Page 1

elCastell

juny 2014

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

93

www.elcastell.org

REDACCIÓ

El paro vuelve a bajar en Castelldefels un 3,2% en el mes de mayo

La Generalitat se compromete ante los alcaldes a mantener y ampliar el Hospital

Logro ciudadano por el Hospital de Viladecans

PÁG. 4

Balanç del tercer any de mandat de l’actual govern municipal

IMATGES PETITES: RAMON JOSA - ARXIU

PÀGS. 6 I 7

Las demandas de la Plataforma en Defensa del Hospital obtienen respuesta

Ampli seguiment de les Jornades de la Gent Gran PÀG. 10

Nova edició de les trobades “L’alcalde al teu barri” PÀG. 32

Los alcaldes se reunieron con el conseller de Salut el pasado 6 de junio. En las imágenes superpuestas, distintas movilizaciones en defensa del hospital PUBLICITAT


FET HISTÒRIC

02 · juny 2014 / EL FET HISTÒRIC /

Baño en la playa, noventa años atrás Ya está aquí el verano. Sabemos que mucha gente ya venía a Castelldefels a bañarse a mediados de los años veinte, hace noventa años. Quizás desde inicios de dicha década o incluso antes, Castelldefels ya era un destino para pasar los domingos de verano para mucha gente de Barcelona y de la comarca

felices. Si se compara la indumentaria de estos bañistas con la de las personas que posan en la imagen de 1927, la diferencia parece significativa. Más allá de los grupos, en las imágenes vemos casetas de baño, tiendas de campaña y una construcción cerca de la playa, que nos hablan de la costumbre de cambiarse en la misma playa la ropa de paseo por la de baño, así como que posiblemente los primeros merenderos o restaurantes ya estaban abiertos en ese momento. En ambos casos los bañistas vinieron en domingo. Visitar la playa entre semana no era tan frecuente como ahora. Alfonso López Borgoñoz Fotografía realizada el domingo 7 de agosto de 1927

Poco a poco se van recuperando imágenes de grupos de bañistas en las playas de la ciudad de esos momentos, como éstas tomadas en los veranos de 1925 y 1927. Eso sí, no sabemos seguro como llegaban. Parece ser que el apeadero no empezó a funcionar hasta finales de dicha década (por lo que sabemos), aunque sí funcionaba la estación del pueblo, que posiblemente era usada para llegar a la ciudad y venir desde la misma caminando hasta la playa por las personas que deseaban tomar un baño. Quizás hubiera algún servicios de autobuses de fin de semana. Incluso es posible que las personas fotografiadas se acercaran mediante alguno de los

PUBLICITAT

barcos de vapor que, desde el puerto de Barcelona, facilitaban a la gente venir a Castelldefels. De hecho, sabemos seguro que se hacían excursiones de este tipo en agosto de 1926, aunque posiblemente también antes. En algunos pocos casos, los visitantes más pudientes vendrían en un coche particular, aunque seguro que no era la norma. Las personas que salen en la imagen de 1925 parecen pertenecer a una cierta clase media de la época o incluso adinerada, pero este dato es meramente especulativo. La ropa induce a pensar en ello (¡parece de 'marca' en algún caso!). Vemos una botella de cerveza y otra de agua, y unas caras

Imagen captada en Castelldefels el domingo 5 de julio de 1925


L’ESPAI DE L’ALCALDE

juny 2014 · 03

/ UN MÉS A CASTELLDEFELS // UNO MÁS EN CASTELLDEFELS /

EL TRABAJO DE TODOS LOGRA ASEGURAR EL FUTURO DEL HOSPITAL

EL CONSELLER DE SALUT ES COMPROMET A AMPLIAR-LO

«La playa, a punto para seguir siendo una referencia de calidad y recibir a miles de bañistas» «Com a gran motor econòmic de la ciutat que és, treballem per fer-la dinàmica i molt atractiva» Manuel Reyes Alcalde de Castelldefels En los últimos años, no sólo los ayuntamientos, sino también los ciudadanos, la Plataforma en Defensa del Hospital de Viladecans y las entidades de nuestro entorno han realizado un trabajo enorme para defender el futuro del Hospital de Viladecans, el gran centro sanitario de referencia para nuestra ciudad. Con todo ese trabajo conjunto hemos conseguido que, tal como nos aseguró hace unos días el conseller de Salut, el Hospital de Viladecans tenga el futuro asegurado. Y además, el compromiso del conseller también incluyó la ampliación de sus instalaciones, para dar un mejor y más cómodo servicio a los ciudadanos que se dirijan a él. Se trata de una gran victoria de todos. De los ayuntamientos de la zona, que se han unido en esta meta común; de los ciudadanos, de la Plataforma, de las entidades, de toda la sociedad civil. Con sus continuas reivindicaciones y movilizaciones hemos conseguido que se mantenga y se mejore el Hospital, tal como merecen nuestros vecinos. Por otro lado, también quería referirme al verano que estamos iniciando. En Castelldefels, la gran protagonista es nuestra magnífica playa, que ya está a punto para recibir a miles de bañistas que vienen a disfrutar de sus encantos, de un tiempo de relax y de ocio pero también a generar riqueza, un dinamismo económico que revierte en puestos de trabajo para nuestros vecinos. Sabedores de la importancia que tiene nuestra playa en la economía de Castelldefels, ponemos año a año todo nuestro esfuerzo en mejorarla y hacerla más atractiva para quienes nos visitan y, lógicamente, para que nuestros vecinos disfruten al máximo de su playa. Este año, seguimos manteniendo una calidad altísima en nuestros servicios y equipamientos. Además, hacemos un esfuerzo en imagen y en la organización de actividades pioneras que puedan generar atracción para quienes nos visitan. La playa ya está preparada. ¡Ahora toca disfrutarla!

En els últims anys, no només els ajuntaments, sinó també els ciutadans, la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans i les entitats del nostre entorn han realitzat un treball enorme per defensar el futur de l’Hospital de Viladecans, el gran centre sanitari de referència per a la nostra ciutat. Amb tot aquest treball conjunt hem aconseguit que, tal com ens va assegurar fa uns dies el conseller de Salut, l’Hospital de Viladecans tingui el futur assegurat. I a més, el compromís del conseller també va incloure l’ampliació de les seves instal·lacions, per donar un millor i més còmode servei als ciutadans que s’hi dirigeixen. Es tracta d’una gran victòria de tots. Dels ajuntaments de la zona, que s’han unit en aquest objectiu comú; dels ciutadans, de la Plataforma, de les entitats, de tota la societat civil. Amb les seves contínues reivindicacions i mobilitzacions hem aconseguit que es mantingui i es millori l’Hospital, tal com mereixen els nostres veïns. D’altra banda, també volia referir-me a l’estiu que ara comença. A Castelldefels, la gran protagonista és la nostra magnífica platja, que ja és a punt per rebre els milers de banyistes que vénen a gaudir dels seus encants, d’un temps de relax i d’oci però també a generar riquesa, un dinamisme econòmic que reverteix en llocs de treball per als nostres veïns. Sabedors de la importància que la nostra platja té en l’economia de Castelldefels , posem any rere any tot el nostre esforç a millorar-la i fer-la més atractiva per als qui ens visiten i, lògicament, perquè els nostres veïns en gaudeixin al màxim. Aquest any, seguim mantenint una qualitat altíssima en els nostres serveis i equipaments. A més, fem un esforç en imatge i en l’organització d’activitats pioneres que puguin generar atracció per als qui ens visiten. La platja ja està preparada. Ara toca gaudir-ne!

CONTACTO: alcalde@castelldefels.org

CONTACTE: alcalde@castelldefels.org

PUBLICITAT

ORIOL PAGÈS

L’alcalde Reyes, al Saló de Plens


04 · juny 2014

CASTELLDEFELS AVANÇA

/ SEGÚN EL CONSELL COMARCAL, EL DESCENSO DEL PARO EN CASTELLDEFELS DE MAYO DE 2013 A MAYO DE 2014 ES DEL 8,2,% /

EL PARO VUELVE A BAJAR EN CASTELLDEFELS UN 3,2% DURANTE EL MES DE MAYO Según datos difundidos por el Observatorio del Consell Comarcal del Baix Llobregat, Castelldefels cerró el pasado mes de mayo con 141 personas paradas menos que en abril de 2014 y 378 menos que en mayo del año pasado. Esto significa un descenso del paro de un 3,2% respecto al mes anterior y de un 8,2% interanual (respecto a mayo de 2013). El descenso mensual en Castelldefels es mayor al registrado en el conjunto de la comarca del Baix Llobregat, donde el paro

baja un 2,6%, en el área metropolitana de Barcelona (2,8%), e iguala el resultado con el conjunto de Cataluña (3,2%) Según el informe, la tasa de paro en Castelldefels es hoy del 12,2% mientras que en el conjunto de la comarca la media es del 15,4%, y del 15% en toda Cataluña. La tasa de paro registrado en Castelldefels es inferior a la de otras ciudades grandes de nuestro entorno como Sant Boi (17,5%), el Prat (16,7%), Viladecans (17%), Cornellà (17,4%), o Gavà (15,1%).

EVOLUCIÓN DE LA TASA DE PARO EN CASTELLDEFELS 2013

2014

DICIEMBRE

ENERO

13,5%

13,5%

2014

FEBRERO

2014

MARZO 13%

13,2%

2014

ABRIL

2014

MAYO

12,6% 12,2%

/ EN COMERCIO, SERVICIOS Y MODA /

/ CONCEJALES DE GOBIERNO TAMBIÉN ATENDERÁN A LOS VECINOS /

/ DESDE EL 6 DE JUNIO PASADO /

300.000 € EN AYUDAS A REEMPRENDEDORES

El alcalde traslada su despacho del 16 al 21 de junio a la Masia dels Canyars

BANDERAS DE CALIDAD

Las personas que reemprendan en el sector comercio, servicios y moda podrán beneficiarse de 300.000 € en concepto de ayudas e incentivos. El Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Catalunya ha publicado una línea de ayudas destinada a incentivar y garantizar la continuidad de pequeñas empresas con esa dotación. El comercio ha supuesto el 39,20% de los 11 millones de euros de inversión inducida que el Centro de Reempresa de Cataluña ha generado en los últimos tres años. Hasta el 31 de diciembre de este año, todas las personas, ya sean físicas o jurídicas, que reemprendan una pequeña empresa de comercio, servicios, artesanía o moda con sede en Cataluña se pueden beneficiar de una ayuda de la Generalitat para poder realizar la operación de compraventa. La Guaita, centro municipal de apoyo a las empresas de Castelldefels, es centro Reempresa desde octubre del 2013 y como tal participa activamente en la dinamización y captación de oferta y demanda tanto de posibles cedentes de negocios como de reemprendedores. INFO: comunicacio@cecot.org Tel. 630 91 80 26 PUBLICITAT

SERGIO RAMOS

FRANQUET - ARXIU

Siguiendo el ciclo iniciado hace meses “El Alcalde en tu barrio”, Manuel Reyes traslada su despacho del lunes 16 al viernes 21 a la Masía de Canyars, para recibir las inquietudes, quejas, sugerencias y propuestas de los vecinos del barrio de Canyars. Reyes se trasladará junto a diferentes concejales de diversas áreas municipales en horario de mañana y tarde a Canyars para estar más cerca de los vecinos y escuchar sus observaciones. Aquellos vecinos interesados en hablar con el alcalde pueden acercarse directamente a la Masia de Canyars o bien llamar a la Alcaldía del Ayuntamiento (93 665 11 50, ext. 1054) y pedir cita.

Ya ondean en la playa de Castelldefels las banderas que certifican su calidad. El 6 de junio se celebró el acto de izada de las banderas que mostrarán las certificaciones Q de Calidad, Sicted y Ecoplayas a los ojos de los más de un millón y medio de usuarios que se espera la visitarán esta temporada. El concejal de Gobernación y Vía Pública, David Solé (PP), destacó que «la calidad de la playa sigue estando avalada por esas tres certificaciones». Trabajo para recuperar la Bandera Azul El Ayuntameinto tratará de subsanar el conflicto a causa de los ruidos entre vecinos y chiringuitos, para seguir defendiendo una playa activa y dinámica pero respetuosa medioambientalmente. Así, el consistorio trabaja sin descanso para mantener la playa en condiciones excelentes, por lo que espera que el verano que viene la Bandera Azul se una a las izadas este verano.


elcastell.org

juny 2014 · 05

/ LA GENERALITAT ES COMPROMET DAVANT DELS ALCALDES A MANTENIR I AMPLIAR L’HOSPITAL, EN RESPOSTA A UNA GRAN MOBILITZACIÓ CIUTADANA /

Veïns, ajuntaments i Plataforma aconsegueixen que el Govern ampliï l’Hospital de Viladecans EL CONSELLER DE SALUT, BOI RUIZ, VA PRESENTAR EL PASSAT 6 DE JUNY ALS ALCALDES DE CASTELLDEFELS, VILADECANS, GAVÀ, BEGUES I SANT CLIMENT LA PROPOSTA DEL PLA DIRECTOR PER A AQUEST EQUIPAMENT Mitjançant aquest pla, el Departament es compromet a assegurar la supervivència de l’Hospital de Viladecans com a hospital bàsic de referència per als més de centvuitanta mil veïns d’aquestes cinc poblacions, mantenir la cartera de serveis actual i executar la remodelació dels espais per poder donar cabuda a nous serveis, a més d’oferir major confortabilitat als pacients, en resposta a algunes de les demandes dels municipis, la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans, les entitats veïnals i la ciutadania. El 6 de juny, la Conselleria de Salut va presentar aquest pla als alcaldes de les cinc poblacions a les quals dóna servei l’hospital, entre elles Castelldefels. El Pla determina les estructures necessàries de llits, quiròfans, consultes, sales d’urgències, entre d’altres, per atendre com a hospital bàsic de referència els usuaris de les poblacions de Castelldefels, Viladecans, Gavà, Begues i Sant Climent, mantenint la cartera de serveis actual i el mateix nivell de complexitat. Segons les previsions, al llarg de 2015 es redactarà el projecte arquitectònic i s’iniciarà l’adjudicació dels treballs.

Al llarg dels últims mesos, nombroses mostres de pressió ciutadana han manifestat el malestar social per la manca d’inversions a l’hospital. La més multitudinària va reunir 5.000 persones, el 30 d’octubre passat. La tardor de 2013 es van recollir 28.000 signatures per reclamar l’ampliació, que es van lliurar al Palau de la Generalitat el 27 de novembre

PLA DIRECTOR DE L’HOSPITAL DE VILADECANS SITUACIÓ ACTUAL

PLA DIRECTOR

108

143-154

Quiròfans amb ingrés Quiròfans CMA

5

3 3

Quiròfans Urgències

0

1

Consultes externes (consultoris) Gabinets

30 13

47 19

Espais Urgències

(boxes i places d’observació)

24

38

Places hospital de dia

8

19-21

Llits d’aguts

FONT: PLA DIRECTOR D’AMPLIACIÓ DE L’HOSPITAL DE VILADECANS - DEPARTAMENT DE SALUT - GENERALITAT DE CATALUNYA

Compromís de millora del centre En el decurs de la reunió, el conseller de Salut va destacar que el Pla Director ha de permetre atendre en aquest centre sanitari els ciutadans dels municipis de referència i millorar la resolució de la cartera de serveis. A PUBLICITAT

més, i, en el marc del Pla de Salut de Catalunya, el Pla director recull els efectes dels canvis en el model assistencial, com ara les alternatives a l’hospitalització convencional, l’hospitalització domiciliària i l’hos-

pital de dia, el Pla de prevenció i atenció a la cronicitat, la utilització de les TIC, la cirurgia major sense ingrés, la interacció amb l’atenció primària o el Pla d’interacció entre els serveis sanitaris i socials.

