Page 1

�---�-1 ¡_

Del 13 al 21 de iuliol

XClbia 2019


oros y ristianos en honor a Sant Jaum Xàbia del 13 al 21 de julio

ENTIDAD PERTENECIENTE A LA UNIÓN NACIONAL DE ENTIDADES FESTERES


Í nd i c  6 Saluda Alcalde de Xàbia 8 Saluda Párroco de Ntra. Sra. de Loreto 9 Saluda Presidenta de UNDEF 10 Saluda Presidente de la Junta de Fiestas 11 Junta de Fiestas Moros y Cristianos 12 Pregonero 2019 13 FIESTAS 2018 14 Pregón de Fiestas 2018 16 Entrega Premios Sant Jaume 2018 18 Crónica Festera - Capitanía 2018 Trabuquers 22 Presentación Fiestas 24 Visita al Arenal y calle San Jaime 26 Ofrenda flores a San Jaime 28 Desembarco Moro y Reconquista Cristiana 30 Desfile Infantil de Gala 32 Desfile Gala 34 Concierto Música Festera 35 FIESTAS 2019 36 Programa Fiestas 38 Mig Any 41 Premi Sant Jaume

Jose Andrés González Ferrer 42 Premi Sant Jaume Juan Bta. Benlloch Torres 43 Premi Sabt Jaume Vicent Montaner Mata

44 BANDO CRISTIANO 46 Abanderada Cristiana 48 Filà Trabuquers 50 Filà Ballesters 51 Filà Pirates de Sant Jaume 52 Filà Contrabandistes 53 Filà Faciners 54 BANDO MORO 56 Abanderada Mora 58 Filà Jalufos 59 Filà Baharis 60 Filá Almoriscos 62 Recuerdo Festero a Manu 63 Recuerdo Festero a Majo 64 Filà Al Tarik's 65 Filà Schaitans 66 Filà Xibia 67 Recuerdo Festero a Ismael Domenech 68 Capitanía Filà Almoradins 2019 69 Filà Almoradins 70 Capitán Moro 2019 72 Historia Capitanía – Filà Almoradins 75 COLABORACIONES LITERARIAS 76 Historia Festera 1986 79 Illa del Portixol 82 Vicente Boix en Jávea en 1863 85 Dos Bandos 88 Datos Históricos de Jávea 90 Segunda Parte: Inicio de las fiestas de Moros y Cristianos en Jávea 95 COLABORACIONES COMERCIALES 96 FOTO ESCUDOS FILAES


Coordinación Técnica: Junta de Festes de Moros i Cristians de Xàbia Portada y contraportada: Rens Van Adrighem Fotos: Juan Català - Fotógrafo Edición: Editorial MIC Depósito Legal: A419-2012


osé F. hulvi Españo Estimados amigos, estimadas amigas

E

l cumplimiento de los ciclos es el mejor indicador de que todo funciona, de que las cosas están justo donde nos gusta que estén; de que estamos con las personas correctas y en el lugar donde queremos estar.

El verano en Duanes huele a pólvora y a comidas populares en kábilas y casales, suena a metales relucientes y música de bandas, es magnífico y suntuoso como el paso de las escuadras de la cruz y la media luna. El verano en Duanes tiene la magia de las cosas que se repiten en el tiempo y que, aun así, siempre son únicas. Es una generosa invitación a la felicidad sin letra pequeña. Es un rito de la amistad que se despliega en cada calle y que no consiente en dejarse a nadie fuera. Para llegar hasta aquí ha hecho falta el trabajo duro, generoso y desinteresado de muchas personas. Y también el apoyo y la paciencia de las familias y los amigos. Como en todos los procesos, estoy seguro de que ha habido momentos duros, situaciones que han requerido redoblar aún más los esfuerzos... pero podéis estar seguros de que todo merece la pena. Y que tenéis no solo la admiración, sino también el agradecimiento sincero de vuestros vecinos y vecinas. También de todas las personas que nos visitan y saben que, en julio, el barrio marinero de Xàbia se transforma en uno de los lugares más divertidos y entrañables del litoral valenciano. Quiero hacer un reconocimiento público a todas las filaes moras y cristianas y a la Junta Central, con su presidente, Rubén Femenía, al frente. Amigos y amigas, lo habéis vuelto a conseguir; habéis vuelto a superar lo que ya había alcanzado un nivel espectacular. Enhorabuena! En cuanto a las abanderadas, Laura Torres, de la filà Ballesters, y Lorena Ros de la filà capitana Almoradins, os deseo que viváis días inolvidables en compañía de vuestra gente. Nosotros, por nuestra parte, no podríamos desear mejores representantes para la fiesta, para Duanes ni para Xàbia. Por último, todo nuestro aprecio y admiración está con la filà capitana, Almoradins, y su capitán Emilio Bañuls. Gente de siempre de la fiesta. Gente del puerto que aprecia lo que hace. Gente que da lo mejor de sí mismos para que la llama brille con más fuerza que nunca y nos caliente el corazón en las noches de julio. Estimados vecinos y vecinas, visitantes y amigos... salid a la calle, entrad en las kábilas y casales, seguid la música y estandartes, porque los Moros y Cristianos de Xàbia ya se abren paso desde la bahía hasta el corazón de Duanes.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -6-


Alcalde del M.I. Ajuntament de Xàbia Estimats amics, estimades amigues

E

l compliment dels cicles és el millor indicador que tot funciona, que les coses estan just on ens agrada que estiguen; que estem amb les persones correctes i en el lloc on volem estar.

L‘estiu a Duanes fa olor a pólvora i a dinar popular en kàbiles i casals, sona a metalls lluents i música de bandes, és magnífic i sumptuós com el pas de les esquadres de la creu i la mitja lluna. L‘estiu a Duanes té la màgia de les coses que es repetixen en el temps i que, així i tot, sempre són úniques. És una generosa invitació a la felicitat sense lletra menuda. És un rite de l‘amistat que es desplega en cada carrer i que no consenteix a deixar-se a ningú fora. Per a aplegar fins ací ha fet falta el treball dur, generós i desinteressat de moltes persones. I també el suport i la paciència de les famílies i els amics. Com en tots els processos, estic segur que hi hagut moments durs, situacions que han requerit redoblar encara els esforços... però podeu estar segurs que tot val la pena. I que teniu no soles l‘admiració, sinó també l‘agraïment sincer dels vostres veïns i veïnes. També de totes les persones que ens visiten i saben que, a juliol, el barri mariner de Xàbia es transforma en un dels llocs més divertits i entranyables del litoral valencià. Vull fer un reconeixement públic a totes les filaes mores i cristianes i a la Junta Central, amb el seu president, Rubén Femenía, al capdavant. Amics i amigues, ho heu tornat a aconseguir; heu tornat a superar el que ja havia aplegat a un nivell espectacular. Enhorabona! Quant a les abanderades, Laura Torres, de la filà Ballesters, i Lorena Ros de la filà capitana Almoradins, vos desitge que visqueu dies inoblidables en companyia de la vostra gent. Nosaltres, per la nostra part, no podríem desitjar representants millors per a la festa, per a Duanes ni per a Xàbia. Per últim, tota la nostra estima i admiració està amb la filà capitana, els Almoradins, i el seu capità Emilio Bañuls. Gent de sempre de la festa. Gent de la mar que s‘estima el que fa. Gent que dona el millor de si mateixos per a que la flama brille amb més força que mai i ens escalfe el cor en les nits de juliol. Estimats veïns i veïnes, visitants i amics... eixiu al carrer, entreu en kàbiles i casals, seguiu músiques i estandarts, perquè els Moros i Cristians de Xàbia ja s‘obrin pas des de la badia fins al cor de Duanes.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -7-


�ernando �añó Párroco de Ntra. Sra. de Loreto

O

SERVIR ES REINAR

cupar los primeros puestos. Es lo que pide la madre de los Zebedeo para sus hijos. No sabía lo que pedía, pues precisamente poco antes había hecho Jesús el anuncio de su pasión y muerte. Toda madre quiere lo mejor para sus hijos, ¿pero en qué estaría pensando la madre de Jaime y Juan? Pensaba, sin duda, que Jesús era el Mesías, el rey esperado para liberar a Israel del dominio romano. Jesús es verdad que era rey, “pero su Reino no era de este mundo”, tal como le dijo a Pilatos. El predicó el Reino, su mensaje fundamental. Y vino a anunciar y a establecer el Reino de Dios. Un Reino que es servicio y no poder. Hemos de trabajar para construir el Reino de Dios en este mundo. Esto significa establecer unas condiciones de vida en las que reine la justicia, la paz y la fraternidad. Mientras esto no se consiga, todavía no podemos estar contentos. No debemos huir del mundo, sino implicarnos en su transformación aquí y ahora, sin esperar que llegue pasivamente “el Reino de los cielos”. Lo que importa es servir a Jesucristo y estar dispuesto a beber el cáliz con El. No importa ocupar los primeros o los últimos puestos en la tarea de la evangelización. Lo que importa de verdad es servir como Jesús, amar como Jesús y entregarnos como El a la misión de transformar este mundo y anunciar su mensaje de Amor. Ahora, como entonces, hay tarea, y la necesidad de la “eficacia” no deja lugar a los intereses particulares, a los primeros puestos, a los lugares de honor. Ser cristiano es mucho más que un título. Venimos a servir, y somos fuertes porque Él ha puesto su mirada de amor en cada uno de nosotros para que seamos sal de la tierra y luz del mundo. Quisiera agradecer el servicio desinteresado del “President i la Junta de Moros i Cristians”, así como felicitar a la filà capitana Almoradins, a su Capitán, Emilio, y como no, a las abanderadas Lorena y Laura. Que Dios os bendiga a todos

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -8-


epa rats Presidenta de UNDEF

¡P

or fin han llegado las fiestas que lleváis todo un año preparando! En las semanas previas al inicio de los actos, es difícil contener la emoción porque es mucho el trabajo que se tiene que hacer desde el mismo día en que se pone punto y final un ciclo fiestero. Todo el esfuerzo tendrá ahora su merecida recompensa. Qué ilusión escuchar las primeras notas de los pasodobles y marchas, vestirnos de nuevo con el traje, andar por las calles todos engalanados, compartir alegres momentos a las comparsas, el olor de la pólvora... Son tantas las cosas que vivimos y tan intensas que es muy complicado explicarlo con palabras. Las fiestas de Moros y Cristianos son, por todo esto, un acontecimiento importantísimo en la vida de cada festero y cada festera, a nivel personal. Pero no podemos olvidar, y tenemos que reivindicarlo a los cuatro vientos, que también son un acontecimiento cultural y turístico de primera magnitud. Una buena muestra es la gran cantidad de personas que visitan nuestras poblaciones para disfrutar de unas fiestas que van superándose cada año, con más calidad, y con una armonía muy cuidada de respecto a nuestra historia y de actualización de nuestras tradiciones para hacerlas más apropiadas para el mundo en que vivimos. Desde la UNDEF agradecer el gran trabajo realizado por la “Junta de Festes de Moros i Cristians de Xàbia” y en especial a su Presidente, y también agradecer a todos los festeros y fiesteras, que hacen posible la magia de la fiesta. Y, como no, queremos desear a todo el pueblo de Xàbia unos días maravillosos en que Moros y Cristianos dan color y alegría en calles y plazas, en honor a San Jaime. ¡Viva la fiesta de Moros y Cristianos!

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -9-


ubén emenia Mulet Presidente de la Junta de Festes de Moros i Cristians de Xàbia Estimados amigos y amigas

H

ace ya unos meses que empezó mi andadura en esta presidencia, la de la Junta de festes de Moros y Cristians de Xàbia

Desde hace algunos años formo parte de la filá Pirates de Sant Jaume y es para mi un honor el representarles a ellos al igual que al resto de filaes. Todo un reto en el que tengo un claro objetivo: hacer más fuerte la unión entre filaes y consolidar, todavía más, la participación de vecinos y visitantes. No es fácil asumir este cargo, son muchos los temas a tratar, detalles a tener en cuenta y diferentes puntos de vista, pero con la ayuda y comprensión de toda la Junta, así como de todos vosotros, intentaré salir airoso de este cometido. Solo empezando desde abajo conseguiremos lo que todos queremos. Mención especial a la Regidoría de Festes por su implicación y por su apoyo en todo lo que hemos necesitado para engrandecer, aún más, nuestra fiesta. Invitar a todos los vecinos de Xàbia, amigos y visitantes a participar en los diferentes actos que hemos preparado para este año y disfrutar de estas fiestas junto a las abanderadas mora y cristiana, Lorena Ros y Laura Torres y al mayor representante de la filá capitana Almoradins, capitán Emilio Bañuls. Hagamos entre todos unas fiestas de moros y cristianos memorable Vixca Xàbia Vixca Sant Jaume Vixca els Moros y Cristians

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -10-


unta de Festes de Moros i Cristians de Xàbi✁ - 2019 PRESIDENTE Rubén Femenía Mulet VICEPRESIDENTE Fernando Piles Almela TESORERA María Pilar Zamora Selva S E C R E TA R I A Helena ter Veld V I C E S E C R E TA R I A Begoña Moral Vaño

FILA BALLESTERS Laura Torres Salvador María Rosa Catalá Torres Florencio Mata Crespo FILA ALMORADINS Abel Moll Julia Marta Bañuls Toledo Bartolomé Sapena Martínez

R E P R E S E N TA N T E S DE LES FIL AES FILA AL-TARIKS Alvaro Monfort Torres José Cardona Bisquert FILA JALUFOS Alex Romero Serrat Carson Mcrae

FILA PIRATES Francisco Javier Bas Sancho José Leal Reina Alejandro Cervera Torrado

FILA ALMORISCOS Juan Torres Buigues Vicente Montaner Mata

FILA SCHAITANS Victor Tola Amán Fernando Puig Roig Antonio Álvarez sola

FILA FACINERS José Javier Fornés Tachó Juanvi Fornés Tachó Luis Alberto Escortell Vidal MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -11-

FILA CONTRABANDISTAS Federico Climent Gregori Francisco José Moya García FILA TRABUQUERS José Antonio Buigues Valles Luisa Albi Llopis FILA XIBIA Alicia Sánchez Cenalmor Ana Soler Gregori FILA BAHARIS Virginia Castellano Ruano Fernando Serrano Alvarez Andrés Martínez Valenzuela


regonero

2019

Rafa Andarias Buigues

I

niciado en el mundo de la vela a la temprana edad de 8 años tras practicar diferentes deportes en la Escuela Municipal, Rafa Andarias es un joven deportista con discapacidad nacido en Xàbia que quedó cautivado por sus aguas. Al principio, tuvo dificultades al padecer desde muy pequeño una discapacidad física que afecta a sus miembros inferiores; pero por su gran afición a la vela y su espíritu de sacrificio, logró ir superando las dificultades, y con el paso del tiempo alcanzar el nivel deportivo que ostenta en la actualidad. En 2001, Rafa Andarias tuvo su primer contacto con los Moros y Cristianos pues fue invitado junto al tenista Juan Carlos Ferrer al Ajedrez Viviente de Xàbia. Ese año, el argumento de la obra teatral rememoró la Historia de la Xàbia en relación con la piratería entre los xabieros y piratas africanos, desde sus orígenes en el S. XIII, hasta que se derribaron las murallas que la protegían de sus ataques a mediados del S. XIX. La comisión de Moros y Cristianos colaboró en este evento disparando un cañón desde la Grava. Para el regatista del Club Náutico de Jávea, Rafa Andarias: “Es todo un privilegio ser el pregonero de los Moros y Cristianos este 2019, espero estar a la altura de uno de los eventos más significativos de Xàbia”

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -12-


iesta 

2018

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -13-


regón de fiesta

201 8

Xábia 14 de julio José Manuel García-Margallo y Marfil

}} Autoridades civiles. }} Sr. Alcalde de Xàbia, José Chulvi. }} Concejales, Autoridades Festeras y Eclesiásticas. }} Presidente de la Junta de Moros y Cristianos: Fernando Piles Almela. }} Junta Directiva. }} Abanderada Mora: Paula Andrés Lacueva. }} Abanderada Cristiana:MaríaBuiguesLlidó. }} Capitanes Cristianos: Fernando Piles Almela y Virginia Castellano Ruano.

