Issuu on Google+

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


C

arnaval es el sonido que todos encontramos en nuestro subconsiente relacionado con la palabra fiesta en su sentido más amplio. Supone encontrarnos con nuestra infancia, con los amigos, con la música, las imágenes …. que nos trasladan a grandes momentos vividos en nuestra ciudad. En este año 2012, tan complicado en muchos aspectos, estoy segura de que mis conciudadanos sabrán sacar lo mejor de sí mismos para

Reinas 2011

ofrecernos un espectáculo brillante, uniendo lo más tradicional y moderno en una interpretación lúdica y también crítica de la sociedad. Sabemos que desde los colectivos del carnaval se ha trabajado de manera incansable durante los últimos meses en la elaboración de las fantasías, canciones, disfraces, bailes,... para ofrecerlos en las galas, los cosos, desfiles o simplemente para que estando en la calle podamos compartir las risas

Reina 2011 Melisa Pérez Martín

que provocan vernos sorprendidos por la transformación de nuestro vecino en alguien completamente inesperado. Nuestro agradecimiento no puede ser mayor para con todos y ofrecerles la total colaboración es la respuesta a su esfuerzo.

Noelia García Leal Alcaldesa

Los Llanos de Aridane

Saluda de la Alcalde

Reina Infantil 2011 Daylen Martín Hernández

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012

3


Programa del Carnaval 2012 Viernes 10 de febrero Presentación del Cartel y Candidatas a Reinas del Carnaval 2012. (Museo Arqueológico, 20.30 h.)

Verbena y kioscos del carnaval todo el día con la orquestas Los Geniales, Irosan, Cañaveral y Libertad. (A partir 14.00 h. Escenario del Carnaval)

Martes 14 de febrero

Domingo 19 de febrero

Pasacalles Infantil, guardería Ping Pong. (12.00 h. desde La Placeta hasta la Plaza de España)

Gran Gala Elección de la Reina Infantil del Carnaval 2012. Con la actuación de comparsas y grupos de baile. (18.30 h. Escenario del Carnaval). Entradas a 3 €

Lunes, 20 de febrero

Verbena (23.00 h. Escenario del Carnaval) con la Orquesta Los Geniales

Los Llanos de Aridane

Martes, 21 de febrero

Jueves 16 de febrero

Coso Escolar, desde La Carrilla hasta la Avenida Enrique Mederos, (17.00 h.) (A solicitud de los padres se ruega no hacer uso de polvos de talco durante el coso).

Viernes 17 de febrero

, Miercoles 22 de febrero

Apertura de Kioscos del Carnaval (24.00 h. Recinto del Carnaval)

Jueves 23 de febrero

, Sabado, 18 de febrero

Carnaval

Entierro de la Sardina. El Funeral dará comienzo a las 13:00 h. en El Camino Los Lomos-Los Pedregales, de donde partirá el cortejo fúnebre (19.00 h.) (21.30 h. A su llegada se procederá a la quema de Doña Sardina.) Verbena con las orquestas Irosan y Rico Son. (22.00 h. Escenario del Carnaval)

, Sabado, 25 de febrero Encuentro de Batucadas y Comparsas (11.00 h. Plaza de España y aledaños) Parrandas Carnavaleras (12.30 h. Plaza de España y aledaños)

Verbena de la Mascarita con las orquestas Cañaveral e Irosan (22.00 h. Escenario del Carnaval)

DOMINGO 26 de febrero

Gala Elección de las Reina del Carnaval 2012 acompañada de los grupos, murga, comparsas, batucadas del carnaval. (21.00 h. Escenario del Carnaval). Entradas 5 €.

Carnaval de Día: Gran Polvacera, salida desde El Retamar hasta el escenario del carnaval

4

Coso del Carnaval, con el desfile de los grupos del carnaval: murga, comparsas, batucadas, carrozas, etc. (17.00 h. Desde Avda. Enrique Mederos hasta la Plaza de España.)

Viernes 24 de febrero

Día Olímpico (17.00 h. Plaza de España) Discoteca Móvik (18.00 h. Plaza de España

Exposición de todas las Fantasías participantes en las Galas del Carnaval.(12.00 h. Plaza de España y aledaños) Actuación de Comparsas y Batucadas (18.00 h. Plaza de España y aledaños)

Los Llanos de Aridane 2012

Verbena de la Tercera Edad con la actuación de Silvia Reyes (17.00 h. Plaza de España) Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane

La Comisión de Fiestas se reserva el derecho de modificar cualquiera de los actos previstos, si por motivos de fuerza mayor hubiera inconvenientes para la celebración de los mismos.