Satisfacció ciutadana Acabada la trobada amb el conseller, l’alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, es va referir a «l’esforç ciutadà, institucional, de la Plataforma i dels propis treballadors i treballadores del centre sanitari per assolir el nostre objectiu: es mantenen els serveis i a més es treballa en l’ampliació, cosa que significa un gran pas endavant. Un feina conjunta que finalment ha assolit els seus fruits ...». L’alcalde de Viladecans, Carles Ruiz, va explicar que «s’obre ara un procés de diàleg amb els veïns i veïnes de les nostres ciutats i amb els professionals per debatre el contingut del projecte. També hem de veure els terminis d’execució i fixar un calendari clar de compromisos per part del govern per portar a terme aquesta ampliació». També a la sortida de la reunió, l’alcaldessa de Gavà, Raquel Sánchez, va posar de relleu que «el Pla director estableix que es manté l’actual cartera de serveis que, a més, faran un salt qualitatiu. Això vol dir que garantim de millor manera que el de Viladecans continuï sent el nostre hospital de referència, sense que els nostres veïns i veïnes hagin d’anar a un altre hospital per accedir a especialitats com la d’oftalmologia». Per la seva part, la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans ha manifestat constantment el seu rebuig a la reducció de pressupost que ha patit l’hospital i recordava fa setmanes que «l’ofegament econòmic estava derivant algunes prestacions que oferia a centres privats». La plataforma ha demanat sempre que la Generalitat fes públic aquest Pla Director per començar a elaborar el Pla Funcional, que definirà la seva estructura definitiva.


06 · juny 2014

2013-2014

/ 2013-2014: BALANCE DEL TERCER AÑO DE GOBIERNO EN EL AYUNTAMIENTO DE CASTELLDEFELS /

Priorizando las políticas sociales EL AYUNTAMIENTO EN ESTE TERCER AÑO DE MANDATO HA SEGUIDO TENIENDO COMO PRIORIDAD A LAS PERSONAS: AYUDAR A LAS QUE PEOR LO ESTÁN PASANDO EN ESTA CRISIS. DE AHÍ, LA PUESTA EN MARCHA DE MÚLTIPLES INICIATIVAS

Apoyo a las personas

/ ...Y SITUADA EN EL MUNDO /

Una ciudad en constante movimiento n Castelldefels, Ciudad Europea del

n Creación de la

Deporte 2013

Universidad de Verano en el campus de la UPC n Creación de los Castelldefels Beach Games este verano n La ciudad y su campus universitario, elegidas sede de una incubadora de empresas aeroespaciales de la Agencia Europea del Espacio n Plan de Proyección Exterior de Castelldefels

España 2013 n Ciutat del Bàsquet Català 2013 n Presencia en las principales ferias turísticas internacionales n Nuevas campañas turísticas y de imagen para promocionar nuestros atractivos

n Aumento de las partidas destinadas

a Ayudas en Acción Social en 154.709 euros comparando los 105.291 € destinados en 2011 y los 260.000 € de 2014. n Soporte y ayuda continua a los parados en La Guaita n Ayudas y subvenciones a emprendedores y autónomos n Creación de la Ventanilla Única Empresarial para facilitar al máximo la puesta en marcha de iniciativas empresariales que generen actividad económica en la ciudad. n Potenciación de los motores económicos de la ciudad, como la playa o la restauración, para impulsar la creación de empleo n Bajada de impuestos n Apoyo contíuo a actividades solidarias como recogidas de alimentos. PUBLICITAT

Gestión eficaz n Presupuesto municipal austero y re-

n Meta de etapa de la Vuelta Ciclista a

/ LAS AYUDAS EN ACCIÓN SOCIAL CRECIERON UN 40% /

/ ...DE LOS RECURSOS MUNICIPALES /

/ INICIATIVAS DE MEJORA DE SERVICIOS Y EQUIPAMIENTOS /

Mejorando la calidad de vida de la ciudad n Medidas contínuas para minimizar el

ruido de los aviones n Una playa más atractiva, dinámica y con

elementos para el ocio n Nuevos eventos culturales y de ocio (Feria

Castrum Fidelis, Nits entre Palmeras, Carnaval de Verano, Fiesta Blanca, Cine en la playa, Ruta de la Tapa, concurso Nuevos Talentos...) n Ayudas para rehabilitación de edificios en Vista Alegre n Medidas para mejorar la seguridad n Cambios en calles para mejorar movilidad n Más zonas deportivas en la playa n Impulso del respeto al medio ambiente y

múltiples iniciativas de promoción. Entre ellas, silvopastoralismo para evitar incendios en la zona boscosa. n Cambio del césped del campo de la Vía Férrea. n Mejora contínua del asfalto de las calles de la ciudad n Solución de puntos conflictivos de tráfico en nuestras calles n Zona azul y verde en la playa n Más y mejor información a la ciudadanía, a través de todas las potencialidades que ofrecen las nuevas tecnologías. n Medios de comunicación más transparentes, como certifica el reconocimiento otorgado al Ayuntamiento por el Laboratorio de la Comunicación Pública de la UAB. n Colaboración estrecha con las entidades y asociaciones de la ciudad.

alista que garantiza la prestación de todos los servicios n Reducción de la deuda del Ayuntamiento de Castelldefels, consiguiendo incrementar las partidas destinadas a servicios sociales, que es el objetivo prioritario del Gobierno municipal en un momento de crisis de muchas familias como el actual. n Aprovechamiento al máximo de los recursos municipales

/ FUTURO INMEDIATO /

Lo que viene... n Tercera fase del paseo Marítimo, en el

barrio de Baixador, entre la avenida República Argentina y el límite del término municipal (Les Botigues de Sitges) n Finalización de los trabajos de remodelación integral de la calle General Palafox n Nuevo centro cívico Vista Alegre en el antiguo colegio del barrio n Nuevo alumbrado en el barrio de Bellamar n Nuevo césped en el campo municipal de fútbol de Canyars n Nuevo equipamiento (centro cívico) para el barrio dels Canyars n Mejora del pabellón de Can Roca n El Ayuntamiento trabaja para que el tercer ambulatorio se construya en Vista Alegre


BALANÇ D’UN ANY D’ACCIÓ DE GOVERN MUNICIPAL

juny 2014 · 07

/ ENTREVISTA AL ALCALDE DE CASTELLDEFELS, MANUEL REYES /

/ ENTREVISTA A MÀXIM COSTA (AVVIC) /

«Nuestra prioridad son las personas»

«Hemos mejorado la economía municipal»

EN ESTE TERCER AÑO DE MANDATO MUNICIPAL (LA INVESTIDURA FUE EN JUNIO DE 2011), EL GOBIERNO MUNICIPAL HA BUSCADO, TAL COMO DESTACA EL ALCALDE, “TENER A LAS PERSONAS COMO MÁXIMA PRIORIDAD. EN UN MOMENTO COMO ÉSTE, LAS POLÍTICAS DEBEN IR DIRIGIDAS A AYUDAR A NUESTRAS FAMILIAS”.

El alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, en un encuentro con los vecinos, durante las fiestas de Vista Alegre

¿Qué destacaría de la acción de gobierno de este último año? Hoy, afortunadamente, hay menos parados en Castelldefels que cuando llegué al Ayuntamiento, pero todavía queda mucho por hacer. Desde el primer día en el que entramos al Ayuntamiento, aseguramos que trabajaríamos para el bienestar de las familias, de las personas. En una época tan difícil como la que nos toca vivir en estos momentos, hemos dirigido todos nuestros esfuerzos a ayudar a aquellas familias que peor lo están pasando. De ahí que hayamos multiplicado los recursos que destinamos a Servicios Sociales, o que contínuamente estemos desarrollando iniciativas para la creación de empleo, o ayudando a autónomos o emprendedores que puedan impulsar empresas que generen empleo. También hemos intentado impulsar políticas que permitan a los principales motores económicos de la ciudad generar puestos de trabajo, como por ejemplo, la playa. Eso, no obstante, no nos ha hecho dejar de lado

PUBLICITAT

el seguir mejorando la ciudad y la calidad de vida de nuestros vecinos. ¿Cómo se ha mejorado la calidad de vida en Castelldefels? Pues a muchos niveles. Con iniciativas de todo tipo: urbanístico, cultural, social, deportivo... Estamos mejorando nuestras calles y espacios públicos, y la movilidad en todo el municipio. Hemos creado nuevos equipamientos y estamos mejorando aquellos que estuvieron olvidados durante años (como el campo de la Vía Férrea). Hemos generado iniciativas que han transformado la playa. Seguimos trabajando para acabar con las incomodidades que se puedan sufrir en la ciudad, como el ruido de los aviones, y mejorando la seguridad. También hemos creado una larga lista de iniciativas culturales, de ocio, de promoción de nuestra restauración que han renovado las que durante años se han repetido y que han llevado a nuestros vecinos a disfrutar al máximo de la ciudad. Todo ello siguiendo

con nuestra bajada de impuestos y manteniendo la calidad de los servicios. En este último año, Castelldefels se ha situado en el mundo... Sí, la verdad es que hemos trabajado mucho para que los atractivos y potencialidades de Castelldefels sean conocidos ya no sólo en el Baix Llobregat, Catalunya o España, sino en todo el mundo. Acontecimientos como La Vuelta o ser designados Ciudad Europea del Deporte 2013 demuestran que vivimos en una ciudad de referencia. Hemos de seguir mostrándola para que nuestro sector turístico, gran motor de la ciudad, siga creciendo y creando puestos de trabajo en la ciudad. También es fundamental la colaboración con la UPC para seguir creciendo como ciudad del Conocimiento (con proyectos tan importantes como la creación de la Universidad de Verano o la Incubadora de Empresas Aeroespaciales). Iniciamos ya el último año de mandato. ¿Qué llegará en estos próximos 12 meses? Cristalizarán muchos proyectos en los que hemos trabajado durante estos tres años. Entre otros, se construirá el tercer tramo del paseo marítimo entre Baixador y Les Botigues; se remodelará completamente la calle General Palafox; se pondrá en marcha la nueva iluminación de Bellamar; y se seguirán dando pasos en el Pla de Barris de Vista Alegre. Seguiremos mejorando equipamientos como el pabellón de Can Roca y el campo de fútbol dels Canyars y trabajaremos para dotar de más servicios y nuevos equipamientos a los diferentes barrios de la ciudad (trabajaremos para conseguir el tercer ambulatorio en Vista Alegre y el cuarto instituto de la ciudad). Será un año intenso y que nos permitirá dar un importante paso adelante en la mejora de nuestra ciudad.

¿Qué destacaría de la gestión realizada el último año? La mejora de la economía municipal. Hemos superado el bache, a pesar de la disminución de ingresos por licencias de obras y plusvalías y al aumento de gastos debidos al pago de créditos por la construcción de varios edificios municipales y su mantenimiento. Estamos amortizando la deuda generada en anteriores legislaturas para reducir el pago de intereses y destinar este dinero a fines más positivos. En dos años y tres meses hemos reducido la deuda en 15M€. Y todo ello sin aumentar los impuestos, manteniendo y mejorando en la medida de lo posible los servicios para los ciudadanos y para revalorizar la ciudad. ¿Qué proyectos específicos destacaría? La mejora de la playa de Castelldefels, con la aprobación del paseo marítimo en el barrio del Baixador; la mejora de la prevención de incendios limpiando de matorrales la franja perimetral a base de un rebaño de ovejas y cabras, lo que abarata enormemente el coste; el nuevo sistema de limpieza y recogida de basuras... ¿Qué veremos hecho realidad en elúltimo año de mandato? Entre otras cosas la limpieza y adecentamiento de los pasajes y aceras en Bellamar así como la mejora e instalación de alumbrado. Implantar el nuevo sistema de limpieza y recogida de residuos y la construcción del nuevo paseo marítimo. Y trabajaremos para mejorar el servicio de autobuses.

Màxim Costa, portavoz del grupo municipal AVVIC


08 · juny 2014

elcastell.org

/ NOTÍCIES /

/ LA SENTENCIA, CONOCIDA EL 27 DE MAYO, ESTABLECE TAMBIÉN LA DISOLUCIÓN DE LAS SOCIEDADES QUE EXPLOTABAN LOS CLUBES /

/ EL CENTRE DE MEDIACIÓ, PRESENT A LLATINOAMÈRICA /

SATISFACCIÓN EN EL AYUNTAMIENTO ANTE LA CLAUSURA DEFINITIVA DE LOS CLUBES RIVIERA Y SARATOGA

Durant el mes d’abril passat, el director del Centre de Mediació i Convivència Ciutadana de Castelldefels, Javier Wilhelm, va realitzar una sèrie d’accions formatives a l’Argentina i Xile, contractat per la Unió Europea per difondre diverses experiències mediadores en qüestions comunitàries i familiars. Aprofitant aquesta visita es va explicar el programa de Mesures Alternatives del nostre municipi, per compartir els beneficis d’aquesta experiència. Wilhem es va entrevistar amb els responsables del Ministeri de Justícia de Xile i del Centre de Mediació Comunitària de la Ciutat de Buenos Aires. Aquest servei municipal espera rebre en el futur la visita dels mediadors i mediadores llatinoamericans que van participar en les accions formatives.

El alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, ha mostrado su satisfacción por la sentencia de la Audiencia de Barcelona que ha decretado el cierre definitivo de los clubs Saratoga y Riviera, y la disolución de las sociedades que los explotaban. Para el alcalde de Castelldefels, «se trata de una gran noticia para la ciudad, ya que son actividades que no queremos que se relacionen con Castelldefels, y que han generado históricamente muchos problemas a los vecinos y un incremento de la delincuencia y la inseguridad en los barrios donde estaban ubicados. Así, gracias al cierre se han minimizado las molestias

de ruido, de seguridad y de incivismo en el entorno». Cabe recordar que el Ayuntamiento de Castelldefels se presentó como acusación po-

pular, y que ya había decretado la caducidad de las licencias de los dos clubes al llevar más de dos años cerrados. Además, en una reciente junta de gobierno municipal se declaró la suspensión de las licencias de obras de este tipo de establecimientos en todo el término municipal de Castelldefels durante el período de un año para poder modificar el Plan de usos y eliminar estas actividades del municipio. La sentencia también ha condenado a penas que oscilan entre la multa y los 10 años y 5 meses de prisión a los 20 acusadospor la trama de corrupción policial y prostitución ilegal.

/ LA ZONA VERDE, GRATIS PARA LOS VECINOS DE CASTELLDEFELS QUE PAGAN EL IMPUESTO DE CIRCULACIÓN EN NUESTRA CIUDAD /

/ CASTELLDEFELS CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS FAMILIAS /

YA SE PUEDE PAGAR CON TARJETA EN LA ZONA AZUL Y VERDE DE LA PLAYA En 1993 la Asamblea General de la ONU instituyó el día 15 de mayo como el Día Internacional de las Familias. Castelldefels conmemoró la jornada con distintas actividades programadas por el Ayuntamiento los días 13, 14 y 19. Así, se celebró una charla sobre los miedos y angustias dirigida a familias de jóvenes con discapacidad; se presentó el libro “La Familia: comprensión dinámica e intervenciones terapéuticas”, a cargo de sus autores, Alfons Icart y Jordi Freixas [foto]; y se cerró el programa con un espectáculo de marionetas a cargo de la Federación ECOM. PUBLICITAT

A mediados de mayo, la empresa adjudicataria de la gestión del aparcamiento regulado en la playa, Valoriza Servicios Medioambientales S.A., llevó a cabo las comprobaciones necesarias de conexión con las entidades bancarias para terminar de configurar los 155 parquímetros del frente marítimo de Castelldefels. Desde el 20 de mayo ya se puede pagar en los parquímetros en efectivo, con tarjeta de crédito y mediante la app para dispositivos móviles descargable en PrestoParking.

