Page 1


Dibuixos dels alumnes de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís, i de 3r i 4t de l’Escola Eiximenis de Girona.

2


Un Nadal D'emocions 2017-2018 Llums de Nadal

4

Vibra. Festa de la llum

6

MĂşsica

8

Activitats infantils i familiars

12

Els Pastorets i altres espectacles

18

Pessebres

20

Esports

22

Quines i concursos

24

Fires i mercats

26

Cavalcada de Reis

28

ProgramaciĂł dia a dia

32

#nadaldemocions girona.cat/nadal 3


LLUMS DE NADAL Divendres 24 de novembre

ENCESA DE LLUMS DE NADAL Plaça de Catalunya 18 h Cantada de nadales a càrrec de l’Escola de Música Moderna de Girona 18.15 h Encesa de llums

Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

4

XOCOLATADA Plaça de la Independència 18.45 h Xocolatada a càrrec de l’Associació de Bars i Restaurants de Plaça de la Independència 19 h Actuació del Projecte Educatiu Fama Girona 19.30 h Ballada de la sardana de Nadal a càrrec de la Colla Sardanista Aires Gironins del GEIEG L’acte finalitza amb una ballada de germanor


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

Les festes de Nadal són per a molts les més especials de l’any. Són les festes de la il·lusió, el sentiment que més compartim durant aquests dies. Els dibuixos dels nens i nenes de l’Escola FEDAC Sant Narcís i de l’Escola Eiximenis que il·lustren aquest programa en són un bon exemple: ninots de neu, arbres de Nadal decorats fins al cim, joguines i regals. Són dibuixos que transmeten la felicitat amb què tots esperem aquestes dates. Per això una part molt important del programa d’activitats nadalenques està pensat per a les famílies, perquè en gaudeixin els més petits, acompanyats de pares i mares, avis i àvies, oncles i tietes. Hem volgut també que els actes es reparteixin per tota la ciutat, de manera que cada barri tingui propostes per viure més intensament el Nadal: la il·lusió dels nens i nenes ens ha d’acompanyar també als grans, ens convé més que mai deixar-nos portar per aquesta innocència, alegria i esperança que ens porten les nostres tradicions més arrelades d’aquests dies. El tió, el pessebre, els Pastorets, la festa de Cap d’Any, les quines i, evidentment, l’arribada dels Tres Reis d’Orient. Fem que tota la ciutat es contagiï d’aquest ambient tan especial! Les tradicions no han de barrar el pas a la innovació. Girona ha fet un canvi espectacular aquests últims anys, però no ens podem donar mai per satisfets del tot. Hem de continuar sent capdavanters, també en la programació del Nadal. Per això el programa d’enguany incorpora una novetat molt important, el Vibra, la Festa de la Llum, que convertirà diferents espais de la ciutat en un autèntic espectacle de color i il·luminació, dotant-los d’una nova personalitat. Us aconsello que no us el perdeu! Vull acabar desitjant-vos que viviu amb plenitud tots els sentiments i valors que ens aporten aquestes festes. Que tots trobem la pau, serenor i il·lusió amb la qual encarar el nostre futur més immediat, pensant en cadascú de nosaltres però també en la nostra família i en la nostra col·lectivitat. I que el 2017 doni pas a un 2018 on tots millorem i assolim allò que ens mereixem. Bon Nadal i feliç any nou! Marta Madrenas

5


Vibra. festa de la llum

15-16-17 DESEMBRE 2017 als carrers de Girona www.girona.cat/vibra #vibra2017 #festadelallum

1

LA FARINERA TEIXIDOR PLAÇA DE JOAN BROSSA AMBIENT COLOR

Amb la col•laboració de Philips lighting i EUMES, (Escola de Música Avançada i So de Girona), la façana de l’edifici tindrà una nova dimensió gràcies a la il•luminació i la sonoritat especialment dissenyada per a aquesta ocasió, dotant el paisatge nocturn urbà de la ciutat d'un nou atractiu per a veïns i visitants.

2

Quan la nit cau, un petit espai del parc Central es transformarà en un món fantàstic on els ocells que ballen al vent i llanternes màgiques et guiaran pel camí de la teva imaginació. “Les Luminéoles® de Porté Par le Vent” han estat creades a partir de l’obra "2012 Fête des Lumières" a Lió.

3 Apropeu-vos al punt informatiu Philips Hue i us explicarem com controlar els llums de casa vostra des del mòbil, decorar una estança segons el vostre estat d’ànim o acompanyar les vostres rutines diàries. També coneixereu noves oportunitats per a una il•luminació intel•ligent i sostenible gràcies a Antonia Altamirano Navia, gerent de desenvolupament de negoci administracions públiques de Philips. Perquè la sostenibilitat i la qualitat de la llum a la llar no estan renyides, si participeu en un taller o porteu una bombeta de tecnologies tradicionals, la podreu bescanviar* per una de LED i començar estalviar en el consum domèstic. *fins a esgotar existències A més, a la plaça de Joan Brossa nens de totes les edats podran participar en tallers que fomentaran la seva curiositat i creativitat alhora que podran compartir el procés de la creació i reflexió sobre la tecnologia, l’art, la sostenibilitat: POESIA VISUAL AMB CIRCUITS DE PLASTILINA I LEDS (3 a 12 anys) TECNOTÈXTIL // CREA LA TEVA ROBA AMB TIRES DE LEDS TÈXTILS (a partir de 10 anys) Porta una peça de roba 6 LA PLAÇA DELS DESITJOS // MAGIC SCREEN SUPER SIZE (a partir de 10 anys)

PARC CENTRAL LES LUMINÉOLES

PLAÇA DE L’ASSUMPCIÓ MERCAT LA VOLTA

Les parades del mercat La Volta quedaran banyades per la llum i les llanternes màgiques “Amours en cage”. També per l’escultura de Juan Righetti, artista resident, realitzada a partir de materials reciclats i talls d’ampolles de vidre, a través de les quals la llum serà la protagonista. Podreu visitar l'exposició "Som Joguines" de Marta Sureda i participar en els tallers de l’Espai La Cúpula.

4

PLAÇA DE CALVET I RUBALCAVA L’ARBRE DE LA LLUM

L’arbre com a símbol de trobada és niu, refugi i ombra que explica la unitat de la vida amb les arrels clavades a terra i les branques enfilant-se cap al cel. Aquí una constel•lació de bombetes dóna vida al plataner en ple hivern, il•luminant-lo i fent-lo bategar a ritme de cultura viva i de participació ciutadana. Un petit univers càlid on ens arraulirem tots plegats. La instal•lació és a càrrec de Fèlix Vinyals i La interactiva.io.

ESPA

18 a 2 18 a 2

13h X il·lum per A pame 18h In façan

ESPA

18 a 2

ESPA

18 a 2 I ESC

18:30 Righe 19:30 21h C

ESPA

18 a 2

18h C Muni 19h In “L'arb 20h D 20:30 Canç

ESPA

11 a 2 18 a 2

ESPA

18 a 2

ESPA

18 a 2 I ESC

12h D 13:30 una r 14:30 16:30

17:00


ESPAI 3 PLAÇA ASSUMPCIÓ / MERCAT LA VOLTA 18:00 a 21h INSTAL·LACIÓ “AMOURS EN CAGE” I ESCULTURA LUMÍNICA RECICLADA 12:00h DJ Ivan Telefunken (espectacle musical)

4

6

8

12

18

17

017

na

bra

elallum

es que pel de de

ran ues uan de , a sta. rta La

gi i les -se tes lo i de on s a

ESPAI 1

LA FARINERA / PLAÇA JOAN BROSSA

18 a 21h ESPECTACLE LUMÍNIC AMBIENT COLOR 18 a 21h TALLERS PER A NENS I NENES 13h Xerrada Philips “Noves oportunitats per a una il·luminació més sostenible, intel·ligent i connectada” per Antonia Altamirano Navia, gerent de desenvolupament de negoci administracions públiques 18h Inauguració de l'espectacle lumínic a la façana de la Farinera Teixidor ESPAI 2 PARC CENTRAL 18 a 21h ESPECTACLE DE LES LUMINÉOLES ESPAI 3 PLAÇA ASSUMPCIÓ / MERCAT LA VOLTA 18 a 21h INSTAL·LACIÓ “AMOURS EN CAGE” I ESCULTURA LUMÍNICA RECICLADA 18:30h Espectacle escultura reciclada (Juan Righetti) + Paisatges sonors (Dabú) 19:30h DJ Salvi + Molamix (funky) 21h Concert: L'hereu escampa

