Issuu on Google+

Plaza Mayor de noticias Burgos

Revista municipal gratuita Cuarta época Nº 115 Septiembre 2011

Oficina de Captación de Inversiones

Políticas Industriales

Burgos,

con el desarrollo y el empleo Apoyo municipal a las empresas

Oficina de Congresos

Burgos, ciudad Patrimonio de la Humanidad

Auditorio y Palacio de Congresos

Proyecto Burgos 2015

Nueva Escuela Infantil en la zona Sur Pág. 09

Cursos deportivos de invierno Pág. 17

II Feria de Participación Ciudadana Págs. 20-21


Apoyo a la creación de empleo y al desarrollo Págs. 4-6

Campaña de aglomerado Pág. 8

Nueva escuela municipal en la zona sur Pág. 9

El Ayuntamiento inaugura el Centro Cultural de Castañares Pág. 10

Descubre los nuevos e-books de la Biblioteca Municipal Págs. 11

El Ayuntamiento presta servicios a más de 30.000 ciudadanos en 2010 en la OMIC Pág. 13

Alojamiento compartido entre universitarios y mayores Pág. 14

Semana Europea de la Movilidad Pág. 15

Reconocimiento a los emprendedores Pág. 17

25 aniversario del programa de Educación Vial Págs. 18-19

II Feria de Participación Ciudadana Págs. 20-21

Oferta de Animación Comunitaria en Ceas y Cívicos Págs. 22-23

Edita:

Ayuntamiento de Burgos Tel.: 947 288 800 Fax: 947 288 809 aytoburgos@aytoburgos.es www.aytoburgos.es

Dirección de publicación: Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

PLAZA MAYOR

D.L.: BU-602-2000

Textos:

Isabel Lavín Bonachía

Septiembre de 2011

ISSN: 1698-7586

Fotografía: Félix Ordóñez

2

Maquetación:

Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel


Editorial

Editorial

L

a apuesta decidida por la industria y el comercio burgaleses como principales generadores de empleo, fue destacada por el Alcalde de Burgos en su discurso de toma de posesión el pasado mes de junio, como el primer objetivo de su mandato. Este denominador común de toda la dinámica municipal quedaba fijado en aquel acto atendiendo al principal problema expresado por los ciudadanos en la campaña electoral, previa a la constitución de la Corporación. La preocupación por los burgaleses que han perdido o no encuentran trabajo se ha plasmado en estas primeras semanas en una constante actividad en colaboración con industriales y comerciantes de la que ya se han obtenido, a través del necesario consenso, algunas medidas para facilitar la implantación y mejorar el funcionamiento de los negocios existentes en el municipio. Y, si bien es cierto que

las competencias sobre empleo no son municipales y por tanto desde el Ayuntamiento pocas medidas directas de creación de empleo pueden ponerse en marcha, sí que se han establecido las bases para facilitar la llegada de inversores o la creación de áreas de negocio que propicien nuevas oportunidades para los trabajadores burgaleses. En ese camino se inscribe el contacto permanente con los organismos encargados de la promoción de la ciudad en busca de las inversiones más productivas o la organización y adscripción en nuevos eventos que vengan a posicionar la ciudad de Burgos en los cauces culturales e industriales mas adecuados. El florecimiento de nuevas empresas culturales que completen y perfeccionen nuestra oferta al mundo y el desarrollo de nuestra industria para sortear la ya larga crisis con métodos eficaces, generadores de crecimiento, son las metas a alcanzar. •••

El Ayuntamiento, con el desarrollo y el empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 4-6 Los concejales se encargan de los barrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 7 Renovación de aceras e infraestructuras / Campaña de asfaltado 2011. . . . . . Pág. 8 Las obras del Bulevar, a toda máquina / Nueva Escuela infantil municipal en la zona Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 9 Nuevo Centro Cultural en Castañares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 10 Nuevos dispositivos electrónicos de lectura en las Bibliotecas . . . . . . . . . . . . Pág. 11 Oferta Educativa de la Escuela Municipal de Teatro / Educación para el consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12 El Ayuntamiento atiende a más de 30.000 ciudadanos en 2010 desde la OMIC . . . Pág. 13 Cooperación educativa con África / Comparte alojamiento, ayúdate. . . . . . . . Pág. 14 Semana Europea de la Movilidad “Desplázate de forma eficiente: ¡mejora tu movilidad!” . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 15 Sala municipal Hangar / Cursos monográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 16 Premios al espíritu joven empresarial / Deporte para el invierno . . . . . . . . . . . Pág. 17 Apúntate en las Escuelas Deportivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 18 Educación Vial: 25 años concienciando a los burgaleses . . . . . . . . . . . . Págs. 18-19 II Feria de Participación Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 21-22 Participa en el Programa de Animación Comunitaria de los Centros Cívicos y Ceas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 22-23 Agenda y noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 24-27 3

¿Tiene problemas para recibir nuestra Plaza Mayor?

Escriba a gprensa@aytoburgos.es y lo solucionaremos. Gracias por su colaboración. Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Ayuntamiento Actualidad Concejalías

Burgos, con el desarrollo y el empleo El objetivo municipal de los próximos años es convertir Burgos en referente industrial y turístico con la implantación de iniciativas como la oficina de captación de inversiones, el Consejo Industrial y la Oficina de Congresos locales. El objetivo es ponerla en funcionamiento antes de fin de año y seguir reuniéndose con los representantes industriales locales.

La nueva oficina pretende atraer a empresas a Burgos, así como asesorar a emprendedores La iniciativa se apoya también en la creación de un Consejo Industrial, un órgano de participación de la sociedad en la orientación de las políticas industriales. De igual manera, realizará labores de asesoramiento y de apoyo a las reivindicaciones burgalesas. También está ejecutándose la cuarta fase de ampliación del polígono de Villalonquéjar, que ya

E

l Ayuntamiento, en su afán por apoyar el comercio y la industria, desarrolla algunas medidas de apoyo a la creación de empleo, favoreciendo la llegada de inversores a la ciudad o el impulso de nuevos negocios. Una de las propuestas municipales es la creación de una oficina de captación de inversiones empresariales, que cuenta ya con presupuesto para iniciar su actividad. Esta iniciativa tiene por objeto atraer empresas a la capital y asesorar a emprendedores, así como estudiar qué empresas pueden ubicarse en el Parque Tecnológico o en los polígonos industriales y, si es necesario, optar por la diversificación o la especialización en algún ámbito. El proyecto cuenta con el apoyo de la Junta de Castilla y León, tal y como aseguró el consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, Tómás Villanueva, en la reunión mantenida con el alcalde, Javier Lacalle, y varios representantes del empresariado y comercio burgalés. Para poner en marcha la nueva oficina, el Ayuntamiento ha mantenido reuniones con organismos como la Confederación de Asociaciones Empresariales de Burgos (FAE), Instituto Tecnológico de Castilla y León (ITCL) o la Cámara de Comercio, así como con representantes de las asociaciones de los polígonos industriales

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

4


Ayuntamiento Actualidad Concejalías

cuenta con la aprobación, por parte de la Junta de Castilla y León, de la licencia comercial para la apertura de una gran centro comercial colectivo, proyecto que contará con una inversión de 60 millones de euros y la creación de 400 puestos de trabajo. Además, el alcalde, Javier Lacalle, visitó el pasado julio la empresa Adisseo España, líder mundial en aditivos en nutrición animal, con el

fin de conocer de primera mano el trabajo que llevan a cabo las empresas más importantes de Burgos y prestar el apoyo municipal al empresariado burgalés. Oficina de Congresos Otra de las iniciativas para el fomento de la industria y el empleo es la Oficina de Congresos de Burgos. Entre sus objetivos destaca el

de promocionar Burgos como destino de reuniones, congresos, convenciones y jornadas. Ofrecen, además, estudios personalizados para la organización de diferentes eventos, proporcionando información sobre infraestructuras, alojamientos, accesos, servicios de información y proveedores. Entre sus funciones destaca el apoyo logístico a organizaciones de profesionales y la difusión de los eventos a través de diferentes medios de comunicación. 5

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Ayuntamiento

El turismo y la industria son los pilares municipales para la creación de empleo

Además, Burgos contará a partir de 2012 con el Auditorio y Palacio de Congresos, instalaciones idóneas para la celebración de todo tipo de eventos y que supondrá un revulsivo para la industria turística burgalesa. El Ayuntamiento y la Federación de Empresarios del Comercio de Burgos han comenzado a reunirse para poner en marcha un proyecto comercial encaminado a mejorar aspectos que contribuyan a la declaración del centro histórico

de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La iniciativa consiste en unificar, bajo una misma estética, los carteles de los establecimientos del centro histórico, así como la publicidad y cartelería. En la actualidad, comercios y establecimientos utilizan diferentes mecanismos luminosos y cartelería para anunciarse y promocionarse. Son los primeros pasos hacia el reconocimiento como Patrimonio de la Hu-

Reunión mantenida en 28 de julio entre el Ayuntamiento, la Junta de Castilla y León y empresarios.

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

6

manidad, dentro del proyecto Burgos 2015, cuyas directrices en materia de cultura y turismo se perfilarán durante los próximos meses. Uno de los objetivos del Consistorio es que Burgos se consolide como destino turístico de calidad, para lo cual es necesario el apoyo de la industria y el comercio burgalés. A finales de 2011, la ciudad contará con 50 empresas con la distinción del Sistema de Calidad Turístico Español. •••


Ayuntamiento

Los concejales se encargan de los barrios El Ayuntamiento crea las figuras de concejales delegados de barrios como nexo de comunicación entre los Consejos de Barrio y el Consistorio. Bajo la concejalía de Coordinación Territorial y Barrios, liderada por Cristino Díez, los ediles darán voz a las demandas vecinales

Gamonal Ángel Ibáñez

San Cristóbal y Villímar Gema Conde

San Pedro y San Felices y San Julián Carolina Blasco

G-2, Parque de los Poetas y zona Alcampo Salvador Foronda

Capiscol Fernando Gómez

Cortes Cristino Díez

Barriada Illera, Pozanos y Plan Jerez Ana Lopidana

San Pedro de la Fuente y Castañares Mª José Abajo

La Ventilla y Barriada Yagüe Santiago González Braceras

Villalonquéjar, Sagrada Familia y Hospital Gral. Yagüe Bienvenido Nieto

Huelgas, antigua Cellophane y Villatoro Eduardo Villanueva

Vista Alegre (G-3) y zona Crucero – San José Dolores Calleja

El Pilar – Sedera y Parralillos Marisol Carrillo

Villafría y Cótar Esteban Rebollo

7

Centro Histórico y Villagonzalo Arenas José Antonio Antón

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Fomento

Renovación de aceras e infraestructuras

ACERAS E INFRAESTRUCTURAS Destaca la ejecución de dos pasos elevados peatonales en la calle Francisco Salinas, así como la implantación de una nueva marquesina de la parada de autobús en el cruce entre el Paseo de la Isla y la calle Lavadores. La nueva infraestructura se caracteriza por su pavimento táctil indicador direccional, pionero en la ciudad y cuyo objetivo es servir de modelo y sentar precedente, de manera que vaya implantándose en el resto de el tejido urbano.