El Ayuntamiento recuerda que los vecinos de Castelldefels que pagan el impuesto de circulación en nuestra ciudad, están empadronados en ella y al corriente de pago del impuesto, pueden aparcar gratuitamente en la zona verda con su correspondiente tarjeta identificativa. Si ya disponen de ella, y cumplen los requisitos,no hace falta renovarla. Los titulares de inmuebles (viviendas o locales) que estén al corriente de pago del IBI, pueden adquirir una tarjeta por 40€, para

aparcar en la zona verde, para el vehículo que estimen oportuno, siempre y cuando no dispongan de una tarjeta gratuita. También pueden adquirir la tarjeta de 40€ las personas empadronadas que dispongan de un vehículo que no sea de su propiedad pero del cual consten como conductor principal o primer conductor. Esta tarjeta caduca el 31 de diciembre del año de expedición. +INFO: VALORIZA:— Passatge Caramelles, 2 — Paseo Marítimo, 170 (esquina C/. 6) SAC: 93 664 69 90 — 93 664 61 24


CASTELLDEFELS AVANÇA

juny 2014 · 09

/ EN CASTELLDEFELS, EL PSC FUE LA FUERZA MÁS VOTADA, SEGUIDA DE CERCA POR ERC Y PP / / LA PARTICIPACIÓN CRECIÓ 10 PUNTOS RESPECTO A 2009 /

Elecciones europeas: voto muy repartido en Castelldefels EN NUESTRA CIUDAD, LA PARTICIPACIÓN FUE DE 18.693 VOTANTES (44,8%), UNA CIFRA SUPERIOR A LA REGISTRADA EN EL 2009, CUANDO VOTARON 13.527 (34,58%) Los resultados de las elecciones europeas del 25 de mayo pasado situaron al PP como ganador en Europa y en España, y a ERC como vencedor en Cataluña. En Castelldefels se produjo un amplio reparto de los votos entre los partidos que se presentaban.

SERGIO RAMOS

El PSC fue la fuerza más votada en nuestra ciudad, con 3.061 comicios emitidos, un 16,6% de porcentaje, por debajo de los conseguidos en el 2009 cuando la candidatura europea de los socialistas reunió un total de 5.126 votos (37,9%). ERC se situó el 25-M como la segunda fuerza más votada, con un 15,3% de los votos (2.831 comicios), por encima de lo conseguido en 2009 (entonces obtuvo el 4,7% de los votos, un total de 641 comicios).

PARTICIPACIÓN — 2009-2014 EUROPEAS

2009

AUTONÓMICAS MUNICIPALES

2010

2011 51%

34,5%

GENERALES

2011 67,9%

AUTONÓMICAS

2012

EUROPEAS

2014

67,3%

58,1% 44,8%

PUBLICITAT

PUBLICITAT

El PP fue la tercera fuerza más votada con un 15,3% de los votos (2.815 votos), por debajo de los 3.732 conseguidos en las europeas de 2009 (27,6%). CiU se situó como cuarta fuerza con el 13,9% de los votos (2.572 comicios), obteniendo más votos que en 2009 (entonces obtuvo 2.134) pero menos porcentaje de voto que entonces (15,8%). Ciudadanos fue el 25-M la quinta fuerza más votada en Castelldefels, con 1.837 votos (10,0%). ICV-EUiA fue la sexta fuerza con 1.801 comicios (9,8%), mejorando los resultados del 2009, cuando obtuvo 693 votos (5,1%). Por último, Podemos irrumpió como séptima fuerza más votada en nuestra ciudad, con 1.366 votos (7,4% de porcentaje). Creció la participación Por lo que respecta a la participación, en nuestra ciudad votaron un

total de 18.693 personas, un 44,8% del electorado. Esta cifra de participación se situó muy por encima de

la de las europeas de 2009, cuando votaron 13.527 personas, un 34,58% de los electores.

VOTO A CANDIDATURAS — EUROPEAS 2014 16,6%

15,3%

15,3%

13,9% 10%

9,8% 7,4% 34,5%

PSC 3.061

ERC 2.831

PP 2.815

CiU 2.572

C’S 1.837

ICV-EUiA 1.801

Podemos 1.366


10 · juny 2014

NOTÍCIES

/ CON EL APOYO Y LA ENTREGA DE LAS ASOCIACIONES GENT GRAN Y CASAL RAFAEL CASANOVA /

CÁLIDA CELEBRACIÓN DE LAS XXXII JORNADAS DE LA ‘GENT GRAN’ FOTOS: SERGIO RAMOS

LAS JORNADAS PROPUSIERON UN LARGO Y MUY VARIADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES, ELABORADO POR EL CONSELL MUNICIPAL DE LA GENT GRAN CON EL APOYO DE NUMEROSAS ENTIDADES E INSTITUCIONES La gente mayor de Castelldefels participó con interés en el calendario de actividades de las Jornadas de la Gent Gran, que celebraron la edición número 32 del 13 al 23 de mayo pasados. El programa de actividades, elaborado por el Consell Municipal de la Gent Gran, contó como cada año con el empeño entusiasta de los miembros de las asociaciones Casal Rafael Casanova y Gent Gran de Castelldefels. El broche de oro a las jornadas fue el día 23, con el clásico Día de Fiesta para la Gent Gran en la plaza de la Iglesia: sardanas, homenaje a los matrimonios que celebraban sus bodas de oro, concierto, chocolatada popular y baile. VÍDEONOTICIA: castelldefelsTV.org FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

/ CONVENIO CON LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER / Ayuntamiento de Castelldefels y Asociación Española contra el Cáncer (AECC) han acordado colaborar en el desarrollo de acciones conjuntas en el municipio. El establecimiento de programas de cooperación y colaboración continuada en el campo de las manifestaciones y divulgaciones culturales y científicas relacionadas con el cáncer, así como el fomento de acuerdos para el asesoramiento o la elaboración de dictámenes, son dos de los principales acuerdos establecidos. El convenio se materializó el 16 de mayo, mediante la rúbrica de un convenio firmado por el alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, y la directora-gerente de la junta provincial de Barcelona de la AECC, Ángela Sánchez. El acto contó también con la presencia del concejal de Salud y Bienestar Social, Javier Hiniesto (PP). PUBLICITAT

/ L’EQUIP D’ATENCIÓ EL FORMEN 10 JOVES FORMATS EN ATENCIÓ A LA DEPENDÈNCIA PER LA CASA D’OFICIS /

Vista Alegre, amb la gent gran L’ Oficina del Pla de Barris (93 634 21 11) amb la Casa d’ Oficis de Vista Alegre engeguen la campanya informativa “Vista Alegre amb la Gent Gran”, per la millora de la qualitat de vida de les persones que formen aquest col·lectiu. Del mes de juny fins a finals d’any, s’impulsaran accions d’atenció directa per detectar les necessitats de les persones dependents i majors de 65 anys del barri. Les problemàtiques detectades seran treballades directament per l’Equip del Projecte o derivades i vinculades a altres òrgans competents, per analitzar-les i mirar de donar-hi la resposta més adequada. Es faran tasques d’atenció domiciliària.

L’equip el formen deu alumnes de la Casa d’Oficis (acció subvencionada pel Servei d’Ocupació de Catalunya en el marc del Projecte “Treball als barris” i cofinaçada pel Fons Social Europeu), joves que, des del gener, s’han estat formant en l’àmbit sociosanitari i d’atenció a la dependència.


CASTELLDEFELS AVANÇA

juny 2014 · 11 AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU • Tel. 93 635 27 00

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS //

SERGIO RAMOS

n

Gourmet Casa Venda on line de carns, peix i productes delicatessen Tel. 639 14 78 22 pedidos@gourmetcasa.com

n

Autoescola Castellmar

SERGIO RAMOS

n

Autoescola Av. Primer de Maig, 4; cantonada c. Bisbe Urquinaona Tel. 93 664 24 03 autocastellmar.com informacion@autocastellmar.com

Restaurant CheChe Especialidad en mariscos y arroces Paseo Marítimo, 280 Tel. 93 665 18 87 checherestaurant.es info@checherestaurant.es

n

Pelleteria Belice Nova ubicació C. Pompeu Fabra, 11 - baixos Tel. 93 665 31 50 cesardiegorobled@gmail.com

n

Colibrí Productes a granel i d’elaboració artesana Pintor Serrasanta, 9 Tel. 93008300 colibrigranel.blogspot.com.es

CONEGUEM EL NOSTRE COMERÇ HISTÒRIC // JOAN COSTA COLL — DEHESA SANTA MARÍA

/ EN EL CENTR0, EL SÁBADO 28 DE JUNIO /

«L’ADMINISTRACIÓ HAURIA DE FACILITAR LES IDEES DELS COMERCIANTS»

SHOPPING NIGHT: NOCHE BLANCA DEL COMERCIO

Quan comença la dedicació de la seva família al comerç? A l’any 1950. Els meus pares tenien una bodega, potser la més vella del poble. Si no la més vella, el Celler Vallès i nosaltres érem els més antics. On ara és Finques Carbó hi veníem llenya, carbó, comestibles... el que es coneix com a ultramarinos. Al cap dels anys vam muntar aquí mateix la bodega, l’any 1970, i a principis dels 90 vam passar a ser part de la cadena Bocatta, que per espai de vint anys va ser en aquest local tan cèntric, quan van començar a fer els carrers de vianants. I fa un any vam canviar, dins del mateix grup de restauració, a Dehesa de Santa María. El Bocatta va ser un punt emblemàtic de Castelldefels. PUBLICITAT

REDACCIÓ

FA UN ANY, L’ANTIC BOCATA DE LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA CANVIAVA A FONS. ARA ÉS LA DEHESA DE SANTA MARÍA

Joan Costa, a l’interior del restaurant

Érem el punt de trobada. La gent no es trobava a la plaça de l’Església; deien “quedem al Bocatta”. Com es van decidir a canviar? Tots els negocis esgoten. Van pujant, potser, fins al moment que només es van mantenint. La mateixa cadena va voler mantenir el punt de venda, perquè és molt bo. I ens vam decidir. És un producte molt bo a un preu més que raonable. La casualitat és que es diu De-

hesa Santa María, com l’avinguda. Quina és la diferència? Abans només féiem entrepans, i ara tenim tota mena d’ibèrics, en safata, en teula, menús, plats de cuina; més gamma, a bona qualitat. Des d’aquí haureu vist com canviava Castelldefels. Jo tinc 62 anys, sempre he estat aquí, i de vegades em fa pena. S’ha tornat un poble molt impersonal. I algunes botigues, obren avui per tancar demà; no hi ha estabilitat. Això s’ha de cuidar. I què pot fer l’administració? Facilitar les idees que tenim els comerciants. Voldríem fer, per exemple, terrasses més acollidores, però sovint es posen pegues. Aquest any he canviat totes les taules i cadires a la terrassa, i totes ballen. Les lloses del terra de l’avinguda tenen 25 anys i estan molt malament. És un exemple. n

Dehesa Santa María

Av. Santa Maria, 27 - Tel. 93 665 05 90

Castelldefels vivirá el sábado 28 de junio, a partir de las cinco de la tarde, su segunda Shopping Night, una iniciativa en la que el comercio local abrirá hasta las 12 de la noche ofreciendo sus mejores descuentos a la ciudadanía. Como en la edición anterior, la iniciativa la organiza la asociación de comerciantes Castelldefels Activa, con la colaboración del Gremio de Hostelería y del Ayuntamiento de Castelldefels. Tras el éxito de la edición de 2013, la Noche Blanca del Comercio espera atraer de nuevo a aquellas personas que aman compartir el espacio público. Objetivo: mostrar la vitalidad ciudadana de comerciantes y restauradores, el principal sector económico de Castelldefels. +INFO: facebook.com/castelldefels.activa


12 · juny 2014 / NOTÍCIES /

/ VISTA ALEGRE ART, EL PRIMER MERCADO DE ARTESANÍA DEL BARRIO, EL 28 DE JUNIO / Con el objetivo de contribuir a que Vista Alegre sea un barrio con todavía más vida en las calles, abierto y conectado con el resto de Castelldefels, la Oficina del Pla de Barris y el Ayuntamiento organizan el próximo sábado 28 de junio (de 17 a 22 horas) el primer mercado de artesanía Vista Alegre Art, una feria de arte, artesanía y oficios que se hará en el barrio, en las calles Andalucía y Federico García Lorca. La iniciativa surge del convencimiento que el arte y la artesanía del bario pueden enriquecer el carácter y la identidad de Vista Alegre. En ella participarán artesanos, artistas, comerciantes y restauradores del barrio. La feria irá acompañada de diferentes actividades de dinamización para todos sus visitantes CONTACTO: cynthia.delgado@castelldefels.org Tel. 93 634 21 11.

/ CRUZ ROJA ORGANIZA EL III TORNEO SOLIDARIO DE PÁDEL /

NOTÍCIES

/ EN LA PLAZA DE LA IGLESIA /

/ CELEBRADA LA TERCERA EDICIÓN DEL CONCURSO MUSICAL /

Castelldefels celebró el Día de Europa

En el marco del programa de sensibilización europea de la concejalía de Cooperación y coincidiendo con el día de Europa que se celebra el día 9 de mayo, el Ayuntamiento montó una carpa informativa el día 8 de mayo en la Plaza de la Iglesia. El objetivo de la iniciativa era el de difundir información de interés para la ciudadanía sobre temas europeos. Asimismo, en la carpa se pudo visitar una exposición sobre las instituciones europeas. La actividad contó con la presencia de la concejal de Cooperación y Participación, Sonia Motos (PP) y del Secretario del Consejo Catalán del Movimiento Europeo, Joaquim Millán.

Con la infancia más vulnerable REDACCIÓ

/ PUNTUALIZACIÓN / «La junta directiva de la Asociación de Vecinos de Vista Alegre solicita formalmente a la revista mensual del Ayuntamiento de Castelldefels El Castell una rectificación sobre la noticia publicada en el núm. 92-Mayo 2014, relativa a la desfile de moda Castellmoda. En el referida crónica se menciona la “XIII edición” de este desfile cuando, en opinión de la entidad, debería figurar como la “I Edición”, puesto que las 12 anteriores contaron con el apoyo, la colaboración y la coordinación de la AV Vista Alegre, y no por el Ayuntamiento de Castelldefels como ha sido en esta ocasión, en la que por primera vez se le ha dado la denominación de “Castellmoda”.»

Paula Rodríguez

El jurado del certamen

REDACCIÓ

/ CONVENIO CON FUNDACIÓN N. GARCÍA /

Cruz Roja Castelldefels-Gavà-Begues y CTC Wellness Club unen esfuerzos en la organización de la tercera edición del Torneo de Pádel Solidario que se celebra el 29 de junio en las instalaciones del Club Tenis Castelldefels. Se aceptarán inscripciones de participantes de todos los niveles de juego. Para inscribirse (las plazas son limitadas) hay que abonar 20 euros. Con cada inscripción se entregan 3 números del Sorteo del Oro de la organización humanitaria. Inscripciones en CTC (93 665 12 85) y Cruz Roja (93 665 82 51).