U

Cuenta Alfonso que “el estupendo poeta español Federico Muelas, hombre de grata palabra y entusiasta afición pregonaba mejor que nadie, pero se extendía mucho. Un año se largó un pregón por Navidad tan largo que hubo que retrasar la Misa de Gallo. Al año siguiente, el pregonero que le sucedió no quiso seguir sus pasos y se despachó con uno tan escueto como esta cuarteta: ‘En el portal de Belén -habló Federico Muelas- al terminar… las pastoras eran ya todas abuelas’” Así las cosas, podría terminar pronto diciendo que Xàbia no ha sido para mí nunca un puerto de paso. Siempre ha sido mi puerto de destino. Mi Ítaca particular, a la que regresa el guerrero orgulloso y desecho del duro bregar.

n soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tal aprieto…” decía Lope.

Para mí Violante es Miguel Savall, amigo de muchos años. Conocedor de mi cariño por Xàbia, me preguntó si quería ser pregonero de las Fiestas de Moros y Cristianos que se celebran bajo la advocación de San Jaime. Y el caso es que, si bien me dio cierto vértigo, se lo agradezco y mucho, aunque el encargo fuera de todo punto inesperado.

Diría también que Xàbia es siempre mágica y lo es aún más cuando es iluminada por la luz del atardecer, sallum de s´hora baixa, que dicen los mallorquines. Esa luz que no incide sobre los cuerpos, ni perpendicular ni horizontalmente; esta luz que es la luz media, da la más perfecta visión de los cuerpos y la más matizada valoración” Esa es la luz de Xàbia. La que enamoró a Sorolla.

A Miguel y a todos vosotros os deseo lo que Alfonso X el Sabio deseaba a sus amigos: “Quemad viejos leños, bebed viejos vinos, leed viejos libros y tened viejos amigos.”

Podría concluir ya, pero si así lo hiciera rompería con la idea que todos tenéis de mí como personaje lenguaraz e inconformista. Por tanto, continuaré con mi Pregón. Aunque, no cunda el pánico, lo haré por poco tiempo.

Cerrado el obligado y sentido capítulo de agradecimiento, es hora de meterse en harina. La Real Academia de la Lengua define al Pregonero como “el empleado público que en alta voz hace notorio lo que quiere hacer saber a todos”. Eso haré.

Como dicho queda, las fiestas que hoy iniciamos se celebran bajo la advocación de San Jaime, Santiago en la Corona de Castilla. Un nombre tan querido para mí que fue el que elegí para uno de mis hijos.

Cubierta la definición, al comenzar a preparar estas líneas recurrí a una especie de prontuario en el que se incluyen consejos para hacer un buen pregón. El primero (estáis de suerte), es que debe ser corto. En este sentido, tropecé con un Pregón de mi buen amigo Alfonso Ussía que lo ilustra bien.

El Apóstol fue apodado como el Hijo del Trueno por su temperamento impulsivo (algo de lo que me acusan los que me quieren poco). Según la tradición fue destinado a evangelizar Hispania y el Papa Urbano VIII, le proclamó Patrón de Espa-

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -14-


ña… para que, como dijo en cierta ocasión Quevedo, “pudiera interceder por ella en tiempos de tribulación y volverla otra vez a la vida con su doctrina y su espada”. En nuestra tradición militar el grito “Santiago y cierra España” ha sido utilizado por nuestros soldados, desde la Reconquista, antes de la carga ofensiva. Porque en la milicia “cierra” significa trabar combate, embestir o acometer. Santiago y cierra España será el grito de las Filàes Cristianas -la Capitana Trabuquers, Ballesters, Pirates de Sant Jaume, Contrabandistes, y Faciners-cuando corran a reconquistar el castillo. Y está muy bien apelar al Santo, pero todos sabemos que eso no basta. Por eso, Cristianos corred a la batalla confiando más en vuestro esfuerzo que en legendario mitos. Que ya es popular el versito: “Llegaron los sarracenos y nos molieron a palos. Que Dios ayuda a los malos/ cuando son más que los buenos” Y a palos nos molieron en Guadalete los bereberes de TariqIbn Ziyad, caudillo que da nombre a una de las filàes que hoy desfilàn. Pero peores fueron los palos que llevaron a la caída de Sevilla, capital de la provincia visigoda de Híspalis; de Córdoba, capital de la Bética, y de Mérida, capital de la Lusitania. Y aún más lo fue la toma de Toledo por Musa (el Moro Musa de nuestros cuentos infantiles) porque impidió dar una respuesta coordinada frente a las fuerzas musulmanas y permitió a los conquistadores hacerse con el grueso del riquísimo Tesoro Real Visigodo, el más importante de los tesoros reales del occidente barbárico. Pero eso es una historia que podéis consultar en cualquier libro, lo que importa es cómo sentimos nosotros la Historia, que ya se sabe que lo de la “memoria histórica” lo carga el diablo.

el ritmo oriental de la marcha mora espero impaciente el compás más enérgico y triunfal de los cristianos.

Sé que como pregonero debo ser neutral, pero he de confesaros que, a golpe de viento, mis sentimientos se inclinan por uno u otro bando. En las noches de luna llena siento una gran fascinación por las Filàes Moras: -Jalufos; Almoradins; Almoriscos; Baharis; Al-Tarik´s; Schaitans y Xibia. No sé si por mi biológica inclinación berebere, cuando desfilàn la Comparsas Moras y distingo penachos de pluma, dagas repujadas y corceles briosos, me veo entre ellos y mi imaginación vuela, por mucho que los jesuitas me educaran en contra de ese amor por los infieles.

Todas estas mudanzas se explican porque los españoles tenemos algo de moros y de cristianos y este mestizaje está muy presente en estas fiestas. Y si me veo Moro o Cristiano es que en realidad estas fiestas son de integración, de convivencia y generosidad. No se trata de abatir al moro o decapitar al cristiano. No se trata de ajustar cuentas, porque unos y otros, -los moros pese a su derrota y los cristianos pese a su victoria- terminarán en concordia, celebrando juntos y reconstruyendo una historia que les permite continuar unidos para, año tras año, volver a concelebrar.

Me veo cruzando el Estrecho, bramando contra el Santo. Desde la mar, catalejo en mano, poso la mirada con avaricia en el Pope; el Tangó; la Grava; el Arenal; Cala Blanca; la Sardinera; el Portitxol o la Granadella… buscando con regocijo el lugar más apropiado para desembarca. ¿Es eso una herejía? No debe serlo, porque por ahí anda Don Fernando, el cura de Loreto, alistado en las filàs sarracenas.

Son estas fiestas ejemplo de alegría, de música y color; pero también de respeto al adversario; de tolerancia frente a lo ajeno; de admiración y curiosidad frente a lo desconocido. Por eso me gustan, porque nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos, sabrán que, aunque la Historia no cambia, todos, nosotros y ellos, somos dueños del futuro y capaces de hacer que allá donde hubo contienda haya armonía; donde hubo conquista haya intercambio de cultura y conocimiento y donde hubo rencor o malicia haya simpatía y bondad. Sólo de nosotros depende.

La pasión oriental me dura poco, porque cuando recuerdo las enseñanzas recibidas de los santos padres jesuitas en mi lejanísima infancia, retorno a la fe verdadera y me veo oteando el horizonte desde la Torre En Cairat, en donde vivo, presto a encender la antorcha que, en replica constante, de torreón en torreón, de centinela en centinela, haga saltar la alarma que provoque el repique de las campanas de la Iglesia de San Bartolomé ¡A las armas Cristianos! ¡Que ya se avistan en la playa medias lunas dispuestas a tomar el castillo! Pero el diablo no descansa y en cuanto-consumado el desembarco-suenan los tamboriles, atabales y dulzainas vuelvo a tornarme en moro. Ya dijo San Marcos que el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil. Por fortuna, después de unas cuantas disciplinas y, sobre todo, tras oírlos tambores y trompetas de los cruzados vuelvo a las filàes cristianas. Y, esta vez sí, mientras escucho

No os cansaré recordando que las Fiesta de Moros y Cristianos que hoy celebramos son muy antiguas. Las primeras que se recuerdan son las de Murcia y Jaén, después vendrán las nuestras mucho más jóvenes, pero para mí que son las más brillantes. En cualquier caso, sepan nuestros competidores que estamos más que dispuestos a emularles y superarlas. Que así sea.

Termino ya ¡Filàes de Moros y Cristianos! Leales adversarios. ¡Qué Dios os acompañe! ¡Jazak Allah Khayrana! ¡Que Allah os recompense con lo bueno! 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -15-


ntrega de Premios Sant Jaum

2018

D. +José Such Martinez D. Jaime Martin-Villalba Medina D. Emilio Bañuls Raboso

L

os premios Sant Jaume, nacieron de un acuerdo en Junta de Festes de Moros i Cristians en el año 2014, para premiar a festeros/as que hubiesen marcado un antes y un después de la fiesta y/o hubiesen aportado su granito de arena significativamente a lo largo de los años. Por desgracia, no todos están ya entre nosotros, y se acordó que se daría un Premi Sant Jaume a título póstumo cada año, para que estos festeros obtuviesen también ese merecido reconocimiento. Para ser merecedor de Premi Sant Jaume, se tiene en cuenta la personalidad, entrega, participación y méritos realizados por y para la Fiesta de Moros y Cristianos de Xàbia. Estas cualidades las valora cada filà, pues son ellas quien presentan los candidatos cada año, valorando y justificando que su candidato puede ser merecedor por los méritos realizados para la Festa y así, poder recibir este premio. Esto se realiza en una reunión de la Junta de Festes que se convoca al efecto para la elección. Varias filàes pueden presentar el mismo candidato, haciendo papeletas con cada nombre propuesto y tantas veces como lo hayan mencionado por cada filà. Posteriormente, se hace un sorteo para sacar 3 papeletas, repitiendo el sorteo si es necesario para que no haya más de un premio a título póstumo.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -16-


Los 3 primeros festeros que obtuvieron el Premi Sant Jaume en el año 2014 fueron: D. José Romani Mestre, D. Rens Van Adrighem y D. Florencio Mata Crespo. A modo de cronología, los premiados durante los 6 años de vida que llevan los Premis Sant Jaume, han sido los siguientes: Año 2015: D. Vicente Montaner Sala y D. José Cardona Bisquert. Como anécdota, mencionar que ese año sólo hubo 2 propuestas de candidatos, siendo éstos dos, aprobados por unanimidad y sin necesidad de hacer sorteo. Año 2016: + D. Paco Santana Ramos, D. Chimo Moll Bas y D. Fernando Piles Almela. Año 2017: + D, Francisco Parrilla Alex, Dña. Nani Carrasco Muñoz y D. Vicente Miralles Serrat. Año 2018: + D. José Such Martinez, D. Jaime Martin-Villalba Medina y D. Emilio Bañuls Raboso. Año 2019: D. José González Ferrer, D. Juan Bta. Benlloch Torres y D. Vicente Montaner Mata. El premio se entrega el primer día de fiestas, en el acto de la presentación y es un gran reconocimiento para todas las personas que han aportado su granito de arena a estas fiestas que ya llevan en marcha más de 40 años. Y gracias a todos los festeros y festeras que con su aportación presencial en la fiesta cada año la mejoran y la disfrutan, cada vez se va haciendo más grande la Fiesta de Moros y Cristianos en Xàbia. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -17-


rònica Fester✁ 2018 C a p i t a n i a Tra b u qu e r s

L

‘any 2018 quedarà en la història de la filà Trabuquers com un dels més intensos, apassionants, difícils i, finalment, satisfactoris de la seua ja llarga història. El repte d‘oferir una capitania espectacular era doble: per un costat per a la mateixa filà, com un premi que gaudir entre tots els seus membres i amics, però per un altre -i segurament és el condicionant més important- pel compromís d‘oferir-li a les festes de Moros i Cristians un espectacle a l‘altura d‘una festa que no deixa de millorar i créixer i de les expectatives de milers de persones. Així les coses, el material de treball no són els tratges, la carrossa ni el boato, que també, sinó un intangible: la il·lusió. I això sempre fa que les emocions siguen més intenses i que el desig de fer-ho bé acabe superant qualsevol dificultat.

tant experiència, però també una trajectòria que obligava a superar-se. En 2018, els nostres capitans van ser Fernando Piles i -amb la col·laboració de la filà Baharis, que va tindre un comportament esplèndid, elegant i generós- Virginia Castellano. A més a més, Fernando compartia el càrrec de capità amb el de president de la Junta de Moros i Cristians. Perquè sí, perquè fer-ho fàcil no té gràcia. Clar, per tal que tot isquera bé i poder compaginar Junta i Capitania, cada membre dels Trabuquers va fer un treball impagable i que mereix el màxim reconeixement. Tant el d‘aquells que, per circumstàncies, es fan més visibles, com el dels qui s‘arromanguen en la segona filà. Tots i totes han sigut decisius i una part fonamental d‘esta història. A més a més, s‘ha de contar el gran esforç econòmic que suposa posar en joc una capitania. Ha costat molt (anys d‘estalvi en alguns casos), però cada esforç ha valgut sobradament la pena.

