Page 1

maig 2015

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

104

www.elcastell.org

El diumenge 24-M, eleccions municipals

Crónicas de la Semana Santa y de Sant Jordi PÁG. 4-6

Oberta la inscripció de comparses per al Carnaval d’Estiu del 4 de juliol PÀG. 7

La Folie y Carla López ganan el Nous Talents’15 PÁG. 8

Palmarès de la Nit de l’Esport 2015 PUBLICITAT

PÀG. 18


ELECCIONS MUNICIPALS 2015

02 · maig 2015

/ LA CIUTADANIA CRIDADA A PARTICIPAR PODRÀ DIPOSITAR EL SEU VOT A TRAVÉS DE 55 MESES ELECTORALS REPARTIDES EN 13 LOCALS I 26 SECCIONS /

42.804 persones, convocades a les urnes en les eleccions municipals del diumenge 24-M LES ELECCIONS DETERMINARAN LA IDENTITAT DELS 25 REGIDORS I REGIDORES QUE HAURAN DE TRIAR LA PERSONA QUE OCUPARÀ L’ALCALDIA I QUIN GOVERN MUNICIPAL ES FORMA

Un total de 42.804 persones són cridades a participar a Castelldefels, el diumenge 24 de maig, en les desenes eleccions municipals que se celebren a Espanya des del restabliment de la democràcia als ens locals, l’any 1979. Els col·legis electorals obriran a les nou del matí i tancaran a les vuit del vespre. Pel que fa a la localització d’aquests recintes on es podrà votar, es tracta de la Casa dels Infants de Can Vinader, l’Escola Els Pins, el Col·legi Frangoal i el Centre Cívic Frederic Mompou (districte 1); de l’antiga escola Lluís Vives, la Casa d’Andalusia/Policia Local i l’Escola Municipal de Dansa (districte 2); del Centre Frederic Mompou i l’escola Torre Barona (districte 3); del col·legi P<<<<<<etit Món-Felisa Bastida, l’escola Antoni Gaudí i el Club Nàutic (districte 4); i de les escoles Edumar i Garigot (districte 5). Seguiment de la jornada electoral El desenvolupament de les votacions i els resultats de les mateixes es podrà seguir, a partir de les 20 hores, a través de la pàgina web de l’Ajuntament de Castelldefels, castelldefels.org, i de la publicació municipal digital elcastell.org, així com mitjançant Ràdio Castelldefels, al 98.0 FM i al web radiocastelldefels.org. També s’habilitarà una pantalla a la porta de l’Ajuntament, a la plaça de l’Església, per seguir l’escrutini.

PUBLICITAT

DISTRITO

1

11.862 electores

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Sección 7

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Col·legi Frangoal Gral. Castaños, 28

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B Mesa C

Centre F. Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Col·legi Frangoal Gral. Castaños, 28

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Casa dels Infants Can Vinader Blas Infante, 10

Escola Els Pins Av. Habana Vieja, 12

DISTRITO

2

8.202 electores

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Sección 6

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Antiguo Colegio Lluís Vives Carrer Església, 1

Casa de Andalucía / Edificio Policia Local Plaça Esperanto, 4

Antiguo Colegio Lluís Vives C. Arcadi Balaguer, 27

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Escola Municipal de Dansa Avinguda 300, 25

Casa de Andalucía / Edificio Policia Local Plaça Esperanto, 4

DISTRITO

3

6.768 electores

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Sección 5

Mesa U

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa U

Centre Frederic Mompou Pl. Joan XXIII, 8

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

Centre Frederic Mompou Plaça Joan XXIII, 8

DISTRITO

Escola Torre Barona Avinguda Primer de Maig, 17

4

8.003 electores

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Escola Antoni Gaudí Passatge dels Til·lers, 8

Club Nàutic Castelldefels Passeig Marítim, 271

Col·legi Petit Món-Felisa Bastida Avinguda 300, 54

DISTRITO

5

7.969 electores

Sección 1

Sección 2

Sección 3

Sección 4

Mesa A Mesa B Mesa C

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Mesa A Mesa B

Escola Garigot Carrer Aragó, 2

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18

Escola Edumar Carrer Granada, 18


ELECCIONS MUNICIPALS 2015

maig 2015 · 03

/ DELS RESULTATS DE LES ELECCIONS DEL 24 DE MAIG SORGIRÀ LA COMPOSICIÓ DEL PLE 2015-2019 QUE DETERMINARÀ QUI ÉS L’ALCALDE I QUIN GOVERN ES FORMA /

Nou candidatures opten a obtenir representació al Ple Municipal que triarà l’alcalde / CANDIDATURES I CAPS DE LLISTA / n

Partit Popular/ Partido Popular (PP): Manuel Reyes

n

Partit dels Socialistes de CatalunyaCandidatura de Progrés (PSC-CP): María Miranda

n

Convergència i Unió (CiU): Xavier Amate

n

Movem Castelldefels-Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa-Moviment d’Esquerres-Equo-Entesa (Movem-E): Candela López

n

Associació de Veïnes i Veïns Independents de Castelldefels (AVVIC): Màxim Costa

n

Esquerra Republicana de Catalunya-Acord Municipal (ERC-AM): Antoni Casas i Carbonell

n

Ciutadans-Partido de la Ciudadanía (C’s): Guillermo Massana Romero

n

Castelldefels Sí Puede / Castelldefels Sí Pot (CSPOT): Alejandro Company Hernández

n

Unión Progreso y Democracia (UPyD): Iván Palau Fernández

PUBLICITAT

A CASTELLDEFELS, ELS ELECTORS PODRAN TRIAR ENTRE NOU CANDIDATURES EN LES ELECCIONS MUNICIPALS DEL 24 DE MAIG DE 2015 Cinc d’aquestes llistes optaran a continuar tenint representació municipal: el Partit Popular, el Partit dels Socialistes de Catalunya, Convergència i Unió, Iniciativa per Catalunya-Esquerra Unida i Alternativa (que, amb altres forces, s’integra a la llista anomenada Movem Castelldefels) i l’Associació de Veïnes i Veïns Independents de Castelldefels. Cinc candidats han estat regidors Pel que fa als noms dels candidats, només un ja era cap de llista fa quatre anys, l’actual alcalde, Manuel Reyes (PP), que opta per tant a la reelecció. Quatre alcaldables més han estat regidors aquest mandat PUBLICITAT

que ara acaba: María Miranda (PSC), Xavier Amate (CiU), Candela López (Movem) i Màxim Costa (AVVIC). Quatre llistes opten a entrar al Ple Concorren als comicis quatre candidatures més, opcions que en l’últim mandat 2011-2015 no han tingut representació municipal. Es tracta d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), llista que encapçala Antoni Casas; Ciutadans-Partido de la Ciudadanía, el número 1 de la qual és Guillermo Massana; Castelldefels Sí Puede/Sí Pot, que té com a candidat Alejandro Company; i Unión Progreso y Democracia, llista que encapçala Iván Palau.


NOTÍCIES

04 · maig 2015 / SATISFACCIÓN POR LA CELEBRACIÓN 2015 POR PARTE DE LA HERMANDAD DEL CRISTO DE LA PAZ, QUE RECUERDA QUE NECESITA MÁS COSTALEROS / FOTOS: ORIOL PAGÈS

Devoción y participación en una nueva edición de la Semana Santa LAS PROCESIONES Y LOS ACTOS LITÚRGICOS, ORGANIZADOS POR LA HERMANDAD CRISTO DE LA PAZ, DIERON FORMA Y CONTENIDO UN AÑO MÁS A UNA DE LAS CELEBRACIONES DE LA SEMANA SANTA MÁS CONCURRIDAS DE CATALUÑA Tradición, participación y fervor religioso volvieron a darse cita de la mano de la Hermandad del Cristo de la Paz, entidad local