FOTOS: RAMON JOSA FOTOGRAFIA

Flames At Sunrise

Ciudad de nuevos talentos El Ayuntamiento, mediante el Área de Juventud, impulsa desde hace tres años el Concurso de Nuevos Talentos para dar a conocer la actividad de los músicos e intérpretes jóvenes de la ciudad. El Teatro Plaza acogió el 18 de mayo la final de la tercera edición del certamen. En la categoría de grupos musicales, el metal de Flames At Sunrise partía con un punto de ventaja (su vídeo había sido el más votado en facebook.com/jovesdecastelldefels), por delante del pop-rock de Cebra de Paso y California Sud, y de la fusión de Ley de Vida. Tras las actuaciones, en un teatro prácticamente lleno, el jurado, formado por Carles Benavent, Manoli Pujante y Max Sunyer, emitió su veredicto, proclamando a

Flames At Sunrise como vencedores. Como premio, el grupo será cabeza de cartel en la Fes-te Jove del 27 de junio en los jardines del Castillo, cobrando 500 €. El segundo lugar (200 €) fue para California Sud, que serán teloneros. La categoría de solistas ofreció la calidad y diversidad de las voces de Paula Rodríguez, Laura Vargas y Carla López, que se había llevado el punto extra en las votaciones de Facebook. En este caso, el jurado optó por premiar la calidez y el color de voz de Paula, campeona del certamen y que dispondrá de una actuación (100 €) en la programación de verano. VÍDEONOTICIA: castelldefelsTV.org FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

/ REGRESÓ LA TRADICIONAL CITA CON LA CREACIÓN VIDEOGRÁFICA / SERGIO RAMOS

Nuevo convenio de colaboración con la Fundación Núria Garcia, entidad sin ánimo de lucro que persigue la mejora de las condiciones de vida de la población infantil. La fundación y el consistorio trabajarán conjuntamente para atender las necesidades de la infancia en situación de vulnerabilidad social. Con ese objetivo, los educadores sociales del Ayuntamiento, conocedores de la situación social y económica de las familias, determinarán, atendiendo a criterios homogéneos, quién se beneficiará de las ayudas. La fundación aportará el coste que supone el gasto del comedor escolar de aquellos niños propuestos por el Ayuntamiento. El acuerdo lo firmaron, el 11 de mayo, el alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, y el presidente de la fundación, Francisco García.

18a Mostra de Vídeo Local Como cada primavera, el 16 de mayo pasado regresó la Mostra de Vídeo Local de Castelldefels, el tradicional escaparate de la producción audiovisual local, una cita ya veterana que este año llegaba a la mayoría de edad. La 18ª edición estuvo marcada por la diversidad de propuestas que se proyectaron: cortos de ficción, documentales y videoclips musicales. Formaron el cartel Sólo para supervivientes, de Guillermo A. Chaia; Castelldefels al ritmo de su gente, de Linda López/La Voz; Una dona que es diu muntanya, de Albert Grabuleda; Luna llena, de Albert Grabuleda; Unidesert 2014, de Cristian Mas; Mundo H, de Guillermo Ábalos i Laura Piqué; los cortos ganadores del concurso de Igualdad NOdaIGUAL; Nunca más; de R. Santos y A. Eller; Espejismos, de J. Benkhebab, N. Sánchez y A. Martínez; TVRec, de C. Quintana, M. Sebastiá y L. Rovira; Ven conmigo, de Graphene Planetmusica; Ama, de Rubén Ventura; La noche del diablo, de Fer García; Maurici i la Reunió, de Ramon Font; y Castelldefels is happy, del Ayuntamiento de Castelldefels y Mec Mec Films.


castelldefels

platja

la millor

a prop teu

arriba la

festa blanca2 PÀG

Castechdefels

UNIVERSITAT3 D’ESTIU PÀG

PÀG

CASTELLDEFELS

4

beach games

neix el

CARNAVAL6 D’ESTIU PÀG


castelldefels

2

platja

la millor

a prop teu

La Festa Blanca s’emmiralla en les festes eivissenques

* EL 5 de juliol, amb els establiments de la platja *

Viu la Festa Blanca!! El pròxim dissabte 5 de juliol, Castelldefels viurà la seva primera Festa Blanca, una celebració en què, com és habitual, el protagonisme serà per al blanc i el cotó. La ciutat en conjunt celebrarà aquesta festa, posada de moda a Eivissa, i que inclourà múltiples iniciatives que desenvoluparan els locals d’oci i restauració de la inspirada en platja, tant de les festes primera com blanques de segona o d’eivissa tercera línia de mar. L’Ajuntament editarà un futlletó que inclourà totes les activitats que desenvoluparan tots aquells establiments que hi participin. La festa culminarà amb un esdeveniment musical organitzat per l’Ajuntament de Castelldefels, a la plaça de les Palmeres a les 0 hores. La música anirà a càrrec de la discjòquei Nuria String, que ha actuat a Matinée Ibiza.

*

PUBLICITAT

*

LES FESTES DEL MAR PORTEN DE NOU LA DIVERSIÓ A mitjans juliol Castelldefels celebra les emblemàtiques Festes del Mar. Amb un ampli programa d'activitats vora el mar, aquestes festes se celebren cada any pels volts de la diada de la Mare de Déu del Carme, patrona de pescadors i mariners, el dia 16. El Desembarcament dels Pirates, a la zona del carrer 11 (20 h), serà el dissabte 19 de juliol, jornada també de cercavila, sardinada i música a diferents punts de la platja.

inscripció de pirates i vilatans voluntaris:

castelldefels.org/ca/pirates.asp


3

*

NOVA TEMPORADA PER ALS ARTESANS DE LA PLATJA El col·lectiu Artesans de la Platja comença una nova temporada que es desenvoluparà fins al 7 de setembre. El 16 de maig van obrir les seves casetes de fusta, que se situen, per tercer any consecutiu, prop de la plaça de les Palmeres, al passeig Marítim, entre els carrers 14 i 15. Entre setmana, obren totes les tardes; i els caps de setmana, matí i tarda. La venda d'articles artesans es complementa amb diverses activitats d'animació, que pot seguir a Facebook i a artesanos.entitatscastelldefels.cat

* primera edició de la universitat d’estiu de castelldefels, amb la upc *

Neix CasTECHdefels Del 25 de juny a l’11 de juliol Castelldefels gaudirà de l’oportunitat de viure els cursos i tallers de la Universitat d’Estiu CasTECHdefels al Campus del Baix Llobregat-Castelldefels de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). Organitzada per la UPC i l’Ajuntament, amb el suport de la Diputació, oferirà activitats dirigides a un públic molt ampli, des de joves de 12 anys fins a gent gran (amb activitats segons coneixements i edats), amb una oferta especialitzada en els àmbits d’expertesa del Campus del Baix Llobregat de la UPC. CasTECHdefels aprofitarà les sinergies entre l’activitat acadèmica de les escoles del Campus del

Baix Llobregat de la UPC i la seva experiència en divulgació científica, així com les potencialitats de la ciutat de Castelldefels. L’oferta d’activitats d’enguany tindrà tres àmbits preferents d’actuació:

*

activitats acadèmiques per a diferents edats, segons els coneixements de l’alumnat

*

Divulgació i formació científica per al públic en general. Formació i capacitació tecnològica del professorat de secundària a l’estiu. Foment de les vocacions científiques entre l’alumnat preuniversitari.

* *

CasTECHdefels és un projecte de ciutat, en la línia del que es contempla al Pla de Projecció Exterior Castelldefels 2014-2020, que veu

en la Universitat d’Estiu una oportunitat per millorar a l’estiu la formació científica i el coneixement tecnològic de qualitat de la ciutadania, aprofitant la iniciativa per a la millora de la projecció exterior de la nostra ciutat i per a la promoció de la UPC al territori. Al programa (que pot consultar al web castelldefels.org/castechdefels) hi trobarà activitats com aquestes:

Cursos i xerrades obertes de di*vulgació científica de divulgació de cièn*ciaCursos i tecnologia, que es desenvolupen al llarg de tres dies, de 17 a 19:30 h. Cursos per a professorat de secundària Cursos específics centrats en temàtiques pròpies dels àmbits de coneixement del campus Tast de ciència i tecnologia, del 30 de juny al 4 de juliol, que ofereix ser protagonistes d’activitats de ciència i tecnologia de la mà de grups de recerca i d’investigadors amb experiència Tallers gratuïts de Ciència per a joves de 12 a 18 anys que vulguin sentir-se universitaris.

* * *

*


4

informació actualitzada d’horaris i localitzacions:

CastelldefelsBeachGames.org

* la platja de castelldefels, escenari de gran nombre d’activitats esportives, aquest estiu *

Castelldefels Beach Games: Arriben a la platja de Castelldefels els Beach Games. La programació dels jocs acull tota mena de competicions i activitats esportives, que d’aquesta manera un munt aconseguiran més difud’esports, sió entre la ciutadania. en versió Es dóna així tot el relleu platja que mereix la disputa dels diferents tornejos que acull aquest estiu la nostra platja. A través del Patronat Municipal d’Esports, l’Ajuntament dóna suport als organitzadors, que són clubs i entitats de la ciutat.

*

RUGBI SEVEN 7 de juny: X Torneig seven rugbi platja ORG: Castelldefels Rugby Union Club INFO: cruc.cat

VOLEI PLATJA 8 de juny: torneig solidari ORG: Associació Solidària Promundo INFO: provolley.es 19-20 de juliol: voleiboom ORG: voleibom.com 2 d’agost: entrenaments oberts per a alumnes de l’escola ORG: Escola Beach Club Esportiu El Pèndul 9-10 d’agost: pura vida ORG: Castelldefels Rugby Union Club — cruc.cat

PALES PLATJA 15 de juny: 1a copa d’avis de pales platja ORG: Pales Platja Castelldefels Club INFO: palesplatja.cat

ULTIMATE FRISBEE 7-8 de juny: campionat d’espanya ultimate 2 d’agost: entrenaments oberts per a persones que vulguin iniciar-s’hi 3 d’agost: partits oberts ORG: Asociación Deportiva de Ultimate Castelldefels

PUBLICITAT

6 de setembre: campionat volei platja ORG: Beach Club Esportiu El Pèndul

HOQUEI PLATJA 5-6 juliol: III copa catalunya beach hockey ORG: Castelldefels Hockey Club INFO: castelldefelshc.es


castelldefels

5

platja

la millor

a prop teu

* els clubs de la ciutat i la sorra, protagonistes *

esports de platja VELA del 27 de juny al 5 de juliol: Regata catamarà campionat europeu de hobie cat 2014 ORG: Club Nàutic Castelldefels CONTACTE: clubnauticastelldefels@hotmail.com 13-14 de setembre: 48è trofeu de plata - regata catamarà i patí català ORG: Club Nàutic Castelldefels CONTACTE: clubnauticastelldefels@hotmail.com

PÀDEL PLATJA

FUTBOL PLATJA

30 d’agost: bàsquet platja 2014 orange ORG: Club Bàsquet Joventut de Castelldefels CONTACTE: activitats.cbjc@gmail.com

BEACH TENNIS

12-13 de juliol: torneig de futbol platja ORG: Asociación Deportiva Cafupla CONTACTE: cafupla@hotmail.es 23-24 d’agost: torneig de futbol platja ORG: Asociación Deportiva Cafupla CONTACTE: cafupla@hotmail.es

RUNNING

12 de juliol: 1r torneig pàdel platja padelarium pura vida ORG: Castelldefels Rugby Union Club INFO: cruc.cat

26 de juliol: III Aurun sunset race ORG: Aurun Store Castelldefels INFO: aurunsunsetbeach.com

13 de juliol: 2n torneig pàdel platja pàdel energy - tibu-ron castelldefels hc ORG: Castelldefels Hockey Club INFO: castelldefelshc.es

1 d’agost: training de carrera continuada amb exercicis tècnics i de potència ORG: Aurun Store Castelldefels INFO: aurunsunsetbeach.com

PUBLICITAT

BÀSQUET PLATJA

21 de juny: 1r torneig tennis platja svat pura vida - voleiboom ORG: Castelldefels Rugby Union Club INFO: cruc.cat 28-29 de juny: II open internacional beach tenis barcelona south ORG: Club Tenis Andrés Gimeno INFO: tenisgimeno.com 28-29 de juny: torneig tennis platja club esportiu tibu-ron ORG: Club Esportiu Tibu-ron 19 de juliol: 1a prova circuit ciutat de castelldefels de beach tennis 2 d’agost: 2a prova 16 d’agost: 3a prova 6 de setembre: 4a prova 20 de setembre: campionat de catalunya de beach tennis ORG: Associació Beach Tennis Catalunya INFO: abt.cat


castelldefels

platja

la millor

a prop teu

*

JA S’ENSUMEN LES NITS D’ESTIU ENTRE PALMERES Per tercer any consecutiu torna al front litoral de Castelldefels la programació de les Nits d’Estiu Entre Palmeres. Les actuacions programades (dues, tres o quatre per a cadascuna de les 11 nits) són molt variades: música (actuacions de flamenc, reggae, rumba, pop d’autor, pop rock, folk), ball (country, bals de saló, zumba, salsa), teatre (musical, burlesque, esquetxs d’humor, varietats)... Les actuacions són a càrrec d’entitats, escoles, bandes i grups de teatre de la ciutat. Les dates triades enguany per a les vetllades gratuïtes de la plaça de les Palmeres són els dies 27 de juny; 4, 11 i 25 de juliol; i 1, 2, 8, 22, 23, 29 i 30 d’agost. +info: facebook.com/ajuntamentdecastelldefels

* Hi podran participar amb comparsa tots aquells establiments i locals que ho vulguin *

Carnaval, carnaval... Amb la voluntat de continuar oferint elements d’atracció per als nostres veïns i visitants, l’Ajuntament de Castelldefels organitza el dissabte 26 de juliol, amb la col·laboració del Gremi d’Hostaleria, el Carnaval d’Estiu, que anirà acompanyat de diferents activitats que acabaran convertint aquest PUBLICITAT

esdeveniment en una activitat de referència. L’ampli programa el formen aquestes activitats:

*

19 h — Inici de la rua de Carnaval, des de la plaça de les Palmeres. Recorrerà tot el passeig Marítim rodat per arribar al pàrquing del carrer Mèxic.

*

Rua de carnaval, ruta de la Tapa i concert amb la Fundació Tony Manero

+inFo: castelldefels.org/carnavalestiu contacte per participar en la rua: carnavalestiu@castelldefels.org

h — Ruta de la Tapa, al pas*seig21Marítim, a la capçalera del pàrquing del carrer Mèxic. 21 h — Concert: actuació d’un *grup teloner a l’escenari del pàrquing del c. Mèxic. 23 h — Fundació Tony Ma*nero: al mateix escenari.