Per als trabuquers -la primera filà cristiana de la festa, amb vora quaranta anys a l‘esquena- esta era la quarta capitania. S‘arreplegava el testimoni de les que van protagonitzar José Serrat en 1990 (amb una carrossa artesanal feta a la Plana de Tomaca), la de 1995 de caràcter col·lectiu, i la de 2005, amb Manolo Molla i Adelina Gavilà al capdavant. Hi havia per

Quant als nostres capitans, Fernando i Virginia, també ells són ja grans veterans de la festa, cadascú fins a esta edi-

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -18-


CA PI TA NI A T R A BUQUER S | CRÒNICA FE STER A 2018

ció baix un estendard diferent; de manera que esta capitania suposava d‘alguna manera una culminació carregada de significats molt emotius. Per una part, per a Fernando implicava assumir l‘únic càrrec fester que li faltava, després d‘haver sigut president de la Junta, ambaixador, pregoner, cap d‘esquadra i premi Sant Jaume. I per als dos era la primera vegada que, en tots estos anys, anaven a poder fer junts el recorregut des de l‘arc fins a Jaume I: una ruta que en uns centenars de metres condensa milers d‘històries i sentiments. A més, la capitania va servir per a tornar a convocar a les files trabuqueres a un grapat de bons amics i històrics de la filà. Tant en el sopar de gala com en l‘entrada del diumenge molts dels que un dia van fer gran esta família festera es van tornar a posar el tratge i a desfilàr amb „Xàbia“. Sens dubte, eixa és una de les grans alegries d‘esta capitania. La certesa que els nostres amics continuen estant ací, com a Trabuquers encara que s‘hagen pres un descans de la filà. I que esta és una filà gran, nombrosa i intergeneracional, en la qual conviuen des d‘alguns fundadors i „barons“ de solera amb nouvinguts, majors i xiquets, que ja són de casa. Què té les portes obertes i si s‘ha de sentir orgullosa d‘alguna cosa, és de la seua gent. De tota la seua gent. Si entrem al contingut de la Capitania, s‘han de destacar dos elements, per un costat la carrossa dels capitans, que representava l‘emblema dels Trabuquers: un gran trabuc personalitzat, espectacular i mòbil, que tancava el boato com a rúbrica perfecta. El mateix concepte de la carrossa i la seua línia estilitzada trencava amb la tradició de carrosses anteriors i la feia 100% reconeixible.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -19-


CRÒNICA FE STER A 2018 | CA PI TA NI A T R A BUQUER S

Quant al boato, es va fer un esforç immens per traure al carrer una posada en escena molt ambiciosa. I estem molt contents del resultat. Els centenars d‘extres, ataviats amb un gran realisme, representaven i coreografiaven una història en moviment: un poble als peus del Montgó que, amenaçat, ha d‘anar a la guerra per a protegir allò que els uneix. Allà vam poder vore als vilatans i als guerrers, a l‘esperit del bosc i al drac, i a les esquadres finalment victorioses. Als balls i als moviments de guerra i festa s‘hi va afegir una vibrant versió vocal de Drogón, obra estrenada en Crevillent el 2017 que arredonia el magnífic efecte. A més, per suposat, es van complir amb tots els actes als quals tradició obliga i que, a més, són un plaer: un gran sopar de gala al carrer per a amics i autoritats municipals, en què els nostres capitans van repartir insígnies de la filà (amb edició daurada per als „barons“) i els obsequis de protocol, les entrades, la visita a l‘arenal i al poble per honrar a Sant Jaume, la participació en cada esdeveniment del programa... tot això amb la circumstància afegida de comptar amb una meravellosa abanderada cristiana, també trabuquera, com Maria Buigues, que va exercir una representació perfecta del bàndol cristià. Seria injust tancar esta crònica sense donar les gràcies, de cor, a tota la gent que ha brindat la seua ajuda a què esta aventura meravellosa aplegara a bon port. Els Baharis, per la seua generositat i amistat, la Comissió de Festes de la Mare de Déu de Loreto, que sempre estan abans que faça falta cridar-los, i tots els nostres amics i amigues que s‘han bolcat minut a minut per a fer encara més gran esta festa. Cal, per últim, una menció especial a les nostres famílies, que potser no ixen en la foto o no desfilen, però fan tant o més que els que sí. A tots vosaltres, i als milers de persones que ens heu donar el vostre calor en esta edició, vos dediquem la capitania 2018. Gràcies i ens tornem a vore molt prompte! 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -20-


CA PI TA NI A T R A BUQUER S | CRÒNICA FE STER A 2018

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -21-


resentaciรณn del inicio de fiesta

MOROS Y CRISTIANOS Xร€BIA 2019 -22-


Abanderadas y Capitanes

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -23-


Juan Legaz Palomares

isita

E

al Arenal

ntre las visitas que realizan los Moros i Cristians en su semana festera, destaca la que efectúan al Paseo del Arenal (David Ferrer), zona turística por excelencia y con un atractivo nacional e internacional. Allí, los Moros i Cristians, repiten año tras año, un original desfile que desborda el entusiasmo de nativos, veraneantes y turistas extranjeros. Estos desfiles se han hecho cada vez más populares y variados, dándole fuerza y vigor a esta Fiesta multicolor, divertida y alegre. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -24-


isita

L

al Carrer de Sant Jaume

a visita obligada al carrer de Sant Jaime para honrar al Patrón de las Fiestas en su hornacina en la que se ubica la imagen del Conquistador. Se le hacen los honores con la representación de las filàes, acompañadas de música, ofrenda de flores y un pequeño castillo de fuegos artificiales. Los vecinos de la calle, amablemente ofrecen buñuelos con mistela y otros licores a las filàes, autoridades y asistentes. Una forma más de recordar la Fiesta y su voluntad de hermandad. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -25-


frena

L

de flors

a Ofrenda de Flores en la Iglesia de la Mare de Deu de Loreto, es una confirmación de los Moros i Cristians a su Patrón Sant Jaime para homenajearle y mostrarle su señal de fe, con multitud de ramos de flores multicolores. Tras desfilàr por las calles de Aduanas le ofrecen los mejores ramilletes en la Parroquia de Nuestra Señora de Loreto adonde está expuesta la imagen del Patrón Sant Jaime. Es un acto muy emotivo y devoto. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -26-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -27-


esembarco

y embajada mora

E

l Desembarco es un acontecimiento vistoso y emocionante que se celebra en la Playa de la Grava. Se aproximan las embarcaciones de los Moros, mientras las esperan los Cristianos para enfrentarse a los invasores, que pretenden la conquista del Castillo. Es una batalla festiva y alegre, presenciada desde el Paseo Marítimo por miles de personas. Se desarrolla con música, pólvora y un gran jolgorio. Todo acaba con una preciosa guerra de Paz y Hermandad, aplaudida con el deleite y fervor por la multitud asistente. Se convierte en un Desembarco feliz.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -28-


Reconquista Cristiana

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -29-


esfile

infantil de gala

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -30-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -31-


esfile de gala


XVI oncierto Música Festera

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -34-


iesta 

2019

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -35-


rograma

de iestas 2019 SÁBADO

MARTES

1 3 de Juli o

16 de Julio

21:00 h Pasacalle por las calles de Duanes, para recoger en las kábilas y cuarteles a los representantes de las filaes que participarán en la presentación. Al llegar a la Avda. Jaime I, disparo del cohete anunciador y encendido oficial de luces.

20:00 h Visita al pueblo,”casco histórico” recorriendo las calles Príncipe de Asturias, Placeta del Convent, Virgen de la Merced, El Foguerer y finalizando en la calle San Jaime, donde se realizará la ofrenda de flores en la hornacina de nuestro Patrón San Jaume.

21:30 h Vino de honor ofrecido por la Filá Capitana Almoradins en calle Doctor Fleming. 22:00 h Presentación de las Fiestas de Moros i Cristians 2019 en el Paseo Jaime I, con asistencia de autoridades municipales y festeras, actuando como Pregonero D. RAFAEL ANDARIAS. A continuación, gran Discomóvil con el dj. Christian Blond hasta las 3:30 h.

MIÉRCOLES

1 7 de Julio

09:30 h. Mesa de recogida de Alimentos a favor de CARITAS en los Supermercados de la Avda. Jaime I, MAS Y MAS Y COALIMENT, organizada por la Junta de Festes y Caritas, Hasta Las 14 h.

DOMINGO

1 4 de Juli o

20:45 h Ofrenda de flores a Sant Jaume. Comenzará en la Arcada Pio X y recorrerá las calles Cristo del Mar, Andres Lambert, Avenida Jaime I, Presidente Adolfo Suárez y Caleta, finalizando en la Iglesia Parroquial. En este mismo acto se hará una donación de alimentos por parte de les filaes y de la Junta de Festes a CÁRITAS.

9:30 h Parque infantil multi-aventura en la calle Manuel Bordes Valls hasta las 13:30h 20:30 h XVII Concierto de Música Festera en la calle Sevilla, ofrecido por la Agrupación Musico-Municipal Santa Maria Magdalena del Poble Nou de Benitatxell. (programa aparte).

23:00 h Cena de Hermandad en la calle Sevilla. A continuación discomóvil y concurso de karaoke entre filaes de la mano de Bitsound hasta las 3:00 h.

LUNES

1 5 d e Ju l io 21:00 h Visita a la Playa del Arenal. Entraeta por el Paseo del tenista David Ferrer. Al finalizar el acto, habrá un refrigerio para todos los festeros-participantes, ofrecido por el Rte. La Fontana y Pub Bora-Bora.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -36-


SÁBADO

20 d e Julio 11:30 h Pasacalle a cargo de la Fila Capitana, cargos festeros y Junta de Festes, visitando la kábilas y cuarteles.

JUEVES

1 8 de Julio 21:30 h Desembarco del Bando Moro. Recreación de la llegada de las tropas musulmanas con disparo de arcabucería. Colabora la Associació de Barques Tradicionals.

19:30 h Entrada de Bandas de Música. 20:30 h Desfiles de Gala.

tillo en el Paseo Jaime I.

23:30 h Gran Macro discomóvil con la actuación de SPAM GROUP hasta las 3:30h en la Avenida Jaime I, DJ Pablo Gisbert y María Gavilà.

23:45 h Gran espectáculo con Xaranga en la Fila Capitana Almoradins hasta las 3:00h

00:00 h Noche de charanga en la fila Capitana Almoradins hasta las 3:00h

00:00 h Espectacular recorrido por las distintas kábilas y cuarteles con la Batucada BUNPADA i acompañados de festeros y público en general.

00:30 h CORREFOCS de la Colla de Dimonis INGA-VA de la Comparsa EL MARO, por las calles Antonio Llidó, Mare de Déu de Loreto y Paseo Jaime I.

22:00 h Embajada Mora y rendición del cas-

VIERNES

DOMINGO

19 de Julio

2 1 d e Julio

11:00 h Entraeta infantil, por las calles Pio X, Plaza Presidente Adolfo Suarez, Calle Andres Lambert, Calle Sevilla hasta Dr, Fleming, con los miembros infantiles de les filaes y los niños participantes en las actividades de ``Verano Parroquia´´. Al finalizar gran GLOBOTA ofrecida por la fila Capitana Almoradins.

10:00 h “Aquajocs” infantiles en el recinto exterior del Pabellón de Deporte. 10:30 h Reparto de helados y batidos ofrecido por las abanderadas en el recinto exterior del Pabellón de Deporte.

lenciana entre les filaes en la calle Virgen de Loreto.

12:00 h Celebración de la Misa Solemne en honor a San Jaime y en memoria de nuestros festeros difuntos.

21:00 h Batalla con arcabucería entre el Bando CRISTIANO y el Bando MORO en la Playa de la Grava.

19:00 h Entrada de Bandes de Música. A continuación, en el Paseo Jaime I, Trobá de Bandes de Música, interpretando todas ellas el Pasodoble XABIA

17:00 h XXVI `Trofeo Pepe Prats´ de pilota va-

21:30 h Embajada y Reconquista del castillo por parte del Bando Cristiano en el Paseo Jaime I.

19:30 h Desfile de Gala, filaes 21:30 h Cerrarà el Desfile el boato de la Filà Capitana ALMORADINS.

22:30 h Discomovil en la calle Manuel Bordes Valls.

Al finalizar, se disparará una Troná desde la Playa de la Grava. Poniendo el punto i final a las fiestas 2019.

24:00 h Actuación de la Orquesta LOS LEGENDARIOS en la calle Doctor Fleming ofrecida por la fila Capitana Almoradins.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -37-


rónica Mig An 2019 Álvaro Monfort

E

l 2 de febrero se celebró el Mig Any dando así el pistoletazo de salida a las fiestas de 2019. A día de hoy, pasados tantos meses y con las fiestas a punto de empezar, parece que aquel frío día quede muy lejano. Sin embargo, se trata de una cita ineludible para nuestra fiesta y para todos los que formamos parte de ella. Ese día, en medio de toda la algarabía, se proclamó oficialmente a nuestras máximas representantes de este año: las Abanderadas Mora y Cristiana, Lorena Ros Martínez y Laura Torres Salvador y se presentó formalmente a la Capitanía del presente ejercicio. Casi nada. Retrocedamos unos meses y volvamos a aquel día. De buena mañana, la gran familia festera se reunió para celebrar un almuerzo de hermandad que congregó a más de un centenar de personas. A media mañana, tuvo lugar una entraeta informal con la que los bandos moro y cristiano llenamos de música, colorido y alegría; emulando la majestuosidad del Desfile de Gala que cada julio recorre las principales calles de Aduanas. Desde la arcada de Pío X, el punto más emblemático de la fiesta a la hora de desfilàr, partimos todas las escuadras hasta llegar a la Lonja de Pescadores marcando el paso que tanto caracteriza a cada uno de los bandos y que nos diferencia de otras poblaciones. El acto central del Mig Any tuvo lugar a mediodía en los Salones Carrasco donde, en esta ocasión, cera de 170 festeros y festeras acudieron para disfrutar de una comida de gala y conocer, personalmente, a quienes iban a convertirse en nuestro rostro visible allá donde se precise a la fiesta. El acto contó con la presencia del delegado de área de la Unión Nacional de Entidades Festeras, Vicente Ivars Llorca, el alcalde de Xàbia, José Chulvi, el concejal de Fiestas, Toni Miragall y representantes de distintas festividades locales. El acto fue presentado por Pilar Zamora (de la filà Pirates de Sant Jaume y actual tesorera de la Junta de Festes). Primero, se impuso la insig-

 MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -38-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -39-


nia de la Junta al nuevo presidente de la misma, Rubén Femenía Mulet. Fernando Piles, presidente saliente, fue el encargado de imponer este símbolo que acredita a Femenía como responsable y coordinador de la fiesta. Seguidamente, se recibió a los que durante el año pasado ocuparon un puesto prioritario al frente de la representación de la fiesta. Con mucha emoción se despidió a las Abanderadas 2018, Paula Andrés Lacueva y María Buigues Llidó y a los Capitanes Trabuquers, Fernando Piles Almela y Virginia Castellano Ruano. A todos ellos se les entregó un cuadro conmemorativo con una imagen suya encabezando la celebración de hace un año. Tanto las Abanderadas como el Capitán agradecieron a sus filàes y a la fiesta el trato recibido durante todo el ejercicio festivo. Seguidamente, se proclamó a las Abanderadas de 2019. Primero fue el turno de la representante del bando de la media luna, Lorena Ros, de la filà Almoradins. Luego, fue el turno de la encargada de dirigir a las tropas cristianas, Laura Torres, de la filà Ballesters. A ambas se les impuso la banda que las acredita en el cargo y se les entregó un ramo de flores. A partir de este sencillo pero crucial momento, las dos jóvenes se convierten en la máxima autoridad festiva y representativa de los Moros i Cristians de Xàbia. Por último, se presentó a la filà que ostentará la Capitanía de este año. La filà Almoradins, la segunda comparsa mora más veterana de la fiesta, será la que custodie este título en la figura de su capitán Emilio Bañuls Raboso, todo un histórico de la fiesta, poseedor del Premi Sant Jaume y con una larga trayectoria a sus espaldas. Para finalizar el acto, el presidente de la Junta de Festes, Rubén Femenía Mulet, se dirigió a todos los presentes agradeciéndoles su asistencia y animando a las distintas filàes a mirar juntos al futuro con el objetivo de hacer más grande y única la fiesta. Cerraron el acto el concejal de Fiestas, que creyó conveniente, tras cuatro años como concejal de Fiestas y siendo la nuestra la primera que presidió, realizar una valoración personal y positiva sobre los Moros i Cristians de Xàbia y el trabajo llevado a cabo durante todo este tipo por sus presidentes, Junta y filàes. Por último, el alcalde de Xàbia ensalzó la festividad en honor a Sant Jaume y animó al nuevo presidente a disfrutar de ésta y felicitó a los nuevos representantes de 2019. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -40-


remi Sant Jaum

2019

Jose Andrés González Ferrer Jalufos

M

i padre, Pepe González, como así le conocen y le llama todo el mundo, es uno de los fundadores de la “Festa de moros i Cristians de Xàbia”. Los detalles de los inicios se pueden leer en la crónica que salio el año pasado en este libro de fiestas. El junto a varios amigos y conocidos fundaron la Filá Jalufos en 1978. Justo el año pasado celebramos el aniversario con las correspondientes “velitas”. Ha estado prácticamente desde su inicio en la organización de las fiestas, en la junta gestora, presidente de la junta de Festes los años 1987 y 1988. Propulsor de introducir en la Fiesta, las figuras de las Abanderadas para ser representantes de nuestras fiestas, así como la del Patrón San Jaume. Y la ofrenda de flores. Su labor y involución en la fiesta ha sido permanente hasta hace pocos años que nos dio paso a los jóvenes para seguir llevando su labor. Aunque cuantas veces nos ha dicho “este es el último año” y ha acabado desfilàndo un día. Tantas son las anécdotas que yo personalmente he escuchado, que no sabría por dónde empezar, pero apuesto que muchos de los que leeréis esto las sabréis je, je, je…. Puede estar orgulloso de sus fiestas de Moros y Cristianos, pues ya tiene introducida a su tercera generación (sus nietos) en las mismas. La Filá Jalufos y sus hijos nos sentimos tremendamente contentos de que reciba con todo merecimiento este Premi Sant Jaume. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -41-


remi Sant Jaum

2019

Juan Bta. Benlloch Torres

H

ablar de Juan Benlloch, es hablar de un hombre que se enamoró a primera vista de una fiesta que aún se estaba consolidando, pero de la cual, él sintió que ésa iba a ser su fiesta y en la que sabía que tenía que estar, ayudar y trabajar para hacerla llegar al nivel de una fiesta importante en Xàbia.

