a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

------------------1

¡_

,/'

dental PROTESIS

Consejo General de Protésicos Dentales de España

El Consejo difunde un vídeo advirtiendo sobre el riesgo para la salud de los pacientes del uso del CAD/ CAM en las clínicas dentales M ª José Sánchez, directora Expodental 2020 Proyecto e-learning del Consejo

o (\J o (\J

o .._

.D

L1:: LD

El riesgo de morir en Andalucía, un 38% más alto que en Madrid Sanidad trabaja con Google contra las "influencers" que promocionan fármacos

Reportajes Técnicos Nueva generación de composites inyectados Caso clínico de estética anterior

o (\J

o Z

-1 1

www.consejoprotesicosdentales.org

Editorial MIC

11


8Sabadell Estar donde estés

- .l;•{-1� E N- E .5:_ - ·. . -;•

'.

·p.A:·R,A Tú ·' F ¿- .

. -��- ·:.·,;..

· JIJB·l:LAClól? •,"..:-:

Queremos ayudarte a hacer realidad tus proyectos. Por eso, si traes tu plan de otra entidad a uno de los planes de pensiones individuales que ofrece Banco Sabadell, puedes conseguir un incentivo económico* del

4%

Infórmate en bancosabadell.com/pensiones.

*Promoción realizada por BanSabadell Pensiones, E.G.F.P., S.A., aplicable a movilizaciones de entrada de planes de pensiones individuales que cumplan lo siguiente: (i) provenientes de entidades no participadas por Banco Sabadell, hacia planes de pensiones individuales de BanSabadell Pensiones incluidos en la presente campaña; (ii) realizadas entre el 23/07/2019 y el 31/12/2019; (iii) por un importe igual o superior a 10.000 euros para partícipes de 50 años o más, o por un importe igual o superior a 30.000 euros para partícipes menores de 50 años; (iv) con compromiso de permanencia de 7 años para el importe concreto del saldo que se fije en el acuerdo de compromiso de permanencia firmado por el partícipe, y (v) estableciendo un plan de aportaciones periódicas mensuales por un importe igual o superior a 150 euros/mes que debe mantenerse durante 2 años ininterrumpidamente. Puede consultar el documento informativo con las condiciones sobre este y otros incentivos económicos en www.bancsabadell.com/pensiones. BS Plan Ético y Solidario no se incluye en la promoción. Producto no garantizado. La rentabilidad dependerá de la rentabilidad de la cartera de activos de cada fondo de pensiones. Entidad gestora: BanSabadell Pensiones, E.G.F.P., S.A. Entidad depositaria, entidad promotora y comercializadora de planes de pensiones: Banco de Sabadell, S.A. El documento con los datos fundamentales para el partícipe está a disposición del público en las oficinas de Banco Sabadell, así como en la página web del banco, www.bancosabadell.com, apartado "Pensiones". Consulte los Indicadores de riesgo y las alertas de llquldez correspondientes a productos concretos en la siguiente página web: www.bancsabadell.com/penslones. Documento publicitario.


dental PRÓTESIS EDITORIAL

La formación continuada, la vía hacia la excelencia profesional del protésico dental

E

l título oficial de Técnico Superior en Protésis Dentales, aprobado mediante Real Decreto 1687/2011 y publicado en el BOE el 16 de diciembre de ese mismo año, desarrolla su formación en centros de trabajo formativos que capacitan al alumno de una serie de conocimientos y habilidades para el diseño, la fabricación, adaptación y reparación de los distintos tipos de prótesis dentales. No obstante, los avances tecnológicos evolucionan a un ritmo vertiginoso haciendo que tengamos que adaptarnos muy rápidamente para desarrollar de forma profesional nuestro principal objetivo como es el de ofrecer al paciente la mejor prótesis dental posible. Hemos escogido una profesión en la que, día a día, nos encontramos con nuevos retos, haciendo que tengamos que combinar nuestras habilidades manuales con las nuevas tecnologías digitales. Los nuevos sistemas también nos permiten seguir aportando soluciones a casos complejos. Es por ello que debemos estar al día y continuar formándonos a través de la formación continuada para poder beneficiarnos de las ventajas de trabajar con medios y metodología rápidas y eficientes y, de esta manera, perfeccionar las competencias necesarias que nos permitan dominar el entorno digital en el ámbito de las prótesis dentales para ofrecer la mejor prótesis dental a unos usuarios cada vez más demandantes. El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales, en su constante apuesta por apoyar a los colegios Profesionales en todas sus iniciativas y en impulsar la formación continuada, ha puesto en marcha el proyecto para la creación de un aula virtual dedicada a proporcionar a los colegios profesionales una plataforma digital dedicada a ofrecer formación continuada online a sus colegiados.