Cintia Armas Jerónimo

Fantasía: Elektra, la Mano de Oriente Diseño: Yerayco Creaciones Representa a: Asociación de Vecinos Las Manchas, Merjo, McToño, Óptica Plaza , La Buhardilla, Danymar, Ferretería Taburiente, Kiosco Charco Verde, Hotel Trocadero, Shalon, Ardel, Alupalma, Bar Cafetería La Estación, Constructora Argüemes, www.cesartis.com, Óptica Valle, Sensual-on, Restaurante Mambo, Awara Ingeniería, Caca de la Vaca y The la Beach

Maryori Domínguez Padilla Fantasía: El Reflejo del Alma Diseñador: Yoxu Riverol Representa a: Minisuper La Cruz, La Mágia de la Belleza y Canarias Energía

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012

Los Llanos de Aridane

Fantasía: Vulcania Diseñador: Ángel Gómez Fuentes Representa a: Peluquería Ángel, Bar Gorgonia y MyH Estética.

Candidatas Reina del Carnaval 2012

Aranzazu Acosta León

7


Candidatas Reina del Carnaval 2012

Los Llanos de Aridane

Leticia Pérez Casimiro

8

Fantasía: Carnaval Zafiro Diseñadora: Remedios Hernández Martín Representa a: Bingo La Palma, Panificadora Llanense, Arepera El Rinconcito, Annia Cocinas, TodoAuto, Apartamentos Villa Volcán, Bar Buen Paso y Bolsa de Agua.

María Ramos Hernández

Fantasía: Eden Diosa de la Creación Diseñador: Javier Pedrianes Representa a: Asociación de Vecinos El Retamar, Centro Comercial Rosheli, Discoteca Ávalon, El Rincón de la Fruta, Arvelo, Supermercado Llano Tesa Gama, Taller Yepabely, Tasca El Patio y Peluquería Lili

Nisamar Jiménez Bethancourt

Fantasía: La Sombra del Reino Diseñador: Miguel Hernández Riverol. Representa a: Asociación de Vecinos Los Barros- Los Pedregales, Juan Antonio Suárez Gómez, Bar Cafetería Los Arrieros, D & D Servicios Inmobiliarios, Diseños Net, Kiosco Teneguía, Bufete Indalecio Pérez García, Superkilo, Javi Grúas, Bar Grill El Atajo, Agroisleña, Telyco La Palma S.L., TaeKwon-Do Dorya, Bingo La Palma, Peluquería Córtate un Pelo, Restaurante Il Forno, Montserrat Barroso Ramos Asesoría, La Corona S.A., Bodegas Tamanca S.L., Francisco Díaz Almeida Desmontes y Construcciones, Bodegas Perdomo, S.A.T. Agrícola Eden, Different, Autobar McToño, Javier Barreto -Víveres en General, Constructora P.A.R.C., Óptica El Valle, Boutique Trapos, Supermercado Maxcoop, Número 1, Hotel Trocadero Plaza, Cristal La Palma, C.B. Esteban Barreto Díaz, Pinturas y Servicios Bici S.L., Churrería Isidro, Tasca Digna Maris, Bazar Avenida y Cotton`s Aridane S.L.

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012


Los Llanos de Aridane 9

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


Los Llanos de Aridane 10

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


Adriana Martín García

Fantasía: Brujilandia. Diseñadora: Merchy Gómez Fuentes Representa a: Papelería La Vera, Salón de Estética M&H, Supermercado Maxcoop Carlos Acosta Lorenzo, Dulce Deleite Repostería C.B. y Peluquería Ángel.

Los Llanos de Aridane

Candidatas Reina Infantil del Carnaval 2012

Ainara Sánchez Silva

Fantasía:Soplaré, soplaré y soplaré Diseñadora: Rocío Gutiérrez Representa a: Animación y Espectáculos Tabayzú e InfoPel, tienda de informática y papelería.

Etianet Rodríguez Luis

Fantasía: En un jardín multicolor pasea la damita de flor en flor. Diseñador: Iván Brito Pérea Representa a: Ayuntamiento de Tijarafe y colaboran: Autobar Erianet, Timbeke, Deportes Glorimar, Comercial Ferrepalma, Transportes y Grúas Arecida, Cafetería Nuevo Almacén, Panificadora Llanense, El Trapiche, Asociación Europea Compañía de Seguros, Transportes Alfredo, Alquimia Modas, Contrucciones Miguel Ángel, Peluquería y Estética Idaymi, Remecai Canarias S.L., Carpintería Filipo, Construcciones Adelto, Tifoise y Bar Pizzería La Fuente.