Su llegada a las fiestas de Moros i Cristians, se produjo con el nacimiento de la Filà CASTELLERS en 1995, fundada por él mismo y junto a Ismael Moral, Vicente Cardona, José Vicente Castell y otros componentes, hicieron brillar con luz propia las aportaciones de Castellers a la fiesta. Desafortunadamente y como pasa algunas veces en esta fiesta, no todas llegan a enraizarse por un sinfín de avatares y la filà Castellers se disolvió en 1999. Pero Juan, ya tenía claro que su fiesta eran els Moros i Cristians, y que quería seguir aportando su granito de arena. Por eso, una vez desaparecida su filá Castellers, se puso en contacto con amigos y curiosamente decidió seguir, pero en el “bando” contrario al que había pertenecido durante 5 años. La filà Almoradins le abrió las puertas y le brindó su cariño a un gran festero. A partir de ahí, estuvo en la vida cotidiana de la Filà, no sólo estando en la directiva, sino que también siendo representante en la Junta de Festes y delegado de la Zona de UNDEF, durante bastantes años. Fue nombrado Presidente de la Junta de Festes de Moros i Cristians de Xàbia durante los años 2004 y 2005, donde puso todo su empeño y fuerza para hacerse oír y representar los Moros i Cristians en Xàbia y, fuera de aquí, representando a la Junta de Festes en todos los municipios asociados en UNDEF, en donde tuvo y sigue teniendo buena estima de todos. En la actualidad, sigue muy vinculado a la fiesta, igual que como cuando entró en su primera Filà.Sigue ayudando a la Junta en la organización de las entraes (desfiles) como coordinador y en todo lo que se le solicite. Juan sigue al “pie del cañón”. Por todo lo detallado, la Filà Almoradins propuso a la Junta de Festes a Juan Benlloch, para ser merecido poseedor del Premi Sant Jaume 2019, no por los 24 años que está en la Fiesta, sino por el amor y dedicación que le tiene a los Moros i Cristians. Un amigo y compañero de la Filà Almoradins.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -42-


remi Sant Jaum

2019

Vicent Montaner Mata Vicent Montaner Mata

C

rec que evocar els temps passats i recordar és molt bonic, i jo tinc molts records, perquè aquesta festa forma part de mi des de quasi el dia que vaig nàixer (la meua família és la tercera generació en la festa de moros i cristians).

Els meus principis varen ser en la filà Jalufos (de la qual mon pare va ser fundador). Després de fundar també els Almoradins i passar a formar una nova filà Els Negres, ens va ajudar als meus amics i a mi i començarem, molt jovenets en la que és hui la filà Almoriscos, va ser el 1986 (nosaltres teníem 14 anys). Però no vull recrear-me en el passat, sinó en el present i al futur d‘una festa, que mai a anat a menys (ni en els pitjors anys de crisis), no sols ho fa la música, els tratges tan vistosos, ni tot el que ella comporta. Jo pense que és més l’amistat, la companyonia, les ganes d‘ajuntar-nos la gent, que el mateix mos coneixem de tota la vida, que ho farem al llarg del camí, i si no passarem eixos dies tan a gust, aquesta festa no aniria en avant. La tasca al llarg de l‘any, no dorm i això ho sé bé… vaig ser el president en els anys 2000 i 2001, estant hui continuament col·laborant al llarg de l‘any en la junta per a fer que cada any aquesta festa no deixe de brillar, i no sols per al turista, si no per a tota la gent que li agrada la festa puga els dies de juliol tindre el gust d‘emocionar-se i sentir tot el que la família de moros i cristians sentim eixos dies. La meua sincera gratitud a la gent que m’acompanyat pel camí i a tots el que ens han deixat al llarg d‘aquests anys, el meu record per a sempre. Vull agrair a la meua família, la paciència que hi han tingut amb mi, que sempre han estat al meu costat i animant-me. A tot el món fester una abraçada i a seguir gaudint d‘aquesta festa!! 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -43-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -44-


ando Cristian 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -45-


banderada Cristian✁ 

aura Torres alvador

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -46-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -47-


ilà Trabuquer

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -48-


ilà Trabuquer

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -49-


ilà

allesters

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -50-


ilà Pirates de Sant Jaume

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -51-


ilà

ontrabandistes

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -52-


ilà

aciners

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -53-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -54-


ando Mor 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -55-


banderada

Mor✁ 

orena Ros Martíne

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -56-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -57-


ilà

alufos

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -58-


ilà

aharis

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -59-


ilà Almorisco

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -60-


ilà Almorisco

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -61-


ecuerdo Fester Manu Merche Llidó Cholbi Filà Almoriscos

D

escuelga tu brazo, allá donde estés y agárrate al mío, aprieta tu hombro y pon tu pie pegado al mío…mira de reojo que la escuadra este firme, querido amigo. Que, aunque tú no estés, ni timbales, ni estandartes, ni música, ni arcabuces, podrán llenar tu hueco vacio. Manu, la vida sigue, todo empieza y todo acaba… pero tu recuerdo, los “almorsarets”, que tanto te gustaban, el primero en levantarse de la mesa (defecto profesional)… todo eso y mucho más, nos acompañará siempre, y formas parte de nuestra “Filá Almoriscos”, para toda la vida. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -62-


ecuerdo Fester Maria José Grimaldos Alabada en todos los medios valencianos, prensa, política y estamentos oficiales. Qué escribir sobre ti, que no se haya escrito…

M

aria José, no, “Majo”, como tus amigos te conocíamos, nos dejó el 1 de noviembre de 2018 y ya no volverá a visitarnos, ya no vendrá a su querida Xàbia y ya no podrá venir a sus queridas fiestas de moros y cristians.

¿Qué sentirías tú al llegar a tu amada XÀBIA? a tu playa, a tu rincón de la Grava, meter los pies en el agua y recibir el sol sobre la piel…respirar el aroma del mar y comprimir todas tus emociones recargándote de energía y de luz, contagiando toda tu fuerza e ilusión a tus Pepes, a tu madre y a toda tu familia y amigos. Y llegar a Valencia para disfrutar de tu trabajo con las pilas cargadas.

Estas fiestas quedarán huérfanas sin Majo.

Aquí en Xàbia, que contadas las ocasiones que coincidíamos contigo, nos has dejado un vacio que resulta inexplicable.

Atrás queda su maravilloso pregón del año 2016 cuando, en clave de humor, le pedía a Pepe, su marido, que no la engañase más diciéndole que:

Tú eras con tu carácter, un mundo, en la vida de los que tuvimos la suerte de conocerte y haber disfrutado de tu amistad.

¡¡Majo, este año es el último!!

Un adiós AMIGA, allá donde estés.

Atrás quedarán también sus participaciones en la fiesta, tanto en la Filà Almoriscos como en la de Contrabandistes de Xàbia. Quedan atrás pero no se olvidan ni se olvidarán, ya que su simpatía y sonrisa denotaban su amor y disfrute por la fiesta, cuando participaba activamente en ella y también al aplaudir desde “dalt del marge” los días de desfile. Se notará mucho su ausencia. Gran periodista, gran esposa, gran madre, ¡gran persona! Los moros i cristians de Xàbia ¡¡Nunca te olvidaremos!! 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -63-


ilà

Al Tarik'

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -64-


ilà

chaitans

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -65-


ilà

Xíbi✁

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -66-


ecuerdo Fester Ismael Domenech Albi Filà Trabuquers Filà Almoriscos Filà Almoradins

crédito a lo que veían e Ismael (con sus pocas fuerzas) aún se reía recordando su “aventura”. Después ya se encariñó con la Filà Almoriscos, pues allí estaba su hijo Ismael como componente y él, como buen polifacético, también sabía cocinar muy bien. Era el encargado de hacer un “bon putxero” que cogió fama a lo lago de los años, pues aparte de estar muy bueno, allí no se libraba nadie de un remojón de agua, que se repitió todas las fiestas hasta que pudo. Por vecindad, afinidad y amistad, Ismael se hizo el “amo” de la Filà Almoradins. No había festero/a que no preguntase si estaba Ismael, de hecho, vino con nosotros en nuestra última salida fuera de Xàbia, donde fuimos invitados a desfilàr a Murla y como hacía siempre, allí la montó: se hizo con toda la gente, él y su talismán la rata (de goma) Gregoria, que se la tiraba a la gente y se subían encima las sillas asustados. Le aplaudían y aplaudían cuando se daban cuenta que no era una rata de verdad Él hacia tempo que tenía ganas de salir en las fiestas en Xàbia y no me acuerdo del año, pero hará 5/6 años cumplió su deseo, al salir con la Filá Almoradins, y gracias a su esposa Vicenta, que cerca de la hora de desfile, cuando ya estaba todo a punto le dijo: “va, puja, que ja ho tens tot preparat. per a eixir”. Dicho y hecho, volvió el Ismael que nos hizo sonreír y divertir a todo el mundo con su inseparable Gregoria. Desgraciadamente, Ismael nos dejó el pasado 2 de diciembre de 2018, pero se fue sabiendo que este año estará junto a su hija Vicen, viéndonos desfilàr a todos y disfrutando de sus fiestas de Moros i Cristians. Fins sempre, Ismael.  Emilio

M

i amigo Ismael era un visionario de la fiesta. Fue presidente de la Comissió Mare de Déu de Loreto, presidente de Amics de Thiviers y de otras varias asociaciones y actividades, y por supuesto, desde el principio de los Moros i Cristians de Xàbia. No voy a detallar todas sus hazañas, pero alguna sí. Empezó participando con los Jalufos, con su amigo Pepe el Rull, Pepe “Chiulit” y otros tantos amigos que tenía ahí, hasta que se fundó la Filà Trabuquers, metiéndose de “cabeza” en ella con su alegría, espontaneidad y esa simpatía que solía tener Ismael. Así era él. Del bando cristiano se pasó al bando Moro de la mano de Vicente Montaner (padre) en la desaparecida Filà Negres. ¿Y Por qué no? Ismael había hecho de todo en la fiesta: había subido a camellos, caballos, ponis, fue domador de ponis y lo que se presentase por delante. Llegada la Capitanía de la filà Negres, a Ismael se le ocurrió la más gorda: subirse y salir con un elefante de circo (con domador, claro está) donde él se subía y se bajaba por la trompa, se levantaba y acostaba debajo con el elefante. Hace unos meses conseguí la grabación del video y lo vimos junto con sus hijos y nietos, que no daban

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -67-


apitania 2019

ilà

lmoradins

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -68-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -69-


apitán Mor 

milio Bañuls Rabos


----

_ 1 1


Historia Capitania Filà Almoradins Filà Almoradins

E

ste año, la Filà ALMORADINS, tiene la responsabilidad de organizar su quinta Capitanía, desde que se fundó en 1982, hace 37 años.

En 1986 organizamos la primera Capitanía, siendo su primer Capitán, Vicente Mont. Ese año fue muy peculiar, aún no se organizaban los grandes “boatos” que se hacen en la actualidad. Sirva recordar que la carroza del capitán fue construida artesanalmente por los componentes “manitas” de la filà, Pepe Tortajada y +Juan Miralles, con tubos, maderas, una tarima con cuatro brazos (estilo porta santos) y con un sillón en medio. Fue porteado por 20/25 hombres los cuales eran componentes de la Penya Santjoanera la XUFA. Llevaron al Capitán con bastante fuerza y paciencia y aún hoy en día lo recordamos con mucho cariño y algunas risas. Y esa capitanía tuvo poco más, ni ballets ni muchas bandas ni animales ni nada de nada, pero se hacía con muchísima ilusión y salió de maravilla (para ser la época que era). Nuestra segunda Capitanía en 1991, coincidió con nuestro décimo aniversario y está ya fue otra cosa, en la que los Capitanes fueron, Carmelo Cholbi y Mª Francisca Segarra junto a sus hijas María y Vero. Esta capitanía sí que marcó un nuevo ciclo en los Moros i Cristians en Xàbia, empezando con los montajes de los “boatos”. Recordamos que trajimos 4 bandas de música, varios ballets, arietes y artefactos varios decorativos. Participamos más de 300 personas entre todos. A partir de ahí, cambiaron para bien todas las capitanías implantando los llamados “boatos”.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -72-


La tercera Capitanía, la realizamos en 1997, con otra adorable familia, siendo los Capitanes Gabriel Asenjo y Mari Paqui Cardona, con sus hijos Gabriel y Sergio, en la que también realizamos un bonito y entrañable “boato”. Ya en el 2007 y coincidiendo con nuestro veinticinco aniversario, realizamos la cuarta y última Capitanía hasta la fecha, fueron sus Capitanes Joaquín Fornés y Paqui Catalá. Como anécdota, mencionar que, en este boato, sacamos nuestra querida “patera”, la barca de remo con la que participamos en el acto del desembarco moro casi desde el principio de las fiestas de Moros i Cristians.