E

l Ayuntamiento ejecuta desde junio la renovación de firmes y aceras en el Paseo de la Isla, Lavadores, Los Cubos y Francisco de Salinas, correspondientes a la carretera BU-622. Esta actuación se completa con el reasfaltado de la prolongación de la antigua carretera a Aguilar de Campoo. Las obras tienen un plazo de ejecución de seis meses y el presupuesto alcanza los 2 millones

de euros. La titularidad de la carretera BU-622 es del Ayuntamiento, después de que ésta fuera transferida desde la Junta de Castilla y León mediante un convenio en 2007. En todas las vías se renovarán los firmes, así como el aglomerado de la calzada, el mobiliario urbano y los servicios existentes. También se ha llevado a cabo la sustitución del alumbrado público con el fin de mejorar la iluminación de la zona y unificando los diseños.

También se modificará la glorieta entre las calles Francisco Salinas y San Zadornil, creando una nueva, de dimensiones adecuadas y que reparta el tráfico entre las vías mencionadas. •••

Campaña de asfaltado 2011

B

urgos cuenta con dos millones y medio de metros cuadrados de calzadas. En la campaña de asfaltado, el Ayuntamiento actúa en 72.695 metros cuadrados, lo que supone un 2,5% de la superficie total. La inversión asciende a 800.000 euros. Se ha actuado en las avenidas Islas Balearas y Casa la Vega, Barriada Inmaculada, travesía de las Escuelas, calle Málaga y carretera de Poza. Durante el resto del año se renovarán las calzadas de las calles San Pedro de Cardeña (de Veguillas a la calle Timoteo Arnáiz), Diego Luis de San Vitores, Miranda, Concepción, Santa Clara, Puente de San Pablo, San Agustín, San Pedro y San Felices, San Isidro, Monasterio de Las Huelgas, Paseo de la Isla, Bartolomé Ordóñez, Alvar García, Calzadas, Morco, Arlanzón y Carretera de Arcos, así como la avenida Costa Rica. En el barrio de Cortes se actuará en las calles Alta y Escobilla y, en Villatoro, en la calle Barrezuelo. •••

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

8


Fomento Actualidad Concejalías

Las obras del Bulevar, a toda máquina A finales de 2011, los ciudadanos podrán circular desde las inmediaciones de la antigua estación hasta Gamonal por el Bulevar Ferroviario

E

l Bulevar Ferroviario supone la mayor transformación urbanística acometida en la ciudad en las últimas décadas. Esta infraestructura ha implicado un cambio en la movilidad de los ciudadanos y la unión entre este y oeste de la ciudad. El Ayuntamiento acomete las obras correspondientes a los tramos 9, que une Fuente Prior con Capiscol; 13, donde se reforestarán los espacios

liberados en la Quinta; 5, comprendido entre Casillas y Fuente Prior, que aunque ya abierto al tráfico no está concluido, y el 1, que contempla la urbanización del perímetro de la vieja estación. Uno de los puntos más sensibles de la ejecución del proyecto es el nuevo puente sobre el Arlanzón, que unirá Capiscol y Fuentes Blancas. También se está construyendo una rotonda

aérea, elevada mediante una gran plataforma, que distribuirá el tráfico. Los cuatro tramos en obras tienen un presupuesto superior a 30 millones de euros, a los que se suman los 20 millones ya invertidos. Las actuaciones en los distintos puntos terminarán a finales de año. Los ciudadanos podrán circular desde la antigua estación de trenes hasta Gamonal por la nueva vía antes de 2012.•••

Nueva Escuela infantil municipal en la zona Sur Las instalaciones cuentan con un presupuesto de 1,3 millones de euros y el número de plazas ascenderá a 102. Acaban de empezar también las obras en Gamonal Norte

E

l Ayuntamiento trabaja en la construcción de una nueva escuela infantil municipal en el barrio San Pedro y San Felices, junto al colegio Sierra de Atapuerca. El plazo de ejecución finaliza en abril de 2012 y a contiunación se equipará la instalación infantil. El presupuesto asciende a 1.304.996 euros, de los cuales la Junta de Castilla y León aporta el 80% y el resto procede de las arcas municipales.

Las instalaciones, ubicadas en una parcela de 3.000 m2, se caracterizan por ser un amplio espacio verde, coronado por una pérgola que servirá como aula de naturaleza. Además, el edificio contará con seis áreas: educación, servicios, administración, esparcimiento, relación y aparcamiento. La Escuela ofertará 102 plazas divididas en siete aulas: dos para niños de 0 a 1 años, dos para los de 1 a 2 años y tres para los de 2 a 3 años. Burgos tiene tres Escuelas Infantiles Municipales que ofrecen en total 270 plazas. Están situadas en Río Vena (C/ Juan de Padilla, 9), Gamonal (Bda. Inmaculada, s/n) y José Antonio Rodríguez Temiño (Polígono industrial de Villalonquéjar, C/ Merindad de Sotoscueva, 7). Además de la nueva Escuela Municipal Infantil en la zona Sur, el Ayuntamiento también construye una quinta guardería en el barrio de Gamonal Norte y cuyas obras finalizarán en verano de 2012. ••• 9

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Fomento Actualidad Concejalías

Nuevo centro cultural en Castañares Los vecinos de Castañares disfrutan de las nuevas instalaciones, inauguradas en julio. La inversión municipal es cercana a los 600.000 euros

E

l Ayuntamiento inauguró en julio el Centro Cultural de Castañares. La inversión, cercana a los 600.000 euros, se ha destinado a la rehabilitación del inmueble, la urbanización de exteriores y amueblamiento de las instalaciones. La infraestructura tiene como objetivo dar cobertura a las necesidades vecinales de esta entidad local menor, la única en la ciudad.

supuesto ha sido de 455.000 euros, a los que se suman 55.000 en concepto de urbanización exterior y dotación de mobiliario. Para su edificación, ha sido necesario derribar varios inmuebles y acondicionar el terreno, convirtiendo la zona en un espacio totalmente rehabilitado y adaptado a las necesidades.

Las instalaciones están dotadas con sala de reuniones múltiples, cafetería, zona de aseso, área de despachos y sala de juntas El edificio está destinado a albergar actos de convivencia ciudadana, acoger eventos culturales y recreativos, así como celebraciones de reuniones. La superficie es de 350 metros cuadrados distribuidos en dos plantas y cuenta con una sala de reuniones múltiples, cafetería, zona de aseso, área de despachos y sala de juntas. El pre-

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

10

La actuación se enmarca en el II Plan Municipal de Mejora de Barrios, desarrollado en los últimos años en barrios como La Ventilla, Villatoro, el pueblo antiguo de Gamonal o Villalonquéjar, entre otros.


Actualidad Concejalías Cultura

Nuevos dispositivos electrónicos de lectura en las Bibliotecas Las Bibliotecas Públicas Municipales cuentan desde septiembre con 28 e-readers y 10 tabletas a disposición de los usuarios para facilitar y mejorar el acceso a la lectura y la cultura

L

os usuarios de las Bibliotecas Municipales de Burgos podrán disponer a partir de septiembre de 7 lectores de libros electrónicos para su préstamo domiciliario en cada una de las instalaciones. Son dispositivos Movistar ebook bq Avant 2, dotados con pantalla táctil. Este modelo e-reader ofrece infinidad de prestaciones entre las que destaca la oferta de cientos de libros electrónicos de dominio público cargados en su memoria, que los usuarios podrán leer en cualquier lugar. Aunque los dispositivos sean sobre todo demandados por los lectores más jóvenes, están especialmente indicados para personas mayores o con

problemas de visión. Esto se debe a su ligereza, diseño funcional y facilidad visual, que incluye las posibilidades de modificar el tamaño de las fuentes y añadir marcadores y notas. También se dotará a las Bibliotecas de un total de 10 tabletas para la navegación en internet, que podrán ser utilizadas en las mismas salas de lectura. Se trata de modelos Archos con pantalla táctil de 10,1'' y alta resolución, con webcam incorporada. Cuentan con el sistema operativo Android 2.2 Froyo y ofrecen un amplio catálogo de aplicaciones para su descarga, que permiten consultar redes sociales, noticias, mapas o libros electrónicos, 11

así como juegos y acceso a correo electrónico y mensajería instantánea. Los dispositivos leen archivos de música y vídeo y cuentan con WiFi y Bluetooth. Esta iniciativa responde al objetivo de dotar a las bibliotecas de lectores y soportes que permitan la lectura de libros electrónicos, en línea con la Proposición no de Ley 161/001344, sobre apoyo al libro electrónico en las bibliotecas públicas. Los dispositivos aumentan las posibilidades de acceso a la lectura y la cultura, independientemente del soporte en el que se encuentre la información. La Biblioteca Municipal lleva trabajando 15 años en facilitar el acceso de los usuarios a la información digital. El primer paso fue ofrecer, en la Biblioteca “Gonzalo de Berceo” el servicio de consulta multimedia en red mediante un rack multidisco, sistema pionero en España desarrollado por una empresa burgalesa. ••• Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Educación

TEATRO

Oferta Educativa de la Escuela Municipal de Teatro

El Ayuntamiento ofrece varios cursos de teatro dirigidos a todos los públicos. Abierto el plazo de inscripción ARTE DRAMÁTICO Destinado a quienes quieran realizar estudios de Arte Dramático. Está dividido en 3 cursos. Las asignaturas que se imparten son: • Interpretación • Expresión Corporal • Historia y Sociología del Teatro • Ortofonía y Dicción • Danza • Espacio Escénico – Escenografía (Taller) • Dramaturgia • Representación escénica de una obra teatral Requisitos para la formalización de la matrícula • Edad mínima de 16 años • Certificado médico • 2 Fotografías tamaño carné • Fotocopia del DNI • Ficha de inscripción con sus datos personales y autorización de los padres o tutor en caso de los menores de edad • Hacer efectivo los derechos de inscripción TALLER DE TEATRO PARA NIÑOS En el Teatro Principal • Nivel I. Niños de 6 y 7 años • Nivel II. Niños de 8 y 9 años • Nivel III y IV. Niños de 10 y 12 años • Nivel V. Niños de 13 y 14 años En la Casa de Cultura de Gamonal • Nivel I. Niños de 6 y 7 años. Lunes de 18:00 a 19:15 h. • Nivel II. Niños de 8 y 9 años. Martes de 18:00 a 19:15 h.

• Nivel III. Niños de 10 a 12 años. Miércoles de 18:00 a 19:15 h. • Nivel IV. Niños de 13 y 14 años. Jueves de 18:00 a 19:15 h. En el Centro Cívico San Agustín • Nivel I. Niños de 6 y 7 años. Lunes de 18:00 a 19:15 h. • Nivel II. Niños de 8 y 9 años. Martes de 18:00 a 19:15 h. • Nivel III. Niños de 13 y 14 años. Miércoles de 18:00 a 19:15 h. • Nivel IV. Niños de 10 a 12 años. Jueves de 18:00 a 19:15 h.

