Issuu on Google+

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 1


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 3

SALUDA DEL ALCALDE DE LEÓN

Q

ueridos vecinos de León: Las Fiestas de San Juan y San Pedro representan una de las oportunidades que tenemos cada año, los leoneses, para disfrutar con la familia y los amigos de nuestra ciudad, de compartir eventos y actividades lúdicas, de dejar a un lado las dificultades y problemas del día a día con el único objetivo de pasarlo bien junto a nuestros seres queridos. Con la mejor de las intenciones y con la inestimable colaboración de multitud de colectivos ciudadanos, el Ayuntamiento de León ha elaborado un programa de ac-

tos festivos que pretende conseguir que niños, jóvenes y mayores encontremos nuestro espacio para el ocio y la diversión. Durante estos días de tránsito hacia el verano, los vecinos de la capital y los visitantes llegados a nuestra ciudad tendremos la ocasión de disfrutar de espectáculos musicales, baile, teatro, juegos o corridas de toros de primer nivel, pero sobre todo del ambiente festivo de la calle, con multitud de atracciones y actividades para todas las edades. Desde el Consistorio queremos animar a todos los leoneses y a cuantos visitantes

quieran honrarnos con su presencia a convertir la ciudad en una fiesta, a demostrar el carácter de buenos anfitriones que tenemos los vecinos de León y el comportamiento cívico que habitualmente sabemos manifestar. Vecinos de León, Felices Fiestas de San Juan y San Pedro 2014

Emilio Gutiérrez Fernández Alcalde de León


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Sumario

4

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Saluda del Alcalde....................................................................................................................................3 Ruth Fernández Menéndez, pregonera.......................................................................................4 Principales localizaciones....................................................................................................................8 Exposiciones y eventos permanentes....................................................................................... 10 Programa oficial cronológico............................................................................................................12 Programación deportiva....................................................................................................................39 Actividades en las Carpas de Inmigrantes...............................................................................49

Actuaciones destacadas Mocedades.................................................................................................................................................56 Logotti......................................................................................................................................................... 57 La Cena de los Idiotas..........................................................................................................................58 Joaquín Reyes..........................................................................................................................................63 Rosendo......................................................................................................................................................64 Vinila von Bismark................................................................................................................................69 Leiva............................................................................................................................................................. 70 Cirkus Kaos................................................................................................................................................ 77

D.L.: LE-869-2012

Descarga esta revista en tu SmartPhone


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PREGONERA

Ruth Fernández Menéndez,

entrenadora y directora del Club Ritmo

La pregonera de este año será la directora del Club Ritmo, una de las instituciones deportivas leonesas más exitosas de los últimos tiempos

La entrenadora Ruth Fernández Menéndez posa con su pupila, Carolina Rodríguez, campeona de los Juegos Mediterráneos en 2013.

6

fiestas. Con más de 30 años en el mundo de la gimnasia rítmica (empezó a los 7), ha vivido experiencias de todo tipo: desde las dificultades iniciales, hasta la decisión de federarse en Asturias cuando León no podía ofrecerles la ayuda que necesitaban. Pero regresaron porque, como afirmó Ruth en una entrevista a SportLeon, “somos de León. Estamos orgullosas de ser de León y este debía ser nuestro sitio. Fue un acierto irnos y también lo fue volver”. Carolina Rodríguez y su entrenadora, Ruth Fernández Menéndez, con la medalla de bronce Desde los 12 años ya tenía vocación de obtenida este año en Lisboa. entrenadora. Y ahora dirige una institul Club Deportivo Ritmo fue fundado guimiento senior), Sara Llana (seguimien- ción con más de 2.000 niñas a su cargo. en 1978 por Ángel Fernández y Juan to senior) y Carolina Rodríguez (indiY aunque no consiguió clasificar a Carlos Saurina. El furor inicial atrajo vidual). Esta última, además, es las primeras gimnastas para a muchas niñas para practicar gimna- la ensaña de España y, por un torneo Nacional hasta sia rítmica en el gimnasio de la calle San supuesto, de este club, y 1991, el esfuerzo y el emSu lema y Agustín. Desde entonces, y antes de poder cuenta entre su palmapeño dieron por fin sus contar también con las instalaciones del rés 9 Campeonatos de resultados. “Tenacidad motivación es que moderno CEARD (Centro Especializado de España, oro y bronce y capacidad de trabajo” “siempre se puede Alto Rendimiento Deportivo), han pasado en los Juegos Mediteson sus principales heconseguir un poco muchos años de sacrificios, entrenando en rráneos y un bronce en rramientas, y su lema y iglesias abandonadas o naves industriales. la Copa del Mundo de motivación es que “siemmás”. Con esfuerzo, disciplina y deportividad, el 2009. pre se puede conseguir Club Ritmo se ha convertido en una de las Si alguien tiene un mérito un poco más”. instituciones deportivas más exitosas de especial en esta “Factoría de Entre los muchos reconociLeón en las últimas décadas. Campeonas” es la directora del mientos a su labor, Ruth Fernández Actualmente cuenta con tres gimnastas Club y entrenadora de Carolina, Ruth Fer- recibió una mención especial en la Gala en la selección española: Andrea Pozo (se- nández Menéndez, la pregonera de estas del Deporte Leonés 2014.

E


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Principales localiza ci 34

28

25

42

33

26 5

39

31 19 15

4

12 24

8

11

1

18

13

10 41

35 9

3

23

30

40


a ciones

Referencias 2................. Auditorio Ángel Barja 3................. Bolera Municipal (c/12 de Octubre) 4................. Botines 5................. Calle Ancha 6................. Campo Hípico Municipal 7................. Carrefour 8................. Casa de Cultura de Armunia

22

9................. CC Espacio León 10.............. CC León Plaza

14

11.............. Complejo Santo Domingo

36

12.............. Espacio Joven “Vías”

37

13.............. Explanada de la Junta de Castilla y León 14.............. Iglesia de Jesús Divino Obrero 15.............. Iglesia de S. Juan y S. Pedro de Renueva

7

16.............. La Lastra

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

1................. Auditorio “Ciudad de León”

17.............. Mercado de Ganados

32 16 21

18.............. MUSAC 19.............. Museo de León 20.............. Pabellón Municipal CHF 21.............. Palacio de Don Gutierre

29

22.............. Parque de La Candamia 23.............. Parque de Quevedo 24.............. Parque Juan Morano 25.............. Plaza de Regla 26.............. Plaza de Santo Martino 27.............. Plaza de Toros/León Arena

2

28.............. Plaza del Espolón 29.............. Plaza del Grano/Ntra. Sra. del Mercado 30.............. Plaza del Huevo 31.............. Plaza Don Gutierre 32.............. Plaza Matasiete 33.............. Plaza Mayor

20 6

34.............. Plaza Puerta Obispo 35.............. Polígono 58 36.............. Polígono X

27

37.............. Puente Castro 38.............. Real de la Feria (Pº Saénz de Miera) 39.............. San Isidoro

38 17

40.............. San Marcelo 41.............. San Marcos

8

42.............. Santa Marina La Real

9


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

EXPOSICIONES Y EVENTOS PERMANENTES

10

Exposición Permanente. ‘El legado de un Reino 913-1230’. Palacio Del Conde Luna. De 10:00 a 21:00 h. de lunes a viernes. De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. sábados. Plaza del Conde s/n. Centro De Interpretación Del León Romano. (Casona De Puerta Castillo) Lunes a jueves: de 8:00 a 15:00 h. Viernes: de 8:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Recorridos Didácticos: Centro De Interpretación Del León Romano (Casona De Puerta Castillo) Viernes: de 17:00 a 17:45 h. Sábados, domingos y festivos: De 10:30 a 11:15 h. y 17:00 a 17:45 h. Anfiteatro (C/ Cascalería). Viernes: de 18:00 a 18:45 h. Sábados, domingos y festivos: de 11:30 a 12:15 y de 18:00 a 18:45 h. Cripta Arqueológica De Puerta Obispo Viernes de 19:00 a 20:00 h. Sábados, domingos y festivos de 12:30 a 14:00 y de 19:00 a 20:00 h. Del 29 de mayo al 19 de junio. Exposición de Ana Torralba “Rutinas envasadas”. Sala de Exposiciones de la Fundación Vela Zanetti. Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos cerrado. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/n.

Del 16 de junio al 28 de julio. Exposición de pinturas, grabados y dibujos de Yolanda Marchante Serra. Sala I de Exposiciones del Auditorio ‘Ciudad de León’. Horario: de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h. Av. Reyes Leoneses, 4. Del 20 al 27 de junio. Exposición de Fotografía. 150 Aniversario Cruz Roja Española. Sala de Exposiciones San Marcelo. Horario: de lunes a viernes: de 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado. Pza. San Marcelo s/n. Del 20 al 30 de junio. Real de la Feria. Horarios: de 17:00 a 3:00 h. Fines de semana y festivo de 17:00 a 4:00 h. Av. Ingeniero Sáenz de Miera, detrás del Campo Municipal de fútbol. Del 20 al 29 de junio. X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Horarios: de lunes a jueves de 18:00 a 2:00 horas. Fines de semana y festivos de 18:00 a 4:00 horas. Av. Ingeniero Sáenz de Miera.