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012

11


Candidatas Reina Infantil del Carnaval 2012

Los Llanos de Aridane

Ainhoa Gisbert Sánchez

Fantasía: Iridessa Hada de la Luz Diseñador: Javier Pedrianes Representa a: Asociación de Vecinos El Retamar, Centro Comercial Rosheli, Discoteca Ávalon, El Rincón de la Fruta, Arvelo, Supermercado Llanos Tesa Gama, Taller Yepabely, Tasca El Patio y Peluquería Lili.

Fantasía: Zanni Diseñador; Miguel Hernández Riverol Representa a: Asociación de Vecinos Los Barros- Los Pedregales, Juan Antonio Suárez Gómez, Bar Cafetería Los Arrieros, D & D Servicios Inmobiliarios, Kiosco Teneguía, Centro de Atención Integral Herbi, Bar Restaurante Tingüaro, Bufete Indalecio Pérez García, Superkilo, Javi Grúas, Bar Grill El Atajo y Agroisleña.

Thais Martín Racionero

Fantasía:Trabajar, trabajar y trabajar... llegó febrero ahora toca el carnaval. Diseñadora: Ana Portocarrero Martín Representa a: Bar Grill Secadero, DR. Sport, Bar Central Tazacorte, Heirann Peluqueros y Porto`s Peluquería

12

Paola Acosta Domínguez

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012

Yamila Molina San Blas

Fantasía: Princesa del Mar Diseñadora: Remedios Hernández Martín Representa: Taller y Venta Todo Auto.


Los Llanos de Aridane 13

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


Los Llanos de Aridane

Comparsas

14

Comparsa Cacao

Comparsa Compipaz

Comparsa Pequepaz

Comparsa RĂ­o de Fuego

Comparsa Sabaiba

Comparsa Tropicana

Samba do Corasao

Samba do Corasao Infantil

Samba do Corasao Junior

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012


BadacatĂşn

Bailonga

Barasso

Belingo

Murga Los Conejos Inolvidables

Murga Los Retama

Murgas

Carnaval

Los Llanos de Aridane 2012

Los Llanos de Aridane

Batucadas

15


Los Llanos de Aridane 16

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


Los Llanos de Aridane 17

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


Los Llanos de Aridane 18

Carnaval Los Llanos de Aridane 2012


y las ciudades del Mundo

N

o parece casual que el tema del Carnaval elegido para este año haya sido el de «Culturas del Mundo». A lo largo de la historia, Santa Cruz de La Palma ha demostrado con creces su vocación universalista, motivada por su posición estratégica en el conjunto del Archipiélago, siendo como fue el último puerto europeo que abordaron los buques destinados a la carrera indiana y el primero que escalaron en el viaje de retorno. A caballo entre el noroeste del continente Africano, lejos pero perfectamente conectada con los puertos de Cádiz, Sevilla o Amberes, y siempre en comunicación directa con las orillas de La Habana, La Guaira o Veracruz, la ciudad de Santa Cruz de La Palma ha sabido asimilar como identidad propia la cultura transmitida por los andaluces, castellanos, portugueses, genoveses, catalanes o flamencos que poblaron la isla desde finales del siglo XV. Un año más, el Carnaval nos saluda y brinda a los palmeros un contexto propicio para combatir con buenas dosis humor e ironía el lado menos amable de estos tiempos. Ni en los años

más aciagos, Santa Cruz de La Palma ha dejado de celebrar el Carnaval y el palmero ha sabido encontrar el medio más idóneo y eficaz desde el que potenciar el reciclaje y la reutilización del viejo fondo de armario, convirtiendo cualquier indumentaria, complemento u objeto inservible en el disfraz más original y divertido. Y esa capacidad de poner buena cara al mal tiempo es, precisamente, uno de los rasgos que mejor han definido ese peculiar carácter, a la vez solidario, paródico e insólito, que hace únicos a los palmeros. La alegría indiana de la edición de nuestro lunes de Carnaval tiene este año un recuerdo merecido para aquel grupo de amigos que en la década de 1960 irrumpió con el primer desfile organizado del Desembarco calle real arriba. Y, en especial, quiere servir como homenaje a la figura de Yolanda Cabrera Santos, alma mater de la fiesta y siempre rigurosa en su audaz indumentaria de encajes y vaporosas gasas, que nos dejó en enero. A todos ellos dedicamos nuestra sonrisa.