7

Tres de los troquelados que se instalan este verano

Les banderoles, acabades d’instal.lar, a mitjans de maig

* Nuevos elementos troquelados en la arena para mejorar la imagen de nuestro litoral *

La mejor playa cerca de ti Un año más, el Ayuntamiento de Castelldefels realiza un esfuerzo para crear elementos de imagen que sigan reforzando a nuestra playa como un litoral de calidad, moderno y atractivo. En ese sentido, ya se han colocado las nuevas banderolas que

*

dan colorido a nuestra playa en estos últimos años, y que este verano tienen como lema “La mejor playa cerca de ti”. Además, este año se colocarán nuevos y originales elementos troquelados en la arena que incoroporarán mensajes cívicos y de

CINCO JUEVES DE CINE AL AIRE LIBRE EN PLAZA DE LES PALMERES Regresa este verano la programación de cine al aire libre en la plaza de les Palmeres. Este año las proyecciones (con títulos a determinar al cierre de esta edición) se desarrollarán a lo largo de cinco jueves. Serán los días 10 y 24 de julio; y 7, 21 y 28 de agosto. El público podrá acomodarse en las gradas del cubo de la plaza, y si es necesario, se habilitarán sillas.

promoción de la ciudad y de nuestros servicios, su restauración y sus variados atractivos. Un esfuerzo importante para seguir haciendo que Castelldefels, sin contar las de Barcelona, sea la playa más visitada del área metropolitana.

*

como novedad, este verano se colocan elementos troquelados con mensajes cívicos

*

PATINAJE SOBRE ‘HIELO’ EN LA PLAYA DE CASTELLDEFELS La asociación Castelldefels Activa, con el apoyo municipal, sorprenderá a los bañistas este verano con la pista de hielo artificial que se instalará en la playa, en el espacio de hormigón que se encuentra junto a la pasarela de la calle 11. Será en julio y agosto.


8

castelldefels

platja

la millor

Nuevas torres de vigilancia en la arena La temporada de playas 2014 se inició el sábado 7 de junio, momento en el cual entraron en servicio las tres nuevas torres avanzadas de vigilancia (TAV) en tres puntos de la playa de nuestra ciudad: en la arena, a la altura de la calle República Argentina, de la avenida de los Baños y de la calle 16. Las torres permanecerán en estos tres emplazamientos hasta finales de septiembre cuando termine la temporada de baño 2014. La estructura de la TAV es ligera, totalmente desmontable y adaptable a la orografía de cada playa. Su facilidad de montaje y transporte la convierten en un elemento de gran funcionalidad. Otro punto a su favor es el leve impacto visual que tienen en el paisaje debido a su diseño, que además es anti vandálico. PUBLICITAT

SERGIO RAMOS

* permanentemente conectadas para cubrir emergencias *

RAMON JOSA FOTOGRAFIA - ARXIU

a prop teu

*

MÒDULS DE SALVAMENT I WC Al tancament d’aquesta edició ja havia començat la instal·lació dels quatre mòduls de salvament i lavabos a la platja. Els mòduls van entrar en servei el 7 de juny, data oficial de l’inici de la temporada. Aquests mòduls de salvament i socorrisme, i els moduls de WC d’ús públic, se situen als accessos principals, punts accessibles, a l’alçada de les avingudes República Argentina i dels Banys, i dels carrers 11 i 16. +info: platjadecastelldefels.org

Una de les nuevas torres TAV


sortim? ?

l’agenda

juny 2014

RAMON JOSA - ARXIU

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·-el desembarcament dels pirates serà el dissabte 19 de juliol ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—·—-·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—·-········ Des de finals del segle XV fins a començament del segle XIX, a Castelldefels els perills venien de la mar, dels atacs pirates a la costa. El castell de Castelldefels (1550), la Torre Barona (1583) i les altres torres de la ciutat formaven part de l’estructura de defensa davant dels atacs. A aquest passat ens remeten, de manera lúdica, les Festes del Mar. El dissabte 19 de juliol té lloc l’acte principal: l’escenificació del Desembarcament Pirata, en què participen any rere any ciutadans i ciutadanes de Castelldefels. Per participar en l’espectacle artístic, dirigit per la escola de Teatre Musical de Castelldefels Performing Arts, cal inscriure-s’hi prèviament, del 2 al 14 de juny. Els assajos seran els dies 4, 7, 10, 11, 14, 15, 16, 17 i 18 de juliol.

Al juliol, Festes del Mar INSCRIPCIONS: del 2 al 14 d’aquest mes de juny, a l’OAC o a castelldefels.org/ca/pirates.asp

6-8 de juny

Vista Alegre

13-15 de juny

Can Bou

4-6 de juliol

Can Roca

11-13 de juliol

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··-··-els dissabtes 28 de juny i el 5 i 12 de juliol ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—·—-·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·—·-·····-—·-········-—RAMON JOSA - ARXIU

Torna el cicle estable d’estiu

Dissabtes a la plaça

Lluminetes

26-27 de juliol 5-7 de setembre

Bellamar Canyars

12-14 de setembre Can Vinader

+INFO: castelldefels.org/festesbarris

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-·—·-·-—····-–·-—·—·-·-··

al mompou (11 h)

La 31a Trobada de Músics, el 14 de juny

Amb l’arribada de l’estiu, es posa en marxa a Castelldefels una nova edició del programa Dissabtes a la plaça, que organitza l’Ajuntament de Castelldefels a través de la Regidoria de Cultura. Són tres nits de dissabte que faran lluir, a la plaça de l’Església, les actuacions dels quadres de ball de tres entitats de gran tradició a la nostra població. Per ordre cronològic, la primera d’aquestes tres cites és la del dissabte 28 de juny. Serà protagonitzada per la Casa d’Aragó de Castelldefels, Gavà i Viladecans. El dissabte 5 de juliol animarà la plaça l’Esbart Dansaire de l’Agrupació de Cultura Popular; i el dissabte 12 de juliol serà el torn de la Casa d’Andalusia de Castelldefels. Les tres vetllades començaran a les 22 hores. +INFO: castelldefels.org/dissabtes-a-la-plaza

La Trobada de Músics de Castelldefels arriba aquest dissabte 14 de juny a l’edició número trenta-u, una trajectòria que diu moltes coses de la dedicació que hi esmercen els seus organitzadors. La celebració del Dia de la Música l’organitza a la nostra ciutat la Coral Margalló, amb el suport de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Castelldefels. Tots els intèrprets de qualsevol instrument (o cantants) són benvinguts. Cal que contactin, abans de l’11 de juny, amb el 678 32 26 20 (Cristina). +INFO: coralmargallo.cat


22 /

sortim?

www.castelldefels.org/agenda

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

dissabte

dijous

dimarts ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

14 J

12 J

10 J

JUNY

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

lectura

a taula

posa fil a l’agulla

música

CAL INSCRIPCIÓ • INFORMI-SE’N A LA BIBLIOTECA

XERRADA

TALLER

DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA 2014

Clubs de lectura d’idiomes

Alimentació energètica

Fem transferències de fotografies

XXXI Trobada de Músics

llegim Martel, Germain, Torday, Highsmith, Leblanc, Gary, Evans...

a càrrec de Montse Bradford

a càrrec d’Ecta 3

Centre Municipal Frederic Mompou — 11 h

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 19 h

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil— 18 h

ORG: CORAL MARGALLÓ

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • MATERIAL: 5 €

SI VOL PARTICIPAR-HI: coralmargallo@hotmail.com

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Biblioteca Central — diferents sessions i lectures

fins al

10 J

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

13 J

dimarts

19 J

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

14 J i 15 J

divendres ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

exposició

connecta amb la biblioteca

festa infantil

cinema infantil en català

Barcelona Antiga II

TALLER PER A ADULTS • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Festa de cloenda de les activitats extraescolars

2 SESSIONS • PREU ÚNIC SENSE QUE CALGUI CAP VAL

Inflables, jocs, esport, tallers, animació...

Yelmo Cines Castelldefels (C.C. Ànec Blau) —ds. 14 a les 16 h — i dg. 15 a les 12 h ENTRADES: 4 €

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

d’Antoni Bautista

Biblioteca Central: Espai Ramon Fernàndez Jurado

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Puc seguir utilitzant Windows XP sense riscos?

Pautes i consells per acualitzar el sistema operatiu

a càrrec de Sergio Kuper de Kuper PC

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

«Frozen»

Parc de la Muntanyeta — 17:30 h AMB LA PARTICIPACIÓ DE LES AMPA DELS CENTRES

Biblioteca Central: Aula multimèdia 1a planta — 17 h

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

13 J 14 J 15 J

11 J

TOTS ELS

dimecres

DIVENDRES

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

14 J

dissabte ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

visita guiada

t’interessa

festes

acció solidària

Visita guiada a la Sala Infantil de la Biblioteca Central

TALLER D’AUTOMAQUILLATGE

PER A TOTES LES EDATS

Il·lumina el teu rostre

Festa del barri de Can Bou

Mercat Solidari 2014

Serveis, llibres, revistes, DVD, CD...

a càrrec d’Ana Laura Vázquez

a diferents indrets del barri

Plaça de l’Església / Arcadi Balaguer — 17 h

Biblioteca Central: els divendres — 15:30 h

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil— 19 h CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

ORG: A.VV. CAN BOU INFO: avcanboubotigues@gmail.com

ORG: GRUP DE DONES, AMB EL SUPORT MUNICIPAL

ADREÇADES A PARES, MARES, AVIS, ÀVIES...

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

10 J

12 J

dimarts ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

a càrrec del Grup de Dones de Castelldefels

16 J

14 J

dijous

dissabte

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

dilluns ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

aula sènior upc

posa fil a l’agulla

dissabtes familiars

taller

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA 55 ANYS

TALLER

PER A PÚBLIC DE 4 A 99 ANYS D’EDAT

INFANTS DE 6 MESOS A 3 ANYS

Los problemas de viajar a Marte

Introducció a les tècniques de joieria

Tria i juga: jocs per a tothom

«Sing & Play»

a càrrec de Pilar Gil Pons, llicenciada en Física i doctora en Ciències

Fem un anell forjat de coure i perles

a càrrec de Ziggurat Jocs

Canta i juga en anglès

a càrrec d’Àngels Álvarez (Ass. Torreó Mediterrà)

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 10 h

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Sala d’actes de l’EETAC (Campus UPC) — 18 h INFO: aulasenior28@gmail.com

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

a càrrec de Kindermusik

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil— 10 h

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil — 17:30 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • MATERIAL: 5 €

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA


juny 2014

sortim? / 23

BIBLIOTECA: a les activitats infantils amb inscripció, només es permet un taller al mes per usuari

16 J

dilluns ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

del

17 J

dimarts ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

05 JL

20 J al 08 JL ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

dissabte

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

visita guiada

taller

exposició

festa

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A DE 4 A 10 ANYS AMB UN ADULT

Escola de pintura Valderrama

INSPIRADA EN LES FESTES EIVISSENQUES

Visita guiada a la Biblioteca Central

Taller d’il·lustració amb feltre

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Un somni amb costures

Recorregut per les instal·lacions i explicació dels serveis

Biblioteca Central — 18 h

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Biblioteca Central: Espai Ramon Fernàndez Jurado

I Festa Blanca a la platja

a càrrec d’El Gegant Edicions

a càrrec dels locals d’oci i restauració i l’Ajuntament de Castelldefels

Biblioteca Central: Sala Taller Infantil — 18 h

Fi de festa amb DJ Nuria String; pl. Palmeres — 0 h

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

16 J

23 J

17J

dilluns ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

dilluns

dimarts ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

06 JL

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

diumenge ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

el club dels experts

punt de lectura

revetlla de sant joan

teatre

PER A JOVES A PARTIR D’11 ANYS

TERTÚLIA LITERÀRIA ESPECIAL

ACTIVITAT DE CULTURA POPULAR

«Toc toc»

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Novetats de literatura juvenil Club de lectura moderat per Sílvia Nebot

Biblioteca Central: Espai de Suport 3 planta 2a — 18 h CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Llegim «El gaucho insufrible», de Roberto Bolaño amb Elena Cejas, especialista en literatura hispanoamericana

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Flama del Canigó

a càrrec de Paranoia Teatre

a càrrec de l’Agrupament Escolta Grimpamons

parc de la Muntanyeta — 20 h

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

04 JL al 06 JL

dissabte

dimecres ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

del

28 J

18 J

dilluns

Teatre Plaza — 19 h ENTRADA: 5 € PUNTS DE VENDA: OAC DE L’AJUNTAMENT I TAQUILLES DEL TEATRE 1 H. ABANS

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 19 h

16 J

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

zona sonora

t’interessa

comerç

festes

TERTÚLIA D’ÒPERA

TALLER PER A ADULTS

PER A TOTES LES EDATS

«Turandot», de G. Puccini (1a part)

Prepara’t per a les vacances

La nit blanca del comerç

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Segona ‘shopping night’ a Castelldefels

Festa del barri de Can Roca

Consells per viatjar aquest estiu

A diferents indrets de la ciutat — fins a les 0 h

a diferents indrets del barri

a càrrec de Jaume Tous i el Grup S’Opera

Servei d’Atenció al Viatger del CASAP Can Bou

ORG: CASTELLDEFELS ACTIVA

Biblioteca: Espai Ramon Fernàndez Jurado — 19 h

Biblioteca Central: Espai de Suport 1a planta— 19 h

ORG: A.VV. CAN ROCA INFO: hugo.benito.reyes@gmail.com

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

20J 22J

dissabte

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

17J

dimarts ·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

COL: CASTELLDEFELS ACTIVA AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

de l ’

28 J

11 JL al 13 JL

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···

vida sana

teatre musical

dissabtes a la plaça

festes

TALLER PER A ADULTS

«Dragut i Otxalí»

ACTUACIONS MUSICALS I DE DANSA

PER A TOTES LES EDATS

Casa d’Aragó de Castelldefels, Gavà i Viladecans

Festa del barri de Lluminetes

Plaça de l’Església — 22 h

ORG: A.VV. LLUMINETES INFO: jmartingodino@telefonica.net

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Connectant amb el nostre ésser vital a càrrec de Valeria Zylbersztejn

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

amb l’Escola de Teatre Musical Performing Arts

Teatre Plaza — dv. 20 i dg. 22, a les 20:30 h

Biblioteca Central: Espai Ramon F. Jurado — 10:30 h

ENTRADA: 8 € — PUNTS DE VENDA: OAC DE L’AJUNTAMENT ITAQUILLES DEL TEATRE 1 H. ABANS

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···

Solar A.VV. Lluminetes: Passeig Garbí amb carrer 7


24 /

sortim?

www.castelldefels.org/agenda

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·--—·-· ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·——·-·-···

el 13 de juny, festa a la muntanyeta

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·--—·-· ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·——·-·-···

el dissabte 14 i diumenge 15 de juny

Festa de cloenda de les Activitats Extraescolars

Final de curs de l’Escola de Dansa de Castelldefels

Música, dansa, teatre... els escolars de Castelldefels han estrenat el que han treballat durant el curs a l’escenari del Teatre Plaza. Totes les tardes, del dilluns 2 al divendres 6, la platea del teatre municipal es va omplir per veure les actuacions dels artistes més joves. Aquesta setmana gran de l’alumnat es tanca amb la tradicional Festa de cloenda de les Activitats extraescolars, el divendres 13 de juny, a la tarda, a la Muntanyeta. INFO: castelldefels.org/educacio

RAMON JOSA - ARXIU

L’Escola Municipal de Dansa celebra el 14 i 15 de juny el festival de final de curs, esdeveniment anual que porta a l’escenari del Teatre Plaza les classes del centre. Alumnat i professorat representen en públic diferents actuacions de ball, allò que han treballat durant el curs. CONTACTE: escoladansa@castelldefels.org

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·--·--·--—-·-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·--—·-· teatre plaza, dates i horaris diferents ·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·——·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·——·-·-·····-–···-·—·-·-·····-·——··RAMON JOSA - ARXIU

El teatre municipal, amb les escoles i les entitats El mes de juny i les dues primeres setmanes de juliol són un període d’alta activitat al Teatre Plaza. Bon nombre de centres d’ensenyament, públics i privats, i diferents entitats de la ciutat, trien l’escenari del teatre municipal per celebrar el final del curs 2013-2014. n 16

de juny

Festival de fi de curs de l’Institut Josep Ll. Sert

n1

de juliol

Festival de fi de curs de l’acadèmia Espai de Ball

n 17

i 18 de juny

Festival de fi de curs del British School of Barcelona

n3

de juliol

Festival de fi de curs de l’acadèmia Jara Danza

n 19

de juny

Festival de fi de curs de l’Escola Torre Barona

n5

de juliol

Festival de fi de curs de l’acadèmia Nou Dansa

n 19

de juny

Festival de fi de curs de l’escola Sant Ferran

n8

de juliol

Festival de fi de l’associació cultural Sueño Andaluz

n 21

de juny

Festival de fi de l’acadèmia Chois

n 11

n 27

al 29 de juny Festival de fi de curs de Paranoia Studi

de juliol

Festival de fi de curs de l’escola infantil Els Angelots


NOTÍCIES

juny 2014· 25

/ NOTICIAS /

/ Y NUEVAS PALMERAS EN EL BARRIO /

/ LOS DÍAS 24 Y 25 DE MAYO PASADOS /

/ BALONCESTO SOLIDARIO Y HOMENAJE A ESTE DEPORTE /

ESPACIO DE JUEGOS INFANTILES EN BAIXADOR

/ GRAN PODER DE CONVOCATORIA DE LA FERIA DE SANT PONÇ /

/ CELEBRADA LA XXI TROBADA DE PUNTAIRES DE CASTELLDEFELS/ El 6 de mayo, el Grup de Dones de Castelldefels organizó la tradicional Trobada de Puntaires, que llegaba este año a la XXI edición. Reunió a cientos de puntaires procedentes de más de 70 asociaciones y escuelas de toda Cataluña.