TALLER DE TEATRO PARA ADULTOS Destinado a todas aquellas personas entre 35 a 50 años que con una vocación tardía para comenzar un proceso educativo en la Escuela de Arte Dramático, quieren conocer y acercarse al mundo de las Artes Escénicas a través de un curso de iniciación. El taller se impartirá en el Centro Cultural “Francisco Salinas”, calle Santa Águeda, 32. Los alumnos tendrán opción a elegir el día de la semana que a continuación detallamos: lunes, miércoles o viernes, de 19:30 a 21:30 h. Plazas limitadas. OBSERVACIONES: En este taller los alumnos matriculados podrán permanecer un período máximo de 2 años.

Requisitos para la formalización de la matrícula • Ficha de inscripción con sus datos personales y autorización de los padres o tutor • 2 Fotografías tamaño carné • Hacer efectivo los derechos de inscripción

Requisitos para la formalización de la matrícula • Ficha de inscripción con sus datos personales • 2 Fotografías tamaño carné • Fotocopia del DNI • Hacer efectivo los derechos de inscripción

CURSO DE INICIACIÓN AL TEATRO Abierto plazo para alumnos de 15 años. Nivel único. Las asignaturas que se imparten son: Máscaras, Expresión Corporal, Interpretación y Lectura Dramatizada. Lunes y miércoles en el Centro Cultural “Francisco Salinas” de 18:00 a 19:15 h. Requisitos para la formalización de la matricula • Tener cumplidos 15 años • Ficha de inscripción con sus datos personales y autorización de los padres o tutor • 2 Fotografías tamaño carné • Hacer efectivo los derechos de inscripción

Oferta Educativa Municipal “La ciudad también enseña”

Educación para el consumo

L

a oferta educativa municipal “La ciudad también enseña” permite realizar a los centros educativos de Burgos varias actividades y programas didácticos que pretenden contribuir a la formación integral de los ciudadanos más jóvenes. Desde la Oficina Municipal de Información al Consumidor se ofrecen ocho programas dirigidos a alumnos de Educación Primaria, ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos. El objetivo es mostrar a los escolares los mercados de abastos y la importancia de la higiene en la manipulación de los alimentos y una alimentación sana y conocer la publicidad y el fenómeno de las marcas, entre otras materias. También aprenden sobre derechos y deberes del consumidor, reclamaciones y Arbitraje de Consumo,

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

así como las funciones de la OMIC y la Junta Arbitral de Consumo. Los programas se desarrollan a lo largo del curso escolar, son de carácter gratuito y duran una hora. ••• 1. Nos vamos al mercado Destinatarios: Educación Primaria 2. La dieta equilibrada Destinatarios: Educación Primaria y ESO 3. Las marcas y la publicidad Destinatarios: Educación Primaria y ESO 4. Comando Cuidado. Seguridad infantil y prevención de accidentes Destinatarios: Educación Primaria 5. Aprendo a comprar Destinatarios: Educación Primaria, ESO y Bachillerato 12

Plazo de información y matrícula: Abierto desde el 1 de septiembre en el Centro Cultural “Francisco Salinas”, Escuela Municipal de Teatro (C/ Santa Águeda, 32). Teléfono y fax: 947 263774 Horario: D  e 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horas E-mail: e mteatro@wanadoo.es info@emtburgos.es Web: http://webmail.emtburgos.es/src/login.php

6. Telefonía móvil Destinatarios: ESO, Bachilllerato y Ciclos Formativos 7. Informática e internet Destinatarios: ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos 8. El consumidor y el arbitraje de consumo Destinatarios: ESO, Bachilletaro y Ciclos Formativos

INFORMACIÓN Y SOLICITUDES Fechas: Septiembre y octubre Dirección: Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) del Ayuntamiento de Burgos. Parque del Doctor Vara, 1 Teléfono: 947 28 88 28 E-mail: omic@aytoburgos.es


Consumo

El Ayuntamiento ofrece sus servicios a más de 30.000 ciudadanos en 2010 desde la OMIC

L

a Oficina Municipal de Información al Consumidor, creada en 1984, es el órgano encargado de desarrollar las competencias y funciones asignadas a las administraciones locales en materia de consumo y protección de los consumidores. En su veintisiete cumpleaños, la OMIC presenta un balance muy positivo, caracterizado por la confianza que consumidores, profesionales y empresas han depositado en la oficina. Durante 2010 ha prestado servicios a un total de 30.848 ciudadanos. En materia de información y orientación a los consumidores, la OMIC atendió un total de 18.868 consultas, la segunda mayor desde su creación. Los sectores que mayor demanda de información suscitaron fueron: telefonía (26%), servicios (23%), comercio (15%) y vivienda (9%). El número total de consultas atendidas desde su puesta en marcha asciende a 247.608. El servicio de reclamaciones recibe las quejas de los ciudadanos y realiza una importante labor de asesoría. Las reclamaciones atendidas ascendieron a 2.854, lo que supone una media anual de 2.516 reclamaciones por año en los últimos cinco años. Los sectores que mayor número de reclamaciones suscitaAÑO

ron fueron: telefonía, sobre todo móvil (53%), comercio (13%), servicios (10%) y ocio (10%). Respecto al año anterior ascendieron las reclamaciones en varios sectores: telefonía (de un 50% a un 53%), servicios (de un 9% a un 10%) y ocio (2% al 10%). En cambio disminuyeron los sectores de comercio (16% al 13%) y suministros (8% al 5%). En su resolución, de las 2.854 reclamaciones formuladas se resolvieron un 54% por vía arbitral, un 36% por vía conciliadora y un 10% fueron trasladadas a otras juntas arbitrales. La educación de los consumidores es otra de las prioridades de la OMIC, que fomenta proyectos eficaces que conducen a su desarrollo. La actividad educativa se desarrolla bajo la denominación “Aula de Consumo”, impartida por técnicos especialistas en Didáctica de Educación para el Consumo. En 2010 participaron 9.126 escolares pertenecientes a 46 centros de la ciudad. La defensa de los consumidores precisa de campañas de sensibilización sobre los derechos de éstos e información sobre las normas que regulan las características y la comercialización de bienes y servicios puestos a su disposición. Durante 2010 se han realizado varias campañas de sensibilización

CONSULTAS

RECLAMACIONES

1984-1999

82.659

12.589

2000

10.869

1.488

2001

9.438

1.211

2002

11.153

1.466

2003

11.995

1.518

2004

12.659

1.805

2005

14.508

2.096

2006

18.420

2.449

2007

16.506

2.198

2008

17.572

2.276

2009

22.876

2.805

2010

18.868

2.854

247.608

34.755

TOTAL

referidas a los derechos del consumidor: “Conoce tus derechos”; al arbitraje de consumo: “Conoce los servicios que protegen tus derechos” y al fomento de establecimientos adheridos al arbitraje de consumo: “Este distintivo es garantía de calidad”. ••• 13

INFORMACIÓN

Dirección: Parque del Doctor Vara, 1 Teléfono: 947 28 88 28 Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas E-mail: omic@aytoburgos.es

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Servicios Sociales

Cooperación educativa con África curso 2010-2011 se han escolarizado 68 niños en los tres primeros cursos de Educación Primaria. Los alumnos cuentan con la atención de un equipo pedagógico formado por tres profesores, uno de ellos con experiencia para asumir la dirección del centro. Actualmente la ONG trabaja en la construcción de tres nuevas aulas y un comedor con el fin de poder dar cobertura a todos los cursos de Educación Primaria en el Colegio “Village d'enfants Fifaten”. •••

L

a República de Benín, perteneciente al África subsahariana y con 42 etnias en el territorio, cuenta con un 77% de analfabetismo. Ante esta situación, la ONG La Casa Grande de Burgos, con la colaboración del Ayuntamiento, ha puesto en marcha un colegio de Educación Primaria en el barrio Dodomey de la ciudad de Allada. La escuela ha sido edificada en el recinto “Village d'enfants Fifaten” (Aldea Infantil Fifaten), gestionado directamente por la ONG La Casa Grande –

Benín. La infraestructura se suma a los diferentes módulos en servicio, como un Hogar de Acogida, donde viven 30 niños huérfanos o procedentes de familias desestructuradas, un comedor social con cocina y almacén y otros espacios complementarios, que la ONG ha puesto en funcionamiento en varias etapas durante la última década. El proyecto ha contado con un presupuesto de 34.591,62 euros, con una aportación de 27.200 euros por parte del Ayuntamiento de Burgos. Además del programa de escolarización externa, que lleva años funcionando, durante el

Título proyecto: Ampliación del recinto “Village d'enfants Fifaten” Localización: Ciudad de Allada, República de Benín Periodo de ejecución: 2009 Coste del proyecto: 34.591,62 € Financiación del Ayuntamiento de Burgos: 27.200 € Población atendida: 68 niños escolarizados en 1º, 2º y 3º de Educación Primaria CONTACTO La Casa Grande de Burgos Dirección: C/ C.A. Municipal, 9-11 bajo 09001 Burgos Teléfono: 947 20 09 66

Comparte alojamiento, ayúdate La Universidad de Burgos, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento promueven este programa de convivencia intergeneracional entre estudiantes y mayores con el fin de mejorar su calidad de vida fomentando la ayuda mutua

E

sta iniciativa, que comenzó su andadura en 2006, es fruto de un convenio de colaboración entre la Universidad de Burgos, el Ayuntamiento y la Junta de Castilla y León. Trata de dar respuesta tanto a las necesidades de compañía y apoyo de las personas mayores, como a las de alojamiento de los estudiantes universitarios durante el curso académico. La persona mayor ofrece al universitario un alojamiento gratuito en su domicilio a cambio de ayuda en la realización de gestiones y otros apoyos, además de poder contar con su compañía. El estudiante debe colaborar con la persona mayor en las tareas que entre ambos decidan y contribuye en los gastos que genere su estancia (agua, luz, comida, etc.). El seguimiento de la convivencia por parte del personal especializado es continuo, lo que asegura una relación satisfactoria y beneficiosa.

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

INFORMACIÓN Y CONTACTO Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Despacho 95 C/ Parralillos s/n, 09001 Burgos Teléfono: 947 25 93 77 E mail: cmayores@ubu.es www.ubu.es

14


Movilidad y Transporte

Semana Europea de la Movilidad “Desplázate de forma eficiente: ¡mejora tu movilidad!” El Ayuntamiento organiza entre los días 16 y 22 de septiembre una serie de actividades para promocionar el uso de transportes alternativos como el autobús urbano, la bici o el coche compartido

E

l Ayuntamiento, en colaboración con diversas instituciones burgalesas, ha organizado un amplio programa para la Semana Europea de la Movilidad, que se celebra entre el 16 y el 22 de septiembre. Bajo el lema “Desplázate de forma eficiente: ¡mejora tu movilidad!”, se pretende fomentar entre la población la utilización adecuada de la energía y los combustibles en el transporte, potenciando el ahorro y la eficiencia energética. Las actividades propuestas tratan de dar a conocer nuevas formas, vehículos y energías para desplazarse y que mejoran la movilidad.

Descarga el programa de la Semana Europea de la Movilidad a partir del 9 de septiembre en www. aytoburgos.es/movilidad-ytransporte El programa, que incluye cursos, talleres, conferencias y actividades deportivas, se enmarca en el contexto de eficiencia en la movilidad urbana y caminar como actividad saludable.

