Page 1

Ibiza

fiestas de la Tierra 2013

Eivissa

Festes de la Terra 2013


Programa de fiestas de la tierra 2013

Dissabte 3 d’agost

Sábado 3 de agosto

CONCERT “PETIT GROOVE BAND” Parc de la Reina Sofia “Petit *Groove Band” és un sextet integrat per experimentats músics residents a Eivissa que fa versions pròpies d’estàndards de jazz

CONCIERTO “PETIT GROOVE BAND” Parque de la Reina Sofía “Petit Groove Band” es un sexteto integrado por experimentados músicos residentes en Eivissa que hace versiones propias de estándares de jazz

PACO ARROJO EN CONCERT Semifinalista del programa La Veu. 23:00h, Parc Reina Sofia

PACO ARROJO EN CONCIERTO Semifinalista del programa La Voz. 23:00h, Parque Reina Sofía

INAUGURACIÓ FESTES DE LA TERRA DESFILADA DE CARROS 19.30 h, recorregut per l’avinguda d’Ignasi Wallis fins al passeig de Vara de Rei, Bartolomé Ramón i Tur i Bartomeu de Rosselló. Amb la participació de sa Colla de Sant Miquel de Balansat, sa Colla de Buscastell, sa Colla de Sant Rafel, i sa Colla de sa Celler. A càrrec de l’Associació de Carreters de Sant Josep de sa Talaia. ACTE INAUGURAL BALL PAGÈS 20:00 h, parc Reina Sofia PREGÓ INAUGURAL Parc Reina Sofia, a càrrec del jugador de bàsquet Paco Vázquez DISCURS D’OBERTURA DE LES FESTES DE LA TERRA A CÀRREC DE L’ALCALDESSA D’EIVISSA

INAUGURACIÓN FIESTAS DE LA TIERRA DESFILE DE CARROS 19.30 h, recorrido por la avenida de Ignasi Wallis hasta el paseo de Vara de Rey, Bartolomé Ramón y Tur y Bartomeu de Rosselló. Con la participación de sa Colla de Sant Miquel de Balansat, sa Colla de Buscastell, sa Colla de Sant Rafel, y sa Colla de sa Bodega A cargo de la Asociación de Carreteros de Sant Josep de sa Talaia ACTO INAUGURAL BALL PAGÈS 20:00 h, parque Reina Sofía PREGÓN INAUGURAL Parque Reina Sofía, a cargo del jugador de baloncesto Paco Vázquez DISCURSO DE APERTURA DE LAS FIESTAS DE LA TIERRA A CARGO DE LA ALCALDESA DE EIVISSA

3

Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

Programa de festes de la terra 2013


Fins al 3 d’agost

Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

4

XVI TROFEU POPULAR DE BÀSQUET CIUTAT D’EIVISSA “Eivissa-Top3” De les 19:00 a 23:00 h Pistes de sa Bodega Categories: des de Baby-bàsquet fins a veterans (a partir de 5 anys d’edat)

Dies 3 i 4 d’agost

TROFEU EIVISSA EN FESTES VELA A partir de les 15.00 h a la platja de Talamanca Regates en classe Optimist, Europa, Làser, i 420m.

Domingo 4 d’agost

PETANCA. TROFEU EIVISSA EN FESTES 18.00 h, passeig de Juan Carlos I Categoria absoluta i especial NATACIÓ “*XXIV” - Travessia Popular de Natació “ 11.00 h, platja de ses Figueretes BALL POPULAR EN EL POU DE SA PUNTA DE DALT 19.00 h, finca de Ca Mussón, av. de Pere Matutes Noguera A càrrec de l’associació cultural Colla de Vila CONCERT DEL COR I BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA 22.30 h, Parc Reina Sofia I Part-Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa, “El món de John Williams” II Part- Cor i Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa; Homenatge a Raymond Andrés pel 80º aniversari del seu naixement. Director Banda Simfònica: Adolfo Vilallonga Juan, i director cor: Miguel San Miguel Fuster

Hasta el 3 de agosto

XVI TROFEO POPULAR DE BALONCESTO CIUTAT D’EIVISSA “Ibiza-Top3” De las 19:00 a 23:00 h Pistas de sa Bodega Categorías: desde Baby-baloncesto hasta veteranos (a partir de 5 años de edad).