Santa cruz de la palma

Santa Cruz de La Palma

Sergio Matos Castro Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma

Carnaval

Santa Cruz de La Palma 2012

3


Los Indianos de Santa Cruz de La Palma

P

ara comprender el origen y fundación de la fiesta del Desembarco de los Indianos, que, cada lunes de Carnaval, puebla la ciudad de Santa Cruz de La Palma de alegres emigrantes isleños es necesario conocer esa vieja historia marinera que resume la idiosincrasia y el modo de ser palmero. La actividad de su puerto, situado detrás de nosotros, condicionó muchos aspectos de la vida cotidiana, de la arquitectura, la gastronomía, la artesanía o las actividades económicas desarrolladas por los palmeros a lo largo de estos cinco siglos de historia. El origen del Desembarco de los Indianos tiene mucho que ver con la impronta de su puerto y con las características que irá adquiriendo, sobre todo a partir del siglo xix, la emigración palmera a tierras americanas, que terminaría cediendo, entre otros destinos, al encanto de la isla de Cuba, auténtica isla de promisión. Muy bien lo explicaba ya Benigno Carballo

Wangüemert en su libro de viajes Las Afortunadas, para quien de todo el Archipiélago La Palma era la isla que con mayor intensidad mantenía unos estrechos vínculos con la isla caribeña. Las expectativas creadas ante los otros palmeros que volvían de la diáspora atlántica acabaron asentando para siempre la figura del indiano, convertido, desde entonces, en personaje mítico y legendario, representante de una época próspera, marcada por el talento de quienes supieron triunfar en el anhelado sueño americano. La escollera de la ciudad, su arquitectura doméstica y hasta el trazado mismo de su litoral recuerdan sobremanera las formas que podemos apreciar en La Habana, ciudad sacrosanta para la emigración palmera. Desde su puerto llegaron a la orilla de Santa Cruz de La Palma plantas como el tabaco, sus técnicas de cultivo y elaboración artesanal, cuya fama ha traspasado sus propias fronteras; o préstamos

lingüísticos que con tanto éxito se han incorporado para siempre en las hablas insulares: entre ellas, la voz guagua, que designa al vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo. Una historia que se combina con el mar, siempre presente, siempre dictando nuestra separación del resto del mundo, pero, al mismo tiempo, indicando al isleño que hay un horizonte donde todavía queda mucho por descubrir. El puerto y su frenética actividad mercantil, con cajas que bajan de los buques, cargadas de monedas nuevas, de joyería cubana, de cartas de familiares y, sobre todo, de anhelos y sueños cumplidos, aventajaron a muchos escritores que desde una y otra orilla vieron en el mar una vía de escape y una forma de entender el mundo y la existencia. Marta Poggio López Concejal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma

Sumario Santa Cruz de La Palma

2012

Saluda del Alcalde...............................3 Saluda del Concejal de Fiestas............4 Programa de actos...............................7

D.L.: M-5704-2009

4

Carnaval

Santa Cruz de La Palma 2012


Santa Cruz de La Palma 6

Carnaval Santa Cruz de La Palma 2012


22:00 h. VERBENA POPULAR, amenizada por las orquestas Arena Caliente y Ritmo, en el Recinto del Carnaval. Se dará a conocer el nombre del ganador de la Fiesta de las Pelucas.

, Sabado, 18 de febrero

, Miercoles 15 de febrero

20:00 h. Impartición de la CONFERENCIA LA CUIDADORA DE PAVOS: FÁBRICA DE CHOCOLATE «LA MASCOTA», a cargo de D. Antonio Javier González Díaz, ingeniero técnico agrícola, licenciado en Ciencias Ambientales y colaborador de la Academia Canaria de la Lengua, en la Casa Principal de Salazar de Santa Cruz de La Palma. A continuación, inauguración de la exposición LA RAMBLA DE CUBA: UNA CALLE PARA LA METRÓPOLIS ECONÓMICA PALMERA, organizada por las concejalías de Fiestas y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, con la colaboración del Cabildo Insular de La Palma y varios coleccionistas particulares.

12:00 h. CARNAVAL DE DÍA en la Plaza de la Alameda, con la actuación del grupo Sexteto Palmero. 13:00-18:00 h. CARNAVAL DE DÍA en la Plaza José Mata, con la actuación de la orquesta Cañaveral y al finalizar música ambiental cubana. 18:00 h. RECIBIMIENTO DE LOS EMBAJADORES y grandes personalidades venidas de todo el mundo y desfile desde el principio de la calle O’Daly hasta La Alameda, acompañado con parrandas y bandas de música. Al finalizar, actuación musical de las parrandas en la Plaza de la Alameda. 21:00 h. Actuación del grupo de música tradicional cubana El Cardero.com, en la Plaza de la Alameda. 23:00 h. Concierto con repertorio musical de los años ‘60 y ‘70 a cargo de la Retranka Big Band y, a continuación, VERBENA POPULAR con la orquesta Salsaludando, en el Recinto del Carnaval.