El Bulevar Ferroviario, entorno recientemente recuperado para la ciudad, albergará numerosas actuaciones de promoción de eficiencia en el transporte, con exposiciones de vehículos eficientes e infraestructuras relacionadas, como la Operación Ring Ring, rutas en bicicleta, talleres de mecánica de bicicletas, exposiciones y la I Carrera de Movilidad Sostenible “Me muevo en bici”. También se promocionarán equipamientos relacionados con la movilidad eficiente, especialmente el sistema de préstamo Bicibur y los vehículos menos contaminantes. El Centro de Creación Musical El Hangar acogerá, el domingo 18 de septiembre, diferentes eventos musicales, talleres de aerografía y exposiciones, así como actividades relacionadas con la movilidad segura y físico-deportivas. Cerrando el programa, el día 22 de septiembre, “Día sin Coche”, se promocionará el uso del vehículo compartido en empresas y, además, el transporte en autobús urbano será gratuito. •••

RUTAS “ANDAR EN SALUD”

DÍAS

Bulevar

Sábado 17 a las 18:00 horas en la plaza del IES López de Mendoza

Aula Energías Renovables

Lunes 19 a las 10:00 horas y miércoles 21 a las 17:00 horas en la plaza de Santa Teresa

Transporte Burgos - Tráfico

Jueves 22 a las 10:30 horas en el Templete del Parque Lineal del Vena

R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Lunes 12 a las 10:00 horas y viernes 30 a las 17:00 horas

R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix Rodríguez de la Fuente

Lunes 26 a las 10:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Miércoles 14 a las 17:00 horas

R5** (Ruta del Castillo-Cerro de San Miguel): Inicio: Hospital General Yagüe Viernes 16 a las 17:00 horas R8 (Ruta Via Verde) Inicio: calle Frías / calle Calleja y Zurita

Sábado 24 a las 10:30 horas

R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Miércoles 28 a las 17:00 horas

R10 (Ruta Villatoro) Inicio: Centro Cívico Rio Vena

Viernes 23 las 17:00 horas

R5** tiene cierta dificultad de subidas CONSEJO: Beba al día 1,5 – 2 litros de agua, permitirá disminuir la rigidez de los músculos y favorecerá otras funciones orgánicas, ya que a partir de los 40 años los músculos se deshidratan, perdiendo eslasticidad y volviéndose más tensos y rígidos. Para evitar esto, BEBA AGUA Y REALICE ESTIRAMIENTOS.

15

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Juventud

Cursos Monográficos

Septiembre 2011

Sala municipal Hangar CONCIERTOS EN LA TERRAZA DEL HANGAR Entrada gratuita Hora: 20:00 Jueves 1 Tarde de Pop Acústico: Sexy Zebras Sábado 3 Tarde de Autor: Diego, Yulia y Carabo

www.hangarburgos.com

Jueves 8 Tarde de Pop Alternativo: Paul Zinnard & Cuartero de Cuerda Ansalawi

Sábado 10 Tarde de Folk-Rock Internacional: Streetwings Jueves 15 Presentación CD Ganadores I Burgos Música Joven: Green Silly Parrots + The Warren Commission SESIONES DE DJ'S EN LA TERRAZA De lunes a viernes con Dj Ruper, Martin Vegas y Pinky. Hora: 19:30

El Ayuntamiento oferta una serie de cursos en septiembre, octubre y noviembre. Los plazos de inscripción ya están abiertos T aller de percusión: “De cajón” Imparte: Azagaya Fechas: 16, 17, 23 y 24 de septiembre

Viernes 23 Fiesta II aniversario: duelo de Dj’s Alex (BardeBlas) vs Manu Cartones Hora: 23:00 Entrada con invitación Sábado 24 Fiesta Supermartxé Ibiza Hora: 23:00 Entrada: 18 € anticipada / 23 € taquilla. Incluye consumición

Creación de páginas web Imparte: Atenea actividades educativas Fechas: Del 19 al 23 de septiembre

Jueves 29 1ª Semifinal II Concurso Burgos Música Joven. 4 bandas semifinalistas Hora: 20:00 (apertura) 20:30 (inicio) Entrada gratuita

 nimación en comedores A escolares Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud Fechas: 23, 24, 30 de septiembre y 1 de octubre

Viernes 30 Fiesta Aniversario Trastos. Con DJ Jorge Plané (Cadena 100) que presentará: “Historia de la Música de Baile, desde los 80’s hasta la actualidad” Hora: 23:30 Entrada: 10 € con consumición

Introducción a las terapias corporales Imparte: Diana Recursos socioeducativos Fechas: 23, 24, 30 de septiembre y 1 de octubre Animación teatral Imparte: ABOA Fechas: Del 26 al 30 de septiembre

Sábado 1 de octubre La Vuelta al Cole: Melocos + La Musicalité Hora: 21:00 Entrada: 10 € (Descuentos para titulares tarjetas Caja de Burgos)

P  rimeros auxilios en actividades juveniles Imparte: Cruz Roja Juventud Fechas: 30 de septiembre, 1, 7 y 8 octubre

Viernes 7 octubre Gran Final II Concurso de Música Joven Hora: 21:00 Entrada gratuita

Taller del juego Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud Fechas: Del 3 al 7 de octubre

Sábado 8 octubre Hard Rock Hangar Festival con Sex Museum + Capsula + Dj Juantxu Pécora

P  erfeccionamiento en la conducción Imparte: Acefor Fechas: 7, 8, 14 y 15 octubre Requisitos: Carnet de conducir B

CONCIERTOS EN LA SALA Sábado 17 Solidario Remember Armstrong Hora: 23:30 Entrada: 10 € con consumición Jueves 22 1ª Semifinal II Concurso Burgos Música Joven. 4 bandas semifinalistas Hora: 20:00 (apertura) / 20:30 (inicio) Entrada gratuita

PLAZA MAYOR

*Venta de entradas: Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horas Taquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas Internet: Telentradas Caja de Burgos www.cajadeburgos.es/ teleentradas

Septiembre de 2011

Risoterapia Imparte: Teléfono de la Esperanza Fechas: 21, 22, 28 y 29 de octubre.

16

P  sicomotricidad. ¿Qué es? Experiméntalo tú Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud Fechas: 4, 5, 11 y 12 de noviembre Iniciación al circo Imparte: Invierno Fechas: Del 7 al 11 de noviembre Pequeciencia Imparte: In praxis Fechas: 18, 19, 25 y 26 noviembre  nimación en centros A de enseñanza Imparte: ABOA Fechas: Del 21 al 25 de noviembre Destinatarios: Jóvenes de Burgos que tengan entre 14 y 30 años Plazos de inscripción: Las inscripciones se realizarán en el impreso correspondiente. Los alumnos que se matriculen por primera vez en la Escuela Municipal deberán acompañar la inscripción con la fotocopia del D.N.I. El plazo se abre el 1 de septiembre. Las plazas se cubrirán por orden de inscripción. Cuota de inscripción: 10 euros Diplomas: Los asistentes a los cursos tendrán derecho a recibir el correspondiente diploma, siempre y cuando hayan asistido como mínimo al 90% del tiempo lectivo destinado al mismo. Lugar de inscripción: • Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre (E.M.A.J.T.L.). Pasaje Plaza Mayor – Espolón. Teléfono: 947 28 88 54 • Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n. Teléfono: 947 471750


Juventud

Premios al espíritu joven empresarial

E

l Ayuntamiento y la Asociación de Jóvenes Empresarios de Burgos (AJE) convocan el IX Premio Joven Empresario. El objetivo es premiar el espíritu emprendedor y la trayectoria empresarial de un joven o grupo de jóvenes emprendedores en la creación de una empresa en Burgos capital. Para poder participar, los candidatos han de ser empresarios que no superen los 35 años a 31 de diciembre de 2008. Los solicitantes han de presentar al menos tres ejercicios fiscales, la empresa ha de estar ubicada en Burgos capital y no puede tener participación de otras entidades o empresas de titularidad pública o privada. Se valorará el grado de desarrollo del proyecto y su viabilidad, originalidad de la idea y proyección futura, así como el número de empleados y su evolución, imagen de la empresa, repercusión de la actividad en la economía local, la formación de empleados y medidas de conciliación familiar y laboral, entre otros criterios. IV Premio Joven Iniciativa Empresarial El Ayuntamiento premia también al espíritu emprendedor de un joven o grupo de jóvenes que han creado o van a crear una empresa en Burgos capital recientemente. El objetivo es ayudar a un joven o grupo de jóvenes empren-

dedores con un proyecto viable para poner en marcha su primer negocio en la ciudad de Burgos entre el 1 de julio de 2010 y el 31 de diciembre de 2011. Se tendrán en cuenta criterios como el espíritu emprendedor del candidato, la originalidad de su proyecto empresarial, el número de empleados y su formación, así como las medidas de conciliación de la vida familiar y laboral e igualdad de oportunidades. También se valorarán las medidas para el respeto del medio ambiente, la evolución prevista de la empresa y el impacto y la repercusión del proyecto en Burgos. Los requisitos son tener menos de 35 años a 31 de diciembre de 2010, ser su primera empresa, el centro de trabajo ha de estar en Burgos

capital y los participantes han de presentar una idea de negocio integrada en un proyecto que demuestre su viabilidad. Los ganadores recibirán regalos de índole tecnológico y/o formativo que favorezcan el inicio de la actividad •••

Plazo: Hasta el 23 de septiembre a las 14:00 h. Lugar: • Registro General del Ayuntamiento de Burgos. Plaza Mayor, 1 • Oficina de Emancipación Juvenil y Empleo. Teatro Principal, 2ª planta • AJE Burgos. Plaza de Castilla, 1-2ª planta Deportes

Deporte para el invierno Aún quedan plazas libres en los cursos físico – deportivos que oferta el Ayuntamiento. Debido a la amplia demanda, se han habilitado más en horario de tarde para los cursos de mantenimiento físico, aeróbic y step

E

l Ayuntamiento oferta más de 7.000 plazas en más de una treintena de actividades deportivas. El plazo para la inscripción está abierto y aún quedan plazas libres en la mayoría de cursos ofertados. Además, debido a la gran demanda de usuarios para las actividades de mantenimiento físico, aerobic y step en horario de tarde en el Complejo deportivo San Amaro, se ha aumentado el número de plazas. Los interesados pueden cumplimentar la solicitud a partir del 7 de septiembre. Las actividades, de carácter cuatrimestral, comienzan el 1 de octubre y finalizan el 31 de enero, mientras que las del segundo cuatrimestre se celebran entre el 1 de febrero y el 31 de mayo. Los cursos ofertados son aquagym, aquaerobic, aquarunning, matronatación y natación para mayores de 55 años, embarazadas, adultos,

niños, para la mejora de la espalda y powernatación. En deportes de raqueta se ofrece frontenis, pádel y tenis y en deportes terrestres, aeróbic, acondicionamiento físico (también para personas con discapacidad), aerostep, bailes de salón, batuka, gerontogimnasia, mantenimiento físico, psicomotricidad para la tercera edad, pilates, patinaje, ritmos latinos, esgrima, gap y streching, tai chí, yoga y kempo kárate. •••