Capitán 1986 MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -73-

Hay algo en nuestra Filà que nos marca como seña de identidad, y es que en todas ellas sacamos un elemento inseparable


Capitanes 1991

y como emblema: EL CAÑÓN. Fue construido artesanalmente por nuestro compañero fundador +Juan Miralles, siendo utilizado año tras año en las embajadas, alardos, de cohete anunciador, despertaes, etc. Junto a la Filà Jalufos y Filà Trabuquers, nuestra Filà es de las más antiguas de la fiesta, como ya hemos mencionado antes, con 37 años de historia. Pero no siempre ha estado la misma gente y fundadores quedan pocos. Eso sí, hay componentes que llevan en la Filà muchísimos años. También muchos compañeros/as se han iniciado en la fiesta “probando” con nosotros y siguiendo después su camino en otra Filàes. Cada capitanía, y a lo largo de los años, hemos incorporado gente nueva, que nos ha ayudado a llevar a cabo cada año vencido y ésos “años grandes”, queriendo agradecer desde estas líneas, el haberse involucrado con nosotros, haber disfrutado de cada momento de la fiesta y haber aportado su pequeño granito de arena a nuestra pequeña gran familia.

Capitanes 1997

Y este año, entramos en nuestra quinta Capitanía, de la mano de nuestro Capitán Emilio Bañuls Raboso, un miembro fundador de la filà, el cual culmina su largo recorrido por la fiesta siendo máximo representante de ésta.

Capitanes 2007

Este año lo asumimos con mucha ilusión y ganas de pasarlo bien, y disfrutar de la fiesta. Hemos trabajado mucho durante 2 años para poder ofrecer a los espectadores y a nuestros compañeros, un bonito boato el último día de fiestas, pero también para poder disfrutar todos juntos de unas fiestas llenas de compañerismo, donde las puertas de nuestra kábila estarán abiertas, para compartir días de fiesta toda la semana. Esperamos estar a la altura del cargo de Capitanía y poder también celebrar muchas más. 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -74-


olaboraciones

Literaria ď‚Ł


istoria Fester✄ Año 1986

Fotos: Toni "Pomera" Arreglos archivo: Vicent Ferrer Emilio Bañuls

E

n 1986, hace 33 años, las fiestas de Moros i Cristians de Xàbia se celebraron los días 25, 26 y 27 de Julio. Por aquel entonces, sólo se hacían tres días de fiesta, coincidiendo con el fin de semana. El viernes se realizaban el Desembarco y Embajada Mora; La embajada Cristiana se realizaba el domingo por la mañana; y los desfiles de Gala tenían lugar el sábado y domingo, como se sigue haciendo hasta ahora. Hasta este año había cuatro filàes, dos moras y dos cristianas: Los Jalufos (filà fundadora de nuestra fiesta), Trabuquers, Almoradins y Ballesters. Y digo hasta este año porque, precisamente en 1986, se fundaron tres nuevas filàes, curiosamente las tres moras: Baharis, Almoriscos y Xabiquies. La Filà Baharis, que su nombre significa “marineros”, se creó con componentes de la Comisió de Festes Mare de Déu del Loreto. La segunda Filà Mora fue Almoriscos, fundándola chicos muy jovencitos, la mayoría hijos de componentes de los Jalufos, Negres, etc. Y, por último, una filà completamente compuesta por mujeres, la filà Xabiquies, siendo estas mujeres e hijas también en su mayoría de componentes masculinos de la filà Almoradins. Cabe destacar, que Xàbia ha sido una de las pioneras en incluir y tener “festeras” de pleno derecho casi desde el primer día (cosa que en algunos pueblos les ha costado un poquito más), siendo la mujer en nuestra fiesta un elemento indispensable.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -76-


Con estas tres filàes más, ese año salieron a desfilàr 7 Filàes. Ya se estaba haciendo grande la fiesta ya que todas las filàes desfilàron con dos escuadras cada una, incorporando ya tres escuadras íntegramente de mujeres: Baharis, Trabuquers y Xabiquies. Hasta ese año, aún no se había establecido sacar ni capitanías ni capitanes cada año. Los Jalufos, como fundadores de las fiestas, sí que sacaban su particular “Califa”, que era D. José García, más conocido como “Pepe Chiulit”. Los primeros años participaba en el desfile a pie, y ya luego con su propia carroza que le preparaba su Filà Jalufos. Fue el Califa de los Jalufos hasta el año 1990, año en que lamentablemente, Pepe nos dejó. Volviendo a 1986, en ese año ya se empezaba a organizar y designar las Capitanías para cada MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -77-


año y dado que eran aún pocas filàes, se acordó que solamente ostentase la Capitanía una sola Filà: si era mora, pues Capitanía Mora y si la filà era cristiana, pues cristiana. Este sistema se sigue haciendo en la actualidad, con un orden por antigüedad de les filàes para designar cada Capitanía. Este año correspondía la Capitanía a la Filà Almoradins, siendo su Capitán, D. Vicente Mont Lucas, que salió con una carroza artesanal realizada por la propia filà, siendo llevado por 25 porteadores a hombros, todos miembros de la penya Santjoanera “La Xufa”. El presidente de la Junta Central, fue D. José Cardona Bisquert, componente de la Filà Jalufos. El acto más divertido y serio a la vez era el “desembarco moro”, en el cual, y en esos años, todo el mundo se tiraba al agua, los moros que desembarcaban y los cristianos que se tiraban al mar para no dejarlos salir de la playa.

Posteriormente y todos mojados, por la calle entre el Hotel Miramar y el Bar el Pósito, entraban todas las filàes en formación y se llegaba a la Plaza del Presidente Adolfo Suarez (antigua Almirante Bastarreche), dónde se realizaba la Embajada Mora. Los Cristianos se subían a la terraza del Bar Pósito (simulando un castillo medieval) y abajo, los moros les pedían el Castillo, todo eso rodeado de mucha gente, visitantes y festeros y unes quantes “trabucaes”. El sitio era pequeño pero bonito y entrañable, y es un emotivo recuerdo para los festeros que lo han vivido y conocido. En este artículo, hay un resumen de fotos ilustrativas de lo que hemos estado describiendo. Las fotos fueron realizadas en su día por el Fotógrafo Toni “Pomera” que, al dejar la profesión, se guardó todo el archivo que tiene de algunos años de Moros y Cristianos. Ahora, gracias a la colaboración de otro profesional de MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -78-

la fotografía y maestro jubilado, su amigo Vicent Ferrer, se están dedicando a la recuperación de todos los negativos de fotos y pasándolos uno a uno, para que se puedan volver a ver, esta vez en digital, y por sus cuentas de redes sociales, fotos que ya habréis visto muchos de vosotros y vosotras. Ésta gran labor y trabajo de recuperación de archivo fotográfico, también la están haciendo con Fogueres y Festes del Loreto. Desde estas líneas, y en nombre de todo el mundo festero de Xàbia, queremos alabar y agradecer el esfuerzo, trabajo y dedicación de estos dos grandes profesionales, para que la gente pueda recordar esa época y esos momentos vividos, y también para mostrar a los que no estuvieron o no habían nacido, la evolución de les Festes de Fogueres, Mare de Déu de Loreto y por supuesto de nuestros Moros i Cristians de Xàbia. Gràcies Toni. Gràcies Vicent. 


Illa del Portitxol Arqueologia i història Joaquim Bolufer Marqués. Museu de Xàbia

Fotografia aèria de l‘illa. Anys seixanta. Foto família Pons Ibañez

L’

11 de gener de 2018, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana publicava el Decret del Consell pel qual l’illa del Portitxol es declarava Bé d’Interés Cultural (BIC), dins la categoria d’àrees arqueològiques. La del Portitxol és una de les poques illes del litoral valencià. Tot i la seua escassa extensió, és un ric jaciment arqueològic conegut des de finals del segle XIX, amb una important ocupació que va començar

fa uns 3500 anys i que amb discontinuïtats, va perdurar fins el segle XIX. L’illa té una forma aproximadament rectangular, amb una superfície d’uns 68.759 m² i una orientació dominant N/NE – S/ SO. Està situada al centre de la badia del Portitxol -d’on pren el nom- emmarcada entre el cap Prim i el cap Negre. Geològicament correspon a les calcàries i margues burdigalianes del Miocè, ara fa entre 20 i 16 milions d’anys. MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -79-

La part superior de l’illa, d’uns 1.700 metres quadrats aproximadament, va patir al segle passat, importants transformacions per a l’ús agrícola. S’hi feren diversos bancals, alguns en terrassa i altres delimitats per un muret o tanca de pedra en sec, i diverses construccions com tres sequers de pansa de sol, un forn d’escaldar raïm per fer pansa, i un casup amb un petit aljub. Totes estes estructures es localitzen en la part més alta i plana de l’illa, que ocupa la meitat


de llevant, entre els 60 i els 72 metres d’alçada aproximadament. Estes modernes transformacions, són responsables de l’alteració i les parcials destruccions d’algunes antigues estructures que hi haurien, com demostren els trossos de morter hidràulic, els fragments de tegulae, blocs de pedra carejada i altres elements constructius d’època romana que van ser utilitzats per bastir els pa-

raments d’alguna de les margenades dels bancalets. És també possible, que alguns dels murets d’ús agrícola s’assenten sobre velles estructures, però l’abundant vegetació impedeix aclarir aqueixa circumstància. L’aparició de restes arqueològiques durant els treballs agrícoles que s’hi feien, va despertar la curiositat d’estudiosos i

erudits. Així, l’any 1907 González Simancas ens parla de la troballa d’una orseta o potet de vidre, que va aparéixer dins un forat fet a la base d’un bloc de pedra que estava tapat amb morter de calç. El pot contenia cendres (?) o alguna substància semblant. Damunt d’aqueix bloc hi havia una basa de columna de pedra tosca d’estil toscà, que es conservava a l’illa fins fa uns quaranta anys. En un treball

L’illa del Portitxol actualment. Museu de Xàbia

posterior, publicat l’any 1945, el mestre J.Segarra ens conta, que tots aquests elements estaven situats a l’extrem d‘un paviment fet de lloses de marbre, i que al seu costat aparegueren dos tombes. Investigacions i prospeccions posteriors fetes al jaciment, han aportant un bon conjunt de materials arqueològics -bàsicament fragments ceràmics- molts dels quals es conserven al Museu de Xàbia. L‘estudi d‘estes restes ceràmiques, ens permet coneixer les diverses fases d‘ocupació que s‘hi han desenrotllat. Els materials més antics, delaten una ocupació de finals de la prehistòria, dins el període conegut com l‘edat del Bronze, un llarg període que ocupa quasi tot el II mil.lenni abans de nostra era. Ben segurament, aqueixa ocupació estaria relacionada amb el proper poblat del cap Prim, un ric jaciment d‘eixe període del qual destaca l‘activitat metal.lúrgica testimoniada per l‘aparició de diversos

motles de fundició per a l‘elaboració de peces de bronze, tres dels quals han estat trobats en les recents excavacions -novembre-desembre 2018- que hi ha fet el Museu de Xàbia. Un poc posteriors, entre els segles VIII-VII abans de nostra era, són uns pocs fragments ceràmics que indiquen els contactes comercials amb els fenicis. Però serà a partir del segle I abans de nostra era, quan Roma ja havia conquistat el nostre territori, que les restes ceràmiques i d‘altra classe són cada vegada més abundants a l‘illa. Sobretot, durant els segles IV i V -els dos darrers segles de l‘imperi romà d‘occident- i la primera meitat del segle VI de nostra era. Probablement, d‘aqueix període seria el paviment de lloses de marbre i les altres estructures descrites per González Simancas (1907) i Segarra (1945); unes restes que caldria localitzar i excavar amb una rigorosa metodologia MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -80-

arqueològica per tal d‘aclarir a quina estructura arquitectònica corresponen. A tall d‘hipotesi, i sense més arguments que les antigues notícies esmentades, la troballa del potet de vidre guardat i segellat dins un bloc de pedra, damunt de la qual hi estava la basa de columna, ens fa pensar en el peu d‘un altar en el qual, l‘orseta contindria les relíquies d‘algun sant. El paviment de lloses de marbre correspondria al sòl d‘eixe suposat temple cristià, mentre que l‘aparició dels dos enterraments s‘ajustaria a la pràctica habitual de les primitives esglésies, on el fidels es soterraven al voltant de les relíquies d‘algun sant, com les guardades baix la mesa de l‘altar. És només una hipòtesi, que sols l‘arqueologia podrà constatar o desmentir. L‘illa deixà de ser ocupada a partir d‘un moment indeterminat del segle VI dne; caldrà esperar almenys cinc segles, ja


Ceràmiques trobades a l‘illa. Museu de Xàbia

dins l‘època andalusina, perquè tornem a documentar-hi la presència humana. D‘aqueix moment, segurament a finals del segle XI o més probablement el segle XII, són alguns fragments de gerres, cànters i altres peces de ceràmica comuna, que ens fan pensar en una ocupació de pescadors, i potser també llauradors, que visitarien amb certa assiduïtat l‘illa del Portitxol.

Pel que sembla, que no va tornar a ser habitada fins el segle XIX. D‘aqueix moment, durant la guerra del Francés o de Napoleó (1808-1814), fou l‘ocupació d‘una família de Xàbia, amb la dona prenyada i a punt de parir, que segons ens conta F.Pastor (1971), van anar a refugiar-se a l‘illa fugint de les possibles represàlies de les tropes franceses. Allà va nàixer Cristòfol Bolufer; primer membre de la

Pot de vidre d‘època romana conservat per la família Albi. Illa del Portitxol

familia coneguda al poble amb el renom d‘“els de l‘illa“. Potser en aqueix temps, van començar les transformacions agrícoles i la construcció del casup i la cisterna que encara es conserva a la part alta. Posteriorment, i fins a mitjans del segle passat, s‘hi van crear nous bancals i s‘alçaren sequers de pansa de sol i inclús un forn d‘escaldar raïm, estructures que encara s‘hi conserven. 

L'illa als anys seixanta. Foto família Pons Ibañez MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -81-


e la necesidad de viajar para conocer y describir

Vicente Boix en Jávea en 1863 Juan Bta. Codina Bas

el viajero cobra protagonismo por su peculiar visión que, en este caso, por el territorio que visita, puede ser complemento al viaje que realizó Antonio Cavanilles y que mostró en sus Observaciones…. Añade: No soy geólogo, ni naturalista: admiro sus estudios, pero no los conozco; me explicaré, pues, según las impresiones que vaya recibiendo. También señala que no es inglés, ni español a la inglesa; y viaja, como viajaban nuestros abuelos: muchas veces le ha acontecido caminar, como los mendicantes antiguos, sin miedo a los ladrones. En esta situación hizo un largo recorrido de cerca de dos meses, con el objetivo de conocer el paisaje en el que se desarrolló lo que fue en 1609 la expulsión de los moriscos cuya última acción ocurrió en Laguar. Su deseo era conocer los caminos, las sendas, los lugares, las cuevas, los castillos, las villas, los pueblos en que transcurrió la acción para dar una imagen completa de los hechos. En ese paisaje él se encargaría de poner a los hombres y sus acciones. Viajaba para conocer y describir mejor la geografía de la novela histórica. Vicente Boix nos indica que en este viaje cuenta con la galantería y generosa hospitalidad de amigos francos, leales y desinteresados. En Jávea gracias a la actividad y a las simpatías de sus caros amigos, los Sres. Albi, Soler, Dotres, Cruañes, Montalván, Bernabeu, Catalá, Bixquert, González, Bover, y otros muchos, pudo organizar sus expediciones por mar y por tierra. Los amigos le proporcionan los barcos necesarios para explorar por completo la costa.

n el verano de 1863, mediado el mes de julio, Vicente Boix comenzó un recorrido por nuestras tierras que relató con el título de ‘Viaje a la Marina y regiones orográficas del Aitana’. Este viaje tenía varios objetivos que él mismo detalla: ‘el facilitar la inteligencia de muchos pasajes de la Expulsión de los moriscos, el dar a conocer una región sumamente pintoresca y abundante en recuerdos históricos y contribuir al sostenimiento de la publicación El Museo Literario.’