Días 3 y 4 de agosto

TROFEO EIVISSA EN FIESTAS VELA A partir de las 15.00 h en la playa de Talamanca Regatas en clase Optimist, Europa, Laser, y 420m.

Domingo 4 de agosto

PETANCA. TROFEO EIVISSA EN FIESTAS 18.00 h, paseo de Juan Carlos I Categoría absoluta y especial NATACIÓN “XXIV - Travesía Popular de Natación” 11.00 h, playa de ses Figueretes BAILE POPULAR EN EL POU DE SA PUNTA DE DALT 19.00 h, finca de Can Mussón, av. de Pere Matutes Noguera A cargo de la asociación cultural Colla de Vila CONCIERTO DEL CORO Y BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA 22.30 h Parque Reina Sofía I Parte-Banda Sinfónica Ciudad de Eivissa, “El mundo de John Williams” II Parte- Coro y Banda Sinfónica Ciudad de Eivissa; Homenaje a Raymond Andrés por el 80º aniversario de su nacimiento. Director Banda Sinfónica: Adolfo Villalonga Juan, y director coro: Miguel San Miguel Fuster


Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

6

Dilluns 5 d’agost - FESTA DE SANTA MARÍA DESPERTAR Repic de les campanes de les esglésies de Vila Cercaviles pels carrers de Vila amb l’Agrupació Musical “Sant Crist Jacent” Sa colla de sa Bodega acompanyarà la missa del matí en la Catedral amb posterior ball i l’habitual actuació en la Residència de Cas Serres en honor a la tercera edat. MISSA SOLEMNE I OFRENA FLORAL A SANTA MARÍA 18.45 h, sa Colla de Vila interpretarà: la Curtai, la Llarga i sa Filera 19.00 h, Catedral. Missa presidida pel bisbe, cantada pel Cor Ciutat d’Eivissa 20.15 h, ball pagès a càrrec de sa Colla de Vila 20:45, desfilada fins al Claustre de l’Ajuntament d’Eivissa encapçalada per sa Colla de Vila 20:55 h, repic de tambors LLIURAMENT DE LES MEDALLES D’OR DE LA CIUTAT D’EIVISSA 21:00 h. Claustre de l’Ajuntament d’Eivissa CONCERT FESTES DE LA TERRA NIT LÍRICA. 22.30 h, Parc Reina Sofia Actuació de Teresa Verdera (soprano). Miguel A. Garcia Domènech (piano) i Pedro Prieto Canela (violí) Entrada gratuïta

Lunes 5 de agosto - FIESTA DE SANTA MARÍA DESPERTAR Repique de las campanas de las iglesias de Vila Pasacalles por las calles de Vila con la Agrupación Musical “Santo Cristo Yacente” Sa colla de sa Bodega acompañará la misa de la mañana en la Catedral con posterior baile y la habitual actuación en la Residencia de Cas Serres en honor a la tercera edad. MISA SOLEMNE Y OFRENDA FLORAL A SANTA MARÍA 18.45 h, sa Colla de Vila interpretará: la Curta, la Llarga y sa Filera 19.00 h, Catedral. Misa presidida por el obispo, cantada por el Coro Ciutat d’Eivissa 20.15 h, ball pagès a cargo de sa Colla de Vila 20:45, desfile hasta el Claustro del Ayuntamiento de Eivissa encabezada por sa Colla de Vila 20:55 h, repique de tambores ENTREGA DE LAS MEDALLAS DE ORO DE LA CIUTAT D’EIVISSA 21:00 h. Claustro del Ayuntamiento de Eivissa CONCIERTO FIESTAS DE LA TIERRA NOCHE LÍRICA. 22.30 h, Parque Reina Sofía Actuación de Teresa Verdera (soprano). Miguel A. Garcia Domènech (piano) y Pedro Prieto Canela (violín) Entrada gratuita


Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

8

Dimarts 6 d’agost

Martes 6 de agosto

GALA DE LA DANSA 2013. 21:30h, Parc Reina Sofia Diferents estils de dansa i poemes de Marià Villangomez creen una vetllada màgica amb un repertori musical i coreogràfic exquisit. Components: José Carayol, Nieves Portas, Clara Prats, Giselle Marimon, Rocio Osuna, Estefanía Murube, Victor Gómez y Adrián Pineda. Presentación: Verónica Santos. Músico: Carlos Vesperinas. Entrada gratuïta

GALA DE LA DANZA 2013. 21:30h, Parque Reina Sofía Diferentes estilos de danza y poemas de Marià Villangomez crean una velada mágica con un repertorio musical y coreográfico exquisito. Componentes: José Carayol, Nieves Portas, Clara Prats, Giselle Marimon, Rocio Osuna, Estefanía Murube, Victor Gómez y Adrián Pineda. Presentación: Verónica Santos. Músico: Carlos Vesperinas. Entrada gratuita

Dies 6 i 7 d’agost

Días 6 y 7 de agosto

Església de Sant Telmo i plaça la Marina 20:00 h Missa en Sant Telmo, a continuació hi haurà ball pagès a càrrec de la Colla de sa Bodega. IX TROBADA D’OFICIS I ACTIVITATS ARTESANALS EIVISSENQUES De 18.00 ha 22:00 h, a la plaça d’Antoni Albert i Nieto, a càrrec de l’Associació Cultural “És Retorn”.

ACTIVITATS INFANTILS De 19.00 h a 22.00 h, plaça d’Antoni Albert i Nieto Diferents tallers de manualitats originals i creatives, castells inflables, jocs i activitats esportives per a tots els gustos i tota la família, A les 21.00 h, Espectacle de màgia amb el Mag Dantés. A càrrec de l’associació de temps lliure s’Espurna

Iglesia de San Telmo y plaza la Marina 20:00 h Misa en San Telmo, a continuación habrá ball pagès a cargo de la Colla de sa Bodega. IX ENCUENTRO DE OFICIOS Y ACTIVIDADES ARTESANALES IBICENCAS De 18.00 ha 22:00 h, en la plaza de Antoni Albert i Nieto, a cargo de la Asociación Cultural “Es Retorn”.

ACTIVIDADES INFANTILES De 19.00 h a 22.00 h, plaza de Antoni Albert i Nieto Diferentes talleres de manualidades originales y creativas, castillos hinchables, juegos y actividades deportivas para todos los gustos y toda la familia, A las 21.00 h: Espectáculo de magia con el Mago Dantés. A cargo de la asociación de tiempo libre s’Espurna


Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

10

Dimecres 7 d’agost

Miércoles 7 de agosto

RESSONADORS EN CONCERT 22.00h Parc de la Reina Sofia Activitat organitzada pel Consell Insular d’Eivissa. Col•labora: Ajuntament d’Eivissa

RESSONADORS EN CONCIERTO 22.00h Parque de la Reina Sofía Actividad organizada por el Consell Insular de Eivissa. Colabora: Ayuntamiento de Eivissa

Dijous 8 d’agost

Jueves 8 de agosto

PLAÇA DE LA CATEDRAL 10.30 h, concert ofert per la Banda de Música Ciutat d’Eivissa. 11.00h, missa i processó. Missa oficiada pel bisbe d’Eivissa. Gran repic de tambors, flautes i castanyoles. Processó cívica i religiosa.