INSCRIPCIONES

• Piscina San Agustín • Oficinas del Servicio Municipalizado de Deportes (Avenida del Cid, 3. De 08:00 a 15:00 horas) • Piscina El Plantío • Piscina Capiscol • Piscina San Amaro • A través de la aplicación web de Deportes Online

17

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Deportes

Policía

Escuelas Deportivas Municipales

25 años de Educación Vial

El Ayuntamiento oferta más de 9.000 plazas en las Escuelas Deportivas Municipales. Cuentan con múltiples modalidades y se desarrollan en los colegios en horario extraescolar

Más de un tercio de la población burgalesa ha pasado por el programa municipal de Educación Vial desde su puesta en marcha en 1986, que cada año cuenta con la participación de más de 16.000 alumnos

E

L

os centros escolares tienen la oportunidad de gestionar las actividades deportivas ofertadas por el Ayuntamiento a los alumnos durante el curso escolar. Estas actividades, organizadas en horario extraescolar, van dirigidas a los escolares matriculados en el centro, que debe solicitar las actividades a desarrollar durante el curso. El número total de plazas ofertadas asciende a 9.000. A través de este programa, el Consistorio ofrece a los escolares la contratación de los monitores, así como disponer del material deportivo necesario. El objetivo es ofrecer programas de actividades físicas, deportivas y recreativas adecuadas a los niveles y necesidades de los alumnos, así como un lugar en el que poder emplear su tiempo libre de forma diferente. Se pretende también alcanzar una mayor rentabilidad social y educativa de las instalaciones y dotaciones de los centros. Pueden participar todos los alumnos matriculados y las actividades se desarrollarán en las instalaciones

PLAZA MAYOR

n los años 80, se dispara el parque automovilístico en toda España y, con ello, también los accidentes de tráfico. Como respuesta a una demanda social surge en diferentes municipios la necesidad de concienciar a los ciudadanos más jóvenes sobre los peligros y consecuencias de la mala conducción. En 1986, surge en Burgos el programa de Educación Vial, gestionado directamente por el cuerpo de la Policía Local y con la participación de dos agentes con dedicación exclusiva, encargados de las clases.

deportivas de cada colegio. Son dos horas semanales en horario extraescolar y la participación en los Juegos Escolares organizados por el Servicio Municipalizado de Deportes. •••

Los alumnos realizan una importante labor de concienciación con sus padres tras su participación en el programa

MÁS INFORMACIÓN www.aytoburgos.es Servicio Municipalizado de Deportes. Avenida del Cid, 3. Teléfono: 947 28 88 11 Servicio de Atención al Ciudadano 010

Septiembre de 2011

18

La Educación Vial es considerada como una asignatura transversal a trabajar en diferentes edades y preferiblemente impartida por profesionales. Los agentes encargados de la sección de Educación Vial dan a los alumnos clases teóricas y prácticas. Este programa educativo municipal, el más antiguo de los existentes, va dirigido a alumnos de 4º, 5º y 6º de Educación Primaria, E.S.O y Bachillerato o Ciclos Formativos. Cada año reciben conocimientos teóricos de las normas de circulación desde su faceta de peatón en el medio urbano, de pasajero en transporte privado o público y de conductor de bicicletas en Educación Primaria. En Educación Secundaria se refuerzan los contenidos trabajados los años anteriores, así como mostrar la responsabilidad y accidentalidad al conducir ciclomotores. También se imparten conocimientos básicos en primeros auxilios en accidentes, ordenanzas municipales (botellón, graffitis, entrada a establecimientos, hoja de reclamaciones, etc.) y, para los más mayores, las clases van especialmente dirigidas al peligro de mezclar alcohol, conducción y fin de semana. Una de las peculiaridades de este programa es que, tras el paso de


Policía

los años, los alumnos conocen perfectamente a los agentes que han impartido las charlas, ya que éstos realizan un seguimiento año tras año y forman a los mismos alumnos. Hasta la actualidad, han pasado por este programa más de 70.000 alumnos, lo que supone una tercera parte de los ciudadanos de la ciudad, y la demanda sigue creciendo. Escolares, peñas, asociaciones de barrio y jubilados, así como clubes de todo tipo y empresas han pasado por sus aulas.

Va dirigido a alumnos de 8 a 16 años, con conocimientos específicos para cada edad El principal objetivo de la sección de Educación Vial es concienciar a los jóvenes de los peligros de una mala conducción, así como desarrollar en ellos las habilidades y destreza que les permitan desplazarse con seguridad. Después, los alumnos, de manera indirecta, son quienes más conciencian a sus padres sobre los peligros de no ponerse el cinturón, hablar por el móvil mientras se conduce o cruzar por medio de la vía en vez de por el paso de peatones, entre otras cuestiones. Los alumnos se convierten en profesores. El pasado curso 2010-2011 se ha celebrado el 25 aniversario de la sección con un concurso literario bajo el título “Mi ciudad en bicicleta”, que contó con la participación del 64% de los alumnos de 1º de la ESO de Burgos capital.

Además, desde la sección se organizan eventos como el Día de la Bici, que cada año congrega a miles de ciudadanos, muchos de ellos alumnos del programa.

Metodología

Las clases se desarrollan a través de charlas coloquio de una hora de duración que se imparten aula por aula en los centros escolares. Cada etapa escolar cuenta con diferentes contenidos, de forma que el alumno, al acabarla Enseñanza Secundaria Obligatoria, cuenta con una amplia variedad de contenidos en la materia. Preguntas, reflexiones, comentarios, vivencias personales, noticias periodísticas y accidentes reales sirven para concienciar y mejorar los comportamientos viales de todos. También se

19

realizan prácticas de conducción de bicicletas y/o karts, dependiendo de la edad, en una ciudad simulada en la que los alumnos encuentran con situaciones cuasireales de tráfico. •••

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Participación Ciudadana

II Feria de Participación Ciudadana La Plaza Mayor, la plaza de la Catedral, el Paseo del Espolón y la ribera del río Arlanzón son los lugares elegidos para la segunda edición de la feria que se celebra el 24 y 25 de septiembre y cuyo objetivo es mostrar proyectos y procesos participativos posibles gracias a la implicación de los ciudadanos

B

urgos acoge la II Feria de Participación Ciudadana los días 24 y 25 de septiembre. El centro histórico se convierte en espacio de encuentro donde los ciudadanos disfrutarán de variadas propuestas que ofrecen las entidades participantes a través de talleres, actividades, actuaciones, exhibiciones y la atención directa en stands, ocupados por las asociaciones en la Plaza Mayor. La feria pretende mostrar el tejido asociativo y su contribución en la ciudad, visibilizando los canales de participación en entidades, agentes sociales, instituciones y Ayuntamiento para la participación. Todo enmarcado en un entorno lúdico, ameno e interactivo, un punto de encuentro donde se da cabida al intercambio de experiencias y la difusión de nuevas ideas y proyectos. Los stands visibilizarán proyectos y programas posibles gracias a la implicación de la ciudadanía.

PROGRAMA SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE MAÑANA • 11:00 h. Inauguración • 11:00 – 12:00 h. Danzas tradicionales. Danzas Burgalesas Justo del Río

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

• 11:00 – 13:00 h. Exhibición de animales. Protectora de animales y plantas de Burgos • 11:00 – 14:00 h. Gymkana Familiar. “GYM PAR”. Foro Solidario. Stand • 11:00 – 14:00 h. Juego Gigante: “Y tiro por que me toca”. Fundación Juan Soñador • 11:15 – 12:45 h. Taller iniciación al patinaje. Asociación Pato Patín • 11:30 – 12:30 h. Exhibición y taller de danza oriental. Asociación de Danza oriental SAMAR • 11:30 – 13:00 h. Vídeo debate “La tiranía de la moda”, Asociación de Mujeres HYPATIA. Carpa • 12:00 – 13:00 h. Taller de Técnicas de Decoración. Asociación Burgalesa de Amigos del Ferrocarril. ABUAF. Stand • 12:00 – 13:00 h. Risoterapia en familia. Foro Solidario Caja de Burgos • 12:30 – 14:00 h. Pintemos un cuadro entre todos. Asociación para el fomento de la Educación de Adultos (AFEA) y Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos (UNIPEC). Stand • 12:30 – 14:00 h. Taller de pintura solidario SolidarizARTE. AMYCOS • 13:00 – 14:00 h. Exhibición de perros de rescate. Grupo de rescate espeleológico y de Montaña (GREM) • 13:00 – 14:00 h. Experiencia “El banco lo montamos entre amigos: comunidades autofinanciadas”. Asociación Hechos. Carpa • 13:00 – 14:00 h. Juegos de Paracaídas. Organización juvenil española (OJE) • 13:00 – 14:00 h. Taller familiar: “Caballos y Toros de piedra. Grabando sobre las rocas”. Museo de la Evolución Humana. Iglú TARDE • 18:00 – 19:00 h. Exhibición de danza oriental. Asociación Castellano-Leonesa de danza oriental RENACER • 18:00 – 19:30 h. Documental “Agua, derecho irrenunciable”. AMYCOS. Carpa • 18:00 – 21:00 h. Taller de mecánica y mantenimiento de la bicicleta. Unión Cicloturista Burgalesa. Stand • 18:00 – 20:00 h. Teatro-Foro: La Diversidad. EQUALBUR • 18:00 – 21:00 h. “Pintemos un cuadro entre todos”. Asociación para el fomento de la educación de Adultos (AFEA) y Universidad Popular para la Educación y la Cultura de Burgos (UNIPEC) • 18:00 – 21:00 h. Exhibición de animales. Protectora de animales y plantas de Burgos • 18:00 – 21:00 h. Juego Gigante “Y tiro porque me toca”. Fundación Juan Soñador • 18:30 – 19:30 h. Escultura colectiva. Asociación Cultural Imágenes y Palabras 20

•1  9:00 – 21:00 h. Exhibición de Baloncesto a 3 en silla de ruedas a cargo del “Club Deportivo Montur El Cid”. FEDISFIBUR •1  9:00 – 20:00 h. Taller de creación de edificios. Asociación Burgalesa de Amigos del Ferrocarril. ABUAF. Stand •1  9:00 – 21:00 h. SOLIJUEGOS. Foro Solidario Caja de Burgos. Stand •1  9:00 – 20:00 h. Taller de Meneíto. Asociación Peña Burgosalsón •1  9:00 – 21:00 h. ¡Regala una flor!, AMYCOS. Stand •1  9:00 – 21:00 h. Demostraciones y aprendizaje de artes decorativas. Asociación para el Fomento de la Educación de Adultos (AFEA) Y Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos (UNIPEC). Stand •1  9:30 – 21:00 h. “Experiencias de voluntariado en proyectos de cooperación al desarrollo en países empobrecidos”, PROYDE. Carpa •2  0:00 – 21:00 h. Exhibición de Capoeira. Asociación Sociocultural de Capoeira de Burgos DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE MAÑANA •1  1:00 – 12:00 h. Taller de danzas tradicionales. Danzas Burgalesas Justo del Río •1  1:00 – 15:00 h. Juego gigante “Y tiro por que me toca”, Fundación Juan Soñador •1  1:00 – 15:00 h. ¿Qué es para ti la participación? Foro Solidario Caja de Burgos. Stand •1  1:00 – 12:30 h. Gymkana Ciclista para niños. Club Ciclista Burgalés •1  2:00 – 14:00 h. Globoflexia. EQUALBUR. Stand •1  1:00 – 15:00 h. Gymkana familiar GYM PAR. Foro Solidario de Caja de Burgos. Stand •1  1:30 – 13:00 h. Juegos de paracaídas. AMYCOS •1  1:30 – 13:30 h. Demostraciones y aprendizaje de artes decorativas. AFEA Y UNIPEC. Stand •1  1:30 – 12:30 h. Experiencias. Proyecto de Cooperación al desarrollo en el Congo. Proyecto Burgos- Rubare. Carpa •1  2:00 – 13:00 h. Taller: La ética en la banca. FIARE BURGOS. Iglú •1  2:00 – 13:00 h. Teatro “El Bosque Encantado”. FAPA BURGOS •1  2:00 – 15:00 h. Exhibición de animales abandonados. Asociación Protectora de Animales Plantas de Burgos •1  2:00 – 13:00 h. Risoterapia en familia. Foro Solidario Caja de Burgos