Santa cruz de la palma

PROGRAMA DE ACTOS CARNAVAL 2012

Jueves 16 de febrero

12:00 h. Apertura de la CASITA DEL CARNAVAL, que quedará instalada hasta el lunes 20 en el Kilómetro 0-Monumento a Blas Pérez González.

Viernes 17 de febrero

17:00-22:00 h. FIESTA DE LAS PELUCAS, en el Cuadrilátero, con premio a la mejor peluca. 18:00 h. CABALGATA ANUNCIADORA del Carnaval 2012, con la participación de los colegios y guarderías infantiles de Santa Cruz de La Palma, así como de los municipios vecinos, desde la Plaza de la Alameda hasta el Recinto del Carnaval, donde habrá actuaciones infantiles a cargo de la Asociación Cultural Ventacayce. 20:00 h. Actuación de grupo de música tradicional cubana El Cardero.com, en la Plaza de la Alameda.

Domingo 19 de febrero

10:00 h. LOS INDIANITOS. Talleres para los pequeños, con música, baile y manualidades, en la Plaza de España. 12:00 h. PASACALLE de la agrupación Renacer, desde la Placeta de Borrero hasta la calle Blas Simón .

Carnaval

Santa Cruz de La Palma 2012

7


PROGRAMA DE ACTOS CARNAVAL 2012

Santa Cruz de La Palma

13:00 h. PASACALLE DE LOS INDIANITOS desde la Plaza de España hasta la entrada de la calle O’Dally acompañados de una parranda. 18:00 h. ENCUENTRO DE BATUCADAS Y COMPARSAS, con la participación de los grupos de percusión y las comparsas de la Isla. Salida desde las principales calles de la ciudad, encuentro en la avenida El Puente y desfile hasta el Recinto del Carnaval. 20:00 h. Actuación de la orquesta Arena Caliente, en la Plaza José Mata. 22:00 h. VERBENA POPULAR a cargo de las orquestas Irosan y Silvia Reyes, en el Recinto del Carnaval.

8

Lunes 20 de febrero. Los Indianos

10:00 h. PARODIA DEL RECIBIMIENTO y PREGÓN DE LOS INDIANOS, con la participación de la Escuela Municipal de Teatro de Santa Cruz de La Palma y del grupo La Basca, en el atrio del Ayuntamiento. 11:30 h. LLEGADA DE LA NEGRA TOMASA AL PUERTO DE SANTA CRUZ DE LA PALMA en el barco Fred Olsen. Desde allí la guagua cubana la trasladará a la Calle Real, donde comenzará su acercamiento a la Plaza de España donde será recibida con los honores que se merece. 12:00-14:00 h. LA ESPERA. Actuación del grupo de música tradicional cubana Los Viejos, en la Plaza de la Alameda. 12:00-14:00 h. LA ESPERA. Actuación del grupo de música tradicional cubana Orillas del Son y recibimiento de la Negra Tomasa, en la Plaza de España.

Carnaval

orquestas Salsaludando, Arena Caliente e Irosan, en el Recinto del Carnaval.

Viernes 24 de febrero

12:00-15:00 h. LA ESPERA. Música ambiental cubana, en la Plaza José Mata. 12:00-17:00 h. RECORRIDO DE LA GUAGUA CUBANA. Por la Avenida Marítima, la guagua cubana realizará diversos viajes en los que se llevarán a cabo explicaciones sobre la historia de los Indianos y de la ciudad de Santa Cruz de La Palma. 15:00-18:00 h. LA ESPERA. Actuación de grupo de música tradicional cubana Cuarto Son, en la Plaza José Mata. 15:00 h. LA ESPERA. Actuación del grupo de música tradicional cubana El Cardero.com, en la Plaza de la Alameda. 16:30 h. GRAN REPARTO DE POLVOS a cargo de la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, en la avenida Los Indianos. 17:00 h. GRAN DESEMBARCO Y DESFILE DE INDIANOS desde la avenida Los Indianos hasta la Plaza de la Alameda. 17:00-19:00 h. Actuación del grupo de música tradicional cubana Son Bohemio, en el Recinto del Carnaval. 17:00-19:00 h. Actuación del grupo de música tradicional cubana Pimienta y Ají, en la Avenida El Puente. 19:00-21:00 h. Actuación del grupo de música tradicional cubana Changó, en el Recinto del Carnaval. 19:00-21:00 h. Actuación del grupo de música tradicional cubana Sexteto, en la Avenida El Puente. 19:00-23:00 h. Música ambiental cubana, en la Plaza José Mata. 20:00 h. VERBENA POPULAR amenizada por la orquesta Libertad, en la Plaza de la Alameda. 22:00-06:00 h. GRAN VERBENA DE LOS INDIANOS, a cargo de las