20 13:30h Inauguració 22 24 Expo “Som 26 joguines”, 28 una 32

reflexió sobre el món de les joguines 14:30h Dinar escudella i carn d'olla (8€, no cal reserva) 16:30h Tremendada poètica 17h Taller al Food Truck Candívora “Caramels artesans produïts en viu” (7€) Taller de vidre a la cúpula “Oh my got! fes-te el teu got de vidre” (Juan Righetti) DJ Frijol: Ballada de Lindy Hop 18h Taller a la cúpula “Toquem la terra” (Terram, especialistes en bioconstrucció) 20h “The polymer experience” (Jan Barceló i Daniel Maalman, videoespectacle ambient) ESPAI 4 PLAÇA CALVET I RUBALCAVA 18 a 21h INSTAL·LACIÓ “L’ARBRE DE LA LLUM” 18h Swing Cookies (concert del Grup infantil de swing de l'Escola de Música de Sant Gregori) 18:30h Narració del conte “Un cistell de cireres” per a nens i nenes sota l'arbre de llum (Alba Castellví, educadora, autora d'“Educar Sense Cridar”) 19:30h Espectacle interactiu de la instal·lació “L'arbre de la llum” (Fèlix Vinyals) 20h Rainbow strings duet (folk i balades) 20:30h Marina Gil (veu i guitarra, cançons populars)

ESPAI 4 PLAÇA CALVET I RUBALCAVA 18 a 21h INSTAL·LACIÓ “L’ARBRE DE LA LLUM” 18h Concert del grup de Guitarres de l'Escola Municipal de Música Girona 19h Inauguració de l'espectacle interactiu “L'arbre de la llum” (Fèlix Vinyals) 20h Dani Jané (concert de guitarra) 20:30h Malba i Prisca · Capcadira (concert de Cançó tradicional, folk a capella)

ESPAI 1

LA FARINERA / PLAÇA JOAN BROSSA

11 a 21h TALLERS PER A NENS I NENES 18 a 21h ESPECTACLE LUMÍNIC AMBIENT COLOR ESPAI 2 PARC CENTRAL 18 a 21h ESPECTACLE DE LES LUMINÉOLES ESPAI 3 PLAÇA ASSUMPCIÓ / MERCAT LA VOLTA 18 a 21h INSTAL·LACIÓ “AMOURS EN CAGE” I ESCULTURA LUMÍNICA RECICLADA

ESPAI 1

LA FARINERA / PLAÇA JOAN BROSSA

11 a 21h TALLERS PER A NENS I NENES 18 a 21h ESPECTACLE LUMÍNIC AMBIENT COLOR ESPAI 2 PARC CENTRAL 18 a 21h ESPECTACLE DE LES LUMINÉOLES

17h Inici del recorregut de la Girona Marxing Band 18h Taller al Food Truck Candívora: “Caramels artesans produïts en viu” (preu: 7€) 18:30h DJ “Amor de callos sound system” 19h Taller a la cúpula de serigrafia “Fes el teu propi tampó” (Joanic Geniüt) 20:30h Teatre “Las Huecas” 21h DJ Quelic ESPAI 4 PLAÇA CALVET I RUBALCAVA

ESPAI 3 PLAÇA ASSUMPCIÓ / MERCAT LA VOLTA

18 a 21h INSTAL·LACIÓ “L’ARBRE DE LA LLUM”

18 a 21h INSTAL·LACIÓ “AMOURS EN CAGE” I ESCULTURA LUMÍNICA RECICLADA

18h

12h DJ Ivan Telefunken (espectacle musical) 13:30h Inauguració exposició “Som joguines”, una reflexió sobre el món de les joguines 14:30h Dinar escudella i carn d'olla (8€, no cal reserva) 16:30h Tremendada poètica Taller al Food Truck Candívora 17:00h “Caramels artesans produïts en viu” (7€) Taller de vidre a la cúpula “Oh my got! fes-te el teu got de vidre” (Juan Righetti)

Arribada de la Girona Marxing Band Ballada de swing (Associació Jazz Girona) Xocolata solidària, Marató TV3 (2€) 19:30h Música i danses populars (Punt Ball Folk)

7 HO ORGANITZA:


MÚSICA GRAN CONCERT D'ANY NOU JOHAN STRAUSS Dimecres 27 de desembre 20.30 h Auditori de Girona

GABRIELI CONSORT & PLAYERS / PAUL MCCREESH G.F. HÄNDEL. "EL MESSIES, HWV 56" Dissabte 16 de desembre 20.30 h Auditori de Girona

JARABE DE PALO 50 PALOS

OQUES GRASSES MERAVELLÓS DESASTRE Diumenge 10 de desembre 20 h Auditori de Girona

Divendres 29 de desembre 21 h Auditori de Girona Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

8


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

EXÈRCIT RUS DE SANT PETERSBURG Dissabte 4 de gener 20.30 h Auditori de Girona

COR GERIONA I GERIONA JUVENIL L'ESPERIT DEL NADAL Dissabte 23 de desembre 19 h Auditori de Girona

CONCERT DE SANT ESTEVE A CÀRREC DEL COR MARAGALL

CONCERT DE CAP D'ANY A CÀRREC DE BALAHITS

Dimarts 26 de desembre 19 h Centre Cultural La Mercè

Diumenge 31 de desembre 24 h Plaça de Sant Domènec

9


MÚSICA GIRONA CHRISTMAS SWING Del 16 de desembre al 7 de gener www.gironachristmasswing.com

Hop’s Trio

Dissabte 16 de desembre 18.30 h Carrer de Santa Clara

Lolitas Sisters

Diumenge 17 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat

Cicle Jazz a les escoles: Escola de Musica de Sant Gregori Dilluns 18 de desembre 20 h Sunset Jazz Club

The New Flappers

Dijous 21 de desembre 18.30 h Carrer de Santa Clara

Erwyn Seeruton & The Swing Messengers Dijous 21 de desembre 22 h Sunset Jazz Club

Entrecordes

Divendres 22 de desembre 18.30 h Rambla de la Llibertat

The Borinot’s Band

Dissabte 23 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat 10

Lluís Rodríguez Trio

Dissabte 23 de desembre 18.30 h Carrer de Santa Clara

Counting Off Group

Diumenge 24 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat

Doc Scanlon’s Cool Cat Combo Dilluns 25 de desembre 23 h Sunset Jazz Club

Happy Jazz Band Escola de Musica de Sant Gregori Dissabte 30 de desembre 11.30 h Rambla de la Llibertat

The Shiny Steps

Dissabte 30 de desembre 18.30 h Carrer de Santa Clara

Chino Swingslide & Víctor Puertas Dissabte 6 de gener 23 h Sunset Jazz Club

Vernau Mier Duo

Diumenge 7 de gener 11.30 h Rambla de la Llibertat


4

6

8

12

18

ACTUACIONS MUSICALS INFANTILS Els Trambòtics

Dissabte 9 de desembre 17 h Plaça de Pere Calders

Els Trambòtics

Dissabte 16 de desembre 17 h Plaça Miquel de Palol

20

22

24

26

28

32

Els Atrapasomnis

Dimarts 2 de gener 12 h Pista de bàsquet del carrer de Narcís Blanch

Els Atrapasomnis

Dijous 4 de gener 18.30 h Rambla de Xavier Cugat

Els Atrapasomnis i xocolatada Dilluns 18 de desembre 17 h Plaça de Lluís Companys

Els Atrapasomnis

Dissabte 23 de desembre 12 h Plaça d’Empúries

Per un instant. La Tresca i Xirriquiteula Teatre Dijous 28 de desembre 11.30 h Espai Marfà

CANTADA DE NADALES Cor Preludi de Girona

Divendres 22 de desembre 19 h Plaça de Catalunya

Cor Musicalis

Dimecres 3 de gener 19 h Plaça de la Independència

Els Trambòtics i xocolatada

Divendres 28 de desembre 17 h Carrer del Migdia (cantonada amb carrer Oriol Martorell i Codina)