Antes de llegar a Jávea, desde Denia, quiere examinar de cerca la costa hacia el cabo de San Antonio y nos cuenta: ‘Dos faluchos de vela, gobernados por hábiles y viejos marinos, nos condujeron rápidamente al punto que habíamos prefijado para nuestro almuerzo. La costa del cabo va levantándose escalonada, desde la playa de Denia, presentando sus costados, ya escarpados y agrietados por la acción de las aguas, ya cubiertos de magníficos viñedos, cuyas ramas cuelgan sobre el abismo que muge a sus pies. Es inaccesible aquella costa para un desembarco. En cambio, se descubren a cada nudo que hace el buque, cuevas abiertas por las olas, y peñascos desprendidos que asoman su cabeza coronada de musgo sobre la superficie del mar’.

Este relato entronca con la literatura de viajes que desde el siglo XVIII se vinieron haciendo para dar a conocer los países visitados, y donde

Y desde Denia se traslada a Jávea. Debían ser los primeros días del mes de agosto de 1863 cuando llega a Jávea que entonces estaba

E

Tomado de El Museo Literario, Valencia. nº 6, 5 de fberreo de 1965

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -82-


tabícula, cuyas murallas y torreones que la flanquean conservan todavía el recuerdo de su posición militar en la época de caballeresca de la Reconquista, di comienzo a mis exploraciones visitando y estudiando la costa elevada y salvaje que se extiende desde el fondo de la bahía, por delante del cabo Martín, hasta el célebre peñón de Hifax. En estos trabajos que debían ilustrar mi leyenda de la Expulsión, me auxilió poderosamente mi distinguido amigo D. José Antonio Bolufer, cumplido caballero, que une a la franqueza del marino la sencillez del labrador. Su hospitalidad es proverbial; así como su hermosa morada es el asilo de los viajeros.’ Luego reflexiona señalando: ‘Los puntos que iba a visitar debían ocupar más de una página en mi Leyenda; y así deseaba verlos y admirarlos. ¡Qué días! ¡Qué solaces! En presencia de una naturaleza majestuosa y solitaria, sin ambición, sin esperanzas, con la mente fija en mi plan y en medio de amigos que me dispensan un cariño fraternal, di comienzo a mi primera expedición’ “Era un día hermoso, día cuyo crepúsculo saludé desde la playa, y sobre la orilla de un mar tranquilo, parecido a un lago en su reposo, cuando nos embarcamos en un falucho de gran vela latina, vela que tiene para mí un encanto indecible. Una hora nos bastó para cruzar la bahía de Jávea, sirviéndonos de los remos, porque el viento había caído y fue preciso recoger la vela. El Cabo presenta unos flancos ásperos, abruptos, descarnados, agrietados, y de tanta altura como el de San Antonio, aunque menos sombríos en su extremidad. En uno de los senos que ha formado el mar, la acción de las aguas se ha abierto paso, desplomando los obstáculos que se le oponían, y ha dejado un inmenso islote, que no ha perdido su vegetación, y practicado un profundo canal semicircular. Un buque francés de vapor se atrevió hace pocos años a navegar por este canal envuelto en la sombra que proyecta la isla. Nosotros navegamos por él, y poco después, levantado el viento, dirigíamos la proa a la Cueva grande (Cova gran), objeto principal de mi exploración. Figuraos una costa altísima y escarpada, batida por un mar de mucho fondo, y al pie de aquellas rocas escombros gigantescos que asoman, coronados de espuma, a la superficie del agua. La entrada de la cueva no se percibe; pero después de algunos minutos de navegación por estrechos canales, se descubre con sorpresa un elevadísimo arco apuntado, que la naturaleza ha fabricado con admirable maestría. La altura del arco permite la entrada de un bergantín, con todas las velas desplegadas, y corresponde a la sorprendente bóveda de aquella magnífica cueva. El mar, llenándola casi toda, con doce o quince pies de profundidad, forma un puerto, segurísimo y cubierto, permitiendo descubrir por su limpieza, los menores guijarros y los musgos del fondo. Nuestro falucho atracó a un desembarcadero natural, le amarraron y desembarcamos. Nada he visto más sorprendente que aquel puerto subterráneo, que para nosotros sería una maravilla, si lo describiera un poeta extranjero. Dudo que en Escocia se halle un espectáculo más imponente en esta clase. La bóveda afecta la de una gran nave de una catedral gótica; de sus sólidos y entapizados muros se desprenden en varios puntos multitud de gotas de agua, que caen pausadamente, marcando el movimiento del eterno péndulo del reloj del tiempo; y el puerto que se extiende a nuestros pies deja inmóvil el barco, que solo se mece a impulsos de alguna ráfaga que penetra por el arco de la entrada. Desde el fondo de aquel antro misterioso, descubríamos el mar por encima de unos escollos, bañado por la claridad de sol, que rielaba sobre la móvil superficie.

Mapa de la Provincia de Alicante de Francisco de Coello. Detalle. 1859

amurallada. ‘El camino pintoresco al principio, se interna por un profundo barranco, para subir después por el gran pie del Mongó, que forma el Cabo de San Antonio, ofreciendo un terreno quebrado, cubierto de despojos de desconocido cataclismo, por donde las caballerías se abren paso por la facilidad que les presta el conocimiento de la localidad’. Prosigue: ‘Esta población, compuesta de marinos y labradores, ocupa una pequeña altura que domina el mar y se halla resguardada en un profundo recodo trazado por el mismo Cabo de San Antonio. Expuesta por muchos tiempos a las piraterías de los moros de Argel, hizo necesaria una construcción sólida e inexpugnable para aquellos tiempos. Esta fortaleza es la iglesia, que data del siglo XV; y al ver aquella alta fachada de piedra, ennegrecida por el tiempo y los vientos del mar, con los robustos matacanes que defienden la entrada; aquella torre sólida, a guisa de atalaya, la pared que corona, a fuer de muralla, la parte superior del sombrío edificio, y el gran escudo de armas que entre dos águilas decoran la fachada, se concibe fácilmente que este templo feudal, si se me permite esta frase, servía de asilo a los moradores de la villa, durante los frecuentes e imprevistos ataques de los piratas. El interior del monumento está horriblemente embadurnado; ya oscuras la esbelta galería que corre por toda la extensión de la nave hasta el ábside.’ De lo que dice Vicente Boix se deduce que en Jávea estuvo bastantes días ya que continua de esta forma: ‘Instalados en la antigua Sæ-

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -83-


Tomado de El Museo Literario, Valencia, nº 28, 9 de julio de 1865

Mientras yo recordaba con éxtasis las escenas que habrían podido ocurrir en aquella guarida, la más segura de los piratas en los días de tempestad, el Sr. Bolufer nos sorprendió con un abundante y variado almuerzo que devoramos como unos piratas. Tras este almuerzo, el encuentro con unos pescadores que les sirvieron de guías para visitar otros puntos y aceptaron sin vacilar sus francos ofrecimientos. “Yo fui el primero en embarcarme en aquella barca, ayudando a los viejos cuervos marinos; pero al ocupar la popa, leí con asombro esta inscripción. – “Apártate, mar, que voy a pasar.” Al notar esta fiera arrogancia y comparar el lema con la hortera y los dos viejos carontes que la manejaban, solté una exclamación, que dejó orgullosos a los dueños del buque. Y empaquetados cinco hombres, nos hicimos a la mar, siguiéndonos el falucho.

violentamente por debajo de un arco a flor de agua, para formar un depósito en el interior de la costa. Con alguna dificultad asaltamos el arco y precedidos de nuestros dos carontes y armados con buenas escopetas, trepamos por el borde de aquel profundo receptáculo. El agua estaba agitada y se estrellaba a nuestros pies, salpicándonos a cada momento. Nuestros carontes se convencieron pronto de que en aquel momento no había lobo alguno; pero no dejaron de sorprenderme los extraños aullidos que arrojaron los guías, con el objeto de llamar la atención de las fieras, si es que se hallaban en el fondo. Aquellas aguas revueltas, el aspecto de la espantosa hendidura, sobre cuyos flancos caminábamos con mucho cuidado, y los extraños gritos salvajes de los dos marinos, daban a esta escena un aire de terror que no olvidaré jamás. Después de inútiles esfuerzos, volvimos sobre nuestros pasos y nos embarcamos en el navío del orgullo, respirando por fin la brisa del mar.

La orgullosa barca nos condujo por tortuosos canales hasta la cueva de los órganos (Orguens). No es tan majestuosa, ni tan sublime, como la Cueva Grande; pero se la ha aplicado bien el nombre. De su bóveda y adheridas a sus muros cuelgan enormes estalactitas que afectan los tubos salientes de los órganos, pero tan variadas, tan caprichosas, que es imposible dar de ellas una minuciosa descripción. El agua cae por diferentes puntos, llenando la cueva de armonía. Nosotros nos entretuvimos en destrozar profanamente algunas de aquellas masas, blancas como el ampo de la nieve.

Tras estas visitas regresan al puerto de Jávea y Vicente Boix escribe: la memoria de los moriscos no se apartó un momento de mi imaginación, ni tampoco el gran lema aplicado a aquel miserable Leviathan: ¡Apártate, mar, que voy a pasar! Después de Jávea el viaje le llevaría a Benisa, Calpe, El fort de Bernia, Guadalest y la parte final del viaje fue para Aitana, el barranco de Malafí, el llano de Petracos y Lahuar. Sus últimas palabras fueron: “Acababa de recorrer el vasto territorio, que sirvió de campo a la sublevación morisca; había recogido datos importantes para la historia; gratas impresiones para la poesía y recuerdos para la descripción. Aún no he olvidado nada de cuanto vi; y lo que sentí, lo que admiré y lo que me afectó, consignado queda en mi Leyenda… Aquel episodio de nuestros anales es una verdadera epopeya”. 

Después de una corta estancia que nos trasportó la célebre barca a un canal, casi oculto, para ofrecernos el gusto de matar alguno de los lobos marinos que frecuentan otra cueva. Allí no es posible entrar embarcados: el mar ha perforado las rocas y se introduce

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -84-


os Bando Juan Legaz Palomares

Y

... apareció la guerra, la muerte, la lucha fratricida, la destrucción, la injusticia, el hambre, la miseria, la desesperación, el dolor, sin que el egoísmo y la avaricia humana intentaran buscarle remedio o freno, a través del diálogo o del entendimiento, a tan incompresible barbarie, procurando reflexionar de que la destrucción, siembra horror, ruina, pobreza, tristeza y desolación, porque lo que debemos ser conscientes, de que la Paz es el instrumento que mejores resultados proporciona a los seres humanos. Que nada ni nadie impida que la Paz sea una realidad vigente. Si apartamos el rencor, el odio, el egoísmo, la avaricia, todo será más reconfortante para todos.

situación en el tiempo para que aprendamos de ella, y seamos capaces de mejorarla en beneficio del bienestar de las personas y del bien del mundo que nos ha tocado vivir y de la sociedad actual... No es bueno olvidar la historia, pero, además, es complaciente edificarla con reconocimiento de los errores que se cometieron en el pasado, para evitar caer nuevamente en ellos y tratar de construir un mundo más solidario y más humano, apartando las rencillas, las luchas tribales, querellas, odios y venganzas entre razas, creencias u opiniones diferentes, potenciando la igualdad entre nuestros semejantes, dejando a un lado las fronteras para que prevalezca el bien común, así como el respeto a los demás.

La historia que es un testigo inapelable nos recuerda las vicisitudes y, los hechos acaecidos en una determinada época o

Esperé hasta el alba. Cuando me desperté de la ensoñación por el estruendoso ruido, la pólvora, la música, la algarabía,

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -85-


dales. Me picó la curiosidad, y como si un resorte me impulsara, decidí comprobar, qué era lo que estaba ocurriendo a mi alrededor, al ver el alborozo y las caras de satisfacción de las personas que abarrotaban las calles y las plazas de la ciudad. Se respiraba en el ambiente que algún hecho importante y amigable se estaba celebrando fuera de lo común.

no sabía si era de día o de noche. Imaginé una extraña sensación difícil de explicar. La luz de las estrellas se arremolina sobre mi embotada cabeza y descendía como transparentes cristales, hasta lo más profundo de mi corazón. El agua, el sol y la luz resplandeciente se reunían en el claro y azul cielo que tenía delante de mis ojos. El resplandor me iluminaba tan intensamente que, parecía comunicarme un hecho fantástico y sorprendente, propio de un acontecimiento casi sobrenatural o quizá inesperado y desconocido para mí.

Desfiles, pólvora, música, alegría, complicidad entre la gente, entendimiento, alegría colectiva. Se palpaba paz y sosiego, envueltos en desatada diversión, libertad y amistad que, saltaba a la vista, sin que se vislumbrara entre la muchedumbre ni un sólo ápice de enfrentamiento o discusión discrepante o de riña acalorada. El ir y venir de la gente discurría con calma, serenidad, pero, a su vez, con un desbordante y pacífico regocijo ante el espectáculo que estaban presenciando.

Todavía estaba aturdido por mi extraño y atontado sueño, cuando de pronto, sentí el estremecedor estampido de un cohete y, a continuación, una música alegre y divertida que me despertaron con entusiasmo eufórico definitivamente. Pensé que necesitaba averiguar de qué acontecimiento se trataba, ya que me latía el corazón con una aceleración inusual y, el cuerpo y la mente respondían con optimismo a esta situación inesperada, alegre y sorpresiva. La gente aplaudía y sonreía al unísono. Sus rostros reflejaban júbilo y entusiasmo a rau-

Todo el ambiente rezumaba satisfacción, paz y felicidad. Y..., me dije: Pues me quedo, me agrego al evento y me empapo de qué va este espectáculo festivo, porque me mola y, porque me

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -86-


alegro de haberme despertado en un lugar tan maravilloso y agradable, con gente tan divertida y solidaria. Despierta de tu letargo que la sorpresa está por llegar con brevedad y, escucharás: arriba los corazones que palpitan a carcajadas. El esplendor de repente aleja el dolor y a la vuelta de la esquina regresa la paz y el amor. Se soslaya y elude el odio, porque vivir importa y mucho y, poderse quedar aquí, mucho más. Y suplicarás a la vida: “una vegada més, una vegada més y prou”. Es la segunda quincena de julio, disfruta de los desfiles, del colorido, de la música, de la Fiesta, del desembarco, de los desfiles y del hermanamiento entre culturas. Los dos Bandos (Moro y Cristiano de Xàbia), han convertido la querella y el enfrentamiento belicista, en una Fiesta de Paz y fraternidad y, afortunadamente se repite cada año en Xàbia en la segunda quincena de julio, como una gran Fiesta de Paz y

hermandad. Las filàes mora y cristiana, sin escatimar esfuerzos, siguen dispuestas a que permanezca en el tiempo para siempre. Ya no hay Dos Bandos. Bueno sí. Pero no son Dos Bandos enfrentados en una guerra fratricida y de muerte, sino Dos Bandos que se complementan, aunados en amistad, confraternidad, entendimiento e ilusión porque impere el bien y, sobre todo la Paz, donde la rivalidad termine en comprensión y hermanamiento y que se transforme en una Fiesta feliz, solidaria y amistosa. Pues... me apunto, y ojalá en mis sueños me despierte siempre con una buena nueva tan dichosa y feliz como la Fiesta de Moros i Cistians de Xàbia. Ya estoy despierto totalmente. Voy a intentar disfrutar de esta sana y magnífica Fiesta: ¡Vixcam los Moros i Cristians de Xàbia y Vixca Xàbia! 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -87-


Datos Históricos de Javea

Testimonios de la defensa de Jávea contra los piratas del mediterráneo  ose Cardona Bisquert J Bibliog. Juan Bover Bertomeu pág. 3 y ss.