Santa Cruz de La Palma 2012

19:00 h. Actuación de grupo de música tradicional cubana El Cardero.com, en la Plaza de la Alameda. 21:00 h. CORTEJO FÚNEBRE DE D.ª SARDINA CON salida desde la Plaza de la Alameda hasta el Recinto del Carnaval. Interviene el grupo TeatroKdo, con zancudos, malabares con fuegos y más. Tras el cortejo, Quema de la Sardina en la avenida Marítima. 23:00 h. Carnaval Latin 2012, con las actuaciones de Critika & Saik, Nando Vega, Acorán, Jess, Adry, D- Añez, Estilo Libre, en el Recinto del Carnaval.

, Sabado 25 de febrero. Pinata

12:00 h. VII FESTIVAL ORILLAS DEL SON, para presentación del disco “Orillas” con la participación de Carmelina Barveris, en la Plaza de la Alameda. 22:00 h. NOCHE DE DISFRACES, con la actuación de las orquestas Arena Caliente y Salsaludando y parodias sorpresa a cargo del grupo La Basca, y concurso de disfraces de grupo, en el Recinto del Carnaval.

Domingo 26 de febrero. Pinata

18:00 h. GALA INFANTIL «Circo Fantasía», en la Plaza José Mata.


Santa cruz de la palma 9

Carnaval Santa Cruz de La Palma 2012


Santa Cruz de La Palma 10

Carnaval Santa Cruz de La Palma 2012


Santa cruz de la palma 11

Carnaval Santa Cruz de La Palma 2012


Carnaval 2012 Carnaval 2012 , San Andres y Sauces


, san andres y Sauces

2 Queridos carnavaleros, carnavaleras, ha llegado el momento de sacar a nuestras calles la gran “Fiesta del Disfraz”. Todo está preparado, para que un año más, el Carnaval de San Andrés y Sauces vuelva a cautivar a propios y extraños. Atrás quedaron los intensos días de preparativos, donde las horas se alargaban hasta bien entrada la madrugada, para la creación de trajes, de valor incalculable, forjados a base de creatividad, constancia e ilusión. Ya es Carnaval en San Andrés y Sauces, tiempo de lucir disfraz y derrochar alegría, de entusiasmarnos al paso de la Sardina, de vestirnos con nuestras mejores galas el día de la Boda y sorprendernos con la espontaneidad de las máscaras de la noche. Estos son nuestros Carnavales, los que nacen y crecen al abrigo y el calor de sus gentes. ¡Feliz Carnaval a todos! Vuestro Alcalde Francisco Javier Paz Expósito

13

Carnaval San Andrés y Sauces


Programa del Carnaval 2012

, San Andres y Sauces Del 17 de Febrero al 3 de Marzo de 2012

Viernes 17 de Febrero

17:30 horas.- Pasacalle de Carnaval, por los Alumnos de Infantil y Primaria de los Centros Escolares del Municipio, con la participación de la Batucada Campobassao Samba, desde el Colegio José Luis Albendea hasta la Plaza de Montserrat. A continuación Festival Infantil de Murgas.

, san andres y Sauces

, SAbado 18 de Febrero

10:30 horas.- Taller de Confección de Caretas de Carnaval, en la Plaza de Montserrat. 20:00 horas.- Baile de Carnaval de la Asociación de Mayores Galguitos, amenizado por “Pepe El Majorero”, en el Centro Sociocultural de Los Galguitos.

19:30 horas.- Fiesta de las Mascaritas, amenizada por el grupo “Libertad”, en la Plaza de Montserrat. ¡Vístete de mascarita y disfruta del Carnaval!

Martes 21 de Febrero

18:00 horas.- Fiesta Infantil de Disfraces, donde habrá desfile de disfraces, música, juegos y una gran piñata, en el Local Social, en los bajos del Pabellón Polideportivo Municipal.

Viernes 24 de Febrero

20:00 horas.- Baile de Víspera de Piñata de la Asociación de Mayores Galguitos, amenizado por “Ruperto El Herreño”, en el Centro Sociocultural de Los Galguitos.

