Page 1

LA ROCA DEL VALLÈS

1


salutacio de l alcalde Refermar la nostra identitat des de les arrels

Estem convençuts que aquest és un bon reclam en aquests nous temps, on és molt important el sentiment d’unió, de pertànyer a un mateix grup de persones, que comparteixen cultura, tradició, preocupacions i somnis. Tot suma i si, a més a més, ens fa més feliços, millor encara. Per tant, us convido a gaudir d’una nova festa de Sant Sadurní, plena d’actes per a tothom, i feta per tothom amb molta atenció. Salut, república i bona festa!

I mai millor dit, perquè des de l’any passat us hem proposat una festa d’hivern que convidi a recordar i recuperar la Festa Major de les cols, que ja se celebrava a principis del segle XX. Recuperem les arrels començant per la terra, pel llegat de la nostra pagesia, entrant a les velles cuines per assaborir receptes de tradició popular roquerola, on l’ingredient base sigui la col i també d’altres.

LA ROCA DEL VALLÈS

Albert Gil i Gutiérrez alcalde de La Roca del Vallès

3


salutacio regidor La identitat d’un poble va estretament lligada a les seves costums i a les seves tradicions. Amb el pas del temps, i amb el pas de diverses generacions, aquestes tradicions i costums poden variar, o fins i tot desaparèixer, si no es prenen les mesures pertinents de preservació, difusió i potenciació, però sobretot, hi ha un element fonamental: el llegat que es deixa generació a generació i que cal treballar per no perdre’l.

celebrem pels volts del 29 de novembre, Sant Sadurní. Aquesta festivitat centenària s’havia anat perdent en el temps, però paga la pena treballar per recuperar-la i conèixer els seus orígens. El nostre deure és fer que aquestes senyes de la nostra identitat roquerola no es perdin en el temps i tenim la responsabilitat de traslladar-la a les noves generacions, perquè se les estimin i les gaudeixin igual que ho feien els nostres avis.

La història del nostre poble, i del Vallès Oriental en termes generals, té un marcat passat ramader i sobretot, agrícola. Aquest fet ha aportat a la societat costums i tradicions lligades al calendari del treball al camp, escenificades, sovint, en grans festivitats gastronòmiques. No perdem de vista que el nostre adn mediterrani porta incorporat el fet de seure al voltant d’una taula i gaudir de les millors viandes de la temporada, tot fent petar la xerrada.

Per això, vull donar el més sincer agraïment a totes les persones que treballen per cuinar aquesta festivitat, ja sigui a títol individual o mitjançant el teixit associatiu. Que gaudiu de la festa Major de Sant Sadurní, la de les Cols, i de totes les activitats que s’hi han planificat, amb rauxa, però sense oblidar el seny! Salut i bon profit!

El passat 2015 vam recuperar la denominació de Festa Major de les Cols a la nostra Festa Major d’hivern, que

LA ROCA DEL VALLÈS

Xavier del Villar i Berenguel regidor de Cultura

4


Divendres 25 novembre

INSCRIPCIONS: dies previs a l’activitat a la cafeteria del Centre de la Gent Gran El tradicional campionat de dòmino per parelles comptarà amb un arbitratge extern. Els premis es lliuraran el mateix dia al finalitzar l’activitat.

MERCAT SETMANAL

HORA: de 8 a 15 h LLOC: Rambla Mestre Jaume Torrents i carrer Espronceda DIA INTERNACIONAL PER A L’ERADICACIÓ DE LA VIOLÈNCIA ENVERS LES DONES. LECTURA DEL MANIFEST INSTITUCIONAL. HORA: 12 h LLOC: Plaça de l’Ajuntament

TASTETS DE RECEPTES ROQUEROLES HORA: 17.30 h LLOC: Centre de la Gent Gran de la Roca ORGANITZA: Centre de la Gent Gran de la Roca Els participants hauran de portar fet de casa un platet d’una recepta tradicional de la Roca. Els diferents platets s’exposaran en una gran taula decorada. No caldra inscripció prèvia.