Participación Ciudadana

• 12:30 – 13:30 h. Experiencia “Asistencia a las catástrofes internacionales”. Grupo de rescate espeleológico y de montaña (GREM). Carpa • 12:30 – 13:30 h. Exhibición de capoeira. Asociación Sociocultural de Capoeira de Burgos • 12:45 – 13:15 h. “Rompe el rol con las carolinas y peponas”, Acciónenred • 13:00 – 13:45 h. Milonga. Asociación La Milonga del 27 • 13:00 – 14:00 h. Taller de Familia: Caballos y toros de piedra, grabado sobre las rocas. Iglú • 13:30 – 14:30 h. Experiencia. Baile como fenómeno social. Asociación Peña Burgosalsón. Carpa • 13:30 – 15:00 h. La Palabra humana. AMYCOS • 13:30 – 14:30 h. Juegos de Paracaídas. OJE • 14:30 h. Flash Mob. Plataforma de Voluntariado de Burgos TARDE • 18:00 h. Grupo de gaitas y Percusión del Centro Galego en Burgos • 18:00 – 19:30 h. Exhibición taller de danza oriental. Asociación de Danza oriental SAMAR • 18:00 – 19:30 h. Taller de iniciación al patinaje. Pato Patín • 18:00 – 21:00 h. Exhibición de animales abandonados. Asociación Protectora de animales y plantas de Burgos • 18:30 – 19:30 h. Taller de Meneíto. Asociación Peña Burgosalsón • 18:30 – 19:30 h. Experiencia. Banca Ética. FIARE. Carpa • 19:00 – 21:00 h. SOLIJUEGOS. Foro Solidario Caja de Burgos. Stand • 19:30 – 20:15 h. Coro rociero “Raíces de Andalucía” y grupo de baile “Alondra” de la casa Regional de Andalucía en Burgos • 19:30 – 20:30 h. Experiencias “Asociacionismo y trabajo en red”. FERINE. Carpa • 20:30 – 21:00 h. Taller de salsa. AFAE y UNIPEC • 21:00 h. Clausura de la Feria ACTIVIDADES DURANTE LA FERIA • Degustación de té. Amigos del Pueblo Saharahui. Jaima • Taller de Henna. Asociación Sociocultural Al Rahma de Burgos. Stand • Taller de Juegos Intelectuales. Asociación castellano Leonesa de Amigos del Foro español de la Familia. Stand • Taller de Lectura. Asociación Castellano Leonesa de Amigos del Foro español de la Familia. Stand • Taller de Manualidades. Asociación Red madre. Stand • Taller de cuidados del bebé. Asociación Red Madre. Stand • Recorrido de sillas de ruedas. FEDISFIBUR. Stand • Historia del feminismo. Hypatia. Stand • Climabus. Fundación Oxígeno. Autobús Paseo del Espolón • Talleres de Manualidades. OJE. Stand

• Juegos Matemáticos. Asociación Castellano y leonesa de Educación Matemática Miguel del Guzmán. Stand • Talleres de RCP. Grupo de Rescate Espeleológico y de Montaña (GREM). Stand LEYENDA • Plaza Mayor • Ribera del Río Arlanzón. Junto al Teatro Principal • Plaza de la Catedral • Paseo del Espolón STANDS • Participación Ciudadana. Ayuntamiento de Burgos • Asociación de Comerciantes Zona G • Asociación Burgalesa de Amigos del Ferrocarril (ABUAF) • Asociación Sociocultural Al Rahma de Burgos • Danzas Burgalesas Justo de Río • Amigos del Museo Histórico Militar de Burgos y Asociaciones de cooperación cívico militar • Rotary Club • Asociación Sociocultural de Capoeira de Burgos • Unión Cicloturista Burgalesa • Asociación Pato Patín • Club Ciclista Burgalés • Equalbur • Protectora de animales y plantas de Burgos • Grupo de Rescate Espeleológico y de montaña (GREM) • Ecologistas en Acción Burgos • Asociación medioambiental OGEA • Asociación Castellano y leonesa de educación matemática “Miguel de Guzmán” • Asociación para el Fomento de la Educación de Adultos (AFEA) y Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos (UNIPEC) • Federación Provincial de Asociaciones de madres y padres de alumnos de centros públicos de enseñanza no universitaria de Burgos ( FAPABurgos) • FEDISFIBUR • Asociación Castellano leonesa de Amigos del Foro español de la Familia • FERINE • Asociación Diocesana de Scouts Burgos

• Fundación Juan Soñador • OJE • Aspanias. Asociación Juvenil Ventola • Red Madre • Acción en Red • Centro de Orientación Familiar (Cof) • Asociación Andeni • Asociación partos múltiples • Asociación de familias numerosas • Plataforma cívica en defensa de la Familia • Asociación Madres de la Leche • Asociación de Mujeres Hypatia • Mujeres en Igualdad de Burgos • PROYDE • AMYCOS • Asociación de daño Cerebral de Burgos (ADACEBUR) • Asociación burgalesa de personas afectadas por déficit de atención con o sin Hiperactividad (ABUDAH) • Asociación de familiares de Anorexia y Bulimia (ADEFAB) • Akawa • Asociaciones Vecinales y consejos de Barrio • Foro Solidario. Caja de Burgos • Asociación Salvamento Deportivo AQUASOS Otras entidades • Asociación Cultural Imágenes y Palabras • Casas Regionales y Provinciales de Burgos • Asociación de danza oriental SAMAR • Asociación Castellano-leonesa de danza oriental RENACER • Asociación Peña Burgosalsón • Asociación Cultural de Tango La Milonga del 27 • Museo de la Evolución Humana • Fundación Oxígeno • Proyecto Solidario Burgos-Rubare • Amigos de Pueblo Saharaui • Plataforma de Voluntariado de Burgos • Asociación Hechos • Fiare. Banca Ética Organiza: Ayuntamiento de Burgos Colaboran: Asociación Plan Estratégico Ciudad de Burgos 2020, Banca Cívica Caja de Burgos y Cajacírculo

PLAZA MAYOR

PLAZA CATEDRAL

PAS 21

ÓN

SPOL

EL E EO D

Septiembre de 2011

O EL RcipIal AD R Prin E o B r t I a R to al Te Jun

PLAZA MAYOR


Servicios Sociales

Participa en el Programa de Animación Comunitaria El Ayuntamiento oferta cientos de actividades dirigidas a todos los públicos en el marco del Programa de Animación Comunitaria. Se desarrollan en los Centros Cívicos y en los Centros de Acción Social (CEAS) Estas instalaciones ofrecen más de 150 actividades en casi 600 grupos y horarios, alcanzando las 10.000 plazas en los cinco centros cívicos. El programa se articula en torno a los siguientes bloques: Saber es lo que importa, Convivencia, Cuerpo sano – Mente sana, Idiomas, Escuela de salud, Aprendiz de artesano, Acceso a Nuevas tecnologías, Programas para jóvenes de 13 a 17 años y Actividades para la infancia, destinadas a niños de 3 a 12 años, divididos por franjas de edad.

Más información sobre la programación y los plazos en www.aytoburgos.es

L

a red de centros cívicos trabaja con los principios de proximidad, integración, transversalidad y participación, buscando una cercanía física y relacional entre los ciudadanos. En estos equipamientos municipales es tan importante la programación propia como la acogida de actividades y programas de otras áreas municipales e instituciones.

en el lado verde y la conciencia ecológica. Un acercamiento a la materia de manera sencilla y al alcance de todos los ciudadanos que ayude a consolidar y mejorar el medio ambiente de Burgos.

Son espacios privilegiados para la interacción con el rico tejido social de la ciudad. Este cuatrimestre se dará especial importancia a uno de los puntos fuertes de la ciudad: su calidad ambiental. Los Centros Cívicos desarrollarán un completo programa transversal centrado

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

22

Nueva temporada en los CEAS Los Centros de Acción Social (CEAS) desarrollan entre los meses de octubre y enero el Programa de Animación Comunitaria, cuyo objetivo es favorecer las relaciones humanas evitando situaciones de aislamiento o exclusión. Fomentan un ocio activo que facilite una vida saludable y de calidad. Estas instalaciones ofrecen diferentes actividades programadas pensando en las peculiaridades e intereses de la población que


Servicios Sociales

PLAZOS CENTROS CÍVICOS Y CEAS • Plazo de inscripción: Del 1 al 14 de septiembre • Sorteo: 16 de septiembre • Publicación de listas: 20 de septiembre • Plazo de renuncia: Del 20 al 26 de septiembre • Solicitud de plazas libres Centros Cívicos: Del 27 al 29 de septiembre • Llamada a reservas CEAS: Del 27 al 29 de septiembre • Comienzo del programa: 3 de octubre • Fin del cuatrimestre: 31 de enero • Programa de envejecimiento activo: Del 5 de octubre al 20 de junio acude a los CEAS, dependiendo de la zona en la que se ubiquen y sus habitantes. Son actividades dirigidas a la infancia, adultos y para personas mayores de 60 años o pensionistas dentro del Programa de Envejecimiento Activo que promueve el Ayuntamiento. Los programas se desarrollan con carácter cuatrimestral. Comienzan el 3 de octubre y finalizan el 31 de enero, a excepción de las actividades dirigidas a la tercera edad, que tienen carácter anual y terminan el 20 de junio. Las personas interesadas en conocer o participar en las actividades del CEAS pueden encontrar más información dirigiéndose al Técnico de Animación Comunitaria del Centro de Acción Social al que estén interesados en acudir. •••