ORIOL PAGÈS FOTOS: REDACCIÓ

El Complejo Polideportivo de Can Roca vivió el pasado 4 de mayo una jornada con el baloncesto solidario como protagonista. La mañana comenzó con un partido que disputaron políticos, periodistas y famosos, en favor de la Asociación ISTE (Integración Social del Trastorno de Espectro Autista). La Fundación del Baloncesto Catalán homenajeó y entregó reconocimientos por su dedicación al baloncesto local a Jordi Sans, José Luis Tejedor y Miguel Pérez. La jornada se completó con el derbi de Tercera Catalana entre Joventut y CB Castelldefels (59-60).

El barrio de Baixador cuenta desde mayo con su primer espacio destinado a juegos infantiles. La nueva zona, vallada, se encuentra en la av. República Argentina justo delante de la

estación de tren. Las obras, llevadas a cabo en abril, han reconvertido un pavimento duro de paso en un espacio de juegos infantiles donde se han instalado dos muelles (2-6 años) y un columpio doble (1-3 años). También se ha instalado un banco, una papelera y pavimento de caucho. Palmeras en el paseo Asimismo, el Ayuntamiento ha instalado recientemente diez unidades de jardineras con palmeras a lo largo del paseo Marítimo en el tramo comprendido entre República Argentina y la plaza del Ancla. La actuación se completará con la colocación de nuevos bancos y papeleras.

/ FLAMENCO Y POTAJE ANDALUZ, EN LA ROMERÍA DEL ROCÍO /

Nueva edición de la feria de artesanía y alimentación de Sant Ponç, un referente desde la ampliación de formato a todo un fin de semana. La de 2014 demostró un gran poder de convocatoria, atrayendo a un gran número de visitantes que se acercó a la plaza. Las diferentes paradas ofrecieron una gran variedad de productos: hierbas aromáticas, esencias, infusiones, confitura de miel, dulces, golosinas, pasteles, así como un gran surtido de alimentos representativos de la comida catalán: quesos, el típico mató, embutidos... Además, en los últimos años se han incorporado todo tipo de productos ecológicos y artesanía no alimentaria. Hubo también curiosas propuestas como un desfile de ocas de granja, paseos en burrito o un taller de ordeñar vacas.

/ JORNADA FESTIVA ALS CARRERS /

/ LA AGRUPACIÓ DE CULTURA POPULAR CELEBRA 32 ANYS / ORIOL PAGÈS

/ TAPA Y BEBIDA AL PRECIO DE 3 EUROS, UNA INICIATIVA DEL GREMIO /

REGRESA LA RUTA DE LA TAPA Los jardines del Castillo acogieron los días 4 y 5 de mayo la Romería del Rocío, actividad organizada por la Casa de Andalucía de Castelldefels con la colaboración de la Hermandad Cristo de la Paz de Catelldefels y el Ayuntamiento. Entre los grupos y entidades que colaboraron en la romería se encontraban la A.VV. Vista Alegre, los coros rocieros Blanca Paloma y Romero y Jara, y el grupo rociero Los Amigos. El domingo 5 destacó la celebración de la santa misa, la ofrenda floral y la degustación del tradicional potaje andaluz elaborado por el cocinero Florencio. PUBLICITAT

Ya está abierta la inscripción para todos los establecimientos que deseen participar en la Ruta de la Tapa 2014, organizada por el Gremio de Hostelería de Castelldefels, con la colaboración del Ayuntamiento y el patrocinio de Cervezas Damm y Solbar. La ruta se suma al Pasaporte Gastronómico, que ya está en marcha. El gremio ultimaba al cierre de esta edición las bases del concurso que premiará a los clientes de los establecimientos adheridos y las distintas colaboraciones.

Este año la organización está dispuesta a apostar al máximo por este evento, ya que, a juicio del presidente del gremio, Manuel Ángel Ortiz, «la tapa es un producto muy accesible para los clientes». +INFO: gremihostaleria.cat

L’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels (ACPC) ha fet 32 anys. Per celebrar l’aniversari, l’entitat va celebrar l’1 de juny una jornada festiva. La jornada va comptar amb plantada de gegants, balls, cercavila amb colles convidades, i plantada de castells, amb els castellers de Gavà, Santa Coloma de Gramenet, l’Hospitalet i Castelldefels.


26 · juny 2014

MEDI AMBIENT

/ RELATARON A TRAVÉS DE LA EMISORA MUNICIPAL LA EXPERIENCIA QUE ESTÁN VIVIENDO COMO ESCUELAS VERDES /

Delegados escolares verdes en Radio Castelldefels EL PROGRAMA AIXÍ SOM DE RADIO CASTELLDEFELS HA ACOGIDO DURANTE LOS VIERNES DE ESTA PRIMAVERA A LOS DELEGADOS DE LAS ESCUELAS VERDES QUE HAN QUERIDO DAR A CONOCER SU PROYECTO A TRAVÉS DE ESTE MEDIO DE COMUNICACIÓN MUNICIPAL

Escuela Guinovart (9 de mayo)

Instituto Mediterrània (24 de abril)

Escuela Frangoal (16 de mayo) Instituto Josep Lluís Sert (28 de marzo)

Estos alumnos desempeñan funciones especiales dentro de los proyectos de escuela verde de sus respectivos centros y, como miembros más involucrados en los compromisos de lucha por la sostenibilidad de sus escuelas e institutos, han aceptado la invitación a asistir a la emisora local para dar a conocer en qué consisten estos proyectos y qué las hace merecedoras de esa placa que lucen junto a la puerta de entrada. Al cierre de esta edición, estaba programada también la visita del Institut Les Marines (6 de junio). La próxima cita con el activismo ambiental la tienen en la Semana del Voluntariado Ambiental y el Día Mundial del Medio Ambiente, en que algunas de las escuelas verdes participarán en una acción de retirada de plantas exóticas de la zona dunar de la playa.

En las dos fotos superiores, los dos grupos de la escuela Margalló (11 de abril) Escuela Lluís Vives (23 de mayo)

ESCUCHE LAS ENTREVISTAS EN: radiocastelldefels.org/programa/entrevistes

Escuela Edumar (25 de abril)

Escuela Can Roca (30 de mayo)

/ JA HAN ARRIBAT A CASTELLDEFELS / Si voleu que el vostre fill o filla nou nat surti a El Castell, feu-nos arribar una foto, amb el seu nom, data de naixement i telèfon a: elcastell@castelldefels.org o bé porteu-la a l’Ajuntament. Les fotos seran publicades en rigorós ordre de recepció.

LEO CARAVACA LLOPART 20/12/2013

UNAI GRACIA MARTÍN 20/02/2014

JÚLIA BORELLI JIMÉNEZ 02/05/2014

NÚRIA SANTIVERI SERRATE 17/04/2014


MEDI AMBIENT

juny 2014· 27

/ RATIFICADA PER L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS EN PLE /

ENGANXA’T AL MEDI AMBIENT // PROPOSI UN TEMA: e-oac@castelldefels.org

Declaració de Vilanova per l’adaptació als efectes del Canvi Climàtic

LAS ORUGAS DE LA PLAYA

L’Ajuntament va aprovar per unanimitat, en el Ple del 29 de maig, ratificar la Declaració de Vilanova, un document sorgit del treball conjunt realitzat pels municipis a través de la Xarxa de Ciutats i Pobles per la Sostenibilitat, de què Castelldefels és part. Aquesta declaració, presentada pel regidor de Medi Ambient, Màxim Costa (AVVIC), reconeix la responsabilitat dels municipis en el lideratge de la lluita per adaptar els territoris als canvis que es preveu que es produiran com a conseqüència d’aquest fenomen de caràcter planetari.

Els ajuntaments signants, com el de Castelldefels, es comprometen a treballar les estratègies d’adaptació, avaluar els riscos i la vulnerabilitat del territori, promoure una gestió i protecció integral de l’espai marí i garantir la coordinació de les polítiques de mitigació i adaptació. En aquest sentit, també es va aprovar al mateix Ple el Programa d’Adaptació al Canvi Climàtic, amb el vot favorable de PP, ICV-EUiA, AVVIC, CiU i el regidor no adscrit S. Barona, i l’abstenció de la resta. És un primer pas en el disseny de l’estratègia a seguir pel municipi. JUDIT CONTRERAS

Representació dels ajuntaments participants en la 14a Assemblea de la Xarxa de ciutats i pobles cap a la sostenibilitat. Entre ells, el regidor de Medi Ambient, Màxim Costa (AVVIC)

/ AMB ACTIVITATS DE VOLUNTARIAT AMBIENTAL A LA PLATJA /

Setmana del Voluntariat Ambiental i Dia mundial del Medi Ambient

LAS ÚLTIMAS SEMANAS, SE HA PODIDO OBSERVAR CÓMO LA ARENA DE LA PLAYA SE LLENABA DE EJEMPLARES DE LA ORUGA BRITHYS CRINI, FASE LARVARIA DE UNA MARIPOSA NOCTURNA POCO CONOCIDA DANIEL MOREL

El hecho de que haya orugas con propiedades urticantes, el contacto con las cuales puede provocar afecciones alérgicas en la piel, no significa que todas las orugas tengan estos efectos. De la misma manera, que haya orugas que se consideren plaga capaces de provocar, cuando su población se dispara, daños irreversibles en algunas plantas (como hace la procesionaria con el pino), no significa que todas las orugas sean letales para la flora. Conviene saber... n La oruga Brithys crini es la fase larvaria de la única mariposa que se considera endémica del ecosistema dunar. n Su supervivencia está totalmente asociada al lirio de mar (también azucena marina o nardo marino; nombre catalán: lliri de mar, lliri d’arenal o assutzena d’arenal; nombre científico: Pancratium maritimum), pero no se ha observado un retroceso en la población del lirio, pese a existir amplias poblaciones de la mariposa. Seguramente esto se debe a que la Brithys crini se come sus hojas, pero selecciona las plantas en las que se instala dejando siempre plantas sin ocupar, asegurando la supervivencia de generaciones futuras. n Su coloración vistosa advierte a sus posibles depredadores de su toxicidad. Efectivamente, la oruga contiene unas toxinas que absorbe de la planta de la que se alimenta, pero contrariamente a como ocurre con la oruga de la procesionaria, no se han registrado afecciones a la piel de personas. n La Brithys crini no es comparable a la PUBLICITAT

La setmana del 31 de maig al 8 de juny, coincidint amb el Dia del Medi Ambient, l’Àrea de Medi Ambient (AVVIC) ha coordinat diverses activitats de voluntariat ambiental a la platja de Castelldefels. Les escoles de Castelldefels (amb distintiu d’escola verda o sense) han estat convidades a participar-hi i, al tancament d’aquesta edició, havien manifestat el seu

interès a fer-ho les escoles Edumar, Can Roca i Frangoal. També dintre del marc d’aquesta celebració, s’exposen al vestíbul de l’Ajuntament de Castelldefels, fins al 25 de juny) les fotografies participants en el Concurs de fotografia ambiental organitzat per l’IES Les Marines en el marc del seu projecte d’Escola Verda.

DANIEL MOREL

STÉPHANE GRÉNIER

LEPIDOPTERA.EU

oruga de la procesionaria y, por lo tanto su presencia no ha de ser combatida. ¿Qué puedes hacer tú? n En caso de encontrarte con estas orugas en la playa o el paseo, simplemente deja que sigan su curso. No las pises ni las dañes; como los otros seres vivos de las dunas, cumple una función en el ecosistema (es comida para otra fauna, poliniza plantas...) n Comparte lo que sabes con otros usuarios de la playa.