Al llarg del dia s’organitzaran IMPROSHOWS en diferents espais on es reflectiran situacions de violència masclista i el públic es convertirà en l’entorn de la víctima.

BERENAR DE SANT SADURNÍ Per a totes les persones que hagin participat a la jornada HORA: 18 h LLOC: Centre de la Gent Gran de la Roca ORGANITZA: Centre de la Gent Gran de la Roca

GRAN CAMPIONAT DE DÒMINO PER PARELLES HORA: 15 h LLOC: Centre de la Gent Gran de la Roca ORGANITZA: Centre de la Gent Gran de la Roca

LA ROCA DEL VALLÈS

5


CURSA DE HAMSTERS Activitat per nens i adults. Gimcana de pneumàtics per equips HORA: 17 h LLOC: Plaça Can Torrents i carrer Pompeu Fabra ORGANITZA: Conglomerats d’entitats per la cultura popular

ACTE D’HOMENATGE A LES PARELLES QUE CELEBREN ELS 50 ANYS DE CASATS HORA: 19 h LLOC: Sala de plens de l’Ajuntament NITS EN VIU A L’AUDITORI THE OLDIANS HORA: Obertura portes a les 20 h. Concert a les 21 h. LLOC: Auditori Centre Cultural la Roca (CC_LR) PREU ENTRADA: 5€

XARANGA FESTIMBAL HORA: A partir de les 18.30 h LLOC: Plaça de l’Era ORGANITZA: Conglomerats d’entitats per la cultura popular

CORREFOC 666 HORA: 20 h RECORREGUT: Plaça Can Torrents, c. Montseny, c. Verge de Montserrat, c. Espronceda, rambla Mestre Jaume Torrents i plaça de l’Era. ORGANITZA: Associació Cultural 666 Diables de la Roca

CORREFOC 333 HORA: 19 h RECORREGUT: Plaça Can Torrents, c. Montseny, c. Verge de Montserrat, c. Espronceda, rambla Mestre Jaume Torrents i plaça de l’Era. ORGANITZA: Associació Cultural 666 Diables de la Roca

Dissabte 26 novembre

SOPAR POPULAR Trinxat, buti, pa amb tò-maquet i beguda. Música en viu amb Berrrta. HORA: 21h LLOC: Centre Cultural La Roca (CC_LR) PREU: 6 € anticipat. Punts de venda a l’estanc la Roca i llibreria Paperots. 7€ mateix dia del concert. ORGANITZA: Conglomerats d’entitats per la cultura popular

ACTE DE LLIURAMENT DE LA 19a EDICIÓ DEL PREMI “ROMÀ PLANAS I MIRÓ” DE MEMORIALS POPULARS HORA: 12.00 h LLOC: Auditori Centre Cultural La Roca (CC_LR) ORGANITZA: Arxiu de la Memòria Popular BICIXOCOLATADA HORA: 15.45 h LLOC: Sortida des de l’Esplai la Xiruca i arribada a la Plaça de Can Torrents ORGANITZA: Esplai la Xiruca

LA ROCA DEL VALLÈS

6


CONCERT AMB “SOBRA LA MARCHA” i dj PDF Grup de versions per totes les edats i gustos! HORA: 23 h LLOC: Centre Cultural La Roca (CC_LR) ORGANITZA: Conglomerats d’entitats per la cultura popular

col, organitzats per alguns restaurants del poble. A les 13h tindrem un vermut popular per a tothom, a càrrec del COR (Associació de Comerciants de La Roca) amb trinxat de la col. Tot això i moltes més sorpreses per a tots els públics.

Diumenge 27 novembre

SESSIÓ DE IOGA EN FAMÍLIA OBERTA A TOTHOM Pares i/o mares amb nens de 5 a 12 anys. HORA: de 10 a 11.15 h LLOC: Sala 3 del CCLR Organitza: Associació Ioga Omshanti la Roca Inscripcions al correu electrònic hola@omshantilaroca.cat fins el 26 de novembre.