, SAbado 25 de Febrero

Domingo 19 de Febrero

18:30 horas.- Concentración de Mascaritas, en La Rotonda del Puente de Los Tilos. 19:00 horas.- Desfile de las Mascaritas, con la participación de la Batucada Campobassao Samba, desde La Rotonda del Puente de Los Tilos hasta la Plaza de Montserrat.

17:00 horas.- Boda de los 60, el encuentro de novios y acompañantes tendrá lugar en la Cruz de La Lama, donde se iniciará el recorrido finalizando en la Plaza de Montserrat, donde se celebrará el Banquete Nupcial. A continuación Baile de los Sesenta, amenizado por el grupo “Silvia Reyes”. ¡Vístete a los años sesenta y acompaña a los novios!

Domingo 26 de Febrero

18:00 horas.- Baile de Piñata de la Asociación de Mayores Guardia Roldán, amenizado por el grupo “A-Nimar”, en el Local Social, en los bajos del Pabellón Polideportivo Municipal.

14

Carnaval San Andrés y Sauces

Viernes 2 de Marzo

19:00 horas.- Entierro de la Sardina de Los Galguitos, con salida del cortejo fúnebre desde El Tanque pasando por San Juan hasta la Plaza de Los Galguitos, donde se quemará a Doña Sardina. A continuación Verbena amenizada por el grupo “Star Boys”.

, SAbado 3 de Marzo

20:00 horas.- Pasacalle con la Batucada Campobassao Samba, por las calles Príncipe Felipe, Alonso Pérez Díaz y José Pérez Vidal hasta la Plaza de Montserrat. 21:00 horas.- Paseo Musical, amenizado por la orquesta “Libertad”, en la Plaza de Montserrat. 21:30 horas.- Entierro de la Sardina de San Andrés y Sauces. El cortejo fúnebre irá acompañado por la tradicional “Charanga El Desastre”, iniciándose el recorrido en la Plaza del Pabellón Polideportivo Municipal, transcurriendo por las calles Ramón y Cajal, Príncipe Felipe y Avenida Los Sauces hasta la Plaza de Montserrat, donde se incinerará a Doña Sardina. A continuación Verbena amenizada por las orquestas “Salsaludando” y “Libertad”. En esta edición el

Entierro de la Sardina estará dedicado al Imperio Romano. ¡Para garantizar la diversión ponte tu mejor disfraz!


, san andres y sauces

12

s

15

Carnaval San AndrĂŠs y Sauces


, san andres y Sauces 16

Carnaval San AndrĂŠs y Sauces


Que la vida es un carnaval, es más bello vivir cantando. (Celia Cruz)

S

in grandes pretensiones nuestra villa también tiene su hueco en este mes de febrero, febrerito loco como lo llaman algunos, el de 28, aunque este año nos regale un día más…una jornada más para, como decía Celia Cruz vivir cantando. Por que, qué sería de nuestra vida sin músicas, sin alegrías, sin momentos para reír y compartir. Y con esa premisa el área de cultura y fiestas del Ayuntamiento de Breña Alta les presenta estos actos de carnaval, actos que salen del mismo pueblo, verdadero artífice y organizador de estas fiestas. El verdadero carnaval es ese, el espontáneo,

el disfraz con alfileres o invisibles y que aún le falta un botón, el empolvado en mitad de la plaza la mañana de un sábado, una sardina que se decide quemar después de una jornada de risas, una mascarita pidiendo sopas de miel… Y con este humilde programa de carnaval al que les invito participar, a traer a sus pequeños al desfile del jueves y a los mayorcitos a una cita que aunque aún es joven pero ya obligada en el calendario de “entierros de sardinas” de la Isla, en nombre de la Corporación y del mío propio, les deseo ¡¡¡Feliz Carnaval 2012!!!.

Brena alta

Carnaval de Brena Alta 2012

Ángel F. Alonso de Paz Alcalde – Presidente del Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Breña Alta

Carnaval Breña Alta

17


Programa El 16 de Febrero se celebrará el Pasacalles del Carnaval 2012 en la Villa de Breña Alta, en el que participarán los colegios públicos del municipio, el CEIP Manuel Galván de Las Casas, CEIP La Breña, CEIP Botazo, CEIP Buenavista y el CEIP Miranda, además del Centro Infantil de Breña Alta.