CUOTAS CUATRIMESTRALES (Ordenanza Municipal nº 401) • Actividad formativa para adultos (Saber es lo que importa, Para convivir y Escuela de salud) • Cuatrimestral de dos días por semana: 23 € • Cuatrimestral de un día por semana: 11,50 € • Taller de adultos (Cuerpo sano – Mente sana, Idiomas, Aprendices de artesano y Acceso a Nuevas Tecnologías) • Cuatrimestral de dos días por semana: 37,75 € • Cuatrimestral de un día por semana: 18,90 € • Actividades formativas de Infancia y talleres de infancia: 20,90 € • Actividades de Ludoteca (turnos individuales o familiares*): 26,15 € * En el turno familiar el pago es único por unidad familiar •P  rograma infantil combinado de formativas y Ludoteca: 26,15 € • L as actividades dirigidas a jóvenes/ adolescentes entre 13 y 17 años: Gratuitas •D  escuentos a familias (con límite de ingresos) • Familias numerosas generales (3 y 4 hijos): 50% • Familias numerosas especiales (5 o más hijos): 75% 23

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Fiestas

Celebra las fiestas de tu barrio L a Santa Cruz A.C.D.R. Peña El Crucero Barrio del Crucero Viernes 9 • 20:00 h. Reunión de la Comitiva para dirigirse al Parque del Crucero, en el Centro Cultural del Barrio. Proclamación de reinas y pregón de Fiestas. Chupinazo inicial de las fiestas. • 21:30 h. Actuación del grupo de danza “Embrujo” • 00:00 h. Fiesta del pijama con Almendrosoundflower

• 20:00 h. Final del campeonato de póker • 23:00 h. Campeonato de karaoke

Sábado 10 • 12:00 h. Tuta y rana • 17:00 h. Campeonato de ping-pong • 20:00 h. Actuación para los más pequeños del grupo “Creando sonrisas” con la obra: La estación de las sonrisas • 00:00 h. Discomóvil

Sábado 17 • 16:00 h. Final del campeonato del fútbol sala infantil • 17:30 h. Final del campeonato de fútbol sala absoluto • 21:00 h. Baile a cargo de la orquesta Scenic • 22:30 h. Concurso de disfraces • 00:30 h. Verbena a cargo de la misma orquesta. En el descanso entrega de trofeos

Domingo 11 • 12:00 h. Procesión desde el centro cultural hasta al parque del crucero • 12:30 h. Misa de campaña en el parque del crucero • 13:30 h. Vino español en el parque del crucero • 17:00 h. Campeonato de mus Lunes 12 • 16:00 h. Campeonato de fútbol sala infantil • 17:00 h. Juegos Infantiles • 19:00 h. Campeonato de fútbol sala absoluto • 20:00 h. Campeonato de póker Martes 13 • 16:00 h. Campeonato de fútbol sala infantil • 17:00 h. Misión imposible en la carpa • 18:00 h. Concurso de Tortillas en el centro cultural. Premios al sabor y la originalidad • 19:00 h. Campeonato de fútbol sala absoluto

Viernes 16 • 16:00 h. Campeonato de fútbol sala infantil • 18:00 h. Concurso de dibujo en el parque del crucero • 19:00 h. Parchís • 19:00 h. Campeonato de fútbol sala absoluto • 21:00 h. Condestables de Castilla • 00:00 h. Discoteca móvil

Jueves 22 • 18:00 h. Talleres para niños • 19:30 h. Chocolatada para los más pequeños • 23:00 h. Concurso de monólogos y chistes. Bingo en los descansos • 24:00 h. Gran fiesta 2x1 ambientada en el lejano oeste Viernes 23 • 07:00 h. Traca anunciadora • 07:30 h. Volteo de campanas • 18:00 h. Juegos infantiles • 20:00 h. Concurso de play back • 24:00 h. Gran verbena de la mano de Cierzo Sábado 24 • 08:00 h. Cencerrada silenciosa a cargo de los mozos del barrio • 12:45 h. Procesión y ofrenda floral a Nuestra Señora de las Mercedes • 13:00 h. Eucaristía en honor a Nuestra Señora de las Mercedes • 14:00 h. Vino español en la carpa para autoridades invitadas, vecinos y amigos del barrio • 18:30 h. Lanzamiento de azada • 20:30 h. Baile de tarde • 01:00 h. Gran verbena amenizada por Banda Nocturna

Domingo 18 • 15:00 h. Comida de hermandad • 19:00 h. Traca final de fiestas N  uestra Señora de la Merced Consejo de Barrio de Villatoro Viernes 16 • 21:00 h. Campeonato de dardos • 24:00 h. Fiesta 2x1 ambientada en el imperio romano Sábado 17 • 18:00 h. Campeonato de futbito infantil • 18:30 h. Canicros • 23:00 h. Fiesta 2x1 amenizada por: Desde Burgos: El Kontubernio Teis (soul & rap), Pasaos de Roscapanic Room + micro abierto Desde Barakaldo: Nikita Jazz, Dejota Echegua (old school session), 
Dj Law (dub step session) Dj house & electrónica: Txino

Miércoles 14 Festividad de la Santa Cruz • 16:00 h. Campeonato de fútbol sala infantil • 17:00 h. Juegos Infantiles • 18:00 h. Concurso de pinchos y tapas • 19:00 h. Campeonato de fútbol sala absoluto • 19:00 h. Misa de difuntos • 19:00 h. Cine móvil en el centro cultural

Domingo 18 • 19:00 h. Partido Madrid-Barça • 20:00 h. Parrillada en la carpa

Jueves 15 • 16:00 h. Campeonato de fútbol sala infantil • 16:30 h. Parque infantil en el parque del crucero • 17:00 h. Rally fotográfico • 19:00 h. Concurso de Plantas en la Cruz del Crucero • 19:00 h. Campeonato de fútbol sala absoluto

Martes 20 • 19:00 h. Gran mago y El Payasito • 20:30 h. Continúa el campeonato de parchís y mus • 24:00 h. Gran pegada de carteles

PLAZA MAYOR

• 19:30 h. Merienda para nuestros mayores • 20:05 h. Continúa el campeonato de parchís y mus • 24:00 h. Segunda gran pegada de carteles

Domingo 25 • 10:00 h. Dianas y charanga • 13:00 h. Parque infantil para los más pequeños • 17:00 h. Parque infantil • 18:00 h. Campeonato de tuta • 19:00 h. Concurso de disfraces • 20:00 h. Entrega de premios • 22:30 h. Tradicionales sopas de ajo ofrecidas por “Taberna La Leo” • 23:00 h. Traca fin de fiestas en la campa de la carpa Fiestas de Nª Sª de las Mercedes. Asociación de Vecinos y Consumidores del Barrio de Cótar

Lunes 19 • 17:00 h. Concurso de dibujo • 18:00 h. Talleres para niños • 20:00 h. Merienda para los más pequeños • 20:05 h. Comienza campeonato de parchís y mus

Viernes 23 • 19:00 h. Chupinazo anunciador de las fiestas 2011 y volteo de campanas • 23:00 h. Gran chocolatada Sábado 24 • 11:00 h. Concurso de dibujo. Patrocina: Banca Cívica • 12:00 h. Juegos infantiles en la plaza. • Carrera de sacos • Carrera de bicis lenta • Soga tira • Juegos de sillas y muchos más • Torneo de futbolín

Miércoles 21 • 17:00 h. Campeonato de pin pon • 19:00 h. Concurso de platos tradicionales

Septiembre de 2011

24

• 13:00 h. Santa Misa por nuestros difuntos • 16:00 h. Exhibición ecuestre • 17:30 h. Campeonato de brisca, tute, subastado y mus • 18:30 h. Cuentacuentos • 20:30 h. Baile de tarde con la orquesta Cobalto • 00:30 h. Gran verbena con la orquesta Cobalto • 04:30 h. Chocolatada Domingo 25 • 08:00 h. Dianas, de los jóvenes del barrio • 13:00 h. Santa Misa mayor en honor a nuestra patrona Nuestra Señora de las Mercedes • 13:30 h. Animación de bailes regionales • 14:00 h. Recepción de autoridades y lunch para todos los asistentes • 16:00 h. Entretenimiento para niños: - Colchonetas hinchables - Toro mecánico - Motos de cuatro ruedas - Videoconsolas • 17:00 h. Finales de campeonatos, en los juegos de cartas • 17:15 h. Juegos infantiles • 19:00 h. Gran chocolatada para todos los asistentes • 20:00 h. Entrega de trofeos • 21:00 h. Chupinazo fin de fiestas. San Miguel Sociedad Deportiva, Recreativa y Cultural Alcor Zona Jerez – San Miguel Viernes 23 • 20:00 h. Disparo cohetes sorpresa • 20:15 h. Izado del “Miguelón” • 20:30 h. Parrillada (socios, familiares, vecinos y amigos ) • 22:00 h. Fuegos artificiales • 22:30 h. Actuación Musical - popular Sábado 24 • 17:00 h. Juegos infantiles • 18:00 h. Campeonato juegos de mesa: mus, brica, parchís • 21:30 h. Cena social y entrega trofeos y regalos Domingo 25 • 09:00 h. Diana y pasacalles • 13:00 h. Misa en la Parroquia (Ofrenda floral de la Asociación) • 14:00 h. Aperitivo en el local de la Asociación San Cosme y San Damián Asociación Recreativa Cultural Sendero Barrio de San Cosme y San Damián Fechas: 23, 24 y 25 de septiembre


Agenda septiembre

JUVENTUD

Programación Espacio Joven PROGRAMACIÓN Viernes 2 • 11:30 h. Campeonato de PRO 2011 Lunes 5 • 11:30 h. Jungle Speed Martes 6 • 12:00 h. Campeonato de Dragon Ball en red Miércoles 7 • 11:30 h. Torneo de Pin-Pong Jueves 8 • 12:00 h. Herramientas portátiles para el USB Viernes 9 • 21:00 h. Noche de Monopoly Sábado 10 • 12:00 h. Taller de cocina Italiana • 18:00 h. Hockey hierba • 19:00 h. Campeonato de dardos Domingo 11 • 12:00 h. Batalla de agua • 18.00 h. Cine joven Martes 13 • 18:30h. Diseña tu calendario escolar Jueves 15 • 18:30 h. Conoce el mundo del Manga Viernes 16 • 21:00 h.Torneo de triples (Wii) Sábado 17 • 12:00 h. Taller de marionetas tridimensionales • 18:00 h.Tarde de Monólogos • 20:00 h.Olimpiadas virtuales I

Curso de monitor de tiempo libre Los jóvenes empadronados en Burgos con edades entre 18 y 30 años pueden inscribirse en el Curso de Monitor de Tiempo Libre que organiza el Ayuntamiento a través de la Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre. La materia se desarrolla en 150 horas y se divide en dos bloques. El bloque central consta de 50 horas y se desarrollará los días 7, 8, 14, 15, 21 y 22 de octubre, 5 y 11 de noviembre. En esta parte se impartirán materias como la legislación en Castilla y León o referentes básicos de monitor de tiempo libre, entre otras materias. El segundo bloque tiene carácter de libre elección y se realizará en noviembre, enero, febrero y marzo. Cada una de las materias específicas consta de 20 horas, a excepción del temario específico de la escuela, de 15 horas. •••

Domingo 18 • 12:00 h. Juegos de lógica •1  8:00 h.Final de las Olimpiadas vituales II Martes 20 •1  8:30 h. Sé el más rápido en la Red Jueves 22 •1  8:30 h. Crea tu agenda digital para el USB Viernes 23 • 21:00 h. Juegos en red Sábado 24 •1  2:00 h. Taller de marcapáginas monstruosos • 18:00 h. Baila break dance •2  0:00 h. Serie de animación “Helsin” Domingo 25 • 12:00 h. Taller Llaveros de bola • 18:00 h. Campeonato de Futbolín Martes 27 •1  8:30 h. Ejercicios de mecanografía Jueves 29 • 18:30 h. Taller de postales Viernes 30 • 21:00 h. Twister Gigante

Plazo de inscripción: Hasta el 7 de septiembre Lugar de inscripción: • Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre. Pasaje Plaza Mayor – Espolón. Tel.: 947 28 88 54 • Espacio Joven. Mercado de Abastos G-9. C/ Luis Alberdi s/n. Mercado de Abastos G-9. Tel.: 947 471750 • Selección de participantes: 12 de septiembre en la Concejalía de Juventud. Plazas: 25 • Horario del curso: Viernes de 16:00 a 21:00 horas y sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas • Lugar de realización del curso: Espacio Joven. C/ Luis Alberdi, 14. 1ª planta. Mercado de Abastos G-9

Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven. Las actividades y el carné son gratuitos.