Viernes 20 y 27 y martes 24 de junio. Mercadillo abierto. Plaza de Colón. De 9:00 h a 15:00 h. Sábado 21 y domingo 22 de junio. Mercado Romántico. Un concepto diferente de ocio, y una nueva experiencia para ir de compras. Calle Sierra Pambley, 2. Horarios sábado de 11:00 a 00:00 h. y domingo de 11:00 a 20:30 h. Sábado 21 de junio. Mercadillo Ecológico. Terraza del Mercado del Conde Luna. De 9:00 a 15:00 h. Sábados 21 y 28 de junio. Mercado de Antigüedades. Pza. de Don Gutierre y C/ Fernández Cadórniga. De 9:00 a 15:00 h. Sábados 21 y 28 y miércoles 25 de junio. Mercado Tradicional de frutas y verduras. Plaza Mayor. De 9:00 a 15:00 h. Domingos 22 y 29 de junio. Tradicional Rastro dominical. Paseo de Papalaguinda. De 10:00 a 15:00 h. Lunes 23 y martes 24 de junio. VII. Concurso de Forja y Herraje. De 9:00 a 19:00 horas. Sala de subastas del Mercado de Ganados de León. Ctra. Vilecha, s/n .

Del 26 de junio al 17 de julio. Exposición de Ana Cristina Pastrana “Miradas”. Sala de Exposiciones de la Fundación Vela Zanetti. Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Domingos y festivos cerrado. Corral de Villapérez. C/ Pablo Flórez, s/n

FERIAS Y MERCADILLOS A partir del 6 de junio. Exposición de Fotografía ’50 Aniversario del VI Congreso Eucarístico Internacional (León, 1964). Horario: de lunes a viernes: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. sábados de 10:00 a 14:00 h. Domingos y festivos cerrado. Iglesia de San Salvador de Palat del Rey.

Del 20 al 28 de junio. Mercadillo de Artesanía de las fiestas de San Juan y San Pedro Av. del ingeniero Sáez de Miera junto al recinto ferial. Horarios: de 17:00 a 3:00 h. Fines de semana y festivo de 17:00 a 4:00 h.

Del 20 al 29 de junio. Gastroferia Deleitarte. Casetas con diferentes hosteleros, ofreciendo las tapas más suculentas, bebidas y gintonics. Carpas de productos y degustación: Quesos de la Cooperativa Vegaesla y Embutidos Casa de la Montaña. Set de TV La 8 de León, con retransmisiones en directo. Plaza de Puerta Obispo. Horarios: de 12:00 a 0:00 h.

Del 23 al 29 de junio. XVIII Feria De Artesanía ‘Ciudad De León’. De 11:00 a 14:30 h. y de 17:30 a 22:00 h. Organiza FOACAL (Federación de Organizaciones Artesanas de Castilla y León). Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMAOFICIALCRONOLÓGICO MIÉRCOLES 18 JUNIO

20:30 h. Concierto Aula Coral Carmelitas. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 21:00 h. Danza ‘Return’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Precio en taquilla: 10 €.

JUEVES 19 JUNIO

17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Nuevas posibilidades de negocio: LEÓN 3D, Por José Ángel Castaño. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 20:00 h. Festival de música y baile tradicional de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Plaza de San Marcelo, frente a Edificio Botines. 20:00 h. Inauguración de la Exposición ‘Otra vez, otra mirada’ del artista leonés Agustín Berrueta, enmarcado dentro del ciclo ‘Intervenciones Artísticas en el Palacio Don Gutierre 2014’. Hasta el 17 de septiembre. Plaza de Don Gutierre, 2.

VIERNES 20 JUNIO

12

12:00 a 14:00 h. 150 Aniversario de Cruz Roja. Inauguración de Exposición fotográfica y demostración de recursos humanos y técnicos de la Institución. Plaza de San Marcelo. 10:00 h. Taller de Cómic, impartido por Lolo y Fer. Casa de Cultura de Armunia. 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. 11:30 h. Inauguración exposición de carteles. Juan A. Velasco. Casa Cultura de Armunia. 17:00 h. Festival Active Dance Festival 2014 (ADF 2014). Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. Entrada 5 €. 18:00 h. Apertura del Real de la Feria y X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera. 18:00 h. Corrida de rejones. Con Andy Cartagena, Diego Ventura y Andrés Romero. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n. 19:00 h. Pregón de las Fiestas San Juan y San Pedro 2014, a cargo de Ruth Fernández Menéndez, la entrenadora y directora del Club Ritmo, que tantos logros ha conseguido para nuestra ciudad. Con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Plaza de San Marcelo. 19:30 h. Combos de música moderna de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Patio del Castillo Archivo Histórico. Plaza del Espolón. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Calecho’ por Calle Ancha, y ‘Esla’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Calecho’ y ‘Esla’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:00 h. Cine. Especial Día Mundial del Refugiado. ‘14 kilómetros’. Cines odeón, CC. Espacio León. Organizado por ACCEM León.

20:00 h. MUSAC: Conferencia Performativa Proyecto Frontera. Museo de León. Plaza Santo Domingo, 8. 20:00 h. Inauguración Oficial del Mercadillo de San Juan y San Pedro 2014. Venta de Artesanía y similares. Se podrá visitar hasta el día 30 de Junio. Av. Ingeniero Sáenz de Miera. 20:00 h. Concierto del Coro Espiga. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Milonga de Tango. Plaza de Regla. 20:30 h. Inauguración Oficial del X Encuentro de Asociaciones vecinales y de inmigrantes ‘León Plural y Diversa’. Av. Ingeniero Sáenz de Miera. 20:30 h. 27º Festival de Música Española de León. Concierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Oporto. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: León Musical (Villabenavente, 17), taquilla del Auditorio, en www.vayaentradas.com y www.marcaentradas.com. 21:00 h. Inauguración Oficial del Real de la Feria. Recinto Ferial. Av. Ingeniero Sáenz de Miera. 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano Flamenco. Lorenzo Moyá. ‘Recital homenaje a Paco de Lucía’. Información y reservas: www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5. 22:00 h. Actuación de grupo Rumba-Flamenca ‘Sueños Cumplidos’. Casa Cultura de Armunia. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Mescalina’ (rock). Plaza Don Gutierre.

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Mocedades. Plaza de San Marcelo. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Chambbábilon’ (rock clásico). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre. 23:00 h. Fiesta andaluza en el Café&Beer. Gastronomía andaluza y música en directo. Calle 12 de octubre, 7, frente a bolera municipal. 23:00 h. DJ Contest. ‘Europa baila’ Castilla y León 2014. Plaza Mayor.


PROGRAMA DE FIESTAS

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

SÁBADO 21 JUNIO

14

9:30 h. Concurso de Pintura Rápida ‘San Juan Y San Pedro’. Apertura del Puesto de Control en Plaza de San Marcelo. Durante todo el día por el Casco Antiguo. Patrocinan El Diario de León, Centro Comercial ‘León Plaza’, Bellas Artes Martín Granizo, Susana Valdés y Printed 2000 Sociedad Cooperativa 10:00 h. Jornada Solidaria 2014.Gran paella solidaria al aire libre. Actividades: Jornada de puertas abiertas, exhibición de Doma Clásica, hinchables para los más pequeños, concurso de tiro con arco, mercadillo solidario, zumba para todos. Precio del menú 6 €, se destinará al programa de terapia ecuestre de la Fundación Carriegos. Centro Ecuestre El Caserío, Ctra. De Boñar km. 6,5. 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Parking de Carrefour. 12:00 a 18:00 h. Cornetas por Nel. Certamen de bandas de Semana Santa a beneficio de Nel Gómez. www.luchandoconnel.com y www.amdulcenombredejesusnazareno.blogspot.com. Plaza de San Isidoro. Organiza Agrupación Musical Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno. 13:30 h. XXI Campeonato Provincial del Peinado y BodyPainting. Presentación de los trabajos y entrega de premios. Organizado por el Centro Astur Leonés Vallina. Para más información www.centrovallina.com, e inscripciones admin@centrovallina.com. Plaza San Marcelo. 14:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Concentración y pasacalles de peñas y charangas por el Barrio Húmedo. 15:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Comida popular en la Plaza Matasiete. 16:00 h. Exposición carteles, Juan A. Velasco. Casa Cultura de Armunia. 17:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile de Peñas y Charangas hacia la Plaza de Toros. 17:00 h. MUSAC. Colonia Apócrifa. Imágenes de la colonialidad en España. Av. Reyes Leoneses, 24. Entrada gratuita. 17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.