PLAZA DE LA CATEDRAL 10.30 h, concierto ofrecido por la Banda de Música Ciutat d’Eivissa. 11.00h, misa y procesión. Misa oficiada por el obispo de Eivissa. Gran repique de tambores, flautas y castañuelas. Procesión cívica y religiosa.

A la PLAÇA D’ESPANYA Acte d’homenatge a Guillem de Montgrí Música de la Banda Ciutat d’Eivissa. Homenatge i ofrena floral del president del Consell Insular d’Eivissa i l’alcaldessa

EN LA PLAZA DE ESPAÑA Acto de homenaje a Guillem de Montgrí Música de la Banda Ciutat d’Eivissa. Homenaje y ofrenda floral del presidente del Consell Insular de Eivissa y la alcaldesa

A les 19.00h, animació amb “Cachirulo i els seus amics” a la Plaça d’Antoni Albert i Nieto HOMENATGE A MILIKI De 21.00h a 22.30h, plaça d’Antoni Albert i Nieto Actuacions còmiques protagonitzades pels “PALLASSOS DE LA TELE”, cançons interpretades per artistes, amb la participació del públic mitjançant un karaoke. A càrrec de l’Associació Eivissa Comedy Club

FESTIVITAT DE SANT CIRIAC CAMPIONAT DE VOLEI PLATJA MIXT SANT CIRIAC 2013 10:00 h a la platja de ses Figueretes

A las 19.00h, animación con “Cachirulo y sus amigos” en la Plaza de Antoni Albert i Nieto HOMENAJE A MILIKI De 21.00h a 22.30h, plaza de Antoni Albert i Nieto Actuaciones cómicas protagonizadas por los “PAYASOS DE LA TELE”, canciones interpretadas por artistas, con la participación del público mediante un karaoke. A cargo de la Asociación Eivissa Comedy Club

FESTIVIDAD DE SAN CIRIACO CAMPEONATO DE VOLEY PLAYA MIXTO SAN CIRIACO 2013 10:00 h en la playa de ses Figueretes


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013 12


EN EL CLAUSTRO DEL AYUNTAMIENTO DE EIVISSA Ball pagès: la Curta, la Llarga i sa Filera Discurso del presidente del Consell Insular de Eivissa Actuación del Coro del Conservatorio que cantará “sa Roqueta” Organiza: Consell Insular de Eivissa

BERENA POPULAR 19.00 h, Cercaviles de la Banda Ciutat d’Eivissa des del passeig de Vara de Rei fins a Puig des Molins 20.00h, berenar popular amb paella al Puig des Molins Activitats infantils i tallers amb jocs tradicionals, concurs de farolillos i ‘trencada d’olles’. Música en viu de l’Orquestra Nat Band

MERIENDA POPULAR 19.00 h, Pasacalles de la Banda Ciutat d’Eivissa desde el paseo de Vara de Rey hasta Puig des Molins 20.00h, merienda popular con paella en Puig des Molins Actividades infantiles y talleres con juegos tradicionales, concurso de farolillos y ‘trencada d’olles’. Música en vivo de la Orquesta Nat Band

TIR AMB ARC 18:30 h, Puig des Molins. Concurs i premis d’un tiratge popular d’iniciació

TIRO CON ARCO 18:30 h, Puig des Molins. Concurso y premios de una tirada popular de iniciación

GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS 24.00 h, des del mur del port d’Eivissa Organitza: Consell Insular d’Eivissa

Divendres, 9 d’agost

CONCERTO DE LA UNIÓ i actuació de Marta Colomar i Rock Garage. 22:00h, Parc Reina Sofia Patrocinat per Hard Rock Cafè Eivissa Organitza l’Ajuntament d’Eivissa Entrada gratuïta

Dissabte, 10 d’agost

NIT D’ÒPERA. Amb Isabel Ricciardi (soprano) i José Buforn (piano). 22.00h, al baluard de Sant Pere. Organitza: Fundació Castells Culturals de Catalunya Entrada 10 €

GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES 24.00 h, desde el muro del puerto de Eivissa Organiza: Consell Insular de Eivissa

Viernes, 9 de agosto

CONCIERTO DE LA UNIÓN y actuación de Marta Colomar y Rock Garage. 22:00h, Parque Reina Sofía Patrocinado por Hard Rock Café Eivissa Organiza el Ayuntamiento de Eivissa Entrada gratuita

Sábado, 10 de agosto

NOCHE DE ÓPERA. Con Isabel Ricciardi (soprano) y José Buforn (piano). 22.00h, en el baluarte de Sant Pere. Organiza: Fundació Castells Culturals de Catalunya Entrada 10 €

13

Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

EN EL CLAUSTRE DE L’AJUNTAMENT D’EIVISSA Ball pagès: la Curta, la Llarga i sa Filera Discurs del president del Consell Insular d’Eivissa Actuació del Cor del Conservatori que cantarà “ sa Roqueta” Organitza: Consell Insular d’Eivissa


Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

14

Dies 10 i 11 d’agost

Días 10 y 11 de agosto

Diumenge, 11 d’agost

Domingo, 11 de agosto

Dimarts 13 d’agost

Martes 13 de agosto

VOLEI-PLATJA Circuit balear de volei platja. Platja de ses Figueretes. Organitza: Club voleibol Pitiuso

CONCERT EN ACÚSTIC. “Obrint pas” 21.30 h, al baluard de Sant Pere Organitza: Associació Vit d’Agost Entrada gratuïta

CONCERT DIVERSONS Amb Aziza Brahim i primogènit. 22 .00 h, Baluard de Sant Pere Organitza: Obra Social “la Caixa”. Entrada gratuïta.

Dimecres 14 d’agost

CONCERT DE PETERS COLORS. 22.00h a la Plaça de Julià Verdera (ses Figueretes) EIVISSA JAZZ 2013 / del 14 al 17 d’agost 22.00h, baluard de Santa Llúcia Entrada 12 € Dimecres, 14 d’agost Eivissa Jazz Big Band Eivissa Jazz Experience 2013- Abe Rábade Trio Jazz Disco

VOLEY-PLAYA Circuito balear de voley playa. Playa de ses Figueretes. Organiza: Club voleibol Pitiuso

CONCIERTO EN ACÚSTICO. “Obrint pas” 21.30 h, en el baluarte de Sant Pere Organiza: Asociació Vit d’Agost Entrada gratuita

CONCIERTO DIVERSONS Con Aziza Brahim y primogénito. 22 .00 h, Baluarte de Sant Pere Organiza: Obra Social “la Caixa”. Entrada gratuita.

Miércoles 14 de agosto

CONCIERTO DE PETERS COLORS. 22.00h en la Plaza de Julià Verdera (ses Figueretes) EIVISSA JAZZ 2013 / del 14 al 17 de agosto 22.00h, baluarte de Santa Llúcia Entrada 12 € Miércoles, 14 de agosto Eivissa Jazz Big Band Eivissa Jazz Experience 2013- Abe Rábade Trio Jazz Disco


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013

15


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013 16


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013

17


Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

18

Dijous, 15 d’agost Treejay Trio China Moses & Raphael Lemoninier Jazz Disco

Jueves, 15 de agosto Treejay Trio China Moses & Raphael Lemoninier Jazz Disco

Divendres, 16 d’agost La Marina Band Stromboli Ronald Baker Jazz Disco

Viernes, 16 de agosto La Marina Band Stromboli Ronald Baker Jazz Disco

Dissabte, 17 d’agost Sedajazz Quintet Tracey Reid and The Sweet Rhyhm Kings Jazz Disco

Sábado, 17 de agosto Sedajazz Quintet Tracey Reid and The Sweet Rhyhm Kings Jazz Disco

Dijous, 15 d’Agost

Jueves, 15 de Agosto

Dilluns 26 d’Agost

Lunes 26 de Agosto

GRAN CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS 24.00 h, passeig de ses Figueretes

CONCERT SKATALITES I CALIMA, amb artistes convidats. 20:30 h, baluard de Santa Llúcia Organitza l’Ajuntament d’Eivissa i patrocina Eivissa Roots Festival. Entrada 20 €, anticipada, i 22 € a la porta.

GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES 24.00 h, paseo de ses Figueretes

CONCIERTO SKATALITES Y CALIMA, con artistas invitados. 20:30 h, baluarte de Santa Llúcia Organiza el Ayuntamiento de Eivissa y patrocina Eivissa Roots Festival. Entrada 20 €, anticipada, y 22 € en puerta.


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013

19


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013 20


Fins el divendres 9 d’agost 45 FOTÒGRAFS Claustre de l’Ajuntament. Fotografies realitzades per 45 fotògrafs de les Pitiüses. Organitzada per I Love Eivissa -Eivissa je t’aime, amb la col•laboració de l’Ajuntament d’Eivissa – Arxiu d’*Imatge i So Municipal (AISME)

EXPOSICIONES

Hasta el viernes 9 de agosto 45 FOTÓGRAFOS Claustro del Ayuntamiento. Fotografiás realizadas por 45 fotógrafos de las Pitiüses. Organizada por I Love Eivissa -Eivissa je t’aime, con la colaboración del Ayuntamiento de Eivissa – Arxiu d’Imatge i So Municipal (AISME)

Fins el dimecres 28 d’agost EXPOSICIÓ MARIÀ VILLANGÓMEZ. “Terra Natal” Espai Cultural És Polvorí. L’etapa d’estudiant i mestre del poeta eivissenc, a través d’imatges i documents. Fons de l’Arxiu Històric d’Eivissa (AHE)- Hemeroteca Municipal, Arxiu Villangómez (Institut d’Estudis Eivissencs) i arxiu familiar.

Hasta el miércoles 28 de agosto EXPOSICIÓN MARIÀ VILLANGÓMEZ. “Terra Natal” Espacio Cultural Es Polvorí. La etapa de estudiante y maestro del poeta ibicenco, a través de imágenes y documentos. Fondo del Arxiu Històric d’Eivissa (AHE)- Hemeroteca Municipal, Arxiu Villangómez (Institut d’Estidis Eivissencs) y archivo familiar.

Fins el dissabte 31 d’agost EIVISSA JAZZ 25 ANYS Claustre de l’Ajuntament d’Eivissa Fotografies dels millors moments d’Eivissa Jazz Marco Torres Walker

Hasta el sábado 31 de agosto EIVISSA JAZZ 25 AÑOS Claustro del Ayuntamiento de Eivissa Fotografías de los mejores momentos de Eivissa Jazz Marco Torres Walker

Fins el divendres, 11 d’octubre CHICO PRATS, Els ulls d’un pintor Antic refetor del Convent dels dominics, Ajuntament d’Eivissa Selecció de 45 imatges de l’Eivissa tradicional realitzades pel pintor José Manuel Chico Prats que formen part de la donació realitzada per la seva filla a l’AHE.

Hasta el viernes,11 de Octubre CHICO PRATS, Els ulls d’un pintor Antiguo refectorio del Convento de los dominicos, Ayuntamiento de Eivissa Selección de 45 imágenes de la Eivissa tradicional realizadas por el pintor José Manuel Chico Prats que forman parte de la donación realizada por su hija al AHE.

descarrega la teva revista:

21

Eivissa Ibiza Festes de la Terra 2013 fiestas de la Tierra 2013

EXPOSICIONS


Eivissa Festes de laTerra 2013 Ibiza fiestas de la Tierra 2013 22


Ibiza Festes de la Terra 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you