JAZZ AL CARRER

Els Trambòtics

Lluís Rodríguez Trio

Divendres 29 de desembre 17 h Plaça de Santa Eugènia

Divendres 29 de desembre 18.30 h Plaça de Miquel Santaló

Els Trambòtics

Dijous 4 de gener 18.30 h Punt de trobada de la Rambla

Dissabte 30 de desembre 17 h Carrer del Carme

11


ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS TALLERS INFANTILS Taller de mitjons de Nadal Dissabte 2 de desembre 11 h Plaça de Santa Susanna

Taller de tions

Dissabte 9 de desembre 11.30 h Plaça de l’Assumpció

Taller de minitions de Nadal

Diumenge 10 de desembre 11 h Carrer del Migdia (cantonada amb carrer de Sant Joan Baptista de la Salle)

Fem el tió reciclat

Dissabte 16 de desembre 18 h Centre Cívic Santa Eugènia

Taller de tions

Diumenge 17 de desembre 11 h Plaça del carrer de Josep Maria Prat

Taller de tions

Dissabte 23 de desembre 17 h Plaça de Santa Eugènia

Farem un fanalet reciclat Dimecres 27 de desembre 11 h Centre Cívic Santa Eugènia

12

Taller de llufes

Dimecres 27 de desembre 11.30 h Plaça de Prudenci Bertrana

Un Nadal de paper, fem llufes ben originals

27 i 28 de desembre 11 h Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

Taller de llufes

Dijous 28 de desembre 11.30 h Plaça de l’Om

Taller de llufes

Dijous 28 de desembre 16 h Carrer del Migdia (cantonada amb carrer Oriol Martorell i Codina)

Taller d’elefants...per l’any nou Divendres 29 de desembre 11 h Centre Cívic Barri Vell - Mercadal

Taller de fanalets Dimarts 2 de gener 17 h Carrer del Carme

Taller de fanalets

Dimecres 3 de gener 17 h Pista de bàsquet del carrer Narcís Blanch


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

EL TIÓ ALS BARRIS Caçations de Nadal

Diumenge 10 de desembre 11 h Pista poliesportiva de Torre de Taialà

Festa del tió Cagatió i actuació infantil Dissabte 16 de desembre 11 h Plaça de Pere Calders

Cagatió de Devesa-Güell

V PARC INFANTIL DE NADAL DE L'ESQUERRA DEL TER 27, 28 i 29 de desembre De 16 a 19.30 h Centre Cívic Ter Per a nens i nenes de 0 a 14 anys. Els infants menors de 10 anys han de venir acompanyats d’un adult. Inscripcions: A partir de les 15.30 h. 2 € per família.

Dissabte 16 de desembre 16 h Plaça de Miquel de Palol

Cagatió a Girona Est

Dimarts 19 de desembre 17.30 h Centre Cívic Onyar

Cagatió gegant a Santa Eugènia

Divendres 22 de desembre 18 h Centre Cívic Santa Eugènia

Tió de Fontajau

Dissabte 23 de desembre 16.30 h Parc de la Guingueta de Fontajau

Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

13


ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS ANIMACIÓ INFANTIL AMB LA COMPANYIA MICRO TROUPE Divendres 8 desembre 12 h Carrer Nou (Zona U) 17 h Plaça de Miquel Santaló Diumenge 17 de desembre 12 h Plaça de Santa Susanna 17 h Plaça de Catalunya (arbre de Nadal)

ACTIVITATS I ESPECTACLES NADALENCS

Diumenge 24 de desembre 12 h Plaça dels Mercaders 17 h Plaça de Sant Feliu

Dissabte 16 de desembre 16 h Centre Cívic Ter

Diumenge 31 de desembre 12 h Plaça de Salvador Espriu 17 h Plaça de Joaquim Pla i Dalmau

Xocolatada celta de Nadal i exhibició de dansa irlandesa

Pols Màgica

A càrrec de ClinClonClown Dimecres 27 de desembre 16 h Centre Cívic Santa Eugènia

XmasHub

Festa nadalenca en anglès per a tota la família Dijous 28 de desembre 11 h Centre Cívic Barri Vell - Mercada

Shhh...El col·leccionista de sons

Dimecres 3 de gener 11 h Centre Cívic Barri Vell - Mercadall

14


4

6

8

12

PATGES Patge reial al barri de Pla de Palau – Sant Pau Dissabte 16 de desembre 11 h Centre Cívic Pla de Palau Es faran tallers infantils

Patge reial a Taialà

27, 28 i 29 de desembre De 18 a 19.30 h Centre Cívic Ter

Patge reial a Vista Alegre Carme

Dissabte 30 de desembre D’11 a 13.30 h, i de 16 a 17 h Jardins d’en Pablo García Cortés Amb animació infantil

Patge reial a Sant Narcís

Dimecres 3 de gener 18 h Plaça de l’Assumpció Amb xocolatada i animació amb Sonacanya

Patge reial al Mercadal Dijous 4 de gener 16 h Plaça de Santa Susanna Amb xocolatada

Patge reial a la Devesa-Güell

18

20

22

24

26

28

32

Patge reial al barri de Font de la Pólvora Dijous 4 de gener 11 h Plaça del Llimoner

Cavalcada dels patges i carters reials a Santa Eugènia Dijous 4 de gener Plaça de Santa Eugènia 17 h. Cercavila: rotonda de Santa Eugènia, carrer de Santa Eugènia, carrer de les Agudes i plaça de Santa Eugènia. 17 h. Taller d’escriptura de les cartes als Reis 18.30 h. Entrega de cartes als patges, actuacions musicals i xocolatada per a tots els nens i nenes, a càrrec del grup de la petanca i veïns de la plaça del Barco.

Carpa de Reis

2 i 3 de gener D’11 a 13.30 h i de 17 a 19 h Plaça de Miquel Santaló Dijous 4 de gener D’11 a 13.30 h i de 17 a 19 h Rambla de la Llibertat Divendres 5 de gener D’11 a 13.30 h Rambla de la Llibertat

Dijous 4 de gener 17 h Plaça de Miquel de Palol

15


ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS 6 MUSEUS PER NADAL Un any més, Gironamuseus organitza tallers infantils que permetran conèixer aspectes divertits i originals de les tradicions i les festes gironines en diferents moments de la història de la ciutat.

CONTES DE NADAL I TALLER DE FANALETS Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona 27 de desembre i 3 de gener De 10.30 a 12 h Un matí on explicarem contes musicats de Nadal i els acompanyarem d’un taller original de fanalets per anar a rebre els Reis. Activitat a càrrec de la Companyia La Sal d’Olot. Per a infants de 3 a 10 anys. 25 places per taller

LLUFES AMB OMBRES XINESES I CONSTRUCCIÓ D'UN FANALET Museu d’Història de Girona 27 de desembre i 3 de gener De 10.30 a 12 h El dia 27 explicarem la tradició de les llufes i en convertirem una en ombra xinesa i el dia 3 construirem un fanalet inspirat en els elements de la imatgeria festiva del Museu. Per a infants de 3 a 12 anys. 25 places per taller

16

ELABORACIÓ DE SUFGANIOT Museu d’Història dels Jueus 28 de desembre i 4 de gener De 10.30 a 12 h Elaborarem bunyols típics de la festa jueva de Hanukkà. Activitat a càrrec del Consell Municipal de la Gent Gran de Girona. Per a infants a partir de 5 anys. 25 places per taller

DIBUIXEM UN SOMNI. TALLER DE LLUM NEGRA Museu del Cinema 28 de desembre i 4 de gener De 10.30 a 12 h Un taller en el qual, a partir d’una cançó i molta imaginació, dibuixarem un somni fluorescent. S’aconsella venir vestits amb roba negra o fosca. Per a infants de 7 a 12 anys. 25 places per taller


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

Entre el 27 de desembre i el 4 de gener. Inscripcions a partir de l’1 de desembre.

BENVINGUT ANY NOU! I FEM LA CORONA PER AL TORTELL DE REIS Museu d’Art de Girona 29 de desembre i 2 de gener D’11.30 a 12.30 h El dia 29 prepararem el cotilló (antifaços, serpentines, bossetes per al raïm de la sort...) per celebrar l’arribada del nou any i el dia 2 farem la corona per guarnir el tortell de Reis. Per a infants de 7 a 12 anys. 20 places per taller

Preu: Cada taller té un preu de 3 € per persona (2 € per a titulars del carnet Girona Cultura) que caldrà pagar uns minuts abans de l’inici de l’activitat en el mateix museu que l’organitza. Inscripcions: Les inscripcions són individuals (per cadascun dels nens i nenes que participaran a l’activitat); si heu d’inscriure més d’un infant, ompliu un formulari per cadascun dels nens i nenes i per a cadascuna de les activitats.