18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona centro, San Marcos, Pinilla y Crucero. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 18:00 h. Corrida de toros. Con Juan José Padilla, David Fandilla ‘El Fandi’ y Miguel Angel Perera. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n. 18:00 h. MUSAC. Visita guiada con el comisario de la exposición. Av. Reyes Leoneses, 24. 18:00h. Presentación del 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Animación con Dj Showcase Piknik. Jairo Palacios, J.M. Estrada, Goofy. Jardín aledaño al restaurante McDonald´s. 18:30 h. Inauguración exposición de trabajos realizados en los diversos Talleres. Casa Cultura de Armunia. 19:30 h. Ruth Marcos y Alumnos Escuela municipal de Canto Moderno. Casa Cultura de Armunia. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circobaya presenta ‘El Viaje de Miércoles’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Abesedo’ por Calle Ancha, y ‘Tenada’ por Barrio Romántico. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Abesedo’ y ‘Tenada’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:00 h. MUSAC. Actuación de Black Shampoo. Explanada del MUSAC. Av. Reyes Leoneses, 24. 20:00 h. Fallo del Jurado y entrega de premios del Concurso de Pintura Rápida ‘San Juan y San Pedro’. Salón de los Reyes. Edificio San Marcelo. Plaza San Marcelo. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Impulso’. Plaza de Regla. 20:30 h. Concierto ‘Carmina Burana’, de Carl Off. Coro municipal ‘Ciudad de León’ de la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas. Auditorio Ciudad de León, Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 10€ y 5€. 20:30 h. Concierto fin de curso de la Escuela de Música Santo Cristo del Perdón. Plaza del Huevo, Calle Demetrio Monteserín, confluencia con Av. Dr. Fleming. 21:00 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Desfile de Peñas desde la Plaza de Toros hacia el Barrio Húmedo. Pasacalles con charangas. 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. ‘Sinfonías de Beethoven para piano a 4 manos’. Información y reservas: www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Doktor Hez’ (punk). Plaza Don Gutierre. 22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Son del Cordel. Plaza de San Marcelo. 23:00 h. Espectáculo piromusical. Grandes llamas de fuego que bailan al ritmo de la música. Espectáculo a cargo de Pirotecnia Pablo. Plaza de Regla. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Nikkei’ (pop rock). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre. 23:00 h y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro. 23:00 h. Noches de Baile. Con la Orquesta Banda Sur. Plaza Mayor. 00:30 h. Tercera Concentración de Peñas ‘Ciudad de León’. Despedida y fin de fiesta de Peñas en la Plaza Mayor.


PROGRAMA DE FIESTAS

DOMINGO 22 JUNIO

13:00 h. MUSAC. Rumores del Atlántico: Tangos, milongas y habaneras. Con la colaboración del Conservatorio Profesional de Música de León. Intérpretes: Raúl Sancho (flauta travesera), Beatriz Pérez (contrabajo), Julia Franco (piano), Miguel Fdez. Llamazares (violín y dirección artística). Entrada gratuita hasta completar el aforo. Hall del MUSAC, Av. Reyes Leoneses, 24. 13:15 h. Concierto Coral. Coro Vetusta, (Oviedo). Parroquia de Santa Marina la Real. Serranos, 20. 14:15 h. Jornada de convivencia. Degustación gran paella. Organiza Asociación de Vecinos Juan Nuevo. Escuelas viejas Padre Manjón, Armunia. 17:00 h. Actuación grupo bailes tradicionales Xeitu. Escuelas viejas Padre Manjón. Armunia. 17:00 a 1:00 h. Festival Auryn Rap. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Plaza de San Marcelo. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 18:00 h. Corrida de Toros. Juan Mora, José Tomás e Iván Fandiño. Plaza de Toros de León. Paseo del Parque, s/n. 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zona San Marcelo y Burgo Nuevo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 18:15 h. Concierto del Coro Angel Barja. Iglesia de los Padres Franciscanos. Corredera, 1.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.

18:30 h. Todos a bailar con la Orquesta Cristal. Escuelas viejas Padre Manjón. Armunia. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Compañía de Paso presenta ‘Fan Fin Fon, el payaso musical’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘San Pedro del Castro’ por El Cid, y ‘Barandal’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Bailes tradicionales. ‘San Pedro del Castro’ y ‘Barandal’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:00 h. XXVIII Edición del Festival fin de curso. ‘Carnaval en Venecia’. Organiza Estudio de Danza Nuria Esther. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: 10€. Venta: Propia escuela (C/ del Paso, 6 - 2º D). 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Coppelia’. Plaza de Regla. 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. “Café 1930”. Información y reservas www. hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro, Plaza Santo Martino, 5. 22:00 h. Gran concierto: ‘The Police Tribute Band’. Plaza Mayor. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Know yourself’ (rock). Plaza Don Gutierre. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Rädio Lulú’ (swing). En colaboración con la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Plaza Don Gutierre.

LUNES 23 JUNIO

11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. 11:00 h. Taller gratuito. Inicio al Baile Flamenco, impartido por Jesús Borja. Casa Cultura de Armunia. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 16:00h a 4:00 h. 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Actuación de djs y música en directo, house day, escenario DE WE: Ruben Alvarez, Too Short, David Caballero, Vladi, Victor Castillo, Yiyo, Quinidio aka Kini Espinosa, Adro y Cristian Moran. Carpa Red Bull. Parque de la Candamia, Terraza Bar Nuria. 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Explanada de la Junta de Castilla y León. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.

19


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMA DE FIESTAS

20

18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Zonas Barrio San Claudio y Chantría. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque Juan Morano. Parte trasera Chalet de Padre Isla. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circo a la Carta presenta ‘Barmovil’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Acedera’ por Calle Ancha, y ‘Tierras de León Trancare’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 19:45 h. Master Class de Pilates con degustación de productos de Confitería Asturias La Masera, para los participantes. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 20:00 h. Bailes tradicionales. ‘Acedera’ y ‘Tierras de León Trancare’. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Mambo’. Plaza de Regla. 20:30 h. XXV Festival fin de curso. ‘Coppelia’. Organiza Escuela de Danza de León. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 11 € (Colón, 27). 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Piano a 4 manos. Iberian & Klavier. ‘De Viena al Generalife’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Montañeros de Kentucky’ (punk hardcore). Plaza San Marcelo. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Dammian Lord’ (hard rock). Plaza San Marcelo. 23:30 h. Fuegos Artificiales, con Pirotecnia Pablo. Zona de Eras de Renueva. 00:00 h. Hoguera de la Noche de San Juan. Con la Animación del Bus Fiesta. Explanada de la Junta de Castilla y León. 00:00 h. Encendido de la Hoguerina de San Juan en Puerta Obispo. Organizado por la Asociación de Comerciantes de Puerta Obispo. Plaza de Puerta Obispo. 00:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Los Oscuros’ (hard rock). Plaza San Marcelo. 00:30h. Concierto de la Noche de San Juan. La Edad de Oro del Pop Español, interpretado por Alberto Comesaña (Amistades Peligrosas), Pablo Perea (La Trampa), Joaquín Padilla (Iguana Tango) y Chus Herranz (musicales tales como Grease, Peter Pan,…). Con la actuación de Los Discípulos, ganadores del VIII Festival Territorio Bosco, como teloneros. Plaza Mayor.

MARTES 24 JUNIO

8:00 a 20:00 h. Feria Tradicional Equina de San Juan. Mercado Nacional de Ganados. Ctra. Vilecha, s/n. 10:30 h. Misa Tradicional De San Juan, con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Capilla del Cristo de la Victoria. Calle Ancha. 11:00 h. Exposición del Altar Tradicional del Día de San Juan. Organizado por el Grupo Tenada. Plaza de San Marcelo, puerta de la Iglesia. 10:00 h. Exposiciones. Casa cultura de Armunia 11:30 h. Taller de Inicio a la Danza y Teatro, imparte Cras Dan Temu. Gratuito para adultos. Casa Cultura de Armunia.’ 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, pista de hielo ecológica, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Plaza Puerta Obispo. 12:30 h. Entrega de Diplomas de Hijos Adoptivos de la ciudad de León a los caballeros y damas alumnos de la XXIV Promoción de la Academia Básica del Aire. Plaza de San Marcos. Posteriormente se realizará un Desfile por el centro de la ciudad, Paseo de la Condesa de Sagasta, Av. Ordoño II, Calle Ancha, hasta finalizar en la plaza de Regla. 12:30 ‘Triodedós’, espectáculo de circo. Cía. La pequeña victoria Cen. Espacio Joven ‘Vías’. Av. Padre Isla, 48. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 18:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Fuente de chocolates a cargo de Chocolates Trappa León. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.


PROGRAMA DE FIESTAS

23:00 h. 1º Festival Pop ‘León Arena’. Efecto Pasillo, Lagarto Amarillo y Funambulista. Plaza de Toros. Entradas 12 € anticipada. Ticketmaster.es, Deportes Chorco.

MIÉRCOLES 25 JUNIO

18:00 h. Gala Fin de Curso Escuela de Baile Rumballet. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 7 y 9 € (Plaza. Puerta Castillo, 1). 18:30 a 20:30 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Jardines puerta principal Residencia Virgen del Camino. Av. San Mamés. 19:00 h. Gala ‘Activos y Felices’. Desfile de moda Lady Isabel 2014. Parador de San Marcos. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Angosta presenta ‘Australian Blues’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Hacendera’ por Calle Ancha. Finalizará en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Bailes tradicionales. Hacendera. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de Martin Castaño las Danzas del Mundo. Plaza de Regla. 21:30 h. III Concierto ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, a cargo de la Unidad de Música de la Academia Básica del Aire. Claustro de la Real Colegiata de San Isidoro. 22:00 h. ‘Mind Energy” David A Costa, el mentalista. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla 48. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Inexistentes’ (rock). Plaza San Marcelo. 22:30 h. Cortópolis León al aire libre. Cortometrajes internacionales. Bambara Zinema, Producciones de la Peña, T´riptico Producciones. Plaza del Grano. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Duendes Escapaos’ (Rumba). Plaza San Marcelo.

23:00 h. Gran Concierto: Lugotti – Golden Notes Tour. Plaza Mayor.

