación, exhibición de dos toros. 16.30 h En la pista exterior del pabellón Víctor Cabedo, continuación del parque multiaventura (XV Festival de Teatro y Animación Infantil). 17.00 h Desde el recinto taurino, suelta de la paloma, 56º Trofeo Magnífico Ayuntamiento de Onda de Palomas Deportivas. El concurso se disputará en las modalidades juvenil y adulto. A continuación de la suelta de palomas, exhibición del resto de toros de Madroñiz y de la ganadería Mijares. 18.00 h En la calle El Molí, grupo flamenco Sentío, organizado por la peña Elipsis. En la calle San Joaquín, Kolesteruel, organizada por la peña Redeua. En la calle de Ronda, Karaoke Rock Band, organizado por la peña Cerdos Locos. 19.00 h En el pabellón Víctor Cabedo, teatro familiar La Boîte de Bonheur, de la compañía Purpurina Circus (XV Festival de Teatro i Animación Infantil). En la calle Cervantes, FIT 2016, organizado por la peña Tombats. Emboladas de los toros patrocinados por la Asociación Cultural Taurina Guarismo 2

66

DIVENDRES 28 11.00 h A la pista exterior del pavelló Víctor Cabedo, parc multiaventura amb carpa de paintball, pista americana, inflables, futbolí humà i circuit de Segway (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 11.30 h A la plaça d’Espanya, obertura de la fira alternativa. 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. Encierro de bous braus de la ramaderia Madroñiz: - Embustero amb núm. 88, G-2 i pèl negre. - Espléndido amb núm. 80, G-2 i pèl negre. - Arrojado amb núm. 83, G-2 i pèl negre mulat. - Llorón amb núm. 87, G-2 i pèl negre bragat corregut esguitat. - Generoso amb núm. 91, G-2 i pèl negre. I de José García Guillén, Pajarero amb núm. 39, G-1 i pèl clapat, organitzat por l’Associació Cultural Taurina Guarismo 2. A continuació, exhibició de dos bous. 16.30 h A la pista exterior del pavelló Víctor Cabedo, continuació del parc multiaventura (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). 17.00 h Des del recinte taurí, solta del colom, 56é Trofeu Magnífic Ajuntament d’Onda de Coloms Esportius. El concurs es disputarà en les modalitats juvenil i adult. A continuació de la solta de coloms, exhibició de la resta de bous de Madroñiz i de la ramaderia Mijares. 18.00 h Al carrer del Molí, grup flamenc Sentío, organitzat per la penya Elipsis. Al carrer de Sant Joaquim, Kolesteruel, organitzat per la penya Redeua. Al carrer de Ronda, Karaoke Rock Band, organitzat per la penya Cerdos Locos. 19.00 h Al pavelló Víctor Cabedo, teatre familiar La Boîte de Bonheur, de la companyia Purpurina Circus. (XV Festival de Teatre i Animació Infantil). Al carrer de Cervantes, FIT 2016, organitzat per la penya Tombats. Embolades dels bous patrocinats per l’Associació Cultural Taurina Guarismo 2.


67


20.00 h En el Centre d’Ocupació i Cultura, entrega de premios a los mejores disfraces y jamones a todas las peñas participantes. 20.30 h En el Centre d’Ocupació i Cultura, entrega de trofeos del Campeonato de Colombicultura. 22.30 h En el teatro Mónaco, comedia musical El amor está en el aire... y aquí no hay quien respire!, protagonizada por Bibiana Fernández y Manuel Bandera bajo la dirección de Félix Sabroso. 23.30 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, concierto de Antonio José, con su gira Senti2. Emboladas de los toros patrocinados por A. C. T. Guarismo 2. 00.00 h En la calle Monseñor Fernando Ferris, orquesta Modena, organizada por la peña In-K. 03.00 h En el pabellón Víctor Cabedo Carda, fiesta organizada por la peña Colo-K (XV aniversario) festival DJ Tu padre sesión New Axis e Insomnio.

SÁBADO 29 11.00 h En la plaza de España, empezará la actividad de la feria alternativa. 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. Encierro de toros bravos de la ganadería Palha: - Gatito con el nº 381, G-2 y pelo negro. - Barberito con el nº 438, G-2 y pelo negro mulato listón. - Zamarito con el nº 437, G-2 y pelo negro. - Tapado con el nº 619, G-2 y pelo castaño. - Raposa con el nº 422, G-2 y pelo negro. - Gadiço con el nº 237, G-1 y pelo negro. A continuación, exhibición de dos toros de Palha.