UN FLAMENC AL PLAT Casa Masó 29 de desembre i 2 de gener De 10.30 a 12 h Aquest any farem d’arqueòlegs i pintarem un plat com el que es va trobar a les excavacions dels Banys Àrabs l’any 1933, una peça decorada amb un magnífic flamenc que copiarem. Per a infants a partir de 7 anys. 15 places per taller

17


ELS PASTORETS I ALTRES ESPECTACLES

ELS PASTORETS DE GIRONA 25, 26, 28 i 30 de desembre i 1, 4 i 7 de gener 17.30 h Teatre Municipal de Girona Preu: 12 / 7 € Intèrprets: Grup Proscenium Aquesta edició serà la trentasetena temporada consecutiva dels Pastorets que posen en escena els membres del grup Proscenium, sota la direcció de Joan Ribas. Us hi espera una versió renovada de l’obra, plena de sorpreses, cançons, decorats i projeccions, amb un centenar llarg de participants, entre actors, figurants i tècnics que faran possible que novament us emocioneu i sentiu ben viva la il·lusió que encomanen les festes de Nadal.

PASTORETS DE SANT NARCÍS Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís Dissabte 16 de desembre 19.30 h Diumenge 17 de desembre i 7 de gener 11 h Ho organitza: Fa com 9 Teatre Hi col·labora: Centre Cívic Sant Narcís.

Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

18


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

GRAN CIRC DE NADAL DE GIRONA Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau Dimarts 26 de desembre, a les 11 h i a les 18.30 h Dimecres 27 i dijous 28 de desembre, a les 18.30 h Divendres 29 de desembre, a les 16.30 i a les 19.30 h Dissabte 30 de desembre, a les 11.30 h, 16.30 h i 19.30 h Diumenge 31 de desembre, a les 11.30 h

19


PESSEBRES

34A EXPOSICIÓ DE PESSEBRES Del 22 de desembre al 7 de gener (dia 25 tancat) D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona

PESSEBRE VIVENT A SANT NARCÍS PESSEBRE DE L'AJUNTAMENT DE GIRONA

Dissabte 16 de desembre De 17 a 18 h Parròquia de Sant Narcís

Del 6 de desembre al 7 de gener Entrada de l’Ajuntament de Girona Producció: Associació de Pessebristes de Girona Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

20


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

Dibuixos dels alumnes de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís, i de 3r i 4t de l’Escola Eiximenis de Girona.

21


ESPORTS

13a CURSA DE SANT SILVESTRE i 8a MINI SANT SILVESTRE Diumenge 31 de desembre 18 h Pavelló Municipal d’Esports Girona-Fontajau Sortides Mini Sant Silvestre: 17.05 h (110 metres, nascuts/des el 2012 i 2013) 17.15 h (600 metres, nascuts/des el 2009, 2010 i 2011) 17.30 h (1.200 metres, nascuts/des el 2006, 2007 i 2008) www.girona.cat/ssilvestre La cursa de Sant Silvestre destina 1 € solidari del preu de la inscripció a Nassos contra el Càncer

22

PISTA DE GEL I TOBOGAN DE GEL Del 23 de desembre al 7 de gener De 10 a 21 h Palau de Fires de Girona Horaris especials: 24 i 31 de desembre, de 10 a 19 h 5 de gener, de 10 a 15 h 1 i 6 de gener,de 16 a 21 h 25 de desembre tancat


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

11A MARATÓ PER LA MARATÓ DE TV3 Diumenge 17 de desembre 9h Sortida: Carrer de Santa Clara

PEDALADA DE REIS Diumenge 14 de gener De 10.30 a 12.30 h

LLEURESPORT 23, 27, 28, 29 i 30 de desembre i 2, 3 i 4 de gener De 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20 h Complex Esportiu GEiEG de Sant Narcís

Sortida: Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba A l’arribada hi haurà xocolatada per a tots els participants Ho organitza: Mou-te en bici

23 de desembre: Preu especial 3 € (matí o tarda) i 4 € (dia complet) www.girona.cat/lleuresport #lleuresportgeieg Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

23


QUINES I CONCURSOS QUINES Quina de Nadal a Girona Est 14 i 20 de desembre 17.30 h Centre Cívic Onyar

Quina solidària a Taialà

Dilluns 25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener 19 h Escola de Taialà

Gran Quina de l’Adac

Quina popular a Sant Pau

Dimarts 26 de desembre 18 h Seu de l’ADAC Pujada de Sant Domènec

Quina solidària de Nadal

Quina tradicional de Sant Narcís

Dissabte 16 de desembre 17 h Centre Cívic Pla de Palau Dissabte 16 de desembre 20 h Pavelló de Ramon Sitjà

Quina infantil

Dimarts 26 de desembre 18 h Dissabte 30 de desembre 17 h Dilluns 1 de gener 18 h Centre Cívic Sant Narcís

2a Gran Quina Solidària de Nadal

Quina Golfa

Dissabte 23 de desembre 11 h Centre Cívic Sant Narcís

Per a la diversitat funcional intel·lectual de Girona Dissabte 23 de desembre 17.30 h Centre Cívic Ter

Quina de Nadal a Santa Eugènia

25 i 26 de desembre i 1 de gener 18 h Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars

24

Divendres 29 de desembre 22 h Centre Cívic Sant Narcís Majors de 18 anys

Quina nocturna a Santa Eugènia

Dissabte 30 de desembre 20 h Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars


4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

CONCURS D'INSTAGRAM

#viulallum

Compartiu el Nadal a la xarxa Consulta les bases a girona.cat/nadal @girona_cat /ajuntamentdegirona @girona_cat

@monicanierga

25


FIRES I MERCATS

REGALA I TASTA GIRONA Dissabte 23 de desembre De 10 a 22 h Zona del carrer del Migdia Durant tot el dia podeu gaudir d’una original proposta de tastets al carrer acompanyada d’actuacions musicals. 12 h Concert vermut a càrrec

de Girona Banda Band

17 h Concert infantil a càrrec

d’Atrapasomnis

20 h Dj

Consulteu la resta de programació a la graella del dia a dia (Pàg. 32-42)

26


4

6

8

12

18

Firanadal

Plaça de la Independència Inauguració el dia 24 novembre al vespre Del 25 de novembre al 5 de gener De 10.30 a 21 h Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener romandrà tancada

Fira de productes artesans Pont de Pedra Pont de Pedra Del 5 de desembre al 5 de gener Tot el dia

Fira d’alimentació artesana Rambla de la Llibertat Del 6 al 10 de desembre Tot el dia

Fira d’artesania i productes alimentaris artesans

Plaça de Miquel Santaló El segon i el quart divendres de cada mes Tot el dia

23è Mercat de La Volta Plaça de l’Assumpció 16 de desembre De 10 a 18 h

Fira de productes artesans Santa Clara

Carrer de Santa Clara Del 16 de desembre al 5 de gener Tot el dia

20

22

24

26

28

32

Mercat de Nadal de segona mà i productes artesans a Santa Eugènia Parc de Núria Terés i Bonet 17 de desembre D’11 a 18 h

6a Fira de Nadal i de la joguina de segona mà Plaça Ciutat de Figueres Diumenge 17 de desembre De 9 a 14 h

Fira d’arbres i productes de Nadal Rambla de la Llibertat Del 19 al 24 de desembre Tot el dia

Fira setmanal d’art

Plaça de Miquel Santaló Del 21 al 23 i del 27 al 30 de desembre i 2, 3 i 4 de gener Tot el dia

Mercat de les Flors

Rambla de la Llibertat Cada dissabte De 9 a 14 h

El Mercat de la Lleona

Plaça de Sant Feliu i carrer deJaume Pons Martí Cada dissabte De 9 a 14 h

Fira del col·leccionisme Plaça de Catalunya Diumenges i festius De 9 a 13 h

27


CAVALCADA DE REIS Divendres 5 de gener

CAVALCADA DE REIS PRECAVALCADA A A partir de les 16 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, pont de Sant Agustí, plaça de la Independència, carrer de Santa Clara i pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la Rambla).