11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. 11:30 horas taller Gratuito de Vividanza, imparte Leticia Alba. Casa Cultura de Armunia. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 a 14:00 h. Festival Kultur León. Cultura Urbana. Actividades infantiles, deportes, pinturas, globoflexia. Victor de los Ríos, plaza junto a Iglesia de Jesús Divino Obrero. 17:00 a 00:00 h. Festival Kultur León. Cultura Urbana. Actividades infantiles, deportes, pinturas, globoflexia. Exhibición de break dance. Eliminatorias de FreeFighters Kultur. Sesión de Dj’s. Víctor de los Ríos, plaza junto a Iglesia de Jesús Divino Obrero. 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Pista de Hielo ecológica, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Pabellón Deportivo La Torre, Calle El Encinar. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios del Ejido y Polígono X. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque de los Reyes de España, Av. José Aguado. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! De Bote en Bote presenta ‘Vademekun’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Arduino, por Alejandro Moratiel. Espacio Joven ‘Vías’, Padre Isla, 48. 20:00 h. Concierto Orfeón Leonés. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrio Húmedo. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’.

25


PROGRAMA DE FIESTAS

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

22:00 h. Recorrido Romántico. Tema: ‘León Cuna del Parlamentarismo y otros temas históricos’. Inicio desde Plaza de San Marcelo, Ayuntamiento. Presentación: D. Juan Pablo García Valadés, Concejal de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. 2ª Parada Real Colegiata de San Isidoro. D. Máximo Cayón Diéguez. 3ª Parada Casa de Puerta Castillo. D. Fernando Muñoz Villarejo y Dña. Sarita Álvarez Valladares. 4ª Parada Obra Hospitalaria Ntra. Sra. De Regla. Dña. Mª Nieves Martínez Gutiérrez. 5ª Parada Catedral. Dña. Mª Dolores Martínez Lombó. Recorrido acompañado por la Banda de música de León. 22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de ‘Sueñoflamenko Bohemio’. Plaza de San Marcelo. 23:00 h. Compañía de Revista Musical de Luis Pardos. Dos horas de auténtico espectáculo musical y humorístico. 16 artistas en escena. Plaza Mayor.

JUEVES 26 JUNIO

20:00 h. Teatro ‘La Cena de los idiotas’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas: 25 € taquilla del Auditorio, www.vayaentradas.com y www.marcaentradas.com.

26

20:15 h. Magistral de Pesca Ciudad de León, impartido por D. Pablo Castro Pinos, componente de la selección Española de pesca y representante de la misma en el reciente Campeonato del mundo. Casa Cultura de Armunia. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la ‘Escuela de Danza de León’. Plaza de Regla. 20:30 h. Pasarela San Juan. Desfile de diseñadores: Esther Bujan, Taller de Menta, Ponte y Lee, Ely Sanabria, 13 Razones, Shine, Marítima, Kaddesh, metienesharta,com, Crazi Cue, Laura Lorenzo y Santiago Garcia Didesant. Colaboran Maika Artigue Estilistas, Floristería Campo y Jardín, Automóviles Dohisa, Moto León, La Coral De Sanabria Casa Rural, CPI, Grupo Glam. Plaza Mayor. 21:00 a 22:30 h. Master class de zumba. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48.

10:00 h. Vivir el Yoga, impartido por José Manuel Redondo. Gratuito para las mujeres. Casa Cultura de Armunia. 11:00 a 00:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Talleres de pintura, grafittis, skate park, exhibiciones de BMX, skate, roller, break dance. Ruta rapstronómica, mercadillo. Plaza Mayor. 11:00 a 15:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Teatro callejero, malabares, exhibición de grafittis, monólogos. 11:30 h. Clase de Zumba ofrecida por Gimnasio Victoria. Juan Madrazo. 11:00 a 15:00 h. Festival Kultur León. Cultura urbana. Teatro callejero, malabares, exhibición de grafittis, monólogos. 14:00 h. Clase de Zumba ofrecida por Gimnasio Victoria. Cardenal Lorenzana. 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 h. Proyecto URRACA ¿Te apetece conocernos? ¿Qué y cómo reciclamos? Casa Cultura de Armunia. 12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €. 16:30 h. Festival Kultur León. Exhibiciones BMX, skate, roller, break dance, Rap, mercadillo. Plaza Mayor. 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. La Lastra, junto a Inteco. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo.


PROGRAMA DE FIESTAS

21:00 h. Humor. Joaquín Reyes ‘Que me aspen’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 18 € anticipada, 20 € taquilla. (San Agustín, 6) 21:15 h. Poemas en el Claustro. Recital de Poesía Mexicana. Declamadora: Ángeles Rodríguez. Guitarrista: José Luis Serrano. Dirección Artística: Martín Castaño. Programa: ‘Naranjas’ Jaime Torres Bodet (1902-1974) ‘El Chubasco’ José María Bastar Sasso (1896-1983) ‘Redondillas’ Sor Juana Inés de la Cruz (1652-1695) ‘Recinto’ Carlos Pellicer Cámara (1897 - 1977) ‘No es que muera de amor…‘ Jaime Sabines (1926-1999) ‘Civilización’ Jaime Torres Bodet (19021974)…Javier Sicilia (1956 ) ‘Esa Sangre’ Efraín Huerta (19141982) ‘Ultraje’ José María Bastar Sasso (1896-1983) ‘Líneas para Vivir’ Gabriel García Márquez (1927 - 2014) ‘Paz’ Jaime Torres Bodet (1902-1974) ‘En paz’ Amado Nervo (18701919). Claustro de la S.I. Catedral de León. 21:30 h. Festival Kultur León. Llegada y recibimiento a la Bicicrítica. Semifinales y Final de ‘FreeFighters Kultur’. Sorteo benéfico. Plaza Mayor. 21:30 ‘II Lion Beer Festival’. Los Positivos en concierto. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. 22:00 h. Festival Kultur León. Morán MC & El Pro (Rap leónés). Plaza Mayor. 22:00 h. Duende Ecuestre. Espectáculo de doma y actuación del Dúo Alazán. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n.

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Guzmán y Los Hobbies. Con la colaboración de León Audio y Restaurante Bar El Capricho. Plaza San Marcelo. 22:00 h. Monólogos Atigrados II. Oscar ‘Moskis‘, Javier Palazuelo, David Ortiz ‘Cheroky’ y Mini Punk Árias. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Morfina Kids’ (indie rock). Plaza Santo Martino. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Cavadants’ (Folk rock). Plaza Santo Martino. 00:30. Festival Kultur León. Mucho Muchacho Sesión DJ. Sala Super Nova. La Torre, 15.

VIERNES 27 JUNIO

10:00 h. Exposición foto retro Armunia. Casa Cultura de Armunia. 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Foot District Fest. Exhibición de graffitis, David (Dadospuntocero), personalización de zapatillas en vivo, Badascaps, ¡saca tu lado creativo y gana tus zapatillas personalizadas! Música a cargo de DJs. ¡Ven, participa y ayúdanos a salvar el albergue de animales de Sahagún! Organizado por: footdistrict.com, De We, Siroco, G-Star Store y mitiendadearte.com. C/ Capitán Cortés. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.

17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Chopera del Polígono 58.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios Santa Marina, San Mamés y Mariano Andrés. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Polígono X, Entrada por detrás de la Iglesia Santo Toribio de Mogrovejo. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Compañía El Sainete presenta ‘The Cabret’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: El Open Lab del Fablab León por Pablo Núñez. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 20:00 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Nuria Esther’. Plaza de Regla. 20:00 h. Coro Ordoño II. Obras de G. Fauré, J. S. Bach, Mendelssohn, Pergolesi, Misa en Jazz de Bob Chilcott, entre otras. Auditorio Ángel Barja, Santa Nonia, s/n. Entrada Gratuita.

31


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMA DE FIESTAS

32

17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios La Palomera, La Serna y Sector La Torre. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 19:00 a 21:00 h. Baile Popular para personas mayores con discoteca móvil en tu parque. Para cualquier persona, pero especialmente para personas mayores de tu ciudad. Parque de Quevedo. 19:00 h. Audición Rock School. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. Entrada 1 €. 19:00 h. León DJ Fest: The Zombies Kids , Dj Nano , Albert Neve , JP Candela , Les Castizos, Fonsi nieto, Erre conway, Mygal X, Javi Acevedo. Plaza de Toros de León. Venta de entradas anticipadas: 15 €, entradasatualcance.com y El Corte Inglés. En taquilla: día 18 €. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Arbolé Teatro presenta ‘Títeres de Cachiporra’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Malvasía’ por Barrio Húmedo, y ‘Aguzo’ por Barrio Romántico. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Bailes tradicionales. Malvasía y Aguzo. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:00 h. Concierto del Coro Cappella Lauda, Grupo Coral de Cámara. Música Sacra y pluralidad de estilos y épocas musicales. Iglesia de Santa Marina La Real. Serranos, 20. 20:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Robótica por Miguel Ángel Llamas. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’. Plaza de Regla. 20:30 h. Teatro La Galerna con la obra “Ronda de Sombras”. Casa de Cultura de Armunia. 21:00 h. 2º mes de la fabricación digital / Tecnología fácil: Miniexposición de Robots. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 21:30 h. ‘II Lion Beer Festival’. Genes en concierto. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Camerata de Cuerdas. Atlántida Musi-k Project. ‘Joyas musicales del Barroco al Romanticismo’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5. 22:00 h. Noches De Baile con la Orquesta Super Hollywood. A las 23:00 h. degustación de las tradicionales Sopas de Ajo, a precios populares. Plaza Mayor. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Sunset Blvd’ (hard rock). Plaza Santo Martino.