PUBLICITAT

que un año más dio forma, contenido y significado a la celebración de la cita religiosa y popular con la organización de las

procesiones, conciertos y actos litúrgicos. «Salió todo muy bien, fue una celebración muy emotiva. A pesar de la falta de costaleros, que nos ha obligado a unificar algunos pasos, la gente de Castelldefels se volcó con las diferentes citas de la Semana Santa, y estamos muy contentos por el

gran significado que tiene esta fecha para nosotros». Así valoró la celebración de este año el Hermano Mayor de la Hermandad, Antonio Soto. Las procesiones comenzaron el Domingo de Ramos, con la Entrada de Jesús en Jerusalén, conocida como la procesión de “La Borriquita”, con la bendición de palmas y ramos y, ya por la tarde, con la procesión de Jesús Cautivo, que contó con la colaboración de las hermandades invitadas, la del Santo Cristo de la Agonía y la de Nuestra Señora de los Dolores de Sant Boi. El Vía Crucis del Martes Santo, que recorrió el barrio de Vista Alegre, y la procesión de Jesús Nazareno y la Virgen de las Lágrimas, el Jueves Santo, fueron también momentos destacados. El Viernes Santo se celebró la procesión del Cristo de la Paz y la Virgen de la Paz. El sábado fue el turno de la procesión del Santo Entierro, conocida como la “Procesión del Silencio”, con la solemne vigilia pascual y el resopón de pascua que ofreció la Hermandad. Las actividades finalizaron el Domingo de Resurrección, día de Acción de Gracias, con la tradicional Diana por las calles de Vista Alegre, Castillo-Pueblo Viejo y el barrio Centro, a cargo de la agrupación musical Santísimo Cristo de la Paz. FOTOGALERÍA: flickr.com/ajcastelldefels


elcastell.org

maig 2015 · 05

/ MÉS DE CINQUANTA PARADES VAN OMPLIR EL CENTRE DE LA CIUTAT DE ROSES I LLIBRES /

Castelldefels va viure amb intensitat una nova Diada de Sant Jordi LLIBRETERS, FLORISTES I ENTITATS CULTURALS I CIUTADANES VAN PROTAGONITZAR UN ANY MÉS LA FESTA DE L’AMOR I LA CULTURA A LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA, EN LA CELEBRACIÓ D’UNA NOVA DIADA DE SANT JORDI La plaça de l’Església i els carrers de l’entorn van acollir cinquanta-tres parades (cinc més que l’any passat) de flors i llibres, de comerciants de la ciutat i d’entitats culturals i ciutadanes sense ànim de lucre, clubs esportius, ONG, partits polítics i serveis públics com ara la Biblioteca Central i Ràdio Castelldefels. Durant la jornada, els escriptors locals Montse Baldrich, Luis López González, Ignacio Gamen, Sebastian Breitinger, Jordi Notó, Rafel Casas i Andrés García Motos, van acudir a l’estand institucional per signar els seus llibres als lectors interessats. La jornada cultural i festiva va incloure sardanes a la plaça, amb la Cobla Cardona, i el concert coral de Sant Jordi, a l’Església de Santa Maria que, organitzat per la Coral Margalló, va comptar amb les actuacions de les diferents corals de Castelldefels. FOTOGALERIA: flickr.com/ajcastelldefels

Breitinger, Gamen, López González i Baldrich, quatre dels autors locals que van atendre els lectors a la plaça PUBLICITAT


06 · maig 2015

NOTÍCIES

/ HI VAN CONVIURE EL TEATRE, LA MÚSICA, LA DANSA, LA NARRACIÓ ORAL I ELS TALLERS INFANTILS /

La revetlla de Sant Jordi a la Biblioteca Central va aplegar més de 1.200 persones FOTOS: ORIOL PAGÈS

LA GRAN FESTA, TOTA LA TARDA DEL 22 D’ABRIL, VA SERVIR TAMBÉ PER CELEBRAR EL TERCER ANIVERSARI D’AQUEST EQUIPAMENT CULTURAL Aquest 22 d’abril va ser especial per la Biblioteca Central de Castelldefels, ja que es va celebrar la tercera Revetlla de Sant Jordi i el tercer aniversari d’aquest equipament cultural, amb la participació d’entitats de la ciutat i un total de 1.200 persones que van assistir com a públic de les activitats previstes. La biblioteca es va transformar en un espai on hi van conviure el teatre, la música, la dansa, la narració oral i els tallers infantils. La idea que cada any mou la vetllada, segons la biblioteca, és que «totes les arts surten dels llibres i transformen la biblioteca». Les entitats participants van ser Performing Arts, Melomaniaks, Escola de Dansa, Petit Ballet Corporal, Torreó Mediterrà i Quartet Assai. FOTOGALERIA: flickr.com/ajcastelldefels

PUBLICITAT


elcastell.org

maig 2015 · 07

Abiertas las inscripciones para participar en la Rúa del Carnaval de Verano EL SÁBADO 4 DE JULIO TENDRÁ LUGAR LA SEGUNDA EDICIÓN DEL CARNAVAL DE VERANO, EN EL QUE LAS COMPARSAS HARÁN UN RECORRIDO POR EL PASEO MARÍTIMO CON MÚSICA Y ANIMACIÓN. LA INICIATIVA SURGIÓ EL VERANO PASADO, FRUTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO Y LOS ESTABLECIMIENTOS DE OCIO Y RESTAURACIÓN DE LA PLAYA Y EL GREMIO DE HOSTELERÍA Castelldefels celebra el próximo 4 de julio la segunda edición del Carnaval de Verano. El desfile de Carnaval la compondrán diferentes comparsas en la que pueden tomar parte todos aquellos grupos, entidades o establecimientos privados que lo deseen. Las carrozas podrán incluir un rótulo con el nombre de la entidad o del establecimiento. PUBLICITAT

El periodo de inscripción para participar es del 4 de mayo hasta el 29 de junio de 2015. La inscripción se puede formalizar: — On-line: castelldefels.org/ca/carnestoltesestiu.asp — Presencialmente: en la OAC (Oficina de Atención Ciudadana) en horario de lunes a jueves de 8 a 19:30 h, y viernes de 8 a 15 horas.

PUBLICITAT


NOTÍCIES

08 · maig 2015 La Folie

Carla López

FOTOS: RAMON JOSA

La Folie i Carla López s’imposen en la final del Nous Talents musicals 2015 INFARTO GENITAL ES VA FER AMB EL SEGON GUARDÓ EN LA CATEGORIA DE GRUPS MUSICALS El Teatre Plaza va acollir el 26 d’abril la final del Concurs de Nous Talents de Castelldefels 2015, a la qual hi participaven quatre

grups: Infarto Genital, La Folie, Ley de Vida i Rumba sin Rumbo, i tres solistes: Carla López, Miriam Hervàs i Valentina Fassi. Finalment, l’eclecticisme i la calidesa de La Folie es van imposar en la categoria de grups mentre que el funk metal d’Infarto Genital es feia amb el segon guardó de la ca-

tegoria. A la categoria de solistes, la guanyadora va ser Carla López. Els premis de les votacions pel Facebook de Joves de Castelldefels van ser per The Storm, no classificats per a la final, i novament Carla López. Aquests artistes gaudiran d’una setmana de promoció del seu vídeo a Youtube.com. Infarto Genital

PUBLICITAT

El primer grup va ser La Folie (500€ i cap de cartell a la Fes-te Jove 2015), i el segon, Infarto Genital (200€ i tocar a la Fes-te Jove). El primer premi solista va ser per a Carla López (100€ i actuar a l’estiu). FOTOGALERIA: flickr.com/ajcastelldefels VÍDEOS: castelldefelsTV.org


elcastell.org

maig 2015 · 09

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU • Tel. 93 635 27 27 n

Zona Barbacoa Avenida Diagonal, 13 Tel. 93 461 65 50 zonabarbacoa.com

PUBLICITAT

PUBLICITAT

n

Cafetería Pizzería La Pausa Calle Iglesia, 100 Tel. 93 172 40 26

n

The Surf Bar Ribera de Sant Pere, 1 Tel. 610 95 07 92 info@thesurfbar.es www.thesurfbar.es

n

Siguraya Pintor Serrasanta, 11 Tel. 93 461 60 10


elcastell.org

10 · maig 2015 / EL DESFILE DE MODA DE CASTELLDEFELS ALCANZÓ LA DECIMOCUARTA EDICIÓN /

/ GRACIAS A LOS VOLUNTARIOS Y LA CLIENTELA DE LOS SUPERMERCADOS /

FOTOS: SERGIO RAMOS

El mundo de la danza y el baile inspiró una nueva edición de Castellmoda

La Xarxa Castelldefels Solidari recogió 1.200 kilos de alimentos NUEVA RECOGIDA DE ALIMENTOS ENTRE LA CLIENTELA DE DIFERENTES SUPERMERCADOS DE LA CIUDAD, A CARGO DE PERSONAS VOLUNTARIAS