68

20.00 h Al Centre d’Ocupació i Cultura, lliurament de premis a les millors disfresses i pernils a totes les penyes participants. 20.30 h Al Centre d’Ocupació i Cultura, lliurament de trofeus del Campionat de Columbicultura. 22.30 h Al teatre Mònaco, comèdia musical El amor está en el aire... y aquí no hay quien respire!, protagonitzada per Bibiana Fernández i Manuel Bandera, i dirigida per Félix Sabroso. 23.30 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, concert d’Antonio José, amb la gira Senti2. Resta d’embolades dels bous patrocinats per l’Associació Cultural Taurina Guarismo 2. 00.00 h Al carrer del Monsenyor Fernando Ferris, orquestra Modena, organitzada per la penya In-k. 03.00 h Al pavelló Víctor Cabedo Carda, festa organitzada per la penya Colo-K (XV aniversari) festival DJ Tu Padre sessió New Axis e Insomnio.

DISSABTE 29 11.00 h A la plaça d’Espanya, començarà l’activitat de la fira alternativa. 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. Encierro de bous braus de la ramaderia Palha: - Gatito amb el núm. 381, G-2 i pèl negre. - Barberito amb el núm. 438, G-2 i pèl negre mulat ratllat de blanc. - Zamarito amb el núm. 437, G-2 i pèl negre. - Tapado amb el núm. 619, G-2 i pèl castany. - Raposa amb el núm. 422, G-2 i pèl negre. - Gadiço amb el núm. 237, G-1 i pèl negre. A continuació, exhibició de dos bous de Palha.


69


70


71


16.00 h Campeonato Fira d’Onda de Bolos Serranos. 17.00 h En la calle Ronda, orquesta Marengo, organizada por la peña Lokura. En la calle Alcira, orquesta La Máscara, organizada por la peña Entas-k. Exhibición los toros de la ganadería Palha y de la ganadería La Señora. 18.00 h En la calle Els Furs, Potorrock, organizado por la peña MDO. 19.00 h En la plaza de España, pasacalle y danza oriental. 20.00 h En la plaza de España, pasacalle y danza oriental. 22.30 h Entrada de carretones embolados para niños y niñas. 23.00 h En la calle Gómez Ferrer, orquesta Modena, organizada por la peña Epilepsia. En la calle Metge Ricardo Gil, Iron Maños, organizado por la peña Margalló. Toros embolados de Palha, el primero en la Safona, a cargo de SAE-40; en el Raval de Sant Josep, a cargo de Consultora y, en el Pla, a cargo de emboladores Sobrelazo. 23.00 h En el Víctor Cabedo Carda, IV Festival Ondatronic 23.30 h En la avda. Montí, orquesta La Pelillo, organizada por la peña Desbordats.

72

16.00 h Campionat Fira d’Onda de Bolos Serranos. 17.00 h Al carrer de Ronda, orquestra Marengo, organitzada per la penya Lokura. Al carrer d’Alzira, orquestra La Máscara, organitzada per la penya Entas-k. Exhibició de la resta de bous de Palha i de la ramaderia La Señora. 18.00 h Al carrer dels Furs, Potorrock, organitza la penya MDO. 19.00 h A la plaça d’Espanya, cercavila i dansa oriental. 20.00 h A la plaça d’Espanya, cercavila i dansa oriental. 22.30 h Entrada de carretons embolats per a xiquets i xiquetes. 23.00 h Al carrer de Gómez Ferrer, orquestra Modena, organitzada per la penya Epilepsia. Al carrer del Metge Ricardo Gil, Iron Maños, organitzat per la penya Margalló. Bous embolats de Palha. La primera embolada, a la Safona a càrrec de SAE-40; al Raval de Sant Josep, a càrrec de Consultora i, al Pla, a càrrec d’emboladors Sobrelazo. 23.00 h Al Víctor Cabedo Carda, IV Festival Ondatronic 23.30 h A l’avinguda del Montí, orquestra La Pelillo, organitzada per la penya Desbordats.