22:30 h. Rosendo en concierto. Discoteca Oh! León. Av. Alcalde Miguel Castaño, 115. 22 € anticipada. Venta de entradas en kiosco Santo Domingo y Bar El Vestuario (C/ Matasiete).

22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Vinila Von Bismark. Plaza San Marcelo. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Gin Family Tonic’ (blues). Plaza Santo Martino.

SÁBADO 28 JUNIO

11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Software Show 2014 Media Markt-Espacio León. CC Espacio León. De 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Foot District Fest. Exhibición de graffitis, David (Dadospuntocero), personalización de zapatillas en vivo, Badascaps, ¡saca tu lado creativo y gana tus zapatillas personalizadas! Música a cargo de DJs. ¡Ven, participa y ayúdanos a salvar el albergue de animales de Sahagún! Organizado por: footdistrict. com, De We, Siroco, G-Star Store y mitiendadearte.com. C/ Capitán Cortés. 12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €.


PROGRAMA DE FIESTAS

17:00 a 21:00 h. León Z. Invasión Zombie en León: 17:00 a 20:00 h. ‘Zombieficate’: Taller de Maquillaje, para toda persona interesada en participar, a cargo de Academia Vallina. 17:00 a 20:00 h. ‘Zombie Foto’: concurso a la mejor foto del evento subida a twitter con el hashtag #leonz. 18:00 a 21:00 h. Survival zombie: circuito cerrado de obstáculos y zombies. 18:00 a 21:00 h. Juegos Populares Zombie y Laser Tag: A cargo de El Pacto de las Janas y Divernodia. 21:00 h. Disco Zombie: Música en Directo, bailad hasta caer muertos. 21:00 h. Bailes Zombie: coreografías a cargo de la Escuela de Baile Melanie. Plaza Mayor y alrededores. Colaboran: Academia Vallina, Academia de Baile Melanie, Asociación ‘El Pacto de las Janas’, Asociación Hosteleros Barrio Húmedo. Plaza Mayor. Actividad dirigida a público mayor de 12 años. 17:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en

una casa rural. Discoteca móvil. Puente Castro, Plaza del Lavadero. 17:30 a 19:30 h. Las Peñas Consistorio e InSitu organizan juegos populares. Plaza Don Gutierre.  17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 18:00 h. Pasacalles con Gigantes y Cabezudos acompañados por el Bus Fiesta. Salida desde el Ayuntamiento de San Marcelo. Barrios La Lastra y Puente Castro. A cargo de la Asociación de Gigantes y Cabezudos de León ‘A Paso de Gigante’. 19:00 h. ‘Pica Pica’. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. Entradas 15 € anticipada, 20 € taquilla (Mille Bolle Blu, Av. Roma, 20). 19:00h a 20:30 h. Piknik EP Kids by McDonald’s. Concursos de sogatira, carrera de sacos, dibuja el Piknik, zumos orange bowl, regalos y sorpresas para los participantes. Parque de la Candamia. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Circo Activo presenta ‘Aire!’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Xeitu’ por Calle Ancha, y ‘Andadura’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, para su posterior actuación. 20:00 h. Moda en la Rinconada. Participan Dr. Hofmann, Adelaida Laine, La Mona se viste, Reina Canalla, Tamara Rodríguez, intervención en directo de Max Pelos. Con la decoración floral de Luis Alsan. Show Cooking & cocktail Canalla by Bodega Regia & Rincón del Buho. Calle Regidores entre Bodega Regia, San Froilán y el Rincón del Búho, organizadores de este evento. 20:00 h. Kids en concierto. Eva Ruiz, Carlos Weinberg, Dani Parreño, David García. Plaza de Toros. Paseo del Parque, s/n. Venta de entradas entradasatualcance.com, ticketmaster. es y El Corte Inglés. 20:00 h. Bailes tradicionales. Xeitu y Andadura. Plaza de San Marcelo, frente al Edificio Botines. 20:15 h. Concierto del Coro Xenakis (Madrid) y Coro Angel Barja. Iglesia de San Martín. Plegarias, 3. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Bailamos?’. Plaza de Regla. 20:30 h. Teatro Arbolé ‘Las aventuras de Pellegrin’ para reír y disfrutar en familia. Colabora Eje producciones. Entrada libre. Casa Cultura de Armunia. 20:30 h. Concierto. Cantos de la Tradición Litúrgica Gregoriana. Coral Gregoriana del Císter de Sandoval. Grupo Salve Mater. Iglesia de Nuestra Señora del Mercado. Herreros, 10. 21:00 h. Teatro. ‘¿A qué piso vas?’. Din Don Producciones. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 21:30 h. Cenas Concierto en el Claustro. Camerata de Cuerdas. Atlántida Musi-k Project. ‘Joyas musicales del Barroco al Romanticismo’. Información y reservas www.hotelrealcolegiata.es. Hotel Real Colegiata de San Isidoro. Plaza Santo Martino, 5.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

12:00 a 00:00 h. Fiesta Asturiana en la Avenida Padre Isla. Entre los números 100 y 120 de la avenida. Con música, discoteca móvil y gastronomía de nuestros vecinos del norte. Organiza la Asociación d eComerciantes y Hosteleros ‘León Centro’. 16:00h a 4:00 h. 5º PIKNIK EP MUSIC FEST. Actuación de djs y música electrónica en directo, techno day, escenario DE WE: Joton, Goofy, Jairo Palacios, Adrián Oblanca, Javier Becares, J.M. Estrada, Oqua, Ricardo Camblor, Jose Caño. Carpa Red Bull. Parque de la Candamia. Terraza Bar Nuria.

35


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMA DE FIESTAS

36

22:00 h. Leiva en Concierto. Pabellón Municipal CHF. Paseo del Parque, s/n. Venta anticipada 24 € en American Beer (Fuero, 3), Taquilla Mediaset y Red Ticketmaster. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘¿Dónde estan mis lupas?’ (rock clásico). Plaza Santo Martino. 22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Mágicos 70’s, ‘Canciones de la Bella Italia’. Plaza de San Marcelo. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Método Lebrun’ (pop). Plaza Santo Martino. 23:00 h. La Última Legión en concierto. Plaza Mayor. 23:00 y 23:30 h. Iluminación artística y mural de luz monumental en León. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

DOMINGO 29 JUNIO

12:00 a 14:00 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 12:00 a 14:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la Participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Lucha leonesa, pendones y muchas más tradiciones. Degustaciones y Exposición de productos típicos de León. Colaboran Productos Artesanos Rúa Selecta, Cosas de

León Qessin, La Huerta de Fresno, Repostería Montesori, Embutidos La Mediana, Jamones y Embutidos El Maragato, Licores José Díez, Artesanía Geles. Parque de La Candamia. 12:00 h a 00:00 h. ‘II Lion Beer Festival’. Presentación de la nueva cerveza Four Lions Brewery. Campo Hípico Municipal. Paseo del Parque s/n. Entrada desde 4 €. 12:00 a 2:00 h. Bus Fiesta Road Show 2014. Zona Infantil: Juegos Infantiles, Pintacaras, Castillo Hinchable, Circuito de Bike balanz, KinBall, Liga Viajes Bentravel de Futbolín Humano, gran final el día 29 en La Candamia. Premio para el equipo ganador: Fin de semana para 8 personas en una casa rural. Discoteca móvil. Parque La Candamia. 12:30 h. Misa solemne. Cantos de la Tradición Litúrgica Gregoriana. Coral Gregoriana del Císter de Sandoval. Grupo Salve Mater. Iglesia de San Juan y San Pedro de Renueva. Av. Padre Isla, 58. 13:30 h. II Sesión fotográfica Comunión 2014. Más de 100 niños y niñas vestidos de Comunión. Organizado por Angeli Boutique y Andrés de la Torre Fotógrafos. Colaboran Isamar y Capriccio Flores. Plaza de Regla. 14:30 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Paellada popular a cargo de la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Parque de la Candamia. 16:00 a 20:00 h. Fiesta Tradicional Campestre en el Parque de La Candamia. Con la participación de los grupos de bailes tradicionales de la ciudad de León, y los Gigantes y Cabezudos, así como todo el público que desee participar vestido con los trajes tradicionales que pertenezcan a las Tierras de León, o como simples espectadores. Lucha leonesa, pendones y muchas más tradiciones. Degustaciones y Exposición de productos típicos de León. Colaboran Productos Artesanos Rúa Selecta, Cosas de León Qessin, La Huerta de Fresno, Repostería Montesori, Embutidos La Mediana, Jamones y Embutidos El Maragato, Licores José Díez, Artesanía Geles. Parque de La Candamia. 17:30 a 20:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Espacio de Actividades Infantiles, para edades comprendidas entre 3 y 10 años. Colecciones de juegos ‘Reziclonk’, de la Compañía Turukutupa, y ‘Cacharreando’, de la Compañía Jokulandia. Kids&Us School of English, con diferentes actividades. Con la colaboración de McDonald’s. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. ¡Jugando entre los Cubos! Arbolé Teatro presenta ‘Títeres de Cachiporra’. Paseo peatonal de Avenida Los Cubos y Plaza de Puerta Obispo. 19:30 h. Muestra de Teatro y Música a cargo del grupo Cras Dan Temu. Entrada gratuita. Casa cultura de Armunia. 20:30 h. Escuelas de Danza de León. Actuación de la Escuela ‘Rumballet’ con macrorrueda y zumba. Plaza de Regla. 20:30 h. Concierto Orquesta Sinfónica Ciudad de León Odón Alonso. Auditorio ‘Ciudad de León’. Av. Reyes Leoneses, 4. 21:00 h. Teatro. ‘Ángeles’. Teatro del Arte. Espacio Joven ‘Vías’. Padre Isla, 48. 22:00 h. Noches De Baile con la Orquesta Brasil, y la actuación estelar de Francisco. Plaza Mayor. 22:15 h. Chaos Sonoro presenta: ‘Crowthunder’ (hard rock). Plaza Santo Martino. 22:30 h. San Marcelo Musical. Actuación de Papa Quijano. Plaza de San Marcelo. 23:00 h. ‘Suena León’. Festival de Grupos Leoneses: ‘Be4you’ (Hard Rock). Plaza Santo Martino.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 37


DURANTE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

MARTES 17 JUNIO

16:00 a 19:00 h. Final Trofeo Copa de la Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.