El Teatro Plaza acogió el 19 de abril ModaDance, la decimocuarta edición del desfile de moda Castelldemoda, inspirado en esta ocasión en el mundo de la danza. Organizada por el Taller de Costura de Antonia García de Vista Alegre y el Ayuntamiento de Castelldefels, la decimocuarta edición del desfile Castellmoda, bautizada en esta ocasión ModaDance, completó el aforo del Teatro Plaza. Se pudieron ver colecciones de moda de Virginia Pioli, Lidia Marcos, Julia Chacón, María Mejides, Paula Arévalo, Rosa López, Juani Pintado, Sílvia Calvo, Boutique Nou Estil, Minerva Arts, Erika Rojas, Umutka, Amparo García y Sergio Portón, entre otras. Además del desfile de las diversas colec-

ciones, la velada integró las actuaciones de Desiré, de Performing Arts, de Gemma Ascaso, de Paranoia Study, y de las bailarinas profesionales QLadies, entre otros. FOTOGALERIA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

El 9 de juny, visiti l’arxiu municipal El dimarts 9 de juny, l’Arxiu Municipal de Castelldefels celebrarà el Dia Internacional dels Arxius de la Unesco amb una jornada de portes obertes. Tothom podrà accedir a les dependències municipals de l’Arxiu on podrà veure una selecció de documents singulars de la nostra ciutat, documents antics, fotografies, plànols, llibres, etc... A més, el personal de l’arxiu explicarà els serveis i actuacions que es desenvolupen en aquest servei municipal adreçat a tota la ciutadania. La jornada de portes obertes de l’Arxiu anirà de 9 a 14:30 h del matí i de 16 a 18:30 h a la tarda, el dimarts 9 de juny.

El pasado sábado 25 de abril la Xarxa Castelldefels Solidario organizó una nueva recogida de alimentos en diferentes supermercados de la ciudad. En esta ocasión fueron siete los puntos de recogida en horario de 10 a 14 horas. Más de 30 voluntarios y voluntarias de las entidades que conforman la red participaron en este gran dispositivo de recogida de alimentos, que recaudó 1.200 kilos. Los alimentos que preferentemente se solicitaban eran leche, galletas, conservas,

legumbres cocidas, aceite y productos de higiene corporal. Los voluntarios que colaboraron pertenecían a las entidades que conforman la Xarxa: Cruz Roja, Iglesia Evangélica de Castelldefels, Asociación de Ayuda Social Garraf y Càritas. Los puntos de recogida fueron tres supermercados Sorli Discau (Paseo Marítimo, General Palafox y calle Iglesia), tres supermercados Caprabo (av. Constitución, Santiago Rusiñol y Camí Ral), y el supermercado Condis de la calle Arcadi Balaguer 62.


sortim? ?

l’agenda

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··--—· el 29-m, a les 21 h, al teatre plaza ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—·—PROMOCIÓ DE L ESPECTACLE ’

maig 2015

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--·-el 15-m, a les 21 h, al teatre plaza ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—· PROMOCIÓ DE L ESPECTACLE ’

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-a l’ermita de bruguers ·—·-·-—····-–·-—·—·-·-··

Ara Malikian i Fernando Egozcue

Boixaderas i Bosch, cara a cara El trio que formen Jordi Galceran i Jordi Boixaderes, a l’escenari, i Sergi Belbel, a la direcció i la dramatúrgia, torna amb èxit a l’actualitat 10 anys després de l’èxit del «Mètode Grönholm» Ho fan amb un nou projecte que arriba al Teatre Plaza el divendres 29 de maig. Parlem de «El crèdit», una radiografia de la banca (i com la patim) en aquests temps de crisi econòmica. Es tracta d’una comèdia àcida, crítica, contundent. El crèdit no flueix, i quan te’l deneguin potser avui no marxaràs a casa amb la cua entre les cames. Potser avui miraràs el director de l’oficina als ulls, posaràs les cartes sobre la taula i li diràs que avui ets tu qui té la paella pel mànec i que si no et dóna els diners penses emprendre mesures de força, mesures realment potents. +INFO: teatreplaza.org

«Con los ojos cerrados» és una proposta que combina música clàssica amb elements de jazz i una forta influència del nou tango argentí. La qualitat tècnica, la sensibilitat musical, la presència i la personalitat d’Ara Malikian el converteixen en un artista únic, capaç de comprendre la música en només un gest. Malikian aporta a la música del guitarrista Fernando Egozcue la profunditat i el sentit que mereix; les melodies del violí de Malikian van transformant-se en paraules, en un discurs personal i apassionant. Malikian és sens dubte, un dels més brillants i expressius violinistes de la seva generació. Amb una llarga relació de més de quinze anys amb Fernando Egozcue, ara tots dos porten al Teatre Plaza la unió dels seus talents per presentar un nou projecte basat en obres del compositor i guitarrista argentí. +INFO: teatreplaza.org

-·—····-·-·-—·—·-—·-·-·-—·····—·-·—···-—·-·-·-—··—·-·-·-··—··—·-—···-·-·-—···-

Aplec de Bruguers, el diumenge 24 de maig Coincidint amb la celebració de la Segona Pasqua, Castelldefels i Begues organitzen l’Aplec de Bruguers, una trobada de grups i associacions i entitats d’ambdues ciutat amb un marcat caire de cultura popular catalana. Enguany l’Aplec es fa el diumenge 24 de maig, a partir de les 10:30 hores a l’Ermita de Bruguers. Durant tot el dia hi haurà diferents activitats: Missa Solemne, cant coral, balls de cintes i de panderetes, bastons, gegants, castellers...

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-·—·-·-—····-–·-—·—·-·-··

el divendres 22-m

les inscripcions comencen el dilluns dia 1 de juny

—·····—·-·—···-—·-·-·-—··—·-·-·-··—··—·-—···-·-·-—···-··-·—·-·-—····-–·-—·—--

Vol participar en el desembarcament pirata de les Festes del Mar?

Ja s’acosten les Festes del Mar, que se celebren a Castelldefels pels volts de la Mare de Déu del Carme. La programació té com a estrella el desembarcament pirata, una festa que acostuma a reunir moltes sol·licituds per participar com a voluntari, interpretant algun dels personatges d’aquesta recreació dramatitzada. Si vol participar-hi cal que s’inscrigui on-line o presencialment a partir de l’1 de juny. La inscripció estarà subjecta a la disponibilitat del vestuari i al rigorós ordre d’inscripció. Haver participat en anys anteriors no significa la inscripció automàtica.

La Mostra de Vídeo Local arriba a la dinovena edició Com cada any, la Mostra de Vídeo Local reuneix els curtmetratges i les produccions de la gent de Castelldefels en un acte en el qual es troben autors, col·laboradors i espectadors. Se celebra el divendres 22 de maig (22 h) al Cinema Metropol. Com en totes les edicions anteriors, l’entrada és gratuïta.

Inscripcions per participar al Desembarcament Pirata: de l’1 al 10 de juny, a l’OAC o a www.castelldefels.org/ca/pirates.asp

+INFO: Tel. 93 665 11 50

+INFO: mostravideoctf.blogspot.com.es


12 /

sortim?

www.castelldefels.org/agenda

09M i 10M

MAIG ·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

dimarts

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

punt de lectura

teatre musical

EN ANGLÈS I EN FRANCÈS

«Mamma Mia»

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Clubs de lectura d’idiomes

amb Performing Arts, Escola d’Arts Escèniques

Els envasos alimentaris

Llegim Indra Sinha, Hervé Le Tellier, Jhumpa Lahiri, Gabriel Osmonde, Alexander McCall Smith...

Teatre Plaza: dues sessions Dissabte 09 de maig, a les 20 h Diumenge 10 de maig, a les 20 h

De la protecció a la interacció amb l’aliment a càrrec de Montserrat Pujolè Cunill, professora de l’Escola Superior d’Agricultura (ESAB)

PREU: 10 €

Biblioteca: Espai R.F. Jurado — 19 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Biblioteca Central: informi-se’n — 93 636 96 97 CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

06M

dimecres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

biblio&teca

XERRADA

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 6 A 10 ANYS

El mal d’esquena i les emocions

Els colors de Van Gogh, al plat

Conèixer-se per curar-se

a càrrec de Marmiton, Créixer Cuinant

a càrrec de l’oesteòpata David Ponce

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11 h

Biblioteca Central: Espai Ramon Fernàndez Jurado — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

CADA DIVENDRES, A LA BIBLIOTECA CENTRAL

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

t’interessa

«Con los ojos cerrados»

TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS

amb Ara Malikian i Fernando Egozcue Quintet Teatre Plaza — 21 h

Communication seminar: Come and debate

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

PREU: 16,50 € — VENDA: ticketea.com + OAC + TAQUILLA 1 HORA ABANS — INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a càrrec del Janet’School of English

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 h

13M 11 J

16M

dissabte

a l’

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

··-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-·

18 M

dilluns

··-···-——-·—·—-···—·-·-·—·-···

exposició

dissabtes familiars

el club dels 15

Exposició col·lectiva

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS DE 8 A 11 ANYS

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Escola d’art Valderrama

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Salut en moviment

Llegim «Violet Park»

Salut ambiental a partir de la dansa

a càrrec de l’Àrea Metropolitana de Barcelona Biblioteca: Espai Ramon F. Jurado — 12 h

de Jenny Valentine Club de lectura moderat per Lourdes Armengol Biblioteca: Espai de Suport 4 - 2a planta— de 18:30 h

INFANTS A PARTIR DE 5 ANYS AMB UN ADULT

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

16M i 17M

13M

dimecres

·-···-——-·——-···—·-·-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-··—···

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

18 M

dilluns

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

cinema infantil en català

visita guiada

Mercat d’art i artesania Vista Alegre Art

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS • INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Stand by me Doraemon»

Visita guiada a la Biblioteca Central

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Tallers gratuïts per a infants i adults

Serveis, llibres, revistes, DVD, CD...