73


74


75


76


77


78


79


80


81


DOMINGO 30 09.00 h En la avenida Sierra de Espadán, concentración e inscripción de los participantes en la XV Vuelta Turístico Cultural al Parque Natural de la Sierra de Espadán. 10.00 h Salida de vehículos antiguos con vuelta por las principales calles de la ciudad. Organizado por Antic Vespa Club de Onda. 11.00 h En la plaza de España, apertura de la feria alternativa. 11.30 h En la iglesia de la Asunción, misa solemne concelebrada en honor a San Roque. El Coro de la U. M. Santa Cecilia interpretará los cantos litúrgicos. 12.00 h En la plaza de España, apertura del Casal de la Tapa. 13.00 h En el Pla, exhibición de vehículos antiguos. Organizado por Antic Vespa Club de Onda. 14.00 h En la plaza del Raval de Sant Josep, mascletà a cargo de la pirotecnia Martí. 17.00 h En el teatro Mónaco, XXVII Muestra de Folclore Tradicional. Con la participación del grupo de danza Les Passeres de Betxí, Repicó de Manises, La Sotà de Benicarló y el Grup Folklòric d’Onda. 18.00 h En el Raval de Sant Josep, presentación de las agrupaciones participantes en la Trobada de Gegants i Cabuts, entrega de obsequios y baile. A continuación, desfile. 19.15 h Desfile de carrozas con las agrupaciones de gigantes y cabezudos, los grupos participantes en la muestra de bailes, barrios de la población, Reina y Dama de la Fira, Reina Infantil con su Corte de Honor y la Banda de la U. M. Santa Cecilia de Onda. A continuación, traca final de fiestas y castillo de fuegos artificiales a cargo de la Pirotecnia Martí.

82

DIUMENGE 30 09.00 h A l’avinguda de la Serra d’Espadà, concentració i inscripció dels participants en la XV Volta Turística Cultural al Parc Natural de la Serra d’Espadà. 10.00 h Eixida de vehicles antics amb volta pels principals carrers de la ciutat. Organitza l’Antic Vespa Club d’Onda. 11.00 h A la plaça d’Espanya, obertura de la fira alternativa. 11.30 h A l’església de l’Assumpció, missa solemne concelebrada en honor de Sant Roc. El Cor de la Unió Musical Santa Cecília interpretarà els cants litúrgics. 12.00 h A la plaça d’Espanya, obertura del Casal de la Tapa. 13.00 h Al Pla, exhibició de vehicles antics. Organitza l’Antic Vespa Club d’Onda. 14.00 h A la plaça del Raval de Sant Josep, mascletà a càrrec de la pirotècnia Martí. 17.00 h Al teatre Mònaco, XXVII Mostra de Folklore Tradicional. Amb la participació del grup de danses Les Passeres de Betxí, Repicó de Manises, La Sotà de Benicarló i el Grup Folklòric d’Onda. 18.00 h Al Raval de Sant Josep, presentació de les agrupacions participants en la Trobada de Gegants i Cabuts, lliurament d’obsequis i ball. A continuació, desfilada. 19.15 h Desfilada de carrosses amb les agrupacions de gegants i cabuts, els grups participants en la mostra de balls, barris de la població, Reina i Dama de la Fira, Reina Infantil amb la seua Cort d’Honor i la Banda de la Unió Musical Santa Cecília d’Onda. A continuació, traca final de festes i castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotècnia Martí.


Música al carrer PENYA

ACTUACIÓ

DIA

HORA

DIRECCIÓ

BONA-NIT/ L´ESPARDENYA

AUDITORIUM- SHOW - DUO

21/10/16

00.00 h

C/ PINTOR OLIET

QUÉ FEM?