MIÉRCOLES 18 JUNIO

17:00 h. Concurso Social de Bolos Polígono X organiza el Club de bolos Polígono X. Bolera descubierta del Polígono X, calle Moisés de León, s/n. 20:00 a 22:30 h. Exhibición anual de Gimnasia Rítmica Club Ritmo organizado por el Club Ritmo. Palacio Municipal de los Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

VIERNES 20 JUNIO

16:00 a 19:00 h. Final de Fútbol 7 VII Liga CHF ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Liga CHF 7. Campos de fútbol de La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n. 16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n. 19:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA’ Reino de León organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n.

9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n. 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA Reino de León’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 14:00 h. Torneo Tenis de Mesa ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por la Delegación Provincial de Tenis de Mesa. Edificio Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 10:00 a 14:00 h. XVIII Concurso de Deportes Autóctonos ‘Ciudad de León Cuna del parlamentarismo’ organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera de San Francisco. Parque de San Francisco. 10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMACIÓN DEPORTIVA

SÁBADO 21 JUNIO 39

9:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:30 h. XXVII Trofeo Ciudad de LeónClub Natación León organiza Club Natación León. Piscina Climatizada La Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.

10:30 a 21:00 h. Milagro León 2014 organiza el Club Koeru Judo Club. Palacio Municipal de Deportes. Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n. 11:00 a 15:00 h. V Torneo de Hockey en Línea ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club CHIL, Club de Hockey in Line León. Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero, s/n.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMA DEPORTIVO

40

16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga. 20:30 h. Boxeo Élite Medallistas ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club Deportivo León Gym. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n.

DOMINGO 22 JUNIO

Pistas de Hockey del Pabellón San Esteban. Calle Dama de Arintero s/n. 12:00 a 18:00 h. Torneo de Voleibol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación de Amigos Dominicanos. Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n. 16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación de Amigos Dominicanos. Pabellón del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 16:00 h. LXV Concurso Hípico Nacional de Saltos, organiza Manzaneda C.B., Campo Hípico Municipal, Paseo del Parque s/n. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

LUNES 23 JUNIO

9:00 a 14:30 h. XV Marcha Cicloturista ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Deportivo Ciclista Bicicletas Blanco. Pabellón Margarita Ramos, calle Moisés de León s/n. 9:00 a 14:00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 9:00 a 14:00 00 h. VII Torneo Interautonómico Colegio Leonés ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Colegio Leonés. Pabellón Colegio Luis Vives, calle del Fotógrafo Pepe García s/n. 10:00 h. Colour Race León organizado por Nuve Events Group S.L., parking Facultad de Económicas, Campus de Vegazana. 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 19:00 h. Torneo Internacional ‘ASISA’ Reino de León organizado por el Club Deportivo I.Q. Campos de fútbol del Área Deportiva de Puente Castro, calle La Flecha s/n. 10:00 a 14:30 h. 46 Trofeo de Judo ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Kyoto. Palacio Municipal de Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n. 11:00 a 15:00 h. V Torneo de Hockey en Línea ‘Ciudad de León’ organiza el Club CHIL, Club de Hockey in Line León.

9:30 a 14:00 h. LIX Trofeo San Juan de Bolos organiza la Delegación Leonesa de Bolos. Bolera San Francisco, parque San Francisco. 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel. Organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio de León. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

MARTES 24 JUNIO

9:30 a 14:00 h. LIX Trofeo San Juan de Bolos organiza la Delegación Leonesa de Bolos. Bolera San Francisco, parque San Francisco. 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 41


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 43


44

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


PROGRAMA DEPORTIVO

MIÉRCOLES 25 JUNIO

10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio de León. 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

JUEVES 26 JUNIO

16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

VIERNES 27 JUNIO

10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos, 12. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

SÁBADO 28 JUNIO

9:00 a 22:00 h. Open Squash Castilla y León San Juan y San Pedro organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.

10:00 a 14:00 y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 15:00 a 22:00 h. Maratón Fútbol Sala ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organizado por el Club Deportivo I.Q. Palacio de Deportes, Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n.

10:00 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Campos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

45


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMA DEPORTIVO

17: 00 a 20:00 h. I Liga Provincial de Bolo Leonés (primavera) organizan los Clubes San Francisco, Av. Nocedo y Polígono X. Bolera de San Francisco, parque San Francisco. 17:00 h. XVIII Torneo Lucha de Brazos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club Lancia de Lucha de Brazos. Pabellón La Torre, calle El Encinar s/n. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.

DOMINGO 29 JUNIO 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 10:00 a 18:00 h. Torneo de Softbol de Amigos Dominicanos ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza la Asociación Amigos Dominicanos. Campo aledaño a la Residencia Emilio Hurtado. 15:00 h. Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo el Parque s/n.

46

16:00 a 20:00 h. Torneo de Baloncesto ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza el Club C.B. Agustinos-Eras. Pabellón del Colegio Agustinos, Av. Los Agustinos,12.

9:30 h. Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo del Parque, s/n.

10:00 a 13:00 h. Campus de Fútbol Diego Calzado ‘Ciudad de León Cuna del Parlamentarismo’ organiza B&C EVENTS S.L. Deporte y Aventura. Capos de fútbol del Colegio de Huérfanos Ferroviarios (C.H.F.), Paseo del Parque s/n. 11:00 h. Trofeo Reino de León de veteranos. Estadio Reino de León. Av. Ingeniero Sáenz de Miera s/n. 15:00 h. Final Automodelismo a Radiocontrol escala 1:10 Todo Terrero Eléctrico Campeonato Liga Norte: 2ª Prueba puntuable organiza la Asociación Rueda Loca, Circuito de radiocontrol Rueda Loca Arena, Colegio de Huérfanos Ferroviarios junto al pabellón cubierto, Paseo del Parque; s/n. 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 23:00 h. III Torneo Ciudad de León de Pádel organizado por Club León Pádel Club y Radio León. Plaza entre San Marcos y Auditorio Ciudad de León. 11:00 h. Torneo de Lucha Leonesa base ‘León Cuna del Parlamentarismo’. Parque San Francisco. 17:30 a 21:30 h. Kilómetro-aventura ‘Actividades lúdicodeportivas’ gratuitas. Paseo de Papalaguinda desde el Parque Infantil de Tráfico hasta la zona de los lagos en dirección a Plaza Toros (zona ajardinada) y ribera del río Bernesga.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 47


48

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


Viernes 20 de junio

20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo, merengue) 22:00h. Actuación del grupo de bailes latinos de la Asociación Cubana 24:00h. Animación bailable, concursos de bailes.

20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab”. Concierto de música en directo. 21:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación del Dúo musical infantil “Los Pillos” 23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación del grupo de bailes latinos de la Asociación Cubana 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

Sábado 21 de junio

Lunes 23 de junio

11:00h. Cuadrangular de Softbol, con los equipos de Los Bravos de Zamora, Los Ángeles de Burgos, Los Atletic de León y Los Tigres de León. 18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 19:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actividad bailable infantil “Los pequeños a bailar” 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Tatuajes de Hanna 20:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 22:00h. Gran rueda cubana de baile Cubana-Leonesa. 22:30h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto de Batucada 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable infantil 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto Batucada 21:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Degustación gratuita de comida típica cubana “Picoteo a lo cubano” 23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Gran concurso de salsa “Salseros de León” 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

Domingo 22 de junio

11:45h. Torneo de baloncesto “Amigos Dominicanos” entre los equipos de Oviedo, Burgos, Ponferrada y “Tigres de León” Pabellón CHF 11:45h. Torneo de Voleibol mixto “Amigos Dominicanos” entre los equipos de Gigantes de Valladolid, “Babys de Pucela” y Estrellas de león Pabellón CHF. 18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Concurso de Juego de dominó “Dale agua al dominó” 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto música en directo

Martes 24 de junio

10:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Softball 18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

ACTIVIDADES CARPAS DE INMIGRANTES FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

49


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

PROGRAMACIÓN DE LAS CARPAS

50

18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable infantil 18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de Percusión de Djembes 19:00h. Carpa Asociación Dominicana Juegos Infantiles 20:00h. Carpa Asociación Dominicana. Maratón de Regue (Exhibición de Hip Hop grupo Cras Dance) 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes 21:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Música Karaoke 22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación en directo del grupo “Baracoa” 23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Bachata 23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Merengue 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa Animación bailable, concursos de bailes.