Tallers gartuïts per a infants i adults

·—·-·-—·-·-··-——-·-—·-·-·—···

Toca-toca:amfibis i rèptils taller a càrrec de’Edulis

I Trobada de punt i ganxet urbà

Biblioteca: Sala Taller Infantil DUES SESSIONS — a les 17:30 i a les 18:45 h

A la Pista Esportiva de Vista Alegre, a la tarda

ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

INFO: castelldefels.org/vistaalegre

10M

08 M

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

música

l’hora del medi ambient

II Concurs de Patis de Vista Alegre

divendres

·-··-——-·—·—-···—·-·-··—··-···

dilluns

festa de la primavera

Visita guiada a la Sala Infantil Biblioteca Central: els divendres a les 15:30 h

divendres

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado

diumenge

DIVENDRES ·-···-——-·—·—--··—·-·-··—··-·

del

10 M

ELS

visita

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

09M

vida sana

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a taula

18 M

15M

12M

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

14M i 21M

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec Blau Dissabte 16 de maig, a les 16 h Diumenge 17 de maig, a les 12 h PREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE CASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA, EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Recorregut per les instal·lacions Biblioteca Central — 19 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

17M

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

19M

dimarts

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

cinefòrum

jugateca ambiental

els dijous, posa fil a l’agulla

jugateca ambiental

t’interessa

PROJECCIÓ I DEBAT

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 8 ANYS

TALLER • DUES SESSIONS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 8 ANYS

XERRADA

«Hijos de las nubes»

De cabàs a cabàs...

Renova la teva roba

El Gran Arbre

Energia elèctrica solar a casa

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

amb l’Associació Castelldefels Sàhara

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 19 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

i bona compra faràs! Pg. Marítim, 131 (a prop del restaurant Los Personajes) — 11 h ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT i AMB

08 M

diumenge

··-···-——-·—·—-···—·-·-·—·-···

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

i l’itinerari dels grans arbres del parc del Mar Pg. Marítim, 131 (a prop del restaurant Los Personajes) — 11 h ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT i AMB

Customització d’una camisa

a càrrec d’Estil Pepi Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

10 M

fins al

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

14M

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a càrrec de l’enginyer Andreu Calabia

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado— 19 h

20M

18 M

dilluns

··-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-·

dimecres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

patrimoni

a taula

literatura juvenil

t’interessa

«El paisatge és al cel»

ENTRADA LLIURE

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A JOVES A PARTIR D’11 ANYS

TALLER

XXVII Concurs Fotogràfic de Sant Jordi

Jornada de Portes Obertes al Castell de Castelldefels

Descobreix el pa

El Club dels Experts: Novetats de novel·la juvenil

Dislèxia i TDAH

exposició

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-··—···

Castell — d’11 a 14 i de 17 a 19 h

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

Tipus, olors, sabors, farines, fermentacions... a càrrec de Forns Enrich

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 19 h

ORG: GRUP DE FOTOGRAFIA EXPERIMENTAL COL: REGIDORIA DE CULTURA

09M i 10M

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Club de lectura moderat per Sílvia Nebot Biblioteca: Espai de Suport 3, 2a planta — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

11M

dilluns

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

15M

divendres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Com treballar-los des de casa?

amb el Centre de Psicologia de Castelldefels

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

18 M

dilluns

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

20M

dimecres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

l’hora del conte

biblio&teca

l’hora del conte

vida sana

«Peter Pan»

«Los versos del libro tonto»

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 10 ANYS

«La tortuga Totvabé»

TALLER

amb Performing Arts, Escola d’Arts Escèniques

a càrrec de Sílvia Nebot Biblioteca: Espai R. F. Jurado— 18 h

teatre musical

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Teatre Plaza: dues sessions Dissabte 09 de maig, a les 12:30 h Diumenge 10 de maig, a les 12:30 h PREU: 8,50 €

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Fun’n’food Gaudeix aprenent a cuinar amb l’Escola d’Hostaleria de Castelldefels

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a càrrec d’Eva Buzón Biblioteca: Espai R. F. Jurado— 18 h INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Biodansa Expressa’t i allibera’t amb el moviment amb la professora de biodansa Elisenda Berninches

Biblioteca Central: Espai Ramon Fernàndez Jurado — 19 h


sortim? / 13

maig 2015

21M

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

23M

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

25M

dilluns

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

27M

dimecres

·-···-——-·——-···—·-·-··—··-···

30M

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

a taula

biblio&teca

t’interessa

punt de lectura

vida sana

TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TERTÚLIA LITERÀRIA & CAFÉ DE FINCA

TALLER

L’oli

Sketchobook

Per què l’ecoturisme es pot convertir en més que un viatge?

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Propietats, curiositats i sabors de l’oli

Crea el teu llibre de receptes saboroses amb Núria Membrado, d’Esperimenta Art

amb Àlber Zambrano, d’Olivexgrup

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 h

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

amb Òscar Datsira, de Més Que Un Viatge

·—·-·-—·-·-··-——-·-—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Llegim «La felicitat» /«La felicidad»

Prepara la teva bici i mou-te

amb la presència de l’autor, Lluís Anton Baulenas

a càrrec d’Espai Bike

Biblioteca: Espai R.F. Jurado — 19 h

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil — 10:30 h

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

21M

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

23M

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

26M

dimarts

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

28 M

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

30M

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

t’interessa

literatura

taller infantil

els dijous, posa fil a l’agulla

biblio&teca

XERRADA

PRESENTACIÓ DEL NÚMERO 53

INFANTS D’1 A 3 ANYS AMB UN ADULT

TALLER

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

Art Deco

Revista «Alga»

Marvelous me

Recital literari, poesia...

Música i moviment en anglès

Redecora la teva cuina

Què hi ha per sopar?

La pintura de Tamara Lempicka

Centre Cívic Can Roca (Dr. Tueta, 53) — 19 h

a càrrec de Kindermusik Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 10:30 h

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA I ABONAR 4.50€

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a càrrec de Jaume Tous

Biblioteca: Espai Ramon Fernàndez Jurado — 19 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

ENTRADA LLIURE

22M

divendres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

Fem un fruiter amb una caixa de maduixes

26M

24M

diumenge

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

dimarts

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

i el conte «La fada dels aliments» a càrrec de l’autora, Laura Arranz

Biblioteca: Espai Ramon F. Jurado — 12 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

28 M

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

31M

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

biblio&teca

cultura popular

taller infantil

a taula

cultura popular

PER A INFANTS DE 4 A 7 ANYS AMB UN ADULT

JORNADA DE TRADICIONS

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER-TAST

AGRUPACIÓ DE CULTURA POPULAR

Little Chefs. Let’s cook together!

Aplec de Bruguers

A ritme de hip-hop

À votre santé!

amb actuació castellera, ball de cintes, panderetes, gitanes, bastons i gegants

a càrrec de Performing Arts Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 18 h

Vins francesos

Aniversari de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels

a càrrec del Celler Vallès

Ermita de Bruguers — a partir de les 10:30 h

INFANTS DE 5 A 10 ANYS AMB UN ADULT

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 19 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Cuina en anglès a càrrec de Kids & Us School of English Biblioteca Central: Sala Taller Infantil — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA NO S’HI PODEN INSCRIURE PARTICIPANTS D’ALGUNA DE LES TRES DARRERES EDICIONS

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

AGRUPACIÓ DE CULTURA POPULAR DE CASTELLDEFELS

22M

divendres

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

CAL ABONAR 4,50€ EN CONCEPTE DE MATERIAL

24M

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

cercavila, plantada de gegants, danses populars, actuació castellera

Inici (9:30 h) davant de la Biblioteca Central Final i actuacions (12:30 h) a la pl. de la Música

28 M

26M

dimarts

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

dijous

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

31M

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

vídeo

jugateca ambiental

t’interessa

cinema v.o.s.e.

jugateca ambiental

PROJECCIÓ DE CREACIONS VIDEOGRÀFIQUES

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 8 ANYS

TALLER

PROGRAMACIÓ DE CINEMA V.O.S.E.