PRECAVALCADA B A partir de les 16 h Recorregut: Centre Cultural La Mercè, carrer de l’Auriga, carrer Nou del Teatre, plaça del Vi, carrer dels Ciutadans, plaça de l’Oli, carrer de la Cort Reial, carrer de l’Argenteria, rambla de la Llibertat i pont de Pedra (punt de trobada de les precavalcades al principi de la Rambla).

28

18.30 h Recorregut: Jardins de les Pedreres, passeig de Fora Muralla, pujada de les Pedreres, carrer del Carme, passera de l’Alferes Huarte, passeig del General Mendoza, carrer d’Ultònia, carrer del Migdia, carrer de la Creu, carrer de Joan Maragall, plaça de Pompeu Fabra, Gran Via de Jaume I, avinguda de Sant Francesc, lateral nord de la plaça de Catalunya, pujada del pont de Pedra i plaça del Vi. Aproximadament a les 20 h, pregó dels Reis d’Orient a la plaça del Vi (interpretat en llengua de signes per l’Associació Gironina de Sords). Durant el pregó dels Reis a la plaça del Vi hi haurà un espai reservat per a persones amb mobilitat reduïda. Durant tot el dia 5 de gener la Muralla de Girona estarà tancada al públic, i la passera de l’Alferes Huarte estarà tancada a partir del migdia. Ho organitza: Associació de Jesús Crucificat - Manaies de Girona


8

12

18

20

e eig d

arn er C gu Be ren

vesa la D e

JUTJATS

nF o lc

Pont d'en Gómez

CORREUS

h

WC

Plaça Independència

Pont de Sant Agustí

Em ili

A rge nter

C lara

la de L libert at P la del ça Vi C iu tad ans

U ltò nia

dia

Bisbe

L o ren

zana

or

e

Parc de re leg Vista A WC

P rínc

ep

Jo an M

a S all

C reu

S alvad

sta L

de la

uer

Bapti

R utlla

M ig Jo an

argarit

M aluq

C reu

Calvet i Rubalcaba

Carme

all ara g S ant

a

Balm e s

e Ma ria Cor d

ran

MERCAT

et

Plaça Miquel Santaló

Jo a nM

elo n a

iu cC

R am b

Grober

eta G arr

lar

Juli zana

Barc s nce Fra

M ane l Q ue r

V ilar

.C

do za

P ierre

iM

Jardins de la Muralla

eral M en

to n

CENTRE CULTURAL LA MERCÈ

G en Passeig

L o ren

Salvador Espriu

S ibil·la de Fortià

An

Plaça Vern

Passera de l'Alferes Huarte

SEU DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

POLICIA MUNICIPAL ià Bac

Bisbe

Plaça Catalunya

Po mpeu Fa bra

Sa nt

Plaça BUS Espanya

AJUNTAMENT TEATRE MUNICIPAL

Pont de Pedra

CASA CULTU RA

Castro

Oli

T rav.

Plaça Poeta Marquina

TREN

WC

Plaça de la Diputació

Álvarez de

MUSEU D'ART

CC BARRI VELL MERCADAL

Plaça Santa Susanna MUSEU DEL CINEMA SALA EXPOSICIONS LA CAIXA

Nou Sant Francesc

Plaça Marquès de Camps

S anta

Eixim enis

um e I Gran Via Ja

Plaça de la Constitució

s H o rte

BANYS ÀRABS SANT LLUC

ia

vé lm C la A nse

32

CASA MUSEU MASÓ DELS JUEUS

s sterie Balle

Ra mo P ass

AR

WC

WC

28

CATEDRAL MUSEU D'HISTÒRIA

O NY

Recorregut B B RecorregutPrecavalcada Precavalcada

26

SANT FELIU

R IU

Recorregut A A RecorregutPrecavalcada Precavalcada

24

P

PARC DE LA DEVESA

RecorregutCavalcada Cavalcada Recorregut

22

Força

6

ice r

4

Grahit

29


CAVALCADA DE REIS El campament dels tres Reis Els tres Reis arriben a Girona una estona abans de la cavalcada per instal·lar el seu campament als jardins de les Pedreres. L’objectiu de fer-ho així és doble: d’una banda, els Reis tenen l’oportunitat de conèixer millor la ciutat; de l’altra, els nens i les nenes de Girona els poden veure d’una manera més directa i natural, sense l’ordre necessari que imposa la desfilada.

Consells per visitar el campament • La mainada cal que vingui acompanyada dels adults i que aquests els agafin de la mà. • És important respectar la feina que fa cadascun dels personatges del campament i no interferir en la seva activitat. • Cal seguir el circuit marcat i les recomanacions que donen els organitzadors del campament.

30

ELS La cavalcada Obren la cavalcada els heralds de Girona a cavall, juntament amb el porrer i l’àliga. Tot seguit desfilen els tres missatgers cadascun dels quals porta l’escut d’un dels reis. Darrere seu, vénen els músics que donen pas a la carrossa dels magistrats, que són els que llegeixen les cartes que els han portat els carters i els secretaris dels carrers. I a continuació, desfilen, una darrere l’altra, les tres comitives dels Reis per aquest ordre: la comitiva del rei blanc, la del rei ros i, finalment, la del rei negre.

Consells per veure la cavalcada • Cal que els infants vagin a esperar els Reis amb els fanalets i la cançó ben apresa. • És important respectar els consells dels agents municipals o dels organitzadors de la cavalcada a l’hora de triar un lloc per veure la cavalcada. • Durant la cavalcada, tothom cantarà la cançó ben fort. • Per seguretat, cal no apropar-se a les carrosses ni als cavalls més enllà dels límits permesos. • Els reis i els patges tenen caramels per a tothom i, per tant, no cal envair el carrer ni córrer darrere les carrosses per aconseguir-ne.

Organitza:


ELS REIS ET VÉNEN A VEURE 4

6

8

12

18

20

22

24

26

28

32

13ª EDICIÓ PROGRAMA DE VOLUNTARIAT

CAMPANYES SOLIDÀRIES Master Class solidària de zumba

Vols que els patges portin 13A EDICIÓ DE il·lusió la teva llar? Els Reisaet vénen SERVEI a veure GRATUÏT Informació i inscripcions www.jcigirona.org Organitza:

Col·laboren:

Vols que els patges portin il·lusió a la teva llar i visitin els teus fills? Apunta’t a www.jcigirona.org Visites a les llars el 5 de gener de 2018 de 21 a 23 h, i als centres sociosanitaris durant tota la tarda. La data límit per apuntar-s’hi és el 26 de desembre de 2017. Servei totalment gratuït. Busquem patges que ens ajudin a fer realitat molts somnis Apunta-t’hi com a voluntari: www.jcigirona.org La data límit per apuntar-s’hi és el 26 de desembre de 2017.

Diumenge 3 de desembre Ateneu Eugenienc 11 h Per participar-hi s’ha de portar una joguina que s’entregarà al programa “Sigues tu el rei”.

Acústic solidari de recollida de joguines

Actuacions de José “El Negro” i Lydia Torrejón Dissabte 9 de desembre De 17 a 19.30 h Centre Cívic Santa Eugènia Preu: una joguina Ho organitza: Escudella Solidària i l’ associació de Músics de Girona Hi col·labora: Creu Roja i Centre Cívic Santa Eugènia

Recollida d’aliments pel Banc dels Aliments De l’11 al 22 de desembre Centre Cívic Onyar

Ho organitza: Jove Cambra Internacional de Girona

31


PROGRAMACIÓ DIA A DIA Dimarts 5 de desembre Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Santa Eugènia Sala La Planeta

17 h

Espai de jocs de taula

17 h 20.30 h

Espai de jocs de taula Teatre: La caiguda de l'h

18 h

Teatre: L'empestat

20 h

Ballet: El llac dels cignes

12 h 17 h 18 h 20.30 h 20.30 h

Animació infantil amb la companyia Micro Troupe Animació infantil amb la companyia Micro Troupe Ballet: El Trencanous Teatre: Cyrano Teatre: Pamiselis (diari d'un boig)

Dimecres 6 de desembre Sala La Planeta

1

1 1 1 1

Dijous 7 de desembre Auditori de Girona

Divendres 8 de desembre Carrer Nou Plaça de Miquel Santaló Auditori de Girona Teatre Municipal de Girona Sala La Planeta