2a FIRA DE LA COL

HORA: de 10 a 18 h LLOC: la Placeta i rambla Mestre Jaume Torrents Durant tot el dia hi haurà parades d’artesania, alimentació i productes propis de la pagesia i la terra. També comptarem amb la presència de diferents entitats i comerços del poble que organitzaran tallers i activitats per a tots els públics, entre ells jocs de taula fets al Vallès i concurs de dibuix de la fira de la col.

MISSA DE FESTA MAJOR Cantada per l’entitat musical Unió Coral Centre i Energia HORA: 10.45 h LLOC: Església de Sant Sadurní ORGANITZA: Parròquia de Sant Sadurní i Unió Coral Centre i Energia

Carpes d’entitats que hi col·laboren: Associació de comerciants de la Roca (COR), Centre Penitenciari Quatre Camins, Vall d’Ariulf, Video Club La Roca i I’m Blue.

VII HISTÒRIA DE GEGANTS AMB LA COLLA CONVIDADA DE LA FAL·LERA GIRONINA

Durant el matí hi haurà cercavila amb ballada de gegants que animaran a la fira.

PLANTADA DE GEGANTS HORA: 10.30 h LLOC: Plaça de l ‘Església de Sant Sadurní

Al migdia, comptarem amb uns tastets de menjar amb elaboració de la

LA ROCA DEL VALLÈS

8


CERCAVILA HORA: 11.30 h RECORREGUT: Plaça de l’Església, c. Pau Claris, c. de Dalt, c. Catalunya i plaça de l’Ajuntament, c. Montseny, Verge de Montserrat, plaça de l’Era, rambla Mestre Jaume Torrents, c. Major i plaça de l’Església.

GRAN RECAPTE D’ALIMENTS

Es realitzarà durant els dies 25 i 26 de novembre en els establiments del Caprabo, Condis i Dia. ORGANITZA: Banc d’aliments de Càrites amb la coordinació a la Roca del Vallès del Grup de voluntariat i Banc de sang de la Roca.

MOSTRA DE BALLS DE GEGANTS HORA: 13 h LLOC: Plaça de l’Església ORGANITZA: Colla de Geganters de La Roca TALLER PINTEM LA TARDOR HORA: 16 h LLOC: Plaça de l’Era ORGANITZA: Cau la Flama

ENS AGRADARIA CONÈIXER LA TEVA OPINIÓ ENVERS LES FESTES MAJORS DE LA ROCA DEL VALLÈS

Dissabte 3 de desembre

L’Ajuntament de la Roca del Vallès té la voluntat d’aproximar la política local als veïns i veïnes de la Roca del Vallès ampliant els canals de participació amb la ciutadania. En aquest sentit, ha dissenyat una enquesta per tal de demanar a la ciutadania la seva valoració dels diferents actes de cadascuna de les Festes Majors del municipi. En aquest sentit, en el transcurs de la Fira de la Col es podrà contestar l’enquesta per escrit, a la carpa habilitada a tal efecte, en horari de 10 a 18 h.

RECONSTRUCCIÓ DELS BANCS DE BIOCONSTRUCCIÓ Bancs construïts pels nens i nenes del Casal d’estiu Apte per petits i grans HORA: de 10 a 14 h LLOC: Parc de la Deixalleria ORGANITZA: A Parts Iguals amb col·laboració de l’Esplai la Xiruca i el Cau la Flama.