En nuestra mano tenemos una copiosa recopilación de notas, afortunada obra que nos legó un culto Jáviense investigador de archivos, Don Godofredo Cruañes, tomadas principalmente de los archivos Municipal y Parroquial de Jávea, que fueron destruidos en la pasada guerra. Gracias a este único manuscrito que en una elemental precaución aconseja su impresión para que no sea malogrado. Ya que contiene datos interesantes para la historia de esta Villa, podemos entresacar de ellos los que más interesan a nuestro presente trabajo.

Martin el Humano, en su orden de que * se devuelvan a la ermita de San Antonio que está cerca de Denia, unos códices litúrgicos.

El observador que haya alcanzado la altura del cerro de Santa Lucia, en Jávea, hallando a su paso numerosos restos de cerámica Ibérica y Romana y muestras de varias de la primitiva industria de la piedra, y tienda la mirada frente al mar, se encontrará gozosamente situado ante un panorama lleno de belleza y de recuerdos históricos.

3 El castillo que se llamaba de San Martin (Fontana) fue mandado construir por el Rey Alfonso V de Aragón en 2 de agosto de 1424.

Levantando primeramente la mirada hacia la izquierda contemplará la imponente pirámide del Mongó: Monokos - el único y eminentísimo-o Mons Jovis, el consagrado a Júpiter por los griegos, el de la cueva Prehistórica, el castro Romano, atalaya de Sertorio, el mont-caon de los Árabes…. Y siguiendo luego la suave línea de la plana hasta el cabo San Antonio apenas logrará distinguir, primero, las ruinas del Monasterio de San Jerónimo, saqueado en una de las primeras incursiones de los piratas Berberiscos, y después de las ruinas también de una histórica ermita, de de San Antonio, en el cabo del mismo nombre, erigida por el Cardenal Obispo de Valencia don Jaime de Aragón, a instancias de su hermano don Alfonso, Conde de Denia, a favor de la penitente de Jávea Catalina Bas y a cuya ermita se refiere más tarde el Rey

1 El Monasterio de San Jerónimo en la Plana de Jávea, fue fundado por bula de Gregorio XI (en Aviñón) en 1374. 2 El Convento de San Jerónimo de la Plana fue saqueado y los monjes, trasladados cautivos a Bujía por piratas berberiscos en 1387.

4 Acta del consejo de Jurados de 4 de abril de 1539: *Fon acordat per lo ditmagc. Consell que los señors Jurats remeten a un home a Valensia e que compre una carrega de pólvora de bombarda, salitre e plom e de les munisions que mes nesesaries son a la vila, per tenir males noves de una gran armada de moros.* Año 1553. 24 de junio.- En el Consejo se lee la siguiente carta del Virrey de Valencia: *Amados fieles de su Majt.: A su juicio conviene se pusiese luego la mano de hacer torres o atalayas de la guarda de San Antón y del cabo de San Martín, que están cercanas a esta Villa y en su comarca y porque está acordado que conviene para buena administración, beneficio nuestro y seguridad del dinero que se ha de gastar en las torres y atalayas que se han de hacer en esta, está que el dinero que se ha de gastar en dichas las torres se entregue a esa Universidad, dando ella la obligación necesaria para ello, encargamos os que MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -88-

hagáis venir luego aquí un jurado con poder bastante para recibir el dinero y firmar todo lo que fuese necesario hacer la obligación (Fue enviado el Jurado Borrull que trajo 325 libras para la construcción de dichas torres.) 1554. 17 de junio. - Jaime Soler, Jurat en cap, propone al consejo que ante la noticia de la venida de una escuadra de 40 velas de Argel con galeras de Francia a estas costas, y habiendo exhortado al Gobernador de Denia a llevar al castillo de Denia a las criaturas, personas inútiles y ropas, propone *nos esforcemos un poco y que se haga algún reparo en las murallas, como en la Iglesia* También fue propuesto que se avise a los vigías de las torres del Rey y del Marqués, que guarden, y que si mientras no les viene la paga, los jurados darán algún dinero. 1554, 22 de julio. - Acuerda el Consejo que, en la vista de las noticias de la venida de la Armada de Argel, fortificar el portal del clot y se haga un torreón de la misma forma que está en el portal de Ferrería, y encarguen un par de pedreros (cañones). 1554, 4 de agosto. - Se da cuenta al Consejo de una carta del Señor Marques de Denia, en el cual dice al Concejo tenga por bien hacer una valla en la muralla de esta villa de Xabea y que él pagara una parte, y se acuerda se le conteste al señor Marques que se hará dicha valla en cuanto terminen las obras de un torreón en el portal del Clot y otras necesarias para la defensa de esta Villa 1556, 9 de septiembre.- Aparecen frente Xabea diez galeras de corsarios haciendo


preparativos para desembarcar. Los de Xabea pidieron auxilio a Denia, que manda doscientos hombres, y por la noche, protegidos en la oscuridad y en silencia, levan anclas y se van (las Galeras) a Denia para desembarcar allí. 1558, 8 de julio.- Viene a Xabea el señor Andrés Martínez de Malleo, Gobernador del Marquesado de Denia, y reunido el Consejo y plana mayor de la Villa, da cuenta al Gobernador de una carta de la villa de Denia en que les dice que la armada turca está en Mallorca y que de allí vendrá a estas costas y que se preparen y lleven a dicha villa las criaturas, mujeres y ropas para allí defenderlas, y dice el Gobernador que como quiera que este puerto de Xabea no tiene condiciones para esperar la armada, y si la armada viene a desembarcar en esta playa, en tal caso los hombres vayan a Denia y se pongan a salvo. Salido que fue el Gobernador de la sala de la Vila fue acordado por el presente Concejo y por la mayor parte de ellos, que habiendo tenido convenido que siempre y cuando se tenga certeza de la venida de la armada turca a las islas o en otras partes tan próximas a esta y caso que hayan de llevar a la criaturas, etc., a Denia, o a donde quieran, y que toda la gente útil para la guerra esté hecha un cuerpo en la Villa y que de aquí no salgan sin mejor deliberación del pueblo y los que saquen mujeres y niños fuera de Denia, los hombres no pueden dejar…. 1559, 8 de febrero. - Acuerda el Concejo que villa adquiera dos docenas de arcabuces y que los jurados los entreguen a personas que los puedan poner a defensa. 1561, 4 de mayo. - Teniendo noticias de que la armada de Argel esta fuera a poniente, acuerda el Concejo que el portal del mar sea tapiado, quedando abiertos los otros dos que tienen defensa; que se haga alguna defensa en la puerta de la Iglesia por si hay necesidad de hacer estar allí a las mujeres y niños; que haga guardia toda la noche un oficial arcabucero; que los portaleros tengan cerrados los portales, el del Clot desde las 9 y el de Ferrería, desde las 10, hasta que sea el día claro o lo ordene el oficial. Etc... 1561, 22 de junio. - Se da cuenta por Bernardo Vives haber comprado del general cincuenta arcabuces para la villa de Xabea. 1569, 29 de febrero.- Acuerda en concejo: que habiendo tenido noticias de que se han sublevado los moros de Granada, por si se

sublevan los de aquí, se hagan las provisiones de boca de guerra, se arreglen las murallas. la iglesia y torres. 1578, 8 de junio. - Acuerdan los Jurados de esta villa de Xabea que vaya uno de valencia a pedir al Virrey, don Luis Ferrer, la construcción de un castillo en la Mezquita (ab lo cap y cloy salad del riu) y les dé dinero necesario para hacerlo. También acuerdan que el justicia nombre guarda a 50 ó 60 vespes (vecinos que secretamente guarden el termino. Se tomo también, el acuerdo por los jurados de esta villa de Xabea de construir el castillo de San Jorge en donde estaba la Mezquita mora, en el rincón del cabo San Antonio (al principio de la caleta del puerto, llamada Villa Consuelo) (también llamada como casa Moret,) (tal vez por sus antiguos habitantes). 1578, 21 de agosto. - Ordena el Gobernador de Denia que tapien las bocacalles cercanas a las puertas de las murallas de esta villa para evitar entren los enemigos, caso de romper las puertas. 1584, 18 de marzo. - El célebre corsario Masiri Arnaud, con seis galeras y unas barcas del pirata Francés Jabau, cayeron en cabo Martin frente Xabea. Las milicias de Xabea, ayudadas por la guarnición de Denia y de la del castillo de Bernia, rechazaron, con muerte de tres moros y prisión de dos, y seis muertos franceses. De los cristianos murieron dos y herido el alcalde de Bernia, don Francisco Maldonado, capitán. 1609, 21 de septiembre. - Desembarca en Xabea una compañía al mando de don Diego de Mesa, para la expulsión de los moriscos. 1634, 1º de octubre. - En esta fecha mandó el Marques de Denia fortificar la puerta del sur de las murallas, llamada puerta de San Jaime ó portal del Clot. 1687, 7 de enero. - La puerta de San Vicente de las murallas, llamada vulgarmente de la Ferrería, fue construida con carácter fortaleza por el Duque del Infantado, según orden de esta fecha. 1639,- Don Fernando de Borja, virrey de Valencia, a recomendación de Antonio Bañuls, *humilde criado de su Majestad* mandó fortificar la puerta del Mar de las murallas de Xabea. MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -89-

1651, - Desembarcan en Xabea los piratas berberiscos, llevándose prisioneros a cuatro vecinos de esta villa y llevados Bujía cautivos. Acudieron los jurados de la villa a doña Mariana de Sandoval, condesa de Ampurias y Marquesa viuda de Denia, quien intercedió con el P. General de la Orden de Redentores y fueron rescatados los cuatro cautivos. 1779, 17 de septiembre. - La polacra *San francisco de Paula*, patrón Cristóbal Carsí y la saetía *Santa Teresa*, patrón Pablo Carreres, catalanas, cargadas de vino y aguardiente de cuenta de S.M. para la Real Armada, fueron atacadas por el Jabeque Argelino, refugiándose en la Granadella, donde, después de reñido combate, en que tomaron parte más de cincuenta hombres de tierra con escopetas, hicieron retirar a los moros, dejando dos muertos. También murieron el patrón de la saetía y dos marineros. (De las ordenanzas del cuerpo militar de la costa Marítimo de Valencia, distrito de Jávea, reformadas en 28 de junio de 1676): * En Cala blanca, que está entre el castillo de San Martin de la fontana y Cap Prim, la villa de Jávea pone dos guardias todo el año, que la una tiene la obligación de descubrir por la madrugada la cala dicha de Gozalbo, que está en la parte de poniente de Cap Prim (Cabo San Martín). El otro tiene la obligación de hacer por la mañana la descubierta a la cala dicha de la Granadella, que está arriba (quiere decir después) del tosal llamado el Molló de Chapa, de donde toma el seguro la torre del Descubridor (o de Ambolo). En las calas de los Brancos (debe decir Branca) y del barranco del Infierno, hay dos guardias de noche, una en cada una, con la obligación de hacer por la mañana la descubierta, y hecha, se van y vuelven por la noche a sus puestos. De los tres soldados que hay en la torre de Cap Prim (del Portichol) y de los tres de la del Descubridor, los que estarán de facción harán primero las descubiertas, y hechas, el de la Torre de Cap Prim irán al paraje de dicho Cap Negre, y el de la torre de Descubridor, al paraje de dicho de Cap de la Nao, en donde permanecerán todo el día de guardia y centinela, y puesto el sol, regresará cada uno a su torre….La villa de Jábea envía tres hombres al castillo de San Jorge y tres al de San Martín… Del Castillo de San Martin al Cap Prim, envía la contribución tres hombres al sitio dicho de la Granadella. (se anotan tal cual, diversos párrafos en valenciano)


�nicio de las fiestas de Moros y Cristianos en Javea desde el año 197 8 hasta ho�  ose Cardona Bisquert J Miembro de la Filà “AL TARIK'S”

2ª PARTE: Continuamos este año 2000 hasta la actualidad

2000-2001.- Es nombrado presidente de la junta central de fiestas de moros y cristianos D. Vicente Montaner Mata. 2000.- En este año se forman tres nuevas filàes, la escuadra “Contrabandistes de Xàbia” (bando cristiano), “los Almogavares” (bando cristiano - desaparecida) y los “Schaitans” del bando moro y cuya palabra árabe que significa Satanás por el bando moro). 2000.- En este año es la filà mora capitana “Baharis”, siendo sus capitanes D. Esteban Iglesias Herrera y Doña Kiersten Niedernolte, siendo abanderada por su bando, la Srta. Ana garreta Mata y por el bando cristiano “Piratas de Sant Jaume”, Srta. Yolanda Ortiz Bustos. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Francesc Reus Boyd-Swan. 2001, En este año es filà capitana, la filà mora “Al Tariks”, siendo sus capitanes D. Juan Ferrús y Doña Encarna Pérez, siendo abanderadas por su bando moro, la Srta. Mari Carmen Savall, y por el bando cristiano, la Srta. Lourdes tacho de la escuadra "contrabandistes“. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Luis Ortega Jirones. 2002-2003, Es nombrado presidente de la junta central de fiestas de moros y cristianos D. Jaime Ortuño Devesa.

Animando a todo el gentío del paseo del Arenal

El 25/05/2002, se participa en el III Congreso de moros y cristianos de Murcia. 2002.- Este año es filà capitana, la escuadra cristiana “Pirates de Sant Jaume”, siendo su capitán D. Manuel Espasa Vives, siendo las abanderadas del bando cristiano “Trabuquers”, la Srta. Mª. Ángeles Mata Vidal y por el bando moro “Schaitans”, la Srta. Diana Ortega Palazón. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, el secretario de la Undef D. J. Fernando Domenech Verdú. 2003.- Le corresponde la capitanía a la filà mora “Jalufos”, siendo sus capitanes, D. Rafael Olmos Álvarez y Srta. Ana Álvarez Ángel, siendo abanderada cristiana la Srta. María José Sart Catalá de la escuaMOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -90-

dra “Ballesters” y por el bando moro “Jalufos” la Srta. Mercedes Olmos Álvarez. Se inicia en este año, los pasacalles por la villa de Jávea, visitando la c/. San Jaime y el Santo en su hornacina. En este año las fiestas de moros y cristianos de Jávea, celebraron el 25 aniversaGrupo DAR G’NAGUA de Tánger


La población de Xàbia estuvo representada en Murcia, en el III Congreso Nacional de Fiestas de Moros y Cristianos

Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Juan Bautista Codina Bas 2007.- Este año le toca la capitanía mora a la filà “Almoradins”, siendo sus capitanes D. Joaquín Fornes Serrat y Srta. Paqui Catalá Femenia, siendo abanderada la filà mora “Al Tarik´s” la Srta. Miriam Monfort Torres y por el bando cristiano de la escuadra “Trabuquers” la Srta. María Cardona Roselló. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Toni Marí Sart

Escuadra Filà Al Tariks

rio de la fundación, siendo celebrado por todos y en especial por la filà fundadora. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Juan Francisco Mira Prats.