28 · juny 2014

EMPRESA I TREBALL

/ AMB DIPUTACIÓ I PIMEC /

/ LA GUAITA FACILITARÀ A JOVES DE 16 A 21 ANYS EINES NECESSÀRIES PER ACCEDIR AL MÓN LABORAL /

SUPORT A EMPRESES AMB POTENCIAL DE CREIXEMENT

L’AJUNTAMENT POSA EN MARXA EL PROGRAMA JOVES PER L’OCUPACIÓ

Es posa en marxa a Castelldefels el projecte de suport a empreses amb alt potencial de creixement promogut entre la Diputació i PIMEC, i en l’impuls del qual l’Ajuntament participa com a agent referent del teixit empresarial del territori. Les cinquanta empreses seleccionades tindran la oportunitat d’accedir a més de 60 hores d’assessorament amb experts en qüestions com d’estratègia, finançament, innovació, internacionalització, entre altres, per tal de d’abordar els seus reptes i projectes de creixement amb més garanties. L’Ajuntament convida el teixit empresarial local a participar del projecte, ja que eines de suport com aquestes són necessàries per a l’elaboració i desenvolupament de l’estratègia de creixement de les empreses. Les candidatures es poden presentar fins al dia 13 de juny de 2014 a la seu o delegacions de PIMEC o a La Guaita (93 635 25 75). +INFO: creixementempresarial.pimec.org. +CONTACTE: montserrat.frasnedo@castelldefels.org

L’Ajuntament de Castelldefels, a través de La Guaita (Centre de Suport a l’Economia de Castelldefels) ha dissenyat el programa d’experiència professional “Joves per l’ocupació”, adreçat a joves d’entre 16 i 25 anys en situació d’atur i amb dèficits formatius i baixa qualificació que hagin cursat un PQPI (amb o sense ESO). Els principals objectius del programa són facilitar les eines necessàries per accedir al món laboral i/o retorn al sistema educatiu incrementant així la formació i l’ocupabilitat del jove. El programa comprèn una formació en l’especialitat d’Auxiliar d’imatge personal que inclourà diferents mòduls d’estètica i perruqueria per a 15 joves, pràctiques en empreses i preveu la possibilitat d’adquirir experiència professional mitjançant ajuts a les empreses que subscriguin contractes de treball amb joves participants. S’ofereix la possibilitat d’obtenir el graduat en educació secundària en el cas de no tenir-lo i cadascuna de les persones rebrà 350 hores

OFERTAS DE

EMPLEO El Centro de Apoyo a la Economía Local La Guaita ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo. Para acceder a las ofertas tiene que estar inscrito en la Bolsa de Trabajo. Consulte qué ofertas continúan activas en: castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 n Auxiliar de sala — Para empresa recrea-

tiva en Castelldefels, para encargarse de dar cambio a los clientes, atención directa, orden y mantenimiento. Se requiere experiencia en atención al cliente y caja. ESO y castellano y catalán. Horarios: rotativos mañana/tarde (jornada partida) de lunes a domingo, con 2 días libres. (Ref. 6603) n Auxiliar de geriatría — Con titulación vi-

gente para trabajar en residencia en Castelldefels. Imprescindible: Título oficial de Auxiliar de geriatría/certificado de profesionalidad. Mínima experiencia de 1 año. Jornada completa. (Ref 6602) n Limpiador/a discapacidad — Personal de

limpieza para diferentes instalaciones: oficinas y/o equipamientos, empresas. Imprescindible: Certificado de discapacidad acreditable. Experiencia mínima de 1 año en las mismas tareas. Disponibilidad para cubrir vacantes de verano. Horario: de lunes a domingo en horario de mañana. Jornada semanal total de 24h. Incorporación: junio/julio 2014. (Ref 6600)

n Auxiliar de geriatría — Con titulación vigente, para llevar a cabo tareas en residencia de la tercera edad en Castelldefels. Imprescindible: Título oficial de Auxiliar de geriatría. Mínima experiencia en tareas similares. Disponibilidad para trabajar semana corta/semana larga. Posibilidad de 2 turnos: noche y día. (Ref 6599) n Teleoperador/a — Para tareas comerciales; realizar la publicidad de periódicos y su venta. Imprescindible: Experiencia mínima en ventas de productos, seguros o agente comercial. Dominio del catalán y castellano hablado. Formación mínima ESO. Informática nivel usuario. Jornada completa. Horario: 9-14 y de 15-18 h. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 6598) n Limpiador/a — Para limpieza de escaleras

sin ascensor y parkings. Imprescindible: Experiencia previa en la misma ocupación. Buenas condiciones físicas puesto que tendrá que subir/bajar escaleras. Horario: lunes viernes de 10-14 h Municipio: Castelldefels. (Ref 6597) n Mozo almacén / repartidor/a — Para esta-

blecimiento comercial de alimentación. Imprescindible: Carnet de conducir Experiencia previa en el puesto de trabajo. Residencia cercana a Castelldefels Disponibilidad para trabajar fines de semana. Media jornada. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 6595) n Pescadero/a — Dependiente/a de pescade-

ría. Imprescindible: Experiencia en el puesto de trabajo. Municipio: Castelldefels. (Ref 6592) n Administrativo/a — Para empresa del sector

de la alimentación en Castelldefels. Experiencia mínima de 1 año como administrativo/va en contabilidad y facturación. Catalán y castellano. Dominio herramientas informáticas. Media jornada de martes a sábados. Horario de mañanas aprox de 7-11 h. (Ref.6589) n Conductor mecánico — Para realizar entre-

gas y recogida de maquinaria. Imprescindible: Experiencia en la misma ocupación. Carnet de conducir B. Carnet de camión +E+C1+C+E+ BTP y CAP. Formación Grado Superior mecánica. Jornada partida de lunes a viernes. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref. 6587) n Encargado/a Rest. Snack Bar — Estableci-

miento ubicado en el centro de Castelldefels precisa encargado/a para desarrollar tareas de responsabilidad y dinamización de Bar-Res-

de formació per aprendre un ofici concret. Les actuacions que es desenvoluparan són: n Tutorització i acompanyament a la inserció. n Actuacions de formació: — Formació professionalitzadora (200 hores + 50 h) — Formació per l’assoliment de competències clau (100 h). — Formació per a facilitar l’obtenció del títol

taurante. Imprescindible: Experiencia previa como Encargado/a mínima de 3 años, y de camarero/a. Catalán hablado. Horario: turno seguido, rotativo. (Ref 6585) n Comercial — Para tareas de captación y ser-

vicio a asociados. Imprescindible: Formación específica en técnicas de venta, márketing, secretariado. Experiencia demostrable. Informática, catalán y castellano. Carnet de conducir. Horario de mañanas, 9 a 13 h. Municipio de trabajo: Castelldefels y alguna visita puntual a Barcelona o Baix Llobregat. (Ref. 6584) n Dependiente/a de charcutería y carnicería —

Imprescindible: Experiencia demostrable en el sector (mismas tareas). Catalán y castellano. Disponibilidad para trabajar los fines de semana. Carné de manipulador de alimentos. Horario: De lunes a domingo con 2 días festivos entre semana. Municipio de trabajo: Sitges. (Ref. 6583) n Operario/a de mantenimiento — Empresa

de Castelldefels necesita persona para tareas de albañil, carpintero, instalaciones eléctricas, mantenimiento en general, etc. Imprescindible: Experiencia demostrable en las mismas tareas. Perfil polivalente. Se valorará experiencia en mantenimiento eléctrico. Jornada completa. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref. 6582) n Cocinero/a — Para trabajar en polígono in-

dustrial en Hospitalet de Llobregat. Tendrá que realizar la preparación de menús: cantidades, variedad, etc. Imprescindible: Experiencia demostrable en cocina. Persona responsable, implicada y capacitada para organización. Jornada completa. Horario: de lunes a viernes intensiva mañana y tarde. (Ref. 6581) n Cocinero/a — Para catering de Castelldefels.

Imprescindible: Experiencia mínima de 2 años en cocina. Dominio de la producción, fuegos y uso de cuchillos. Valorable formación específica de cocina e idiomas. Días alternos en función de las necesidades. Horario: jornada completa. (Ref. 6580) n Electromecánico — Para realizar tareas de

mantenimiento correctivo, preventivo, motor y elevación. Imprescindible: Formación FPII / CFGS en electromecánica. Carnet de conducir. Experiencia previa. Se valorarán conocimien-

de graduat en Ensenyament Secundari Obligatori (ESO), si s’escau. n Pràctiques formatives en empreses en entorn laboral. Aquestes accions, que ja estan en marxa de dilluns a divendres, acaben el 23 de juliol de 2014. A partir del 7 de juliol s’inicien les pràctiques en empreses. El programa es desenvoluparà fins al 30 d’abril de 2015. +INFO: castelldefels.org/laguaita ARXIU

tos de electrónica. Jornada partida de lunes a viernes. Municipio: Castelldefels. (Ref. 6578) n Cocinero/a — Para bar restaurante familiar

en Castelldefels. Para encargarse de los menús diarios, tapas, bocadillos y platos combinados. Imprescindible: Experiencia demostrable en las mismas tareas. Horario: De lunes a sábado, de 8:30 a 17:30 h. (Ref. 6576) n Cocinero/a — Para realizar tareas de: plan-

cha, bocadillos, ensaladas... para temporada de verano. Imprescindible: Experiencia mínima de 1 año en las mismas tareas. Disponibilidad para trabajar fines de semana. Media jornada. Municipio: Castelldefels playa. (Ref. 6575) n Camarero/a — Para restaurante en Castell-

defels. Imprescindible: Experiencia mínima de 1 año como camarero/a. Zona Castelldefels. Media jornada inicialmente. Horario: A partir de las 19 h en adelante (hasta cierre). (Ref. 6571) n Auxiliar jardinería — Para realizar manteni-

mientos de franjas forestales. Imprescindible: Experiencia de 2 años en mantenimiento de jardinería pública y 2 años de desbrozamiento y poda selectiva de franja forestal. Formación en PRL. Carnet de conducir B. Jornada completa. Horario: de 7:30-15 h todo el año exceptuando agosto de 7-14:30 h. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref. 6569) n Oficial jardinería — Para trabajos de poda,

tratamientos fitosanitarios y talas. Imprescindible: Experiencia de 5 años poda con trepa, cesta, talas de arbolado y control del morrut de las palmeras. Formación en PRL, recurso preventivo, rescate en altura, en motosierra y aplicación de productos fitosanitarios (nivel cualificado). Carnet de conducir B. Jornada completa Horario: de 7:30-15 h todo el año exceptuando agosto de 7-14:30h. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref. 6568) n Cocinero/a — Para restaurante de cocina

italiana. Imprescindible: Experiencia en cocina italiana. Castellano e italiano. Disponibilidad para trabajar en horario partido. Jornada completa. Horario: 11:30 a 16 y de 19:30 a 0 h. Martes descanso. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref. 6566) n Secretario/a direccción — Empresa de Cas-

telldefels necesita perfil polivalente como se-

cretario/a de dirección con amplia trayectoria en el mismo cargo. Imprescindible: Experiencia mínimo de 3 años demostrable en ámbitos directivos o funciones de secretariado. Experiencia en gestiones propias: Bancos, transferencias, pedidos, compras, coordinación de agendas de la dirección. Zona Castelldefels. Horario: De lunes a jueves de 9-14h y de 15:30 a 19h. Viernes de 9-15h. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref. 6565) n Agente de seguros — Agente profesional de

seguros para funciones de captación y mantenimiento de cartera de clientes. Imprescindible: Bachillerato. Experiencia mín. de 2 años como comercial o formación relacionada. Informática nivel usuario. Catalán y castellano. Jornada completa. Municipio de trabajo: Provincia de Barcelona. (Ref. 6564) n Recepcionista — Empresa de Castelldefels

necesita persona para tareas de recepcionista en instalaciones deportivas: centralita de llamadas, gestión de reservas, gestión de caja diaria, control tienda, mantenimiento del orden y limpieza del lugar de trabajo, así como apoyo al área de Atención al Socio. Imprescindible: Experiencia previa. Disponibilidad para trabajar fines de semana. Castellano y catalán e informática. Se valorará formación o experiencia en otras áreas compatibles: fitness, actividades dirigidas, acuáticas, tenis, pádel, animación infantil, hostelería. Formación de recepcionista, turismo y/o administración. Conocimientos de otros idiomas. Turno rotativo distribuido de lunes a domingo en función de las necesidades de la empresa. (Ref. 6563) n Camarero/a de pisos — Para hotel en Castelldefels para habitaciones y limpieza. Imprescindible: Experiencia mínima. Residencia próxima en Castelldefels. Jornada intensiva. Horario: 10-16h aprox en turnos rotativos. (Ref. 6562) n Enfermero/a — Residencia geriátrica nece-

sita incorporar enfermero/a para incorporación inmediata en Castelldefels. Imprescindible: Titulación acreditada enfermería. Experiencia mínima de 3 años en geriatría. Catalán y castellano. Informática nivel usuario. Jornada 20h. Horario: De lunes a sábados mañanas. Salario: según convenio. (Ref. 6561)


ESPORTS

juny 2014· 29

/ EL MUNICIPAL TENDRÁ CÉSPED ARTIFICIAL FIFA 2 ESTRELLAS /

/ RECONOCIMIENTO DE LA CIUDAD /

/ NOTÍCIES /

Nuevo césped para el estadio de Canyars

25 años del Club de Piragüismo

/ LA CIUTAT TINDRÀ UNA ACADÈMIA ESPECIALITZADA EN BÀSQUET/

ORIOL PAGÈS

El estadio municipal de Canyars verá renovado su césped este verano, después de que el consistorio aprobara el proyecto en la Junta de Gobierno Local del pasado 22 de mayo. El nuevo césped se comenzará a colocar a finales del mes de julio. Se trata de una nueva superficie de alta calidad para la práctica del fútbol. Concretamente se está trabajando para que la superficie a instalar tenga la certificación Fifa 2 Estrellas, la máxima calidad en césped artificial.

/ AQUEST MES, EL CLUB ÉS AMFITRIÓ DE SELECCIONS INTERNACIONALS /

Camí dels cinquanta anys de passió per l’hoquei CASTELLDEFELSHC.ES

Un dels objectius del Castelldefels Hockey Club, una de les entitats esportives més veteranes i actives de la ciutat, és «donar a conèixer la pràctica d’aquest esport i ser un referent a la nostra població i a les de l’entorn», segons Álvaro Monfort, el responsable de Promoció del club que presideix Juan Miguel Alanis. Acabada una temporada «plena d’esforç i treball», el club ha anunciat la iniciativa de compartir amb la població la instal·lació del camp d’aigua a la Via Fèrria, on desenvolupa els entrenaments i els partits. La celebració, aquests dies, està tenint el suport de la Federació Espanyola d’aquest esport. La instal·lació d’aquesta nova superfície de joc i les gestions del club han permès que els estaments fedePUBLICITAT

ratius triïn l’entitat i la ciutat com a amfitriona de dues de les seleccions espanyoles. D’una banda, la selecció internacional espanyola de jugadors veterans, de més de 50 anys d’edat, va preparar la seva participació al Mundial d’Holanda a Castelldefels. El 25 de maig, Espanya (amb dos jugadors del club castelldefelenc, Pepín Valverde i Jaume Anguera) es va enfrontar en partit amistós a un combinat català. I de l’altra, la selecció sub21 espanyola, i també la d’Àustria, van passar uns dies a Castelldefels. El 7 i 8 es van disputar partits internacionals amistosos dels combinats sub21 Espanya-Àustria. L’equip espanyol va firmar una doble victòria: 1-0 i 5-2. A l’acabar l’estada, els jugadors sub-21 van signar autògrafs i es van fer fotos amb els joves jugadors de la pedrera del club. +INFO: castelldefelshc.es

El Club Piragüismo Castelldefels cumple este año 25 años de vida. Para celebrarlo, el club celebró el 10 de mayo un acto conmemorativo en la Biblioteca Central, con la entrega de distintos reconocimientos a miembros destacados de la entidad. El alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, entregó al club una placa que expresa el reconocimiento de la ciudad hacia la entidad. En presencia de socios, deportistas y de numerosos concejales del consistorio, la presidenta del club, Margot Suárez, manifestó que poder llegar a los 25 años «ha sido posible gracias a todas aquellas personas que en algún momento, se han identificado con el Club Piragüismo de Castelldefels, tanto en su creación en 1989 como en su desarrollo con el paso de los años, sin olvidar la colaboración del Ayuntamiento de Castelldefels y del Patronato Municipal de Deportes». +INFO: piraguismocastelldefels.org

/ EN EL CANAL, EL PASADO 10 DE MAYO /

Gran III Fasttriatlon’14 Más de 800 participantes se dieron cita el 10 de mayo en la tercera edición del Fasttriatlon que se celebró en el Canal Olímpico de Cataluña y alrededores. El Fasttriatlon, la modalidad más rápida y explosiva del triatlón, es una triple prueba espectacular, que en ediciones anteriores ya había atraído a un público numeroso. Hubo dos distancias diferentes, Super Sprint (iniciación), y Sprint, con algunos de los mejores triatletas españoles. +INFO: fasttriatlon.com/es/iii-fasttriatlon

El Club Bàsquet Castelldefels va presentar el 30 de maig diferents projectes que posicionaran la ciutat al mapa del bàsquet nacional: un innovador format d’acadèmia especialitzada en bàsquet; un acord amb AGM Sports, una empresa especialitzada en la preparació d’esportistes que volen fer el salt per estudiar en universitats USA, i que tindran equip a la Lliga EBA. Durant l’acte, que va tenir lloc al al Saló de Plens de l’Ajuntament, el president del CB Castelldefels, Bernardo Sesé, va explicar que «el projecte ofereix als jugadors de base la possibilitat de treballar amb recursos i entrenadors que habitualment col·laboren amb equips professionals de nivell». L’alcalde, Manuel Reyes, va valorar el projecte com a «molt interessant per a una ciutat com la nostra, vinculada històricament al món del bàsquet, amb dos clubs importants a la ciutat».