Brena Alta

Como años anteriores partirá a las 17:00 horas de la calle Venezuela, recorriendo la calle Treinta de Mayo, para terminar en la Plaza Bujaz de San Pedro, con una gran Fiesta Infantil, llena de muchas sorpresas.

que hacen de este Pasacalles una fecha señalada. Sin olvidarnos de los sufridos familiares, que dedican su tiempo en la preparación de los disfraces que tan orgullosos lucen los más pequeños. Por otro lado el día 9 de Marzo, se despedirá el Carnaval de este año con El Entierro de La Sardina de El Llanito, festejo que cumple su cuarto año, consolidándose como un acto más del carnaval breñusco. Acto

En este desfile se espera la participación, como en ediciones anteriores, de más de 500 niños acompañados por muchos adultos que se unen la fiesta de Don Carnal. Desde el Ayuntamiento de la Villa de Breña Alta, queremos aprovechar la ocasión para agradecer la colaboración y participación a todos los Centros Escolares, así como a las Asociaciones

18

Carnaval Breña Alta

organizado por los vecinos de El Llanito, con la colaboración del Ayuntamiento de La Villa de Breña Alta.


Magia, leyenda, historia, economía, pasión, polémica,... Todo esto lo podrás descubrir en el Museo del Puro Palmero. Un viaje del más remoto pasado a la realidad presente donde, además, se desentrañan los misterios del cultivo y la elaboración de los afamados puros palmeros, uno de los símbolos de esta isla. Te mostraremos sus secretos, desde su mítico origen hasta su difusión por todo el planeta: la utilización por las antiguas culturas, el descubrimiento por occidente, la expansión por Europa, su implantación social, la evolución de sus formas de consumo, la ciencia de su quehacer y su manipulación. Y, muy especialmente, el por qué de su relación con la Isla de La Palma y Breña Alta. Acércate a los momentos más importantes de la cultura socioeconómica de la Palma, la emigración y otros monocultivos como la vid, la caña de azúcar, la cochinilla o la platanera, que han marcado hitos fundamentales en la historia la isla. Museum der Zigarren von La Palma Magie, Sage, Geschichte, Wirtschaft, Passion und Polemik... all das können sie in dem Museo del Puro Palmero entdecken. Eine Reise, die aus der fernen Vergangenheit bis in die Gegenwart führt, und die uns die Geheimnisse der Ernte und Herstellung der bekannten Zigarren, die eines der Wahrzeichen der Insel darstellen, näher bringt. Wir werden Ihnen seine Geheimnisse offenbaren, von seinem mythischen Ursprung bis zu seiner Verbreitung über den ganzen Planeten: wie er in den

altertümlichen Kulturen gebraucht wurde, wie der Westen ihn endeckte, seine Verbreitung durch Europa, seine soziale Einbürgerung, die Entwicklung der verschiedenen Konsumarten; die Kunst seiner Herstellung und Verarbeitung. Und warum er so eng und spezifisch mit La Palma und Breña Alta verbunden ist. Kommen sie der wichtigsten Momente der sozioökonomischen Kultur von La Palma näher, die Auswanderung sowie die Schaffung von Monokulturen wie der Anbau von Wein, Zuckerrohr, Koschinille oder Bananen, die in der Geschichte der Insel eine bedeutsame Rolle einnnehmen. At the Cigar Museum in La Palma, you will be taken on a journey of discovery. This is a story of passion and controversy that covers the socioeconomic history of the infamous Palmeran cigar – a symbol of the island – and its associated magic and legends. This journey, starting in the distant past and running up to the present day, will unveil the mysteries of tobacco cultivation and cigar production on the island. Pay us a visit and find out the secrets of tobacco, from its mythical origins to its dissemination throughout the world; from its use by ancient cultures to its discovery by the Western world and subsequent expansion across Europe. Discover how tobacco became socially embedded and how its use evolved. Learn about the science behind its production and handling, and, most importantly, about its links to La Palma and the town of Breña Alta.

Brena alta

Museos del Puro Palmero y de la Fiesta de las Cruces

The Museum shows the socioeconomics of La Palma. You will be made familiar with the most significant events in the island’s history: from the emigration of the island’s people to the establishment of monocultures such as vineyards, sugar and banana plantations, and the production of cochineal dye. HORARIO INVIERNO De martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h (Domingos, lunes y festivos cerrado) Horarios especiales para grupos ÖFFNUNGSZEITEN Winterfahrplan Von Dienstag bis Samstag:10:00 - 13:00 Uhr (Nicht Sonntags, Montags und an Feiertagen) Besondere Winterfahrpläne für Gruppen OPENING TIMES Tuesday to Saturday: 10:00 am to 13:00 pm (Closed: Sundays, Mondays and bank holidays) The Museum welcomes groups by appointment Gesbalta ) 922 438 118 - Ayuntamiento ) 922 437 009. Móvil: 638 809 829

19

Carnaval Breña Alta


Brena Alta 20

Carnaval Bre単a Alta



Carnavales de La Palma y Los Llanos 2012