TALLER PER A INFANTS DE 4 A 8 ANYS

19a Mostra de Vídeo Local

Aigua neta!

Lloguer d’habitatge

«Wadjda»

Els prats de Posidònia

Experimentem amb l’aigua Pg. Marítim, 131 (a prop del restaurant Los Personajes) — 11 h ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT i AMB

amb Belén Benítez, del bufet Mercatoria

«La bicicleta verde»

Qui hi viu, al mar?

Biblioteca: Espai Ramon Fernàndez Jurado — 19 h

de Haifaa Al-Mansour, amb Reem Abdullah, Waad Mohammed i Abdullrahman Algohani

Pg. Marítim, 131 (a prop del restaurant Los Personajes) — 11 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

amb Joan Simó, dr. en Enginyeria Agroalimentària

Cinema Metropol — 22 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

ENTRADA GRATUÏTA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT i AMB

Cinema Metropol — 21 h — PREU: 5 € INFO: castelldefels.org/cinevose

25M

23M

dissabte

··-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-·

dissabtes familiars

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

RATOLINS DE BIBLIOTECA INFANTS DE 0-3 ANYS AMB UN ADULT

«A la voreta dels núvols» L’Hora del Conte per als més petits

amb la companyia Patawa Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 10:30 h

dilluns

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

connect@ amb la biblioteca

«On és el llibre de la Clara?»

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

a càrrec de Mamen Márquez Biblioteca: Espai R. F. Jurado— 18 h

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Correu electrònic Treu profit del teu e-mail a càrrec de Mithra Biblioteca: Aula multimèdia 1a planta— de 17 a 20 h

INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

23M

··-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-·

dimecres

l’hora del conte

INFANTS DE 0-3 ANYS AMB UN ADULT

dissabte

27M

25M

dilluns

··-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-·

29M

divendres

·-··-——-·—·—-···—·-·-··—··-···

·-···-——-·——-···—·-·-··—··-···

diumenge

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

teatre

diumenge verd

«El crèdit»

INFANTS: RECOMANAT A PARTIR DE 7 ANYS

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

de Jordi Galceran, dirigida per Sergi Belbel amb Jordi Boixaderas i Jordi Bosch Teatre Plaza — 21 h PREU: 18 € — VENDA: ticketea.com + OAC + TAQUILLA 1 HORA ABANS — INFO: teatreplaza.org EN CATALÀ

27M

dimecres

31M

30M i31M

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Itinerari comentat al Turó del Vinadé Recorregut pel Garraf i el litoral (dificultat baixa) Monitoratge: Fundació Catalana de l’Esplai Punt de trobada: Cal Ganxo — a les 11 h INSCRIPCIONS: calganxo@fundesplai.org ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

20 J

dissabte

·-···-——-·—·—-···—·-·-··—··-··

dissabtes familiars

zona sonora

l’hora del medi ambient

fira

TEATRE EN ANGLÈS

TERTÚLIA D’ÒPERA

INFANTS AMB UN ADULT• INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Fira de Sant Ponç

Simulastory

«Un ballo in maschera»

Toca-toca: aus i petits mamífers

Mercadillo solidari

a càrrec de Kids & Us School of English Biblioteca Central: Espai R. F. Jurado — 12 h

de G. Verdi (1a part) amb Jaume Tous i el Grup S’Òpera Biblioteca: Espai Ramon F. Jurado— 19 h

Parades de productes artesans i tallers de ceràmica, forn de pa, passejades en ruc, desfilada d’oques, munyir una vaca...

Plaça de l’Església — de 16:30 a 23 h

taller a càrrec de’Edulis

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

INFANTS DE 3 A 6 ANYS AMB UN ADULT CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

·—·-·-—·-·-··-——-·-—·-·-·—···

Biblioteca: Sala Taller Infantil DUES SESSIONS — a les 17:30 i a les 18:45 h ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

Plaça de l’Església i carrers de l’entorn

a la plaça

·—·-·-—·-·-··-——-·-·—·-·-·—··

ORG: GRUP DE DONES DE CASTELLDEFELS


14 /

sortim?

www.castelldefels.org/agenda


PUBLICITAT

maig 2015 路 15


NOTÍCIES

16 · maig 2015 Convocatòria 2015 per a la concessió de subvencions per a la

Rehabilitació d’edificis d’ús residencial i habitatges de l’àrea metropolitana de Barcelona

/ RESTES DE NEANDERTAL DE 55.000 ANYS D’ANTIGUITAT /

Els arqueòlegs de Castelldefels fan una gran troballa a la cova del Gegant de Sitges ARXIU: RAMON JOSA FOTOGRAFIA

Informació i cita prèvia: 93 664 69 90

Oficina Local d’Habitatge de Castelldefels

Passatge de les Caramelles, 2 baixos

(abans Onze de Setembre, al costat de l’Ajuntament)

olh@olhcastelldefels.com

Aquesta convocatòria s’adreça a propietaris, llogaters, comunitats de propietaris, agrupacions de comunitats de propietaris i a propietaris únics d’edificis d'us residencial i d'habitatges per a les actuacions indicades a les bases reguladores, que pot consultar a www.cmh.cat. El termini de presentació de Sol·licitud d'Ajuts a l'Oficina Local d'Habitatge de Castelldefels romandrà obert fins al 31 de desembre de 2015. Així mateix, les dates per sol·licitar tant l'Informe d’Idoneïtat per a actuacions que disposin d'ordre d’execució municipal, com l'Informe d’Idoneïtat d'Habitabilitat són les següents: –Des de l’endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona fins al 31 de juliol de 2015.

–Des de l’1 de setembre fins al 30 d’octubre de 2015.

Més informació:

– A les oficines de l’Oficina Local d’Habitatge i amb cita prèvia, trucant al 93 664 69 90

Atenció al públic: – els dilluns, els dimarts i els dijous, de 9:30 a 13:30 i de 16 a 18 h. – els dimecres i els divendres, de 9 a 14 h.

– Consorci Metropolità de l’Habitatge: www.cmh.cat – Oficina Local d’Habitatge de Castelldefels: www.olhcastelldefels.com

ELS ARQUEÒLEGS DE CASTELLDEFELS MONTSERRAT SANZ I JOAN DAURA HAN DONAT A CONÈIXER UNA IMPORTANT TROBALLA, LES PRIMERES RESTES DE NEANDERTAL LOCALITZADES A CATALUNYA EN UNA EXCAVACIÓ ACTUAL UNIVERSITAT DE BARCELONA

Un equip científic interdisciplinari liderat pels arqueòlegs de Castelldefels Montserrat Sanz i Joan Daura, investigadors de la Universitat de Barcelona (UB), ha trobat una mandíbula i un húmer d’un nen neandertal a la cova del Gegant de Sitges, restes que tindrien una antiguitat de 55.000 anys. L’anàlisi dels fòssils excavats, divulgat en un article publicat en la revista Journal of Human Evolution, confirma que són «les primeres restes de neandertal trobats a Catalunya en una excavació actual», Segons Sanz i Daura, directors del projecte. Fins ara, totes les restes de neandertals trobades al territori català havien estat resultat de troballes casuals o d’excavacions antigues. També es van trobar sediments que contenien utensilis de sílex de la mateixa època en què van viure els neandertals i restes de fauna, informació que ha completat la datació. Sanz i Daura van informar que encara queden per excavar uns 6 metres quadrats amb un gruix d’uns 75 centímetres en aquest nivell de la cova, que és UNIVERSITAT DE BARCELONA