/ MÁS DE 100 PATINADORAS, EN EL II TROFEO CIUTAT DE CASTELLDEFELS/ El Club Patinaje Castelldefels organizó el pasado 24 de mayo la segunda edición del Trofeo Ciudad de Castelldefels, una competición de patinaje artístico en la modalidad de libre individual. Las patinadoras del club obtuvieron excelentes resultados, 17 podios de 24. Participaron los clubes CPA Sagnier (El Prat), CP Viladecans, CPA Santa Eulàlia de Roquetes, CPA Sant Sadurní, y el propio Club Patinaje Castelldefels. En total, más de 100 patinadores en 8 categorías.

/ CASTELLDEFELS, CON LOS JUEGOS MEDITERRÁNEOS TARRAGONA’17/ Castelldefels apuesta por los Juegos Mediterráneos como incentivo deportivo, turístico y económico para la ciudad. Como subsede de los XVIII Juegos Mediterráneos de Tarragona 2017, la ciudad es una pieza importante para la organización y buen desarrollo de este evento deportivo internacional. Para mostrar su apoyo, el alcalde de Castelldefels, Manuel Reyes, y el concejal de Deportes, Marc Soler, asistieron el 5 de junio a la firma del convenio para la celebración de los juegos entre la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Tarragona.


30 · juny 2014

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS INVERTIR EN LA PLAYA ES APOSTAR POR LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA DE LA CIUDAD

David Solé

Grupo Municipal del PP ppcastelldefels@yahoo.es

l Ayuntamiento de Castelldefels ha realizado este año un importante esfuerzo para incrementar la calidad de nuestra playa este verano. Además de incrementarse el presupuesto, se ha trabajado en intensa colaboración con el Área Metropolitana y los chiringuitos para conseguir una playa de primera, viva y muy dinámica.

En cuanto a equipamientos, este año se han instalado nuevos módulos de wc y unas innovadoras y pioneras torres avanzadas de vigilancia y socorro, que mejorarán la seguridad de los bañistas. Y además, este verano se instalarán dos nuevas pistas de voley, un campo de korfball, una nueva área de juegos infantiles, dos canales de balizamiento, otra

pasarela adaptada y una nueva silla adaptada para que las personas con discapacidad puedan bañarse. En cuanto a las actividades, la programación es variada e incluye como novedades la primera edición de los Beach Games, un conjunto de actividades y competiciones de juegos de playa, el primer Carnaval de Verano, organizado en colaboración

con el Gremio de Hostelería, y las propuestas consolidadas como la Fiestes del Mar, el ciclo Cine de Verano y las actuaciones de las Noches entre Palmeras. Sin duda, un verano intenso lleno de atractivos para disfrute de nuestros vecinos que convertirán a Castelldefels en uno de los destinos veraniegos más visitados.

máticamente su propio programa, que se mantiene con la respiración asistida que le proporciona un tránsfuga. Un gobierno encabezado por un alcalde más preocupado por su carrera política que por Castelldefels, hasta el punto que este verano la bandera azul de calidad mediambiental no ondeará en nuestra playa. No nos la han concedido. Ni siquiera esto han podido conservar aquellos que se denomi-

nan conservadores. Queremos que cada vez sean más los ciudadanos y las ciudadanas que se incorporen a este camino para cambiar el rumbo de nuestra ciudad. Queremos contar con todo el mundo para conseguir que en 2015 Castelldefels vuelva a tener un gobierno de progreso. Un gobierno para el que la calidad de vida de las personas constituyan el centro de sus preocupaciones.

EMPEZAMOS A RECUPERAR EL FUTURO DE CASTELLDEFELS

María Miranda

Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

El PSC fue el partido más votado en Castelldefels en las elecciones europeas celebradas el pasado 25 de mayo. Fueron muchas las personas que nos dieron su apoyo con el convencimiento de que tenemos un buen proyecto para salir de esta larga crisis. A todas ellas les quiero agradecer el respaldo. Ese día, gracias a ellas, empezamos a recuperar el futuro de Castelldefels.

Lo empezamos a recuperar porque supone el punto de partida del camino que hay que emprender necesariamente para que nuestra ciudad recupere el pulso perdido tras los ya tres años de gobierno municipal del PP. Un camino al que cada vez se está sumando más personas, ciudadanos y ciudadanas descontentos con la gestión actual del Ayuntamiento, de un gobierno municipal que incumple siste-

CASTELLDEFELS APOSTA PEL DRET A DECIDIR El proppassat dia 25 de maig es varen celebrar

Com succeeix sempre o gairebé sempre, tot i que És obvi que l’increment de participació que

les eleccions al Parlament Europeu. Val a dir que els resultats acostumen a parlar per ells matei-

hem tingut a Castelldefels i a tot Catalunya de-

haver registrat un increment de votants superior al l’augment de participació i volem, també, ex-

a casa nostra la jornada va transcórrer sense

xos, els diferents partits s’han afanyat a fer valo- mostra que som un poble que creu en el pro-

cap mena d’incident i amb un nivell de partici-

racions, quasi sempre positives, dels seus resul- jecte europeu i que té moltes esperances dipo- fiat en el nostre projecte. Però, més enllà d’això,

pressar la nostra gratitud a aquells que han con-

pació 10 punts per sobre del que havia estat

tats. Uns presumeixen d’haver guanyat, tot i ha-

sitades en el futur de la Unió Europea. També és volem destacar una dada molt rellevant: els ciuta-

Xavier Amate

a l’any 2009. Aquesta dada resulta prou signifi-

ver perdut més de 2.000 vots respecte els da-

cert que aquest augment de vots s’ha de tenir

grup.municipal@ciucastelldefels.cat

cativa i més encara si la comparem amb els

rrers comicis europeus. I altres amaguen, des de en compte a l’hora de fer les valoracions. Per-

percentatges que es varen registrar a altres

la posició de superioritat que els atorga el poder,

ciutats, a altres comunitats autònomes i, fins

encara que l’exercici del comandament es faci en ver guanyat o haver perdut vots.

va anar a para als partits que defensem la demo-

i tot, al conjunt de l’estat espanyol.

clara minoria, la pèrdua de gairebé 1.000 vots.

cràcia com a eix vertebrador de la nostra societat.

Grup Municipal de CiU

dans de Castelldefels han fet una clara aposta per les formacions que estan en favor del dret a deci-

què a més votants, més significatiu resulta ha- dir. En concret, un 63 per cent dels vots escrutats A CiU volem manifestar la nostra satisfacció per

TRANSFORMAMOS INDIGNACIÓN EN ACCIÓN POLÍTICA

Candela López

Grup Municipal d’ICV-EUiA icv-euia@castelldefels.org

En octubre del 2010, desde ICV-EUiA hacíamos un llamamiento a la transformación de la indignación en acción política. Tras los resultados de las Elecciones Europeas, empezamos a ver como dicha indignación empieza a reflejarse en la construcción de una alternativa de izquierdas plural y real. Los buenos resultados de ICV-EUiA-IU, Equo-Compromís y Podemos indican un cambio, una fuerza

social de izquierdas que está resurgiendo. Quizás sea difícil y quizás no estemos de acuerdo en todo, pero emerge ante al enfermizo bipartidismo que nos trajo hasta aquí y contamos con una responsabilidad histórica que nos obliga a llegar a acuerdos y pactos, entre esta izquierda emergente. La gente en la calle necesita la unidad y esta debe ser la prioridad para poder ofrecer un autén-

tico cambio de rumbo a la situación que vivimos, tanto en Europa, España, Catalunya y Castelldefels. Una vez más, no deja de ser un reto la mayor movilización en las urnas, acción imprescindible para contar con más fuerza en el camino hacia el cambio. Esperamos que la pérdida de la mitad de los votos de PP y PSOE les sirva de toque de atención para repensar sus maneras de hacer política. Felici-

tamos a ERC por sus buenos resultados y al PSC por ser primera fuerza en la ciudad. En Castelldefels, la suma de votos nos plantea el reto de llegar a grandes acuerdos, para empezar a tejer esa alternativa de izquierdas que tanto necesitamos, para poder asegurar un cambio, por el que desde ICV-EUiA en Castelldefels nos proponemos seguir trabajando y luchando. I per cert, salut i República!

Civil (AVVIC) hemos multiplicado las medidas para reforzar el dispositivo municipal de prevención contra estos incendios. Así, la dotación para la vigilancia forestal ha aumentado, disponiendo de 3 agentes en los meses de mayor peligro y 2 el resto del año. Contamos pues, con uno más, a pesar de la crisis, que en la anterior legislatura. Lamentablemente, este será el tercer año

que desde el Área Metropolitana de Barcelona nos privan del equipo complementario de actuaciones de limpieza forestal y de espacios periurbanos que nos enviaban en años anteriores. Ante esta situación, la Concejalía con el respaldo del equipo de gobierno ha tomado la iniciativa de utilizar un rebaño de ovejas y cabras para controlar la masa forestal. Esta previsión

cuenta ya con una docena larga de proyectos en toda Cataluña. Se trata de medidas de protección muy apropiadas en zonas de montaña mediterránea. Su coste es muy bajo y no provoca ningún impacto ambiental negativo significativo. Los expertos evalúan entre 75 y el 80% el ahorro respecto a la utilización de la limpieza de bosques con medios mecánicos.

CAMPAÑA ANTI-INCENDIOS

Joan Galmés

Grup Municipal AVVIC avvic@msn.com

Ha llegado el verano, y con el aumento de la temperatura se incrementa también el riesgo de incendios forestales. En Castelldefels hemos sufrido casos muy graves de este tipo de catástrofes, más o menos naturales, en diversas ocasiones. Particularmente duros fueron las de los años 1982, 1994 y 2001. Por este motivo, desde la concejalía de Medio Ambiente y Protección


SERVEIS

juny 2014 · 31 Autobusos

/ CRÓNICA DEL PLENARIO CELEBRADO EL DÍA 29 /

PLENO MUNICIPAL DE MAYO La sesión plenaria ordinaria debatió, entre otras, las siguientes cuestiones: n Propuesta de las fiestas locales para el año 2015: el viernes 14 de agosto y el lunes 7 de diciembre. Punto aprobado por unanimidad. n Aprobación de modificación de créditos al Presupuesto Municipal prorrogado para el ejercicio de 2014. Punto aprobado por veintitrés votos a favor y el voto en contra de la concejal no adscrita Anna Pérez. n Propuesta relativa a la ejecución del Plan de Corrección del Desequilibrio Financiero de la sociedad municipal Castelldefels Proyecciones SA, aprobado por su junta general en sesión extraordinaria celebrada el día 27 de febrero de 2014. Punto aprobado por veinte votos a favor (PP, PSC, AVVIC, CiU y el concejal no adscrito S. Barona), tres abstenciones (ICV-EUiA) y el voto en contra de la concejal no adscrita Anna Pérez.

Serveis sanitaris

n Moción presentada por el grupo municipal

n Propuesta del concejal delegado de Medio

Ambiente por la que se ratifica la Declaración de Vilanova para la adaptación a los efectos del cambio climático en el territorio y el litoral. Se aprobó por unanimidad. n Aprobación del Programa Municipal de Adaptación al Cambio Climático de Castelldefels. Punto aprobado por dieciséis votos a favor (PP, ICV-EUiA-E, AVVIC, CiU y el concejal no adscrito S. Barona), ocho abstenciones (PSC y la concejal A. Pérez). Posteriormente, tras el habitual control y fiscalización de la actuación de los otros órganos de gobierno, se procedió a las mociones de los Grupos Municipales: n Moción presentada por el grupo municipal ICV-EUiA relativa a la reclasificación profesional (C1) de los agentes y cabos del cuerpo de la Policía Local del Ayuntamiento de Castelldefels. Moción aprobada por unanimidad.

ICV-EUiA relativa al adelanto de la edad de jubilación de los miembros del cuerpo de la Policía Local. Se aprobó por unanimidad. n Moción presentada por los grupos municipales PSC y ICV-EUiA en defensa del servicio de intervención especializada en violencia machista del Baix Llobregat. Moción aprobada por unanimidad.

902 111 444

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 061 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 · 93 662 83 50 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Sanitat Respon 902 111 444 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Pompas Fúnebres-Funerària-Sant Boi 93 640 77 04 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 088 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Parròquia 93 665 12 90 Església Evangèlica de Castelldefels 93 645 27 79 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional 091 · 902 247 364 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Finalmente, el Pleno abordó los Asuntos de Urgencia: n Resolución sancionadora a Valoriza Servicios Medioambientales SA por la comisión de una infracción de carácter leve en materia contractual. Aprobada por el Pleno del Ayuntamiento por doce votos a (PP, AVVIC, el regidor de CiU D. Grau y el concejal no adscrito S. Barona) y doce abstenciones emitidas por los grupos municipales PSC, ICV-EUiA, el concejal de CiU X. Amate y la concejal no adscrita A. Pérez. Como es habitual, el Pleno concluyó con el turno de Ruegos y Preguntas.

Mobles i restes de poda

Consulti els horaris a diari

Castelldefels Platja Les Botigues — Port Ginesta Barcelona

Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres: Poal i Baixador

Dijous: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

L95

Castelldefels Carles Riba — Av. Poal Barcelona Ronda Universitat — Pl. Catalunya

L96

Castelldefels Av. Eucaliptus — Bellamar Sant Boi de Ll. Estació dels Ferrocarrils FGC

L97

Castelldefels Av. Eucaliptus — Bellamar Barcelona Pl. Reina Maria Cristina

L99

Castelldefels Santiago Rusiñol — Centre Aeroport Terminal T1

Mohn

Mohn

Mohn

N14 N16

Barcelona Castelldefels

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

surt i arriba a la platja

S. Rusiñol (N14) — Av. Eucaliptus (N16)

Farmàcies de guàrdia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dilluns:

Ronda Universitat — Pl. Catalunya

Ronda Universitat (Pl. Catalunya)

DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

93 665 22 22 93 665 35 57

L94

Mohn

902 24 02 02

Juny 2014

PUBLICITAT

Vista Alegre Agustina d’Aragó — Ramon i Cajal Passeig Marítim Les Botigues

surt i arriba al centre

Recollida per barris

!

CF1

Mohn

Tren

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

!

info@baixbus.com www.emt-amb.com

Mohn

www.gencat.net ics usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

+INFO: Tel. 902 023 393

Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns

Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà

Mohn

www.farmaceuticonline.com Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Guitón C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80


32 路 juny 2014

elcastell.org

El Castell Nº93  

Revista de L'Ajuntament de Castelldefels

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you