Jueves 26 de junio

Miércoles 25 de junio

Viernes 27 de junio

10:00 a 24:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Información sobre los aspectos relacionados con Pakistán. 18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de Percusión de Djembes 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Exhibición Capoeira y Maculele a cargo del grupo “Muzenza” 21:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación en directo del grupo “Baracoa” 23:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes. 23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Merengue 23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Bachata

18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Presentación de Telas Africano 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto Batucada 21:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Chocoloquio charla/ debate sobre la situación actual Pakistaní 22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actuación Afrocubana. 23:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes. 23:30h. Carpa Asociación Dominicana. Concurso de Salsa 23:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Concurso de Salsa

18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 18:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Taller de tatuajes de Hena 18:45h. Carpa Asociación Dominicana. Juegos Infantiles 20:00h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Presentación de Telas Africano 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Taller de Couscous 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto música en directo 20:30h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación gratuita de “Arepas de Yuca” 22:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Concurso de baile “Reguetton” 23:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

Sábado 28 de junio

10:00h. Torneo cuadrangular de Softbol “Amigos Dominicanos”, con los equipos de Los Latinos de Santander, Los Cerveceros de Valladolid, “Club Los Tigres de León” y “Los Atletic de León”. En campus universitario, frente a la residencia Emilio Hurtado. Entrega premios en la tarde en carpa dominicana.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

18:00h. Carpa Asociación Dominicana. Degustación de comida y bebida Típica. 18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de bailes Africanos. 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Música y bailes típicos 20:00h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Dominó 21:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Gran concurso de baile Infantil 22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Encuentro Intercultural de baile con la actuación de los alumnos de los diferentes cursos de bailes realizados. 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Continuación gran concurso de salsa.

Domingo 29 de junio

12:30h. Carpa Asociación Dominicana. Taller de flores de goma Eva, para niños y flores de fieltro para adultos 18:00h. Carpa Asociación Dominicana Degustación de comida y bebida Típica. 18:30h. Carpa Asociación Dominicana. Torneo de Dominó “Amigos Dominicanos” 18:30h. Carpa Asociación Amigos Subsaharianos de León. Clases de bailes Africanos 18:30h. Carpa de la Asociación Cultural Hispano Latina el Crucero. Torneo de Villar 18:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Actividad bailable infantil, con karaoke. 20:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Clases gratuitas de bailes latinos, (salsa, bachata, chachachá, mambo) 20:00h. Carpa Asociación Hispano Marroquí. Presentación Comida Típica Kabab “El tipeco Kabab” 20:00h. Carpa Asociación Pakistaní. Comida Exótica. 20:00h. Carpa Asociación Cultural Brasileña. Concierto y clases de bailes 22:30h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Final Gran concurso “Salseros de León” 24:00h. Carpa Asociación Colonia Cubano Leonesa. Animación bailable, concursos de bailes.

51


52

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 53


54

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 55


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

ACTUACIONES

Mocedades 56

Lo bueno es no cambiar SAN MARCELO MUSICAL

MOCEDADES VIERNES 20 JUNIO 22:30 h. Plaza de San Marcelo

C

orría el año 1967 en Bilbao, la villa más grande del País Vasco, cuando unos cuantos jóvenes estudiantes seguidores de la música folk, de los espirituales y, como la mayoría, también de los Beatles, decidieron unirse para formar un grupo musical que en principio se llamó “Voces y Guitarras”. Así pasaron un año actuando cerca de su lugar

de origen, hasta que un buen día decidieron grabar una cinta de cassette, y enviarla por medio de un amigo a una compañía de discos en Madrid. Fue así como esa cinta llegó a manos de Juan Carlos Calderón que inmediatamente se interesó por ellos y se convirtió en su productor durante más de 11 años. Así se inició la andadura como MOCEDADES, teniendo

sus mejores éxitos, tales como Eres Tú que se presentó en el festival de Eurovisión en el año 1973, quedando en segundo lugar. En el año 1980 firmaron contrato con la CBS (hoy Sony) y trabajaron siete años con Oscar Gómez como productor, teniendo nuevamente éxitos como Amor de Hombre (del que se vendieron en unos meses más de 500.000 copias sólo en España), La Música, Maitechu Mía (con Plácido Domingo), 15 Años de Música (disco en directo que nuevamente fue récord de ventas en España

y América), Colores (cantado con su compositor, Donovan, en castellano e inglés), Sobreviviremos, etc. Con su nuevo disco compacto de octubre de 1997, titulado MOCEDADES Canta a Walt Disney, el grupo tiene ahora más de 20 discos originales. Las cosas han cambiado mucho de los años ‘60 y ‘70 a la primera década del 2000, pero MOCEDADES sigue fiel a su estilo y con las mismas ganas con las que empezó a finales de los años ‘60. Esperan seguir cantando en directo y grabando CDs, para compartir con todos vosotros varios años más.


ACTUACIONES

Golden Notes Tour MARTES 24 JUNIO 23:00 h. Plaza Mayor

L

uGotti es el nombre artístico del saxofonista, compositor y productor leonés Luis Gutierrez. Es un artista especialmente interesado por la música negra, con predilección por el funk y el jazz, aunque también participe en la escena house. En lo que respecta a su trayectoria como líder, a sus facetas de compositor e intérprete, propone un funk especialmente influido por grandes como James Brown, Maceo Parker o Fred Wesley. Es un funk elegante, energético y bailable, deudor de la precisión quirúrgica que hizo popular el padrino del soul. Ahora bien, es una propuesta de aroma clásico, pero en ningún caso retro, pues privilegia un sonido cristalino más que limpio, y no duda en emplear programaciones, sin que esto último implique incursión alguna en territorio electrónico. Por otra parte, en este caso únicamente como intérprete, completa sesiones de house con sus improvisaciones al saxo, integrando su lenguaje de jazz-funk en un contexto, aquí sí, enteramente electrónico. En cualquiera de sus dos vertientes, la orgánica y la electrónica, la funky y la housera, es un prometedor artista.  Nada menos que en su formación puede presumir que ha pasado por el mítico conservatorio de Berklee, en Massachussets. Tras graduarse y participar en numerosos proyectos musicales, vuelve a España, donde compagina su recién estrenada labor como docente con sus diversas actuaciones

como solista. Colabora con grupos de múltiples estilos y participa en producciones televisivas, lo que incluye el anuncio Lola, de la compañía Coca Cola. En el 2010 vuelve a Estados Unidos para grabar el segundo álbum de The Funk On Me, en el que vuelve a colaborar Fred Wesley, pero también Nicki Richards (corista de Madonna o Sting, entre otros) y Darryl Jones (bajista para

Miles Davis, Herbie Hancock o The Rolling Stones).

Ese mimo año presenta su álbum debut, Crossing Fingers, para el que cuenta con Bobby Sparks (organista del RH Factor de Roy Hargrove o Marcus Miller), Louis Cato (batería de Norah Jones o Satya Project) o Solomones. A los interesados les gustará saber que el disco se puede adquirir desde la web oficial del artista. En lo que respecta a su faceta como saxofonista de house, ha colaborado con DJs como Grant Nelson o David Penn, y ha actuado en algunos de los más conocidos clubs, incluyendo Ministry Of Sound. 

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

LUGOTTI

LuGotti

GRAN CONCIERTO

57


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

ACTUACIONES

TEATRO

LA CENA DE LOS IDIOTAS

MIÉRCOLES 25 JUNIO 20:00 h. Auditorio “Ciudad de León”

L

a Cena de los Idiotas, de Francis Veber, se ha convertido ya en uno de los clásicos de humor representándose con grandísimo éxito en los escenarios de todo el mundo. Bajo la experta direc-

58

ción de Juan José Afonso y protagonizada por Josema Yuste, David Fernández y Felix Álvarez “Felisuco” retorna para mostrarnos una inteligente crítica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el idiota. Pierre Brochant mantiene junto a su grupo de amigos de extraña costumbre unirse todos los miércoles en lo que han llamado La Cena de los Idiotas, un encuentro en el que cada uno de los presentes debe ir acompañado de un personaje bizarro o esperpéntico, del que todos puedan reírse. Aquél que haya presentado el

más idiota de la cena, recibe el reconocimiento de sus compañeros. Sin embargo, la víspera de uno de esos encuentros, Pierre sufre un ataque de ciática. Pese a ello, con la oposición de su esposa, está firmemente decidido a asistir a la cena porque ha dado con quien juzga el mayor de los idiotas hasta ahora presentados en el cruel juego, un funcionario de Hacienda aficionado a las maquetas con cerillas.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 59


60

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 61


62

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 63

JOAQUÍN REYES HUMOR

JOAQUÍN REYES

JUEVES 26 JUNIO 21:00 h. Auditorio “Ciudad de León”