Ajuntament de Castelldefels Restes de mandíbula trobats a Sitges

La Cova del Gegant

el més antic. Al terme de Sitges, ocupada per animals carnívors i neandertals, la cova del Gegant està situada actualment a nivell de línia de costa. Per accedir-hi els paleontòlegs s’han de deixar caure amb cordes per un penya-segat i fer d’espeleòlegs. Troballes a Castelldefels La tardor de 2013, la revista de l’Acadèmia de Ciències de França va publicar la troballa d’una espècie de cèrvid, actualment extingida, al jaciment de la cova del Rinoceront de Castelldefels (Barcelona). Darrere d’aquesta troballa eren també els arqueòlegs de Castelldefels Joan Daura i Montserrat Sanz, responsables de l’excavació de Ca n’Aimeric des de 2002. El cèrvid trobat l’any 2013, del qual no es tenia coneixement a la Península Ibèrica, pertany a la família del cérvol actual i va viure en el Plistocè fa 90.000 anys. Fins a la troballa de Daura i Sanz a Castelldefels, només s’havien identificat restes d’aquest cèrvid en dos jaciments del sud-est de França.


elcastell.org

PUBLICITAT

PUBLICITAT

maig 2015 路 17


elcastell.org

18 · maig 2015

/ FUTBOL SALA, PIRAGÜISME, HOQUEI HERBA I HANDBOL APORTEN ELS PRINCIPALS PROTAGONISTES D’ENTRE ELS MÉS DESTACATS DE LA TEMPORADA A LA CIUTAT / ORIOL PAGÈS

La Nit de l’Esport premia els millors esportistes i equips de la temporada LA GRAN FESTA DE L’ESPORT DE CASTELLDEFELS, QUE ARRIBAVA ENGUANY A LA SETZENA EDICIÓ, VA TENIR COM A ESCENARI EL PAVELLÓ DE CAN ROCA

L’àmplia comunitat de l’esport de la ciutat de Castelldefels va celebrar el 24 d’abril passat la XVI Nit de l’Esport, la tradicional trobada de l’esport de la ciutat en què es premien els millors esportistes i equips de la temporada. La festa de l’esport local es va celebrar enguany al pavelló de Can Roca, amb entrada lliure, i va ser presentada per segon any consecutiu per l’humorista Jordi LP. La Nit la coorganitzaven l’Ajuntament i la revista local La Voz de Castelldefels. FOTOGALERIA:

/ NIT DE L’ESPORT 2015: LLISTAT D’ATLETES I EQUIPS GUARDONATS / n

Millors esportistes de més de 18 anys:

n

Cadet Juvenil del FS Cybex Castelldefels (futbol sala, femení) i CPC Equip Júnior K2 del Club Piragüisme Castelldefels (masculí)

Àlex Cívico (futbol sala) i Emma Boada (handbol) n

Millors esportistes de menys de 18 anys:

n

Miguel Marín (futbol sala) i Sina López Cama (hoquei herba) n

Millors equips sènior: Sènior K4 del Club Piragüisme Castelldefels (femení) i Sènior A del Centre Cultural Recreatiu Castelldefels (futbol sala, masculí)

Millors equips cadet o juvenil:

Millors esportistes amb necessitats especials: Erik López Alonso (Futbol Sala Castelldefels)

n

Mencions especials: Pep Costa, Tibu-Ron Beach, Torneig de Bàsquet Rei de Reis, Skate4life i Cor Runners

flickr.com/photos/ajcastelldefels

El Castell • Maig de 2015 • Núm. 104 Edita: Ajuntament de Castelldefels Impressió: Editorial MIC Regidora de Comunicació i Imatge: Sonia Motos — Cap de Comunicació i Imatge: Miguel Ángel Vázquez Publicitat: Publifels — Tel. 617 021 589 — info@publifels.com Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Ajuntament de Castelldefels

Comunicació i Imatge Tel.: 93 665 11 50 — Fax: 93 664 09 99 www.elcastell.org — elcastell@castelldefels.org


NOTÍCIES

maig 2015 · 19

/ EN UN ENTORN NATURAL, OFERIRAN DIVERSIÓ I FOMENTARAN EL MEDI AMBIENT/

/ GUIADA PER VOLUNTARIS DE ROCA NEGRA, ERA LA 7A EDICIÓ /

LA CAMINADA DE CASTELL A CASTELL VA REUNIR 140 PARTICIPANTS

Obertes les inscripcions per als casals ambientals de Cal Ganxo L’ESTIU 2015, COM CADA ANY, TORNEN ELS CASALS MEDIAMBIENTALS DE CAL GANXO, QUE OFERIRAN A NENS I JOVES DE 3 A 12 ANYS UN AMPLI VENTALL D’ACTIVITATS DE LLEURE RELACIONADES AMB EL RESPECTE CAP AL MEDI AMBIENT n Sortides setmanals: al parc de la Granota i a la platja de Castelldefels (zona parc del Mar)

L’objectiu dels casals és oferir una proposta de diversió en contacte amb la natura. L’eix temàtic d’aquests casals gira al voltant de l’entorn natural, ja que pretén fomentar en els infants i participants el coneixement, el respecte i l’estima per la natura.

previs a l’inici del curs, amb jocs en anglès totes les tardes.

n Públic destinatari: nens i nenes de 3 anys

n Les inscripcions són obertes fins a ex-

(amb P3 cursat) a 12 anys (amb 6è cursat enguany)

haurir places o fins al 29 de juliol, al web municipal castelldefels.org/calganxo

n Lloc i hores: Cal Ganxo, de 10 a 17 h

n Reunió informativa per a pares, mares,

n Horari acollida matinal (opcional, amb

tutors dels infants inscrits: el dimecres 10 de juny a les 18 h, a Cal Ganxo.

n Setembre: es torna a oferir casal els dies

cost addicional): de 8 a 10 h n Cuina pròpia: dinar i berenar inclosos

PUBLICITAT

+INFO SOBRE PREUS I HORARIS: castelldefels.org/calganxo

ORIOL PAGÈS

Els participants en la caminada, abans de posar-se en marxa, a la porta del Castell

EL DIUMENGE 12 D’ABRIL ES VA CELEBRAR LA SETENA EDICIÓ DE LA CAMINADA POPULAR DE CASTELL A CASTELL L’excursió a peu entre el Castell de Castelldefels i el Castell de l’Eramprunyà (Gavà) l’organitzava l’Ajuntament de Castelldefels, i era guiada pel voluntariat del Centre Excursionista Roca Negra. D’atendre la seguretat dels caminants es van fer càrrec Creu Roja i Protecció Civil. Van prendre part en la caminada 2015 140 persones, que van fer els 14 quilòmetres de recorregut amb entusiasme i sense que es registrés cap incidència que requerís la intervenció dels serveis sanitaris de Creu Roja. Com és habitual, en un punt relliscós del recorregut es va instal·lar una corda per evitar caigudes. Malgrat que en aquest punt cordat el grup es compacta i es forma cua, el tram sol ser dels més apreciats pels participants. El suport del Centre Excursionista

Roca Negra va tornar a ser aplaudit pels participants, en el seu comiat a l’arribada a Cal Llong, prop del final del recorregut. Com ja va passar l’any passat, els participants en la Caminada van poder fer servir una app que, a banda d’ajudar a seguir l’itinerari correcte, proporcionava explicacions sobre els punts d’interès més significatius del recorregut pels paratges naturals del massís del Garraf. Aquesta caminada, que enguany ha arribat a la setena edició, presenta una dificultat mitjana, i és molt recomanable, tant pels aspectes d’interès natural com pels punts d’interès cultural pels què passa. +FOTOS FETES PELS PARTICIPANTS: castellacastell.blogspot.com.es


elcastell.org

20 · maig 2015

/ COMPARTIR ELS VALORS ECOLÒGICS I DE SOSTENIBILITAT I TREBALLAR PROPOSTES DE TREBALL I DE MILLORA A CADA CENTRE, SÓN ELS OBJECTIUS COMUNS /

Mestres i alumnes delegats de les Escoles Verdes de Castelldefels van viure una jornada d’intercanvi FOTOS: ORIOL PAGÈS

LA JORNADA ES VA CELEBRAR EL 16 D’ABRIL AL CENTRE CÍVIC CAN ROCA, AMB LA PARTICIPACIÓ DE REPRESENTANTS DE 10 CENTRES EDUCATIUS DE CASTELLDEFELS Una cinquantena d’alumnes i una vintena de mestres van participar el matí del dijous 16 d’abril en la primera jornada d’intercanvi de delegats de les Escoles Verdes de Castelldefels. A la nostra ciutat, onze centres educatius —dels quals deu van participat en aquest intercanvi —disposen d’aquest segell que concedeix la Generalitat en funció de com implementen valors ecològics i de sostenibilitat en cada centre en concret. En la jornada d’intercanvi, la primera d’aquestes característiques que s’organitzava entre les Escoles Verdes de Castelldefels, cada equip de cada centre havia preparat prèviament a l’aula una presentació per exposar la temàtica de la qual se senten més orgullosos d’haver aplicat. Posteriorment, alumnes i mestres es van distribuir en taules de treball per formular hipòtesis al voltant d’una qüestió ambiental que se’ls va proposar. Finalment, els avenços en cadascun dels aspectes treballats es va posar en comú.