LA ROCA DEL VALLÈS

10


Presentacio Festa Major de les cols i Fira de la col

C

ultura i tradició són dos conceptes que van lligats a la vida dels pobles i ciutats, i a la seva cohesió social. En aquest sentit, redescobrir, recuperar i mantenir els costums i tradicions locals, és un dels objectius que ens proposem, per tal de vetllar per la nostra identitat com a poble i recordar els seus orígens agrícoles i ramaders. En aquest sentit, a la Festa Major de Sant Sadurní, ens retrobarem de nou amb la Festa Major de les cols, d’origen centenari, arrelada en el món agrícola vallesà, i que va tenir una notable importància a la Roca del Vallès durant la primera meitat del s.XX. Hi tenim constància en documents escrits, com a la revista La Vall del Mogent, on hi apareix anomenada en diferents números, com aquest que podeu observar en la fotografia adjunta en aquest programa. És molt important també, el relat oral de roquerols i roqueroles que recorden aquelles festivitats en els seus anys de joventut: balls, oficis religiosos,

LA ROCA DEL VALLÈS

Recull de la revista La Vall del Mogent, 19 novembre del 1933

concerts, sardanes, i com no, àpats on l’ingredient protagonista és la col, com el trinxat.

11


I per què se celebra per Sant Sadurní? El fet és que la col agafa el seu punt òptim just després que hagi caigut la primera glaçada al territori, que normalment coincideix (o coincidia) en aquestes dates. A la comarca s’han recuperat diverses varietats antigues de col, entre les quals hi ha les varietats pell de galàpet, la paperina i la d’ull i fulla, que estan especialment adaptades a les característiques del territori i presenten unes qualitats culinàries molt interessants.

Església de Sant Sadurní

Així doncs, a l’entorn d’aquest objectiu de recuperació d’una de les tradicions locals, volem implicar-nos i implicar a tothom: comerços, restaurants, pagesos, teixit social i associatiu, per tornar a gaudir d’una part de la nostra història.

Al voltant de la recuperació de la Festa Major de les cols, gaudirem de la segona edició de la Fira de la Col. Fira que té com a eix central aquesta verdura tan característica d’aquesta època de l’any.

LA ROCA DEL VALLÈS

Molt bona Festa Major i bon profit!

12


Arxiu de la Memoria Popular i Premi Roma Planas i Miro de Memorials Populars

Publicacions de les obres guanyadores del Premi Romà Planas i Miró

L

’Ajuntament de la Roca del Vallès, a l’any 1998, va crear l’Arxiu de la Memòria Popular amb la vocació de conservar i incentivar l’estudi del memorialisme popular com a patrimoni cultural.

al 1984 al poble italià de Pieve Santo Stefano. L’Arxiu, obert al públic, acull un fons documental, format per autobiografies, memòries, diaris, epistolaris..., per a totes aquelles persones que vulguin consultar-lo (historiadors, estudiosos de la literatura, la lingüística, la filosofia etc...)

Per fer això prengué com a model el primer centre de documentació creat

LA ROCA DEL VALLÈS

13


El material arxivat pot ser consultat, també, per professionals del cinema, la televisió, la ràdio, etc.. que poden trobar-hi idees per a les seves produccions. Cada any l’Arxiu organitza el Premi “Romà Planas i Miró” de memorials populars, amb una dotació de 1.200€ i la publicació de l’obra guanyadora, amb l’objectiu de potenciar el seu fons documental. La concessió del Premi es realitza en dues fases. En la primera fase, el Jurat Popular, format per persones, preferiblement, residents al municipi, que realitzaven la seva tasca voluntàriament, tria entre 5 i 10 obres finalistes. En la segona fase, El Jurat Estatal, format per experts en l’estudi del memorialisme popular tria, entre els finalistes, l’obra guanyadora. Enguany el Premi ha arribat a la 19a edició i l’acte de lliurament es farà el proper dissabte 26 de novembre, a les 12,00h. a l’Auditori del CC_LR.

LA ROCA DEL VALLÈS

Manuscrit original del 1739 dipositat a l’Arxiu de Memòria Popular

14


LA ROCA DEL VALLÈS

15


La Roca del Vallès Festa de Sant Sadurní 2016  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you