…. Contrabandistes de Xàbia en una dura reunión

2004-2005.- Es nombrado presidente de la J.C.M.Y.C, D. Juan Benlloch Torres 2004.- Recae la capitanía en la filà mora “Schaitans”, siendo su capitana la Srta. Ana Silva Bolufer y abanderada mora “Almoradins” la Srta. María Ángeles Bataller Seguí y abanderada cristiana “Pirates” la Srta. Paula Mínguez Zamora. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. José Antonio Aragonés Lloret 2005.- Este año se fundó la escuadra cristiana “Cristians dels Tosals” auspiciada y promovida por José Cardona Bisquert. (Desapareció en 2012)

Día del niño organizado por la Filà Almoriscos frente a su casal

2005.- La capitanía la representa la escuadra cristiana “Trabuquers”, siendo sus capitanes D. Manuel Molla Cardona y Sra. Adelina Gavilá Ortolá siendo abanderada mora “Almoriscos” la srta. Patricia Peiró Vercher y por la escuadra cristiana “Trabuquers” Srta. Maribel Sivera Gisbert. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Francisco López Pérez, presidente de la Undef. 2006-2007-2008.- Es nombrado presidente de J.C.M.Y.C., D. Jorge Khader Ibeid 2006 La capitanía recae en la escuadra cristiana “Contrabandistes”, siendo sus capitanes D. Julián Meneses Sapena y Esther García Fernández y abanderada mora de la filà “Baharis” la Srta. Idoia Bengoa Arrausi y por el bando cristiano la escuadra “Ballesters”, la Srta. Mari Soria Tent. En ese año se fundó la escuadra cristiana “Bandolers” (desapareció en 2009) y la Filà Mora Xibia, siendo mujeres la totalidad de sus integrantes. MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -91-

2008.- La escuadra cristiana “Ballesters”, le toca representar la capitanía, siendo sus capitanes D. Pedro Cholbi Segarra y Srta. María luz Espasa Segarra, siendo su abanderada cristiana la Srta. Gema Catalá Pedrós y por el bando moro de la escuadra “Schaitans”, la Sra. Josefa Catalá Soler. En este año, la junta central de moros y cristianos, decide adaptar los estatutos de la misma, pues se nos informa desde dirección territorial de justicia y administraciones públicas, que por nueva normativa ajustemos los estatutos que teníamos desde la fecha 1983, y que tenemos que denominar en adelante la “Junta de Festes”, en vez “junta central” de fiestas de moros y cristianos de Xàbia. En fecha 16/01/2008, recibimos resolución, por la que se acuerda la inscripci-

Miembros de la Filà Ballesters en el paseo del Arenal


Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Pepe González Ferrer, de la filà mora “Jalufos” 2013-2014-2015-2016.- Nombrado presidente de la J.F.M.C. D. Juan Vte. Álvarez Catalá. 2013.- La filà mora “Almoriscos” le toca este año representar la capitanía de las fiestas, siendo sus capitanes D. Pedro Buigues Morató y Srta. Jana Cortés Cardona, siendo abanderada mora “Baharis” la Srta. Andrea Rodríguez Leal y por el bando cristiano “Trabuquers” la Srta. Natalia García Llidó.

quín Garreta Ribes y Sra. María Francisca Mata Buigues, siendo abanderada de la filà mora la Srta. Ester Mayor Such de la filà “Jalufos” y por el bando cristiano “Contrabandistes” la Srta. Victoria Devesa Valles.

Cena del “Mig any 2003”

ón y modificación a la adaptación a la l.O 1/2002 de la asociación referenciada con fecha 03/03/2008. Fue pregonera de la presentación de las fiestas, Doña Pepa Guardiola. 2009.- Es nombrado presidente de la Junta de Festes D. Florencio Mata Crespo. 2009.- La filà mora “Schaitans” le toca representar la capitanía, siendo su capitán D. Antonio Álvarez Sola y abanderada por el bando moro, la Srta. Mónica Leal Gómez de la filà “Xibia” y por el bando cristiano de la escuadra “Pirates” la Srta. Sandra Juan Cabrera

Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Paco Santana, de la filà mora “Baharis” 2011.- Este año le toca representar la capitanía a la filà mora “Al Tarik´s”, siendo sus capitanes D. Ramón Ferrer Santacreu y Sra. María Cholbi Segarra, siendo abanderada por el bando moro la filà “Almoradins”, la Srta. Mar Asenjo Cardona y por el bando cristiano “Cristians dels Tosals” la Srta. Elisa Buigues Bisquert. Fue pregonero de presentación de las fiestas, D. José Cardona Bisquert, de la filà mora “Al Tarik´s” 2012.- Es nombrado presidente de la Junta de Festes D. Juan Luis Buigues Catalá.

2010-2011.- Es nombrado presidente de la Junta de Festes D. Francisco J. Moya García.

2012.- La capitanía recae en la escuadra cristiana” Pirates de Sant Jaume”, siendo su capitana la Srta. Cristina Ramos Asenjo, y la abanderada mora “Almoriscos” la Srta. Lucia Andrés Lacueva y por el bando cristiano “Cristians Vells” la Srta. María Serrat Martí.

2010.- La filà mora “Baharis” capitanea las fiestas, siendo sus capitanes D. Joa-

En este año desaparece la escuadra cristiana “Cristians dels Tosals”

Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. José Vicente Miralles Piles

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -92-

Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Antonio Hernández Herrero, de la filà mora “Jalufos” 2014.- La escuadra cristiana “Contrabandistes” representan la capitanía, siendo su capitán D. Cesar Rodríguez macho y la abanderada cristiana de la escuadra “Ballesters” la Srta. Ana Segarra Sapena y por el bando moro de la filà “Al Tarik´s”, la Srta. Pilar Sig Raya. En este año se funda la escuadra cristiana “Faciners”, que, siendo su voluntad de formarse como filà mora, por imperativos de no ajustarse la paridad de filàs de moros y cristianos, se tuvo que formar como escuadra cristiana. Siendo presidente de la J.F.M.C. D. Juan Vicente Álvarez Catalá, se constituye comisión, formada por ciertos miembros de la junta, para desarrollar la modificación de los reglamentos que desarrollaban los estatutos aprobados en 2008, y que, por necesidades de nuevos tiempos y normas, se debían de modificar. Una vez completados por la comisión asignada, se presentaron a la junta general de todas las filàes y escuadras para su estudio, aprobación o modificación, lo que después de varias reuniones, quedaron aprobados definitivamente los reglamentos que vienen a desarrollar los estatutos de la asociación y que deberán de atenerse en todas sus consecuencias, mientras tanto no sean modificados, por nuevos acuerdos. En este mismo año y después de aprobar los reglamentos que desarrollan los


artículos de los estatutos, en el capítulo VIII, insignias y distinciones en el apartado „premis Sant Jaume“, en el párrafo 3º. Se establecen los premios Sant Jaume. Todos los años a 3 personas, de las cuales 2 deben de ser personas en activo y 1 persona en consideración de difunto/a. Siempre en consideración a su personalidad fundacional, entrega y con méritos hacia nuestra fiesta y los candidatos serán presentados en reunión general, por las filàes y escuadras y serán elegidos por votación. En este año han sido nombrados premios Sant Jaume, los señores D. José Romaní Mestre, D. Rens van Adrighem y D. Florencio Mata Crespo. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Fernando Piles Almela, de la escuadra cristiana,” Trabuquers” 2015.- La filà mora “Xibia”, exhibe capitanía, siendo su capitana la Srta. Mónica Leal Gómez y abanderada mora de la filà “Schaitans” la Srta. Noelia Vives Segarra y por el bando cristiano la Srta. Beatriz Díaz Denia, de la escuadra “Pirates de Sant Jaume”. Este año recayeron los premios Sant Jaume, en los señores D. Vicente Montaner Sala y D. José Cardona Bisquert. Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. Juan Legaz Palomares. 2016.- La filà cristiana “Faciners” ostentó la capitanía de este año, siendo capi-

tanes la Srta. María Fernández Llobell y D. José Manuel García Barragán, siendo abanderada por el bando moro, de la filà “Xibia”, la Srta. Mar García Pastor y la Srta. Carmen Torres Salvador, de la escuadra cristiana “Contrabandistes”. En este año fueron elegidos premios Sant Jaume, los señores D. Paco Santana Ramos (+), D. Chimo Moll Bas y D. Fernando Piles Almela Fue pregonera de la presentación de las fiestas, Doña María José Grimaldo García 2017-2018.- Es nombrado presidente de la J.F.M.C D Fernando Piles Almela. 2017.- Este año ejerció la capitanía mora la filà “Jalufos”, siendo su capitán D. Jesús de la Rocha Suanzes, y siendo abanderada de su filà, la Srta. Raquel Violero

Castellanos y por el bando cristiano la Srta. Loreto García Llidó, de la escuadra “Faciners”. 2017.- Los premios Sant Jaume recaen en los señores D. Francisco Parrilla Alex (+), Sra. Nani Carrasco y Vicente Miralles Serrat. Con las fiestas de este año, la J.F.M.C. ha promovido y ha inaugurado el nuevo castillo para la conquista y reconquista de los moros y cristianos. El día 2 de marzo, fallecía nuestro compañero y amigo D. Jorge Ibeid Khader (+) que fue presidente de la J.C.M.Y.C. durante 2006, 2007 y 2008. Y presidente durante varios años de su filà “Jalufos”. Fue pregonera de la presentación de estas fiestas, la señora Doña Pepa Prats, presidenta de la Undef 2018.- Para las fiestas de este año, recayó la capitanía en la escuadra “Trabuquers”. En la celebración del medio año, fueron proclamados capitanes, D. Fernando Piles Almela y Doña Virginia Castellano Ruano, y las abanderadas han sido proclamadas por la escuadra cristiana “Trabuquers” la Srta. María Buigues Llidó y por el bando moro, la Srta. Paula Andrés Lacueva, de la filà “Almoriscos” 2018 Son elegidos para el premio Sant Jaume, los señores D. Pepe Such Martínez (+), D. Emilio Bañuls Raboso y D. Jaime Martín Villalba Medina.

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -93-


2018.-Fue pregonero de la presentación de las fiestas, D. José Manuel García-Margallo. Ex ministro y diputado nacional. 2019 Toma la Presidencia de las fiestas este año D. Ruben Femenia Mulet. Corre el cargo de Capitán este año, en D. Emilio Bañuls Raboso de la filà „Almoradins“ y son elegidas abanderadas las señoritas: Lorena Ros Martínez de la filà „Almoradins“ y la Srta. Laura Torres Salvador de la escuadra cristiana „Ballesters“. Son elegidos en este año al premio Sant Jaume 2019, los festeros: D. José González Ferrer, D. Vicente Montaner Mata y D. Juan Bta. Benlloch Torres. Este año será pregonero de las fiestas 2019 D. Carlos Andarías Buigues

PRESIDENTES DESDE EL PERIODO FUNDACIONAL HASTA EL PRESENTE

PREMIOS SAN JAIME 1997 Emilio Bañuls Raboso

Desde 1978 hasta 1980 la primera filà mora "Jalufos“ se regía sin presidente

1998 A ntonio Hernández Herrero

1981 J osé Cardona Bisquert (por acuerdo de las filàs existentes)

2000 V icente Montaner Mata

1882 J osé Cardona Bisquert (por acuerdo de las filàs existentes) 1983 J José Cardona Bisquert (por acuerdo de las filàs existentes

1999 A ntonio Hernández Herrero 2001 V icente Montaner Mata 2002 Jaime Ortuño Devesa

2014 José Romaní Mestre

2015 2016

2003 Jaime Ortuño Devesa 2004 Juan Benlloch Torres

1983 J José Such Martínez (junta gestora legalización J. Central)

2005 Juan Benlloch Torres

1984 JJosé Cardona Bisquert

2007 Jorge Ibeid Sider

1985 JJosé Cardona Bisquert

2008 Jorge Ibeid Sider

1986 JJosé Cardona Bisquert

2009 Florencio Mata Serrat

1987 José F, González Ferrer

2010 Francisco J. Moya García

1988 José A. González Ferrer

2011 Francisco J. Moya García

1989 José Cardona Bisquert

2012 Juan Luis Buigues Catalá

1990 José Romaní Mestre

2013 Juan Vicente Álvarez Catalá

1991 V icente Montaner Sala

2014 Juan Vicente. Álvarez Catalá

1992 Florencio Mata Crespo

2015 Juan Vicente. Álvarez Catalá

1993 Florencio Mata Crespo

2016 Juan Vicente. Álvarez Catalá

1994 Joaquín Moll Bas

2017 Fernando Piles Almela

1995 Joaquín Moll Bas

2018 Fernando Piles Almela

1996 Emilio Bañuls Raboso

2019 Ruben Femenia Mulet

2006 Jorge Ibeid Sider

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -94-

2017

2018

2019

Rens van Adrighem Florencio Mata Crespo José Cardona Bisquert Vicente Montaner Sala Paco Santana Ramos (+) Chimo Moll Bas Fernando Piles Almela Francisco parrilla Alex (+) Nani Parrilla Carrasco Vicente Miralles Serrat Pepe Such Martínez (+) Emilio Bañuls Raboso Jaime Martín-Villalba Medina José Gonzalez Ferrer Vicente Montaner Mata Juan Benlloch Torres


olaboraciones

Comerciale 

MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -95-


La Junta de Festes felicita a todos los festeros e invita al pueblo de Jรกvea y a los visitantes a la celebraciรณn y participaciรณn de sus fiestas de Moros i Cristians. Agradece a sus firmas comerciales la colaboraciรณn prestada

MOROS Y CRISTIANOS Xร€BIA 2019 -96-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -97-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -98-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -99-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -100-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -101-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -102-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -103-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -104-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -105-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -106-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -107-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -108-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -109-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -110-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -111-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -112-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -113-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -114-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -115-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -116-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -117-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -118-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -119-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -120-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -121-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -122-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -123-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -124-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -125-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -126-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -127-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -128-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -129-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -130-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -131-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -132-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -133-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -134-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -135-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -136-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -137-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -138-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -139-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -140-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -141-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -142-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -143-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -144-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -145-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -146-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -147-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -148-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -149-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -150-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -151-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -152-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -153-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -154-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -155-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -156-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -157-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -158-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -159-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -160-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -161-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -162-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -163-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -164-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -165-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -166-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -167-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -168-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -169-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -170-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -171-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -172-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -173-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -174-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -175-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -176-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -177-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -178-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -179-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -180-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -181-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -182-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -183-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -184-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -185-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -186-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -187-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -188-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -189-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -190-


MOROS Y CRISTIANOS XÀBIA 2019 -191-


t

R�t-..rS

����- �----..;!._____________,;_;,____I

Profile for Editorial MIC

Jávea Moros y Cristianos 2019  

Jávea Moros y Cristianos 2019  

Advertisement