Dissabte 9 de desembre 11.30 h 17 h 17 h 18 h 20.30 h 20.30 h

Taller de tions Concert: Els Trambòtics Concert acústic solidari de recollida de joguines. Actuacions de José "El Negro" i Lydia Torrejón Teatre: Pamiselis (diari d'un boig) Concert: Rosalía i Raül "Refree" Teatre: Cyrano

Plaça de l'Assumpció Plaça de Pere Calders

Taller de minitions de Nadal

11 h

Caçations de Nadal

11.30 h 12 h

Concert de jazz amb Lluís Rodríguez Trio Teatre: Superbleda Visita guiada a l'exposició "El desig de viure i escriure. Prudenci i Aurora Bertrana" Teatre: Cyrano Teatre: Màtria (narrar el silenci) Concert: Oques Grasses

12 h 18 h 18 h 20 h

32

1

1 1

Centre Cívic Santa Eugènia Sala La Planeta Auditori de Girona Teatre Municipal de Girona

1

1

1

Diumenge 10 de desembre 11 h

1 1 2 2

Carrer del Migdia (a la cruïlla amb el carrer de St. Joan Baptista de la Salle) Pista poliesportiva de Torre de Taialà Carrer de Santa Clara Sala La Planeta Museu d'Història de Girona Teatre Municipal de Girona Sala La Planeta Auditori de Girona

1

1 1

1

1 1

1

1

1


Dilluns 11 de desembre 17.30 h

Hora del conte: Contes d’arreu del món

17 h 17.30 h 17.30 h 18.30 h

Espai de jocs de taula Taller de torrons Hora del conte: Per què? Concert coral de Nadal

17 h 18.30 h 20 h 20.30 h

Juguem plegats Taller: Decora el Nadal Taller: Detallets naturals per regalar i regalar-te Espectacle: Carmina Burana

Sala de lectura Girona Centre

Dimarts 12 de desembre Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Onyar Biblioteca Just M. Casero Catedral de Girona

Dimecres 13 de desembre Centre Cívic Pla de Palau Els Químics Espai Jove Centre Cívic Santa Eugènia Auditori de Girona

Dijous 14 de desembre 10 h

Taller: Llavors d'arquitectura

17.30 h 17.30 h

Taller de torrons Quina de Nadal a Girona Est

Seu de la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Centre Cívic Onyar Centre Cívic Onyar

Divendres 15 de desembre 10 h 13 h 17 h 17 h 17 h 17 h 18 h 18 h 18 h 18 h 18 h 18 h

Taller: Llavors d'arquitectura

Seu de la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya

VIBRA. Xerrada: Noves oportunitats per a una il·luminació Plaça de Joan Brossa més sostenible, intel·ligent i connectada Centre Cívic Barri Vell Descobriment lúdic Mercadal Hora del conte: Alma amb contes contats i ben acabats: Biblioteca escolar Montfollet Nadal Jocs de taula en família Centre Cívic Ter Sorteig de lots de Nadal Centre Cívic Sant Narcís VIBRA. Espectacle lumínic a la façana de la Farinera Plaça de Joan Brossa Teixidor VIBRA. Tallers per a nens i nenes Plaça de Joan Brossa VIBRA.Espectacle de "Les Luminéoles" Parc Central VIBRA. Concert del grup de guitarres de l'Escola Municipal Plaça de Francesc Calvet i de Música de Girona Rubalcaba Club de lectura: Conte de Nadal, de Charles Dickens Biblioteca Salvador Allende Punt de lectura de Torre Hora del conte: Contes molt animals Gironella

33


PROGRAMACIÓ DIA A DIA 18.30 h 19 h 19.30 h 20 h 20 h 20.30 h 21 h

VIBRA. Espectacle: Escultura lumínica reciclada i paisatges Plaça de l'Assumpció sonors Plaça de Francesc Calvet i VIBRA. Espectacle interactiu "L'arbre de la llum" Rubalcaba VIBRA. Concert: DJ Salvi + Molamix Plaça de l'Assumpció Espectacle: Cabaret Centre Cívic Santa Eugènia Plaça de Francesc Calvet i VIBRA. Concert de guitarra Rubalcaba Plaça de Francesc Calvet i VIBRA. Concert: Malba i Prisca. Capcadira Rubalcaba VIBRA. Concert: L'hereu escampa Plaça de l'Assumpció

10 h

23è Mercat de La Volta (Art Km0) Presentació de l'oli nou de la collita 2017 de l'oli de l'Empordà

10 h

Taller: Llavors d'arquitectura

10 h 11 h 11 h

Taller: Fem un coixí tèrmic amb llavors Espai de jocs de taula Festa del tió: cagatió i actuació infantil

11 h

Vermut popular, animació infantil i inflables

11 h 12 h

Tallers de Nadal i rebuda del patge reial al barri de Pla de Palau - Sant Pau Hora del conte: Deixa'm guarnir l'arbre de Nadal VIBRA. Concert: DJ Ivan Telefunken

12 h

II Dictat Popular Multitudinari per La Maratí de TV3

16 h 16 h 16 h 17 h 17 h 17 h 17 h 17 - 18 h 18 h 18 h

Jornada Girona XL Cagatió Gegant a la Devesa - Güell Xocolatada celta de Nadal i exhibició de dansa irlandesa Quina popular a Sant Pau VIBRA. Tallers i ballada de lindy hop amb el DJ Frijol VIBRA. Inici del recorregut de la Girona Marxing Band Concert: Els Trambòtics Pessebre vivent a Sant Narcís VIBRA. Tallers per a nens i nenes Taller: Fem el tió reciclat

18 h

VIBRA. Concert: Swing Cookies

18 h 18 h

Concert de Nadal VIBRA. Taller a la cúpula Toquem la terra

11 h

34

1 1

1

1

1

2

2 2

Dissabte 16 de desembre 10 - 18 h

1

Plaça de l'Assumpció

2

Mercat del Lleó Seu de la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya Centre Cívic Santa Eugènia Local Social de Montjuïc Plaça de Pere Calders Davant del CAP Dr. Joan Vilaplana Centre Cívic Pla de Palau Biblioteca Salvador Allende Plaça de l'Assumpció Escales de l'edifici de la seu de la Generalitat de Catalunya a Girona Espai Marfà Plaça de Miquel de Palol Centre Cívic Ter Centre Cívic Pla de Palau Plaça de l'Assumpció Plaça de l'Assumpció Plaça de Miquel de Palol Parròquia de Sant Narcís Plaça de Joan Brossa Centre Cívic Santa Eugènia Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Església de Domeny Plaça de l'Assumpció

9 9

1

1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1

1

1 1

1

2 2 2


18 h 18.30 h

VIBRA. Espectacle lumínic a la façana de la Farinera Teixidor VIBRA. Espectacle de "Les Luminéoles" Concert: Hop's Trio

18.30 h

VIBRA. Hora del conte: Un cistell de cireres

19.30 h

VIBRA. Espectacle interactiu "L'arbre de la llum"

19.30 h

Pastorets de Sant Narcís

20 h

Quina solidària de Nadal

20 h 20.30 h

VIBRA. Espectacle: The polymer experience 2n Santa Eugènia Rock Fest Concert: Gabrieli Consort & Players / Paul McCreesh. "El Messies, HWV 56", de G. F. Händel

18 h

20.30 h

Plaça de Joan Brossa Parc Central Carrer de Santa Clara Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Ramon Sitjà (pavelló de Sant Josep) Plaça de l'Assumpció Centre Cívic Santa Eugènia Auditori de Girona

Diumenge 17 de desembre 9 - 14 h 9h

18 h 18 h 18 h

6a Fira de Nadal i de la Joguina de Segona Mà 11a Marató per La Marató de TV3 Mercat de Nadal de segona mà i productes artesans a Santa Eugènia Taller de tions Pastorets de Sant Narcís Concert: Lolitas Sisters Animació infantil amb la companyia Micro Troupe Audició de sardanes amb motiu de les festes de Nadal Apadrinament de l'escultura de Fidel Aguilar Animació infantil amb la companyia Micro Troupe VIBRA. Espectacle lumínic a la façana de la Farinera Teixidor VIBRA. Espectacle de "Les Luminéoles" VIBRA. Tallers per a nens i nenes VIBRA. Taller de caramels artesans produïts en viu