‘Que me aspen’ es el nuevo espectáculo del humorista Joaquín Reyes. Su flamante show  nos presenta un espectáculo más “divertido y cabaretero”. En esta puesta en

escena el cómico muestra a los espectadores los peligros de no tener filtro al hablar. Les acercará con su particular visión, a la vida, al cine de los años 80, a la famosa sección de Muchachada Nui “Mundo Viejuno”. También analizará el colmo de las palabras que van juntas, la verdad sobre las letras de las canciones de Michael Jackson, deleitará a los presentes con bailes inventados y con la presencia del Sr. Caballo. Se tra-

ta de un monólogo con muchas anécdotas de su infancia, en el que su hermano es protagonista. Un poco de magia, fuego y mentalismo sobre el escenario. Todo junto y revuelto. “No hay nada más creativo que aburrirse”, ha  confesado, “del aburrimiento nacen las mejores cosas y yo me he aburrido mucho”. Una hora y media de carcajadas es lo que promete el cómico manchego al público que vaya a ver Que me aspen.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Rosendo CONCIERTO

ROSENDO

VIERNES 27 JUNIO 22:30 h. Discoteca Oh! León

La edad os sienta tan bien Etapa en Leño Rosendo Mercado Ruiz nació en Madrid el 23 de febrero de 1954. Se crió en Carabanchel, donde sigue residiendo en la actualidad. Tras abandonar los estudios en la escuela de ingeniería ICAI, en 1972 se incorporó como guitarrista a Fresa, un conjunto que tocaba versiones de canciones de moda y en ocasiones acompaña a solistas. Tras diversos cambios la banda pasó a denominarse Ñu.

Tras hacer el servicio militar obligatorio en 1975, participó en la grabación del primer disco de Ñu. Sus relaciones con José Carlos Molina no eran buenas y en 1977 Rosendo abandonó la formación para crear Leño. Debutaron en 1978 como teloneros de Asfalto. En 1979 se lanzó el primer disco de larga duración de Leño, usando como título el nombre del grupo. “Más madera”, el segundo álbum de Leño, apareció en 1980, en plena explosión de la nueva ola. En 1981 grabaron en la sala Carolina el disco “En directo”. A pesar de contar con un sonido no excesivamente bueno, el disco tuvo buenas ventas. Entre las canciones incluidas está una de las más conocidas de Rosendo, “Maneras de vivir”. En otoño de 1983, cuando estaban en su momento de mayor éxito, el grupo decidió separarse.

En solitario

64

Problemas con su anterior discográfica (Zafiro, a la que pertenecía Chapa Discos), retrasaron hasta 1985 la salida del primer disco en solitario de Rosendo, “Loco por incordiar”, editado por RCA y producido por Carlos Naréa. Fue el momento de más éxito comercial de su carrera, gracias a canciones como “Agradecido”, “Pan de higo” o la que le da título al álbum. El primer álbum para DRO, “Deja que les diga que no”, apareció en 1991. Un año después apareció “La tortuga”, disco que contiene una canción radiada con frecuencia en aquella época, “Majete”, lo que le proporcionaría de nuevo cierto éxito. Con “Para mal o para bien” (1994) grabó por primera vez en el estudio de El Cortijo del Aire, en el Cabo de Gata. Su siguiente álbum, “Listos para la reconversión” se publicó en 1996. En 1998 lanza “A tientas y barrancas” (1998), al que sigue en 1999 “Siempre hay una historia… en directo”, que se graba en el patio de la cárcel de Carabanchel y consigue mejores ventas que sus antecesores inmediatos. “Canciones para normales y mero dementes” se publicó en 2001. Es un disco con un sonido más duro, que continuará en “Veo, veo… Mamoneo” (2002). En 2005 se lanzó “Lo malo es… ni darse cuenta”. El 29 de mayo de 2007 vio la luz su nuevo disco, “El endémico embustero y el incauto pertinaz”. El 29 de junio de 2010 pone a la venta “A veces cuesta llegar al estribillo”, un disco con 11 nuevas canciones. El 1 de octubre 2013 se publicó su décimoquinto álbum de estudio “Vergüenza torera”.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 65


66

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


68

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


ACTUACIONES SAN MARCELO MUSICAL

VIERNES 27 JUNIO 22:30 h. Plaza San Marcelo

Vinila von Bismark

L

a multidicisplinar diva Vinila von Bismark da un paso de gigante en su carrera musical, un paso valiente hacia un estilo mucho más personal y propio que, sin relegar su lado más salvaje y rockero, enseña otros matices, otros tempos y por primera vez en sus letras deja entrever de for-

ma más sincera la fragilidad y la persona que hay detrás del personaje. El título del disco es una buena metáfora para describir un álbum difícil de encasillar. En A place with no name hay atmósferas de elegante y densa oscuridad, ritmos hipnóticos cargados de exotismo, magia

y sensualidad; también canciones vibrantes donde Vinila demuestra el amor por su tierra natal con ritmos y melodías de reminiscencias árabes y mediterráneas, y donde por supuesto, cómo no, no falta el Rock’n’Roll. Desde que comenzó la gestación del álbum, Vinila siem-

pre tuvo claro la persona que podía dar forma a la idea que ella tenía en mente, y por eso las labores de producción han corrido a cargo de Paulo Furtado, también conocido como The Legendary Tiger Man. Su especial manera de entender la música, su original revisión de géneros como el Blues o el Rock´N´Roll han hecho del músico portugués uno de los más interesantes y respetados artistas, y su visión ha sido clave en la búsqueda del sonido que precisaba cada canción del disco. El álbum ha sido grabado en los míticos estudios Valentim de Carvalho, en Paço de Arcos (Lisboa) fundados a principios de los sesenta y donde grabaron artistas como Amalia Rodrigues, considerada la reina del Fado, o los mismísimos Rolling Stones. En esta ocasión Vinila se ha rodeado de un elenco de experimentados músicos de la escena madrileña, Javier Geras al bajo eléctrico y al contrabajo, J.M. Rubio a la batería, Gabriel Casanova al piano y órgano y Omar Deltrueno a la guitarra.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

VINILA VON BISMARK

69


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

ACTUACIONES

Leiva LEIVA

70

EN CONCIERTO SÁBADO 28 JUNIO 22:00 h. PABELLÓN MUNICIPAL CHF

L

a mitad del dúo Pereza presenta en León su segundo disco en solitario, Pólvora. Un trabajo que promete revalidar el extraordinario nivel que se atisbaba en Diciembre su primera aventura personal. Este disco fue acogido con críticas muy positivas y estuvo rodando en una larguísima gira. Pólvora es un paso de gigante en su carrera musical, no es un simple escalón más. Y no ha sido la casualidad la culpable de esta maduración, ni mucho menos, tendríamos que hablar de trabajo, de esfuerzo, de concentración, incluso fijación. Desde hace años Leiva busca la fórmula, ese Santo Grial que permite, al que lo posee, crear canciones que permanecerán vivas hasta la eternidad en la

memoria popular. Pólvora no es el siguiente disco de Leiva en solitario, es un capítulo fundamental en su carrera. Pólvora es un disco cómplice y

cercano (Palomas), que engatusa al usarlo (Del hueso una flor), es rock elegante y rotundo (Los cantantes), pop rock de alta costura (Terriblemente

cruel), sin arreglos sintéticos, sin tejidos artificiales (Pólvora), sincero (Vértigo). Son canciones que se arrojan, desde sus letras, a dudas cotidianas que surgen del corazón (Afuera en la ciudad), a decisiones que impone el cerebro (Cerca), a cambios y evoluciones que no tienen explicación (Mirada perdida), tan solo, una descripción… y para eso, Leiva está muy capacitado. Las melodías son las que marcan los surcos más notables de este disco, melodías irresistibles que trepan entre suculentos riffs de guitarras, emocionales melodías que sobrevuelan medios tiempos arrebatadores, melodías que transformas estribillos en placeres celestiales… melodías, ese es el secreto que hace de este disco algo inflamable. Con esa agitación y esa irreversible decisión, con ese imperturbable ritmo es como se vive Pólvora, un camino de profundas emociones y sinceros sentimientos que van ardiendo según nuestros oídos devoran el contenido del disco.


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 71


72

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 73


74

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


Del 20 al 30 de junio Recinto Ferial Información: 626 699 468 • 677 135 174

www.cirkuskaos.com

C

oincidiendo con las Fiestas de San Juan y San Pedro, una carpa colorida se instalará en el Recinto Ferial de León entre el 20 y el 30 de junio. Se trata de

Cirkus Kaos, un circo para todas las edades con números espectaculares como: la “Rueda del infierno”, donde unos motoristas giran en su interior a más de 80 kilómetros por hora; la actuación de Jenia Sidelnikov, superfinalista del programa “Tú sí que vales” con su número de diábolos; trapecistas y contorsionistas; y el humor a cargo de Di Carlo, triunfador en EE.UU. durante muchos años que hace reír y participar al público.

Sin duda, uno de los grandes atractivos de este circo son sus animales: unos leones y tigres blancos preciosos que actúan en un espectáculo de magia increíble: Magic Polo. Estos animales tienen mucha experiencia en el mundo del espectáculo y algunos han participado en películas como “Gladiator” y programas de televisión como “El juego de la oca”. Uno de los leones blancos da el nombre al circo: Kaos.

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014

Kaos Cirkus

ACTUACIONES

77


78

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 79


80

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014


SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014 81


82

SAN JUAN Y SAN PEDRO 2014



León - San Juan 2014