EL XUPI

21/10/16

00.00 h

C/ SANTA TERESA

A-C-T GUARISMO 2

DESDE DENTRO

21/10/16

23.30 h

RAVAL DE SANT JOSEP

CONFIANCES

COLMAO

22/10/16

14.00 h

C/ SANT BERNAT

PIUÀ

LOS MAKIS

22/10/16

14.00 h

C/ FALCONS

RECORTE

DJ´S II REMENBER

22/10/16

15.00 h

C/ AUSIÀS MARCH

UMSCO

MUSICAL TWINS GROUP

22/10/16

15.00 h

C/ CERVANTES

KREMATS

CENTAURO LA GRUPESTRA

22/10/16

16.00 h

C/ DR. FLEMING

DESORDEN

LIVERPOOL

22/10/16

16.00 h

C/ ALFONSO PALLARÉS

APALANKATS

ORQUESTA LA FIESTA Y LA PELILLO

22/10/16

17.00 h

C/ RONDA

ENTO-K

DJ´S

22/10/16

18.00 h

C/ ELS FURS

DESKIZIO

LA PATO

23/10/16

00.00 h

C/ ALFONSO PALLARÉS

EL CUERVO

THE VETERANS

23/10/16

23.00 h

C/ RAMON Y CAJAL

ATROPINÀ

VI PAELLAS FESTIVAL

24/10/16

16.00 h

C/ GENERAL ARRANDO

DESORDEN

DJ´S

24/10/16

16.00 h

C/ ALFONSO PALLARÉS

ESTASIS

DISCOMOVIL PACHANHOUSE

24/10/16

17.00 h

C/ ALCIRA

SPARMATS

ALABAMA

24/10/16

17.30 h

C/ H. BERNARDO MUNDINA

DAPALMO

ORQUESTA ROXY

24/10/16

17.00 h

C/ SAN ELÍAS

KINEXIA

ADRIBAN BEERS

25/10/16

18.00 h

C/ RIU MILLARS

SAN P-2

TRIO HADAS Y CHABELITA LOVE

25/10/16

23.00 h

C/ SANT PERE

INTOXI-K

DE CALLE

26/10/16

17.00 h

C/ MESTRE GINER

SINAPSIS

TIC TAC

26/10/16

19.00 h

C/ LUDIENTE

PONÁ

IV FESTIVAL FLAMENCO

27/10/16

17.00 h

C/ H. BERNADO MUNDINA

A. AMICS DEL BALL

FERNANDO JARQUE

28/10/16

11.30 h

AV. CATALUNYA

KOKI MELOKI

GRUPO ADRENALINA

28/10/16

16.00 h

C/ CERVANTES

CONFIANCES

FIESTA REMEMBER CONFIANCES

28/10/16

16.00 h

C/ SANT BERNAT

REDEUA

KOLESTERUEL

28/10/16

18.00 h

C/ SANT JOAQUIM

ELIPSIS

GRUPO SENTIO

28/10/16

18.00 h

C/ EL MOLÍ

CERDOS LOCOS

ORQ KARAOKE ROCK BAND

28/10/16

18.00 h

C/ RONDA

CUERNO

ESPECTACULOS DX

28/10/16

19.00 h

PL DEL PILAR

TOMBATS

FIT 2016

28/10/16

19.00 h

C/ CERVANTES

JARANA

PISTOLAS DE AGUA

28/10/16

23.00 h

C/ CONCEPCIÓ

IN-`K

ORQUESTA MODENA

28/10/16

23.59 h

C/ M. FERNANDO FERRIS

LOKURA

ORQUESTA MARENGO

29/10/16

17.00 h

C/ RONDA

DEPRAVATS

CONTUNDANCE SYSTEMS

29/10/16

17.00 h

C/ ISIDORO PERIS

ENTAS-K

ORQUESTA LA MASCARA

29/10/16

17.00 h

C/ ALZIRA

MAMELLA D'OVELLA

POTORROCK

29/10/16

18.00 h

C/ ELS FURS

MARGALLÓ

IRON MAÑOS

29/10/16

23.00 h

C/ METGE RICARDO GIL

DESBORDATS

ORQUESTA LA PELILLO

29/10/16

23.30 h

AV. MONTÍ

EPILEPSIA

LA MODENA

29/10/16

23.00 h

C/ GÓMEZ FERRER

83


84


85


86


87


88


89


90


91


92


93


94


95


96


Casa rura( de (a Síerra de 'E�adán

www.casarura{arteso{a:com

. rrelf

�v. La P(ana� 9 • �rtesa - 122--00 Onda 690 952 854 - 605 _o48 492 � írif9@casarura(arteso(a�t�m


Azulejos ArtĂ­sticos Decorados a mano Piezas Complementarias y Piezas Especiales CERAMICA PINTDECOR S. L. Avda. del Mar, 55 - 12200 ONDA (CastellĂłn) Tel. 964 60 33 62 - Fax. 964 60 33 62 E-mail: pintdecor@ceramicapintdecor.com www.ceramicapintdecor.es


_

1

1 1

1

_

CONSTRUCCIONES PLACAR, S.L. CONSTRUCCION, OBRAS PรšBLICAS, OBRAS Y REFORMAS EN GENERAL

LES DESEA UNA BONA FIRA

C/ CERAMISTA ABAD N ยบ 26 TEL.964771873 637535886 E-mail: consplacar@hotmail.com

11


Plaza Santa Ana, 8 โ€ข Artesa ONDA ( Castellรณn) 12200


_ 1 1

.,

Area General de Construcciรณn,

s. l.

Les deseamos Felices Fiestas

-

-1 1

-

11


11_

mu� IOPTICas

\'

-

mo

BY mULTIÓPTICaS

Av. Montendre nº 3 - ONDA C/ Mayor San Jaime nº 12 - VILLARREAL C/ Enmedio nº 46 - CASTELLÓN Paseo de la Universidad nº 29- CASTELLÓN Centro Comercial Salera local 49 B - CASTELLÓN C/ La Tanda nº 25 - BURRIANA

11


_

_ 1

1 1

1

Ajuntament d'Onda recolzant les nostres festes i tradicions

-

-1

-

1-

Onda Fira 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you