18 h

VIBRA. Girona Marxing Band, swing i xocolatada

18.30 h 19 h

VIBRA. Concert: DJ Amor de callos sound system VIBRA. Taller a la cúpula de serigrafia

19.30 h

VIBRA. Música i danses populars

20 h 20.30 h 21 h

Concert: Raphael VIBRA. Teatre: Las Huecas VIBRA. Concert: Dj Quelic

11 - 18 h 11 h 11 h 11.30 h 12 h 12 h 12 h 17 h 18 h

Plaça de la Ciutat de Figueres Sortida: Carrer de Santa Clara Parc de Núria Terés i Bonet Plaça de Josep Maria Prat Centre Cívic Sant Narcís Rambla de la Llibertat Plaça de Santa Susanna Rambla de la Llibertat Jardins de la Devesa Plaça de Catalunya Plaça de Joan Brossa Parc Central Plaça de Joan Brossa Plaça de l'Assumpció Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Plaça de l'Assumpció Plaça de l'Assumpció Plaça de Francesc Calvet i Rubalcaba Auditori de Girona Plaça de l'Assumpció Plaça de l'Assumpció

35


PROGRAMACIÓ DIA A DIA Dilluns 18 de desembre 17 h 20 h

Concert: Els Atrapasomnis i xocolatada Concert: Escola de Música de Sant Gregori

Plaça de Lluís Companys Sunset Jazz Club

Dimarts 19 de desembre 17 h

Espai de jocs de taula

17 h

Espai de jocs de taula

17.30 h 17.30 h

Cagatió a Girona Est Hora del conte: Embolicant la troca

17 h 17.30 h 17.30 h

Juguem plegats Recomanació de contes per Nadal Quina de Nadal a Girona Est

19 h

Concert de Nadal

20 h

Taller: Olis de tractament per a la pell

Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Onyar Biblioteca Antònia Adroher

Dimecres 20 de desembre Centre Cívic Pla de Palau Biblioteca Just M. Casero Centre Cívic Onyar Auditori Josep Irla (seu de la Generalitat de Catalunya a Girona) Centre Cívic Santa Eugènia

1

1

1 1 1 1 1 2

1 1 1 1 1

1

Dijous 21 de desembre 18.30 h 22 h

Concert: The New Flappers Concert: Erwyn Seeruton & The Swing Messengers

17 h 17 h 18 h 18.30 h 19 h

Berenar nadalenc Juguem en família! Cagatió gegant a Santa Eugènia Concert: Entrecordes Concert: Cor Preludi de Girona

10 - 21 h 10 - 22 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 11 h 11.30 h 12 h 12 h

Pista de gel Regala i tasta Girona

Carrer de Santa Clara Sunset Jazz Club

1

1 2

Divendres 22 de desembre El Güell Espai Jove Espai Cívic La Rosaleda Centre Cívic Santa Eugènia Rambla de la Llibertat Plaça de Catalunya

Dissabte 23 de desembre

12 h

36

Lleuresport

1

1

1

1

1 Palau de Fires de Girona Carrer del Migdia Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Centre Cívic Sant Narcís Rambla de la Llibertat Plaça d'Empúries Auditori de Girona

Quina infantil Concert: The Borinot's Band Concert: Els Atrapasomnis Concert: Capella Polifònica de Girona Concert Vermut amb la Girona Banda Band (Regala i tasta Carrer del Migdia Girona)

1

1

1

1


16.30 h

Parc de la Guingueta de Fontajau

Tió de Fontajau

17 h 17.30 h 18.30 h 19 h 19.30 h 20 h

Concert infantil amb els Atrapasomnis (Regala i tasta Girona) Taller de tions 2a Gran Quina Solidària de Nadal Concert: Lluís Rodríguez Trio Concert: Cor Geriona Festa de Nadal a Vista Alegre Música ambiental amb un Dj (Regala i tasta Girona)

10 - 19 h 11 h 11.30 h 12 h 17 h

Pista de gel Cantada de nadales a Sant Narcís Concert: Counting Off Group Animació infantil amb la companyia Micro Troupe Animació infantil amb la companyia Micro Troupe

17.30 h

Els Pastorets de Girona

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

19 h 23 h

Quina solidària a Taialà Concert: Doc Scanlon's Cool Cat Combo

10 - 21 h

Pista de gel

11 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

17.30 h

Els Pastorets de Girona

18 h

Gran Quina de l'ADAC

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

18 h

Quina tradicional de Sant Narcís

18.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

19 h

Concert: Cor Maragall. Concert de Sant Esteve

19 h

Quina solidària a Taialà

17 h

Carrer del Migdia Plaça de Santa Eugènia Centre Cívic Ter Carrer de Santa Clara Auditori de Girona Parròquia de Vista Alegre Carrer del Migdia

Diumenge 24 de desembre Palau de Fires de Girona Centre Cívic Sant Narcís Rambla de la Llibertat Plaça dels Mercaders Plaça de Sant Feliu

Dilluns 25 de desembre Teatre Municipal de Girona Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars Escola de Taialà Sunset Jazz Club

Dimarts 26 de desembre Palau de Fires de Girona Pavelló Municipal GironaFontajau Teatre Municipal de Girona Local de la seu de l'ADAC (pujada de Sant Domènec) Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Municipal GironaFontajau Auditori del Centre Cultural La Mercè Escola de Taialà

37


PROGRAMACIÓ DIA A DIA Dimecres 27 de desembre 10 - 21 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h

Pista de gel

10.30 h

Contes de Nadal i taller de fanalets

10.30 h

Taller de llufes amb ombres xineses

11 h

Taller: Un Nadal de paper, llufes ben originals

11 h 11 h 11.30 h 16 h 16 - 19.30 h 18 - 19.30 h

Taller: Farem un fanalet reciclat Taller: Fes el teu imant nadalenc Taller de llufes Espectacle: Pols màgica V Parc Infantil de Nadal de l'Esquerra del Ter Patge reial a Taialà

18.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

20.30 h

Gran Concert d'Any Nou: Johann Strauss

10 - 21 h

Pista de gel Jornada de portes obertes amb motiu del 121è aniversari del naixement del cinema Dibuixem un somni. Taller de llum negra

Lleuresport

Palau de Fires de Girona Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona Museu d'Història de Girona Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Santa Eugènia Plaça de Pere Calders Plaça de Prudenci Bertrana Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Ter Centre Cívic Ter Pavelló Municipal GironaFontajau Auditori de Girona

Dijous 28 de desembre 10 h 10.30 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 10.30 h 11 h

Lleuresport Taller d'elaboració de sufganiot Taller: Dissenya la teva postal de Nadal

11 h

XmasHub. Festa nadalenca en anglès per a tota la família

11 h

Taller: Farem un detall per a la taula de Cap d’Any

11 h

Taller de ioga en família a través del joc

11 h

Taller: Un Nadal de paper, làmpada de paper

11.30 h 11.30 h 16 h 16 h 16 - 19.30 h 17 h 17 h 17.30 h 18 - 19.30 h

Concert: La Tresca i Xirriquiteula Teatre. Per un instant Taller de llufes Taller de llufes Espectacle: Ouh Yeah V Parc Infantil de Nadal de l'Esquerra del Ter Taller: L'obrador de sorra Concert: Els Trambòtics i xocolatada Els Pastorets de Girona Patge reial a Taialà

38

Palau de Fires de Girona Museu del Cinema Museu del Cinema Complex Esportiu GEiEG St Narcís Museu d'Història dels Jueus Plaça de Pere Calders Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Barri Vell Mercadal Espai Marfà Plaça de l'Om Carrer del Migdia Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Ter Centre Cívic Pedret Carrer del Migdia Teatre Municipal de Girona Centre Cívic Ter

1

2 2

1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1

1

2 2

1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1 1

1


18.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

20 h 21 h

Ballada dels Innocents Torneig d'escacs La Llufa

10 - 21 h 10.30 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 11 h 11 h 11.30 h 16 - 19.30 h

Pista de gel Taller: Un flamenc al plat

16.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

17 h 18 - 19.30 h 18.30 h

Concert: Els Trambòtics Patge reial a Taialà Concert de jazz amb Lluís Rodríguez Trio

19.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

21 h 22 h

Concert: Jarabe de Palo Quina Golfa

10 - 21 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 11 - 13.30 h 16 - 17 h

Pista de gel

Pavelló Municipal GironaFontajau Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Centre Cívic Pla de Palau