Foto de grup dels alumnes i mestres delegats de les Escoles Verdes de Castelldefels, reunits el 16 d’abril. A baix, dos moments de la jornada de treball i intercanvi

/ CADA ACTIVITAT COMENÇA A LES 11 H, I NO CAL INSCRIURE’S PRÈVIAMENT /

LA JUGATECA AMBIENTAL, A PARTIR D’ARA A LA PLATJA

/ PROGRAMACIÓ / n

El programa de la Jugateca Ambiental consisteix en una sèrie de tallers familiars de sensibilització ambiental i difusió dels valors naturals dels parcs metropolitans. A Castelldefels es va fixar inicialment la seva ubicació al peu del parc del Castell, a la plaça de la Cultura, amb la intenció de donar a conèixer aquest parc, aprofitar-lo com a recurs per a l’educació ambiental i per promoure el gaudi dels espais que ofereix. Tanmateix, factors de caràcter tècnic, han empès a decidir el trasllat d’aquest programa a la zona platja. D’aquesta manera, la Jugateca s’acostarà a un públic potencial més gran i s’ubicarà a un espai on també els valors ambientals són protagonistes i ofereixen un marc ideal per a treballar la seva difusió i el gaudi amb respecte de l’espai.

n

Lloc: Passeig Marítim, 131 (al costat del restaurant Los Personajes)

Important: Les activitats seran cancel·lades en cas de pluja, perquè es desenvoluparan sempre a l’aire lliure.

n

MAIG: Diumenge 3 — 11 h: El peix viatger. Gimcana de descoberta del litoral

Diumenge 10 — 11 h: De cabàs a cabàs... i bona compra faràs!

Diumenge 17 — 11 h: El Gran Arbre i l’itinerari dels grans arbres del parc del Mar

Diumenge 24 — 11 h: Aigua neta! Experimentem amb l’aigua

Diumenge 31 — 11 h: Els prats de Posidònia. Qui hi viu al mar? n

JUNY: Diumenge 7 — 11 h: Land-art. Celebrem el Dia Mundial del Medi Ambient!

n +INFO:

castelldefels.org/agenda amb.cat/agenda


MEDI AMBIENT

maig 2015 · 21

/ ENGANXA’T AL MEDI AMBIENT // PER PROPOSAR UN TEMA: e-oac@castelldefels.org

DONAR DE MENJAR ALS SENGLARS ELS POSA EN PERILL El porc senglar és un gran mamífer que sol mesurar entre 1m i 1,50 m de llargada i pesa uns 100 kg (se’n arriben a veure de 150 kg). És un animal fascinant, però la seva població ha crescut tant en els darrers anys, que ara està per sobre dels límits ecològics

n

n

A Castelldefels, els punts més “calents” són Ca n’Aymeric, la Muntanyeta, el Poal i Canyars, havent-se detectat també algunes incidències per la zona de Joan XXIII.

Què cal saber-ne? n

n

n

És un animal omnívor, molt resistent i fèrtil (les femelles poden criar als 8 mesos i solen tenir 4-5 garrins per part), oportunista i sense depredadors naturals. La superpoblació de senglar provoca danys a la mateixa espècie i a tot l’ecosistema: l’excés de senglars ha produït una reducció dràstica del número de perdius (fan niu a terra), també de conills i, en conseqüència, de les espècies que se’n alimenten d’aquests. Ja fa anys que les incidències provocades per senglars generen trucades a diari a la policia local i serveis d’emergència. PUBLICITAT

PUBLICITAT

Hi ha ha hagut alguns accidents de trànsit, un d’ells per intrusió d’un exemplar a la C32 (on sortosament no va haver-hi víctimes, però el risc és molt elevat!).

n

n

Donar-los de menjar els acostuma a aproximar-se als humans (generalment, no ataquen, però són animals molt forts i fers, i poden atacar si, sense que nosaltres sapiguem el motiu, se senten amenaçats). A més, donar-los de menjar els fa dependents i vulnerables, i els condemna a mort, en ser els primers que cauen a les batudes que organitzen els organismes responsables de la seva gestió i control.

Què pots fer-hi tu? n

No donar de menjar als senglars ni a cap altre animal salvatge. Els fem irrecuperables per a la vida en el seu medi, afavorim els desequilibris poblacionals i els perjudiquem tant a ells com a d’altres espècies.

n

n

Cal mantenir-se allunyat dels senglars, atès poden tenir una actitud violenta. Cal tapar correctament les contenidors d’escombraries després d’abocar-hi la brossa.


TREBALL

22 · maig 2015

OFERTAS DE

EMPLEO n

Auxiliar de geriatría:

Con titulación vigente para trabajar en una residencia en Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Título oficial de Auxiliar de geriatría/certificado de profesionalidad. Mínima experiencia de 1 año en la misma ocupación. Horario partido. Incorporación finales de abril. (Ref 7060) n

Recepcionista:

Empresa del municipio necesita persona para tareas de atención al cliente en la recepción. IMPRESCINDIBLE: Inglés nivel negociación. Formación relacionada con hotelería/similar. Horario: 2 turnos de 8-15h y de 1522h más fin de semana. (Ref 7035) n

Camarero/a de piso:

Para tareas de limpieza para apartamentos. IMPRESCINDIBLE: Disponibilidad para trabajar del 1 de junio al 20 de agosto del 2015. Experiencia en las mismas funciones. Jornada completa. Incorporación 1 de junio (Ref 7052) n

Encargado/a de sala:

Para tareas de gestión de personal, organización de sala, horarios personal, Caja. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 1 año en el sector. Residencia zona Castelldefels. Formación relacionada hostelería. Horario: partido o seguido de 12-17:30h y de 20h a cierre... (a concretar en entrevista) Jornada completa. (Ref 7051) n

Operario de mantenimiento:

Para empresa de Castelldefels; jardines, instalaciones, calderas y electricidad. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima en las mismas tareas. Carnet de conducir y coche propio. Disponibilidad de lunes a domingo y fines de semana. Zona Castelldefels. Jornada completa con 2 días de fiesta semanales. (Ref 7050) n

Camarero/a:

Para Club deportivo con mínimo un año de experiencia. Requisitos: Edad: entre 25 y 35 años. (Por motivos de contratación). Carné de conducir de coche y moto. Jornada completa. Horario: De lunes a viernes tardes, fines de semana maté y tardes. Lunes festivo. (Ref 7049) n

Telefonista:

Con perfil administrativo, para gestionar servicios de asistencia en carretera, conductores y flota de la em-

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo. Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 presa. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 2 años con el trato al cliente y en tareas administrativas. Carnet de conducir y vehículo propio. Residencia en Castelldefels, Gavà o Viladecans. Conocimientos informáticos. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7048)

para encargarse de la recepción. Para gestionar reservas y atención a los clientes. IMPRESCINDIBLE: Dominio del inglés nivel conversación. Experiencia en hoteles o apartamentos turísticos. Conocimientos de informática. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7043)

n

n Técnico intalador telecomunicaciones:

Desarrollador PHP:

Para cubrir el puesto de responsable de la plataforma de la empresa a Internet. Se responsabilizará de la programación, mantenimiento y desarrollo de la plataforma web, de los cambios de las promociones en la página web, etc..Titulación Ingeniería técnica en informática. Experiencia sólida mínima de 2 ó 3 años. Conocimientos técnicos y estándar web. Jornada completa de 9-18h . Incorporación junio 2015. (Ref 7047) n

Nanny:

Familia del municipio necesita una persona para educar 2 niños en domicilio particular en Castelldefels. Tendrá que acompañar a los niños al colegio, atención en casa, limpieza y orden de la habitación de los niños, dar soporte con los deberes del colegio. Buen nivel cultural (licenciatura en Magisterio, o Psicología, diplomada en Puericultura, Educ. infantil, etc o similar). Experiencia previa en las mismas tareas. Jornada completa de lunes a viernes (Ref 7046) n

Camarero/a:

Para restaurante de la playa de Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia como camarero/a mínimo de 1 año. Residencia zona Castelldefels. Jornada completa. Horario de lunes a domingo con 2 días de descanso rotativos. (Ref 7045) n

Gestor laboral:

Para departamento laboral para gestión de nóminas, S.S, cálculos de finiquitos, contratos laborales, etc.. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 3 años. Formación relacionada con ámbito laboral, RRHH, Relaciones laborales. Dominio Programa A3 NOM. Se valorará experiencia o conocimientos en contabilidad. Horario: 9-13H. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7044) n

Recepcionista inglés:

Apartamentos turísticos del municipio necesita incorporar a una persona

Se precisa un técnico en telecomunicaciones para realizar instalaciones en: antenas de telefonía móvil, estaciones BASE, mantenimiento de sistemas radiantes/ radio-enlace, cableados estructurados, cableados telefonía coaxiales, de racks de comunicaciones, instalaciones y configuraciones de routers y switches, reparaciones e instalaciones eléctricas. IMPRESCINDIBLE: FPGS en electricidad o electrónica. Experiencia necesaria de 2 años en las mismas tareas. Certificado PRL en sector construcción. Carné de conducir. Jornada completa. Municipio de trabajo: Cataluña. (Ref 7042) n

Recepcionista:

Hotel situado en Castelldefels necesita incorporar recepcionista. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 2 años como recepcionista de hotel. Residencia Castelldefels Dominio del Paquete Office. Inglés nivel conversación. Horario: media jornada de tardes. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7039) n

Ayudante de camarero/a barman:

Para realizar las tareas propias de ayudante de camarero/a barman. IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa como ayudante de camarero/a barman mínimo 1 año en puesto similar. Experiencia como camarero/a de sala, en eventos, bodas, comuniones, etc... (Ref 7034)

quitos, contratos laborales, etc.. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 3 años en las mismas tareas. Formación relacionada con ámbito laboral, RRHH, Relaciones laborales. Dominio avanzado Programa SAGE. Horario: 9-14h y de 15-19h de L a V. Los viernes por la tarde no laboral. Jornada laboral de 35h semanales (Ref 7030) n

Trabajador social:

Empresa de servicios de ayuda a domicilios busca personal para trabajar con personas con discapacidad e infancia. IMPRESCINDIBLE: Formación Trabajador/a social/Integrador social/ Técnico sóciosanitario. Experiencia necesaria en el puesto de trabajo. Horario de mañanas de 7:30h a 9h de LV. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7029) n

Comercial restaurante:

Para gestionar la parte comercial de un restaurante al Centro Comercial ANEC BLAU de Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima en las mismas tareas. Carnet de coche o moto. Jornada de 18h semanales. Horario: por la mañana principalmente (Ref 7025) n

Cocinero/a:

Para restaurante de comida japonesa, especialidad Noodles, en Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa en las mismas tareas Persona zona Baix Llobregat. Jornada semanal de 15-18h. 2 días festivos a concretar. (Ref 7024) n

Técnico especialista en Educación infantil:

Para ejercer como profesor/a titular de una clase de niños de 0 a 1 años en Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Formación mínima de FPII o Grado Superior en Ed. Infantil o similar. Catalán hablado. Por motivos de contratación menor de 25 años. Horario: de 10 a 19 (comer en la escuela). (Ref 7023) n

Comercial:

Con titulación oficial para trabajar en residencia Gente mayor. IMPRESCINDIBLE: Experiencia demostrable. Formación mínima FP Primer Grado o CFGM. Disponibilidad horaria. Jornada completa. Horario: diferentes turnos. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7033)

Se necesitan 2 personas para realizar tareas de comercial en el sector inmobiliario. IMPRESCINDIBLE: Informática y carnet de conducir. Se valorará formación en marketing y ventas, atención telefónica, herramientas informáticas y conocimiento de creación de webs. Se valorará la experiencia demostrable. Horario de trabajo: LV de 9.30 h a 13.30 h y de 16.30 h a 20 h, sábado de 10 h a 14 h. (Ref 7021)

n

n

n

Gerocultor/a:

Graduado social:

Para departamento laboral para gestión de nóminas, S.S, cálculos de fini-

Auxiliar de geriatría:

Tareas propias de la profesión a una residencia geriátrica de Castelldefels.

IMPRESCINDIBLE: Formación Técnico en atención socio-sanitaria en el sector geriatría o Certificado de profesionalidad. Experiencia mínima de 1 año como aux de geriatría. Disponibilidad de lunes a domingos. Horario: jornada completa de 11h/día, turnos según necesidades de la empresa. Semana larga/semana corta (Ref 7020) n

Oficial jardinería:

Empresa de jardinería y mantenimiento de piscinas necesita un oficial de jardinería para realizar tareas propias del puesto de trabajo. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 1 año. Carné de conducir. Persona zona Castelldefels, Gavà. Horario: 8-18h. Municipio de trabajo Gavà (Ref 7018) n

Ayudante de cocina:

Empresa del sector deportivo precisa ayudante de cocina para dar soporte en la cocina; tapas, hamburguesas, ensaladas... IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima demostrable de ayudante de cocina. Disponibilidad para trabajar los fines de semana Horario: de sábado a domingo. Jornada: jornada completa. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref 7017) n

Cocinero/a:

Con experiencia, para trabajo de temporada de verano en zona de la playa. IMPRESCINDIBLE: Experiencia demostrable. Persona responsable y dinámica. Estudios FP hostelería o amplia experiencia en el sector. Residencia en Castelldefels o alrededores. Jornada completa. Municipio de trabajo: Castelldefels Playa (Ref 7015) n

Jefe taller mecánico:

Sus funciones serán: gestión de equipo humano (taller y averías en la calle), control de calidad, rendimientos mecánicos, relación con la dirección, etc. EXPERIENCIA: Mínima de 5 años, experiencia en gestión de equipos, en mecánica y electromecánica. Formación FPII electromecánico. Se valorará carnet C y electrónica. Jornada completa de 40h semanales. (Ref 7014) n

Ayudante de cocina:

Persona responsable para realizar tareas de ayudante de cocina (elaboración de comidas y limpieza de cocina). IMPRESCINDIBLE: Experiencia en tareas de ayudante de cocina. Catalán y castellano. Jornada completa. Incorporación inmediata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7012) n

Ayudante de cocina:

Para restaurante en Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia demostrable mínima en las mismas tareas. Carnet de manipulador de alimentos. Media jornada. (Ref 7010)


elcastell.org

maig 2015 · 23

Despatx en lloguer al centre

Autobusos

+INFO: Tel. 902 023 393

info@baixbus.com — www.emt-amb.com

Descripció del despatx: Edifici d’ús exclusiu d’oficines, molt cèntric, situat davant de l’Ajuntament, 70 m2 de superfície aprox. Façana de vidre a dos carrers amb llum natural, lavabo privat, places d’aparcament al mateix edifici, transport de tren i autobús a 2 minuts. Preu del lloguer molt interessant. Tel. 93 664 61 25 E-Mail: fina@projeccions.net

Serveis sanitaris

Tren

www.gencat.net ics usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 061 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 · 93 662 83 50 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Sanitat Respon 902 111 444 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Pompas Fúnebres-Funerària-Sant Boi 93 640 77 04 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 088 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Parròquia 93 665 12 90 Església Evangèlica de Castelldefels 93 645 27 79 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional 091 · 902 247 364 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Mobles i restes de poda Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Dilluns: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres: Poal i Baixador

Dijous: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres: Lluminetes i La Pineda

!

!

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

PUBLICITAT

PUBLICITAT

93 665 22 22 93 665 35 57

CF1

Vista Alegre Agustina d’Aragó — Ramon i Cajal Passeig Marítim Les Botigues

L94

Castelldefels Platja Les Botigues — Port Ginesta Barcelona Ronda Universitat — Pl. Catalunya

L95

Castelldefels Carles Riba — Av. Poal Barcelona Ronda Universitat — Pl. Catalunya

L96

Castelldefels Av. Eucaliptus — Bellamar Sant Boi de Ll. Estació dels Ferrocarrils FGC

L97

Castelldefels Av. Eucaliptus — Bellamar Barcelona Pl. Reina Maria Cristina

L99

Castelldefels Santiago Rusiñol — Centre Aeroport Terminal T1

N14 N16

Barcelona Ronda Universitat (Pl. Catalunya) Castelldefels

Consulti els horaris a diari

902 24 02 02 rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

surt i arriba al centre

surt i arriba a la platja

S. Rusiñol (N14) — Av. Eucaliptus (N16)

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Maig de 2015

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge

Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Guitón C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80


24 路 maig 2015

PUBLICITAT

El Castell Nº104  

Revista mensual de l'Ajuntament de Castelldefels