Infoeuropa viaja a Eslovenia y Alemania

SI TIENES ENTRE 12 Y 30 AÑOS, ¡¡¡ANÍMATE Y PARTICIPA!!!

HORARIO ESPACIO JOVEN (C/ Luis Alberdi s/n) Hasta el 8 de septiembre de 10:00 a 14:00 horas A partir del 9 de septiembre: - Lunes a jueves de 10:00 a 20:30 horas - Viernes de 10:00 a 22:00 horas - Sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30 horas - Domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas

Curso sobre los Medios de Comunicación • Fechas: Del 17 de octubre al 30 de noviembre • Duración: 50 horas presenciales • Horario: De lunes a jueves de 20:00 a 22:00 horas • Lugar: Asociación de la Prensa de Burgos (C/ María Teresa León, 2) • Participan: Profesionales de la Asociación de la Prensa de Burgos

La concejalía de Juventud, a través de la oficina Infoeuropa Joven ha desarrollado durante el verano de 2011 dos proyectos juveniles en Eslovenia y Alemania. Siete jóvenes entre 19 y 24 años viajaron del 25 de julio al 1 de agosto a Celje (Eslovenia) con jóvenes de otros países como Polonia, Italia o Grecia. La temática de las actividades fue vida saludable y el idioma común, el inglés. Otros ocho jóvenes burgaleses estuvieron en Alemania entre el 11 y el 20 de agosto con edades comprendidas entre los 18 y los 25 años junto a otros grupos de Escocia, Italia y el país anfitrión, Alemania. El tema central fue el teatro. Durante el proyecto realizaron diferentes representaciones teatrales en Olderburg. Estas iniciativas están financiadas por el Programa Juventud en Acción de la UE. •••

•D  estinatarios: Jóvenes de 16 a 30 años •N  º de plazas: 20 máximo • Inscripciones: Abierta hasta completar plazas en la Concejalía de Juventud (Plaza Mayor s/n) en horario de 10:00 a 14:30 horas. • Teléfono: 947 28 88 54

25

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


Agenda

JUVENTUD

SANIDAD

90.000 euros en subvenciones

Jornadas de Daño Cerebral

El Ayuntamiento, a través de la concejalía de Juventud, ha destinado un total de 90.000 euros en materia de subvenciones a asociaciones y grupos juveniles, así como a agrupaciones musicales. En concreto, 62.000 euros han sido destinadas a la subvención de actividades de 22 asociaciones juveniles y grupos de jóvenes y, otros 12.000, para la subvención de equipamientos. Son: Aboa, Accorema, Altai, Cruz Roja Juventud, Gente 9, Grupos de Amigos, Illera, Interparroquial, Joce, Juventudes Socialistas, Los Pioneros, Montauca, Nuevas Generaciones, Oje, Parteluz, Pato Patín, San Julián, San Pablo, Santa María la Mayor, Santo Domingo, Sendero y Ventola. Por otro lado, se han concedido 16.000 euros a 12 grupos musicales. Son: Antecessor, Arate Cali, Banda de Cornetas, Incomunikaos, La Moda, Panic Room, The Fly Army, The Louk, The Warren Commision, Underground Level, Voz Armada y Xentria. •••

Con motivo de la celebración del Día del Daño Cerebral el 26 de octubre, la Asociación de Daño Cerebral de Burgos (ADACEBUR) organiza las IV Jornadas de Daño Cerebral Adquirido los días 29 y 30 de septiembre. El programa se desarrollará en el salón de actos de la Fundación ONCE, sita en la calle Vitoria, 13. El horario será de 16:30 a 19:30 horas el día 29 y de 10:00 a 14:00 horas el 30 de septiembre. Entre los ponentes destacan profesionales dedicados al trabajo diario con este problema en centros como el CEADAC (Centro Estatal de Atención al Daño Cerebral), Unidad de Daño Cerebral del CRMF de Lardero- La Rioja o el Hospital General Yagüe de Burgos, entre otros. L a entrada es libre hasta completar el aforo. •••

Descuento para los músicos del Hangar

MÁS INFORMACIÓN Teléfono: 947 26 29 66 E-mail: info@adacebur.org

El Ayuntamiento de Burgos ha firmado un convenio con el Centro de Creación Musical El Hangar y la empresa de alquiler de vehículos Gavis que beneficiará a los músicos del centro con un descuento del 15% sobre el precio preferente en el alquiler de furgonetas. El CCM El Hangar cuenta con 18 salas de ensayo repartidas entre 23 grupos. Una de las aspiraciones de estos grupos es la de ofrecer sus creaciones musicales al público, en conciertos que pueden ser fuera del Hangar, por lo que este convenio supone una facilidad para el transporte de sus instrumentos. •••

SERVICIOS SOCIALES

Nuevos horarios de las Escuelas Infantiles Municipales Escuela Infantil Municipal de Gamonal (Bda. La Inmaculada s/n, 3ª manzana, frente a los nº 66-67). Teléfono: 947 48 62 29 Apertura: 07:30 horas. Cierre: 16:30 horas

VERANO 2011

Escuela Infantil Municipal José Antonio Rodríguez Temiño, Villalonquéjar (C/ Merindad de Sotoscueva parcela 7 Carretera Quintanadueñas). Teléfono: 947 29 71 44 De septiembre a junio. Apertura: 07:30. Cierre: 18:30 Julio y agosto. Apertura: 07:30 horas. Cierre: 16:30 horas

Gran acogida de los campamentos urbanos

Escuela Infantil Municipal Río Vena (C/ Juan de Padilla 9). Teléfono: 947 23 67 50 De septiembre a junio. Apertura: 06:30 horas Cierre 16:30 horas Julio y agosto. Apertura: 06:30. Cierre: 16:30

El Campamento Urbano de Fuentes Blancas es una propuesta municipal, gestionada por la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades y el Área de Sanidad y Medio Ambiente. Está dirigido a los niños de Burgos entre 6 y 12 años y el objetivo es mejorar su conocimiento y respeto medioambiental, promover su socialización, educar en valores de convivencia, inculcar hábitos saludables y ser un recurso de apoyo para la conciliación de la vida familiar y laboral. El programa cuenta con una gran acogida entre la población, ya que este año se recogieron 775 solicitudes para las 315 plazas ofertadas, 24 más que en la edición anterior. Además, del total, cuatro plazas se destinaron a niños/as con discapacidad motórica, a las que se añaden otras seis dirigidas a menores con discapacidad psíquica o sensorial. Una de las novedades de la décimo tercera edición, titulada “´La R-evolución de los Picapiedra”, ha sido la presencia de un monitor más en cada uno de los turnos, siento un coordinador y tres monitores por grupo. •••

PLAZA MAYOR

Septiembre de 2011

26


Breves

MEDIO AMBIENTE

AYUNTAMIENTO

Nueva calle Carlos Sáenz de Tejada

El aceite usado de cocina, sirve Burgos cuenta con 52 nuevos contenedores de color naranja destinados a la recogida del aceite usado de cocina repartidos por los barrios. El aceite tiene que ser depositado, frío, en botellas de plástico que se depositan, bien cerradas, en los contenedores naranjas. Cuatro personas trabajan en la recogida y transporte de los residuos y se prevé que durante el próximo año se creen cuatro nuevos puestos de trabajo para personas discapacitadas. Además, Aspanias, en colaboración con el Ayuntamiento de Burgos, realiza charlas divulgativas durante los próximos meses. La campaña de concienciación comienza en septiembre con el reparto gratuito de 5.000 embudos diseñados para facilitar el vertido del aceite a la botella de plástico. Se repartirán el 8 de septiembre en el Paseo del Espolón y el 9 en la Plaza de Santiago, de 18:00 a 20:00 horas.

El Ayuntamiento ha dedicado una calle en el solar de la antigua Flex al guardia civil asesinado por ETA en Mallorca, Carlos Sáenz de Tejada. El acto, que contó con la presencia del alcalde, Javier Lacalle, así como de autoridades, familia, amigos y agentes, se celebró el 31 de julio, segundo aniversario de la muerte del joven burgalés de 28 años. •••

MOVILIDAD Y TRANSPORTE

Cinco nuevas máquinas para recargar la tarjeta

TURISMO

El Ayuntamiento ha instalado cinco máquinas de recarga de tarjetas del SAMYT. Están ubicadas en la avenida del Arlanzón, plaza de España, Gamonal (C/ Vitoria, 157), G-3 (C/ Marqués de Berlanga, frente al supermercado Lidl) y en la calle Madrid, frente a la residencia de estudiantes. Estas máquinas permiten recargar las tarjetas durante las 24 horas sin necesidad de ajustarse a los horarios de los establecimientos en los que también se pueden recargar. Esta actuación ha contado con un presupuesto de casi 150.000 euros y se beneficiarán los más de 11.000 ciudadanos que cuentan con la nueva tarjeta “sin contacto”. •••

Las lavanderas vuelven al Arlanzón El río Arlanzón volvió a acoger la recreación de oficios artesanos que organiza el Grupo de Danzas María Ángeles Sáiz. La agrupación salió de su sede en la Llana de Adentro para dirigirse, por la plaza del Rey San Fernando, a la orilla del Arlanzón donde revivieron oficios ya desaparecidos como el de las lavanderas o el de los vadeadores de lana. También se celebraron juegos típicos tradicionales como la rueda o la rana. •••

Éxito de la oferta del verano En julio y agosto han sido muchos los visitantes y burgaleses que se han acercado a disfrutar de la oferta turística municipal. Hasta mediados de agosto, más de 200 personas visitaron el Palacio de Castilfalé y alrededor de 550 participaron en la Ruta Teatralizada “Cid vs. Ruderico”. La ruta “Historia en Piedra” contó con casi 200 participantes, mientras que el más demandado ha sido el espectáculo nocturno del Castillo

“Témpora”, que ha reunido a más de 900 visitantes. En septiembre, Burgos sigue celebrando estas rutas y espectáculos, abiertos a todos los públicos. Más información en la página 11 de la Plaza Mayor de la Cultura. •••

27

Septiembre de 2011

PLAZA MAYOR


BOM Burgos - Plaza Mayor 115