Divendres 29 de desembre

Lleuresport Taller: Decora el teu arbre de Nadal Taller d'elefants... per l'any nou Taller: Benvingut any nou! V Parc Infantil de Nadal de l'Esquerra del Ter

Palau de Fires de Girona Casa Masó Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Plaça de Pere Calders Centre Cívic Barri Vell - Mercadal Museu d'Art Centre Cívic Ter Pavelló Municipal GironaFontajau Plaça de Santa Eugènia Centre Cívic Ter Plaça de Miquel Santaló Pavelló Municipal GironaFontajau Auditori de Girona Centre Cívic Sant Narcís

Dissabte 30 de desembre Lleuresport Patge reial, tallers i animació infantil

11.30 h

Concert: Happy Jazz Band. Escola de Música de Sant Gregori

11.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

16.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

17 h

Concert: Els Trambòtics

17 h

Actuació infantil

17 h

Tast de vins "Solo el amor salvará el mundo"

17 h 17.30 h

Quina tradicional de Sant Narcís Els Pastorets de Girona Actuació musical a càrrec dels nens de l'escola Sol de Solfa

18 h

Palau de Fires de Girona Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Jardins d'en Pablo García Cortés "Pablito" Rambla de la Llibertat Pavelló Municipal GironaFontajau Pavelló Municipal GironaFontajau Carrer del Carme Jardins d'en Pablo García Cortés "Pablito" Jardins d'en Pablo García Cortés "Pablito" Centre Cívic Sant Narcís Teatre Municipal de Girona Jardins d'en Pablo García Cortés "Pablito"

39


PROGRAMACIÓ DIA A DIA 18.30 h

Concert: The Shiny Steps

19 h

Música i dansa irlandesa

19.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

20 h

Quina nocturna a Santa Eugènia

10 - 21 h

Pista de gel

11.30 h

Gran Circ de Nadal de Girona sobre aigua

12 h

Animació infantil amb la companyia Micro Troupe

17 h

Animació infantil amb la companyia Micro Troupe

18 h

13a Cursa Sant Silvestre i 8a Mini Sant Silvestre

21 h

Festa de Cap d'Any dels pensionistes i jubilats de Taialà

22 h

Campanades de Cap d'Any a Santa Eugènia

24 h 24 h 24 h

Campanades de Cap d'Any a Sant Narcís Campanades de Cap d'Any a la Catedral Concert de Cap d'Any amb Balahits

16 - 21 h 17.30 h 18 h

Pista de gel Els Pastorets de Girona Quina tradicional de Sant Narcís

18 h

Quina de Nadal a Santa Eugènia

19 h

Quina solidària a Taialà

10 - 21 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 10.30 h 11 - 13.30 h 17 - 19 h 11.30 h

Pista de gel

12 h

Concert: Els Atrapasomnis

17 h 17 h

Taller de fanalets Carpa reial a l'Eixample

Carrer de Santa Clara Jardins d'en Pablo García Cortés "Pablito" Pavelló Municipal GironaFontajau Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars

Diumenge 31 de desembre Palau de Fires de Girona Pavelló Municipal GironaFontajau Plaça de Salvador Espriu Plaça de Joaquim Pla i Dalmau Pavelló Municipal GironaFontajau Casal de la gent gran de Taialà Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars Plaça de l'Assumpció Plaça dels Apòstols Plaça de Sant Domènec

Dilluns 1 de gener Palau de Fires de Girona Teatre Municipal de Girona Centre Cívic Sant Narcís Pavelló Municipal de Santa Eugènia-Montfalgars Escola de Taialà

Dimarts 2 de gener

40

Taller: Un flamenc al plat

Palau de Fires de Girona Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Casa Masó

Carpa reial a l'Eixample

Plaça de Miquel Santaló

Taller: Fem la corona per al tortell de Reis

Museu d'Art Pista de bàsquet del carrer de Narcís Blanch Carrer del Carme Plaça de Miquel Santaló

Lleuresport

1

1

1 1 1 1 1

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 2


à

Dimecres 3 de gener 10 - 21 h

Pista de gel

10.30 h

Contes de Nadal i taller de fanalets

10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 10.30 h 11 - 13.30 h 17 - 19 h

Taller de construcció d'un fanalet

Palau de Fires de Girona Museu d'Arqueologia de Catalunya - Girona Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Museu d'Història de Girona

Carpa reial a l'Eixample

Plaça de Miquel Santaló

Lleuresport

11 h

Espectacle: Shhh...El col·leccionista de sons

16 h

Taller: Divertides dolces i galetes marroquines

17 h

Taller de ioga en família a través del joc

17 h

Carpa reial a l'Eixample

17 h

Taller de fanalets

18 h 19 h

Patge reial a Sant Narcís, xocolatada i animació amb Sonacanya Concert: Cor Musicalis

Centre Cívic Barri Vell Mercadal Centre Cívic Santa Eugènia Centre Cívic Barri Vell Mercadal Plaça de Miquel Santaló Pista de bàsquet del carrer de Narcís Blanch Plaça de l'Assumpció Plaça de la Independència

Dijous 4 de gener 10 - 21 h 10.30 - 14 h 16.30 - 20 h 10.30 h 10.30 h 11 h 11 - 13.30 h 17 - 19 h 16 h 17 h 17 h 17 h 17 h 17.30 h 18.30 h 18.30 h 18.30 h 20.30 h

Pista de gel

Taller d'elaboració de sufganiot Dibuixem un somni. Taller de llum negra Patge reial al barri de Font de la Pólvora

Palau de Fires de Girona Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís Museu d'Història dels Jueus Museu del Cinema Plaça del Llimoner

Carpa reial a la Rambla

Rambla de la Llibertat

Patge reial i xocolatada al Mercadal Cavalcada dels patges i carters reials a Santa Eugènia Taller d'escriptura de cartes Patge reial a la Devesa-Güell Carpa reial a la Rambla Els Pastorets de Girona Entrega de cartes als patges, xocolatada i animació infantil Concert de jazz amb Lluís Rodríguez Trio Concert: Els Atrapasomnis Espectacle: Exèrcit rus de Sant Petersburg

Plaça de Santa Susanna Plaça de Santa Eugènia Plaça de Santa Eugènia Plaça de Miquel de Palol Rambla de la Llibertat Teatre Municipal de Girona

Lleuresport

Plaça de Santa Eugènia Rambla de la Llibertat Rambla de Xavier Cugat Auditori de Girona

41


PROGRAMACIÓ DIA A DIA Divendres 5 de gener 10 - 15 h 11 - 13.30 h

Pista de gel Carpa reial a la Rambla

Palau de Fires de Girona Rambla de la Llibertat Sortida: Centre Cultural La Mercè Sortida: Jardins de les Pedreres

16 h

Precavalcada

18.30 h

Cavalcada de Reis

16 - 21 h 19 h 23 h

Pista de gel Quina solidària a Taialà Concert: Chino Swinsglide & Víctor Puertas

11 h 11.30 h 17.30 h

Pastorets de Sant Narcís Concert: Vernau Mier Duo Els Pastorets de Girona

Dissabte 6 de gener Palau de Fires de Girona Escola de Taialà Sunset Jazz Club

Diumenge 7 de gener Centre Cívic Sant Narcís Rambla de la Llibertat Teatre Municipal de Girona

Edita: Ajuntament de Girona. Dipòsit legal: Gi 1696-2017. Impressió i publicitat: Edicions Mic. Dibuixos: Alumnes de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís, i de 3r i 4t de l’Escola Eiximenis de Girona. Fotografies: Toni Vilches i Ajuntament de Girona. Trobareu tota la informació actualitzada al web girona.cat/nadal

#nadaldemocions

42


s

Dibuixos dels alumnes de 3r de l’Escola FEDAC Sant Narcís, i de 3r i 4t de l’Escola Eiximenis de Girona.

43


_I ¡____________ ¡ I_

PARERA TECNICS, S.L. Servei Tecnic Oficial per a G irona i comarques

BOSCH

VJUNKERS

Buderus

_

Consultes Tecniques: 607 715 459. GIRONA: C/ Terri, 17 · Tel. 972 215 762 FIGUERES: C/ Mare de Déu de Montserrat, 3 · Tel. 972 902 582 BLANES: C/ Puigmal, 22 · Tel. 972 350 031

Girona Nadal 2017  
Girona Nadal 2017  
Advertisement