3

"Seguiremos trabajando para FOMENTAR y FACILITAR de forma activa la FORMACIÓN continuada de los PROTÉSICOS DENTALES"

Nº 205  |  Febrero 2020

El Consejo, consciente del derecho y obligación de nuestros profesionales sanitarios en actualizar, de forma activa y permanente, sus conocimientos, habilidades y actitudes ante la evolución científica y tecnológica y las demandas y necesidades de los usuarios de las prótesis dentales, seguirá trabajando para fomentar y facilitar la formación continuada en todo su colectivo protésico dental.

Salvador Antón Vidal Presidente del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Alicante


dental PRÓTESIS SUMARIO EDITORIAL - La formación continuada, la vía hacia la excelencia profesional del Protésico Dental

3

COMUNICADO - Respuesta del Consejo al requerimiento de los dentistas

5

NOTICIAS -

Asamblea General del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales El juez propone juzgar a 35 personas por la pieza económica del ‘caso iDental’ Sanidad trabaja con Google contra las "influencers" que promocionan fármacos El Consejo difunde un vídeo advirtiendo sobre el riesgo para la salud de los pacientes del uso del CAD/ CAM en las clínicas dentales - E  l Consejo felicita al nuevo Ministro de Sanidad y ofrece su colaboración profesional, muy especialmente al equipo sanitario - El Consejo pone en marcha el proyecto para la creación de una plataforma e-learning - El salón de actos de A.M.A. recibe el nombre de Ana Pastor Julián

6 8 9 10 10 11 11

REPORTAJES TÉCNICOS - Nueva generación de Composites inyectados Radica de Dentsply Sirona - Caso clínico de estética anterior - Solución protésica adhesiva dual de ZrO2 y cerámica híbrida para soportar fuerzas

12 16 14

oclusales elevadas.

INFORME

- El riesgo de morir en Andalucía es un 38% más alto que en Madrid

20

ENTREVISTA

- María José Sánchez, directora de Expodental 2020

24

AGENDA COLEGIAL -

Curso de iniciación Crea.ling composite Diseño de sonrisa digital y caracterizaciones de monolíticos en exocad Curso DAS Training CAD/CAM Fibra de carbono y su aplicación a la prótesis dental Estructuras removibles en CAD/CAM férulas, supra-estructuras y esqueléticos

26 26 27 28 28

Nº 205  |  Febrero 2020

UN RINCÓN PARA PENSAR - Ne me quitte pas

30

ANUNCIOS BREVES

31

DIRECTORIO DE COLEGIOS

34

Edita: Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Bulevar de José Prat 5, 28032 Madrid

Tel.: +34 91 571 05 84

www.consejoprotesicosdentales.org | info@consejoprotesicosdentales.org dental PROTESIS no se identifica, necesariamente, con las opiniones manifestadas en sus páginas, así como de la información contenida en los anuncios publicitarios. Si eres colegiado y deseas recibir la revista por correo postal, puedes enviar un email solicitándolo a: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Defensa Profesional: consultas a través del correo: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Anuncios breves: dentalprotesis@consejoprotesicosdentales.org Comisión de la revista: Pablo Tortosa Tortosa, Alejandro Díaz Pérez Imprime: Edtorial MIC, Tel. 902 271 902 | www.editorialmic.com

4

Descargar revista Depósito legal: M-70-1983 ISSN: 0212-3738


dental PRÓTESIS COMUNICADO

Respuesta del Consejo al requerimiento de los dentistas sobre el sistema CAD/CAM Desde el Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España damos contestación a su requerimiento de 4 de diciembre de 2019 enviado al Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid, al tratarse de una problemática que afecta a todo el territorio nacional, habiendo asumido este Consejo todo lo relativo a la cuestión suscitada. En primer lugar, le indicamos que a efectos ilustrativos y didácticos, se ha elaborado un vídeo con el que se acredita que el sistema CAD/CAM únicamente sirve y tiene como única utilidad el diseñar y fabricar productos sanitarios prótesis dentales, como ustedes ya conocen. La finalidad que perseguimos con ello es la de evitar que los tribunales y las autoridades sanitarias resulten engañados, y en consecuencia dicten resoluciones erróneas, dado que presumimos que éstos, muy probablemente, carezcan de los conocimientos técnicos y científicos sobre la materia, circunstancia que puede dar lugar a confusiones provocadas por las partes en los distintos procedimientos administrativos y judiciales. Sobra enumerar los preceptos infringidos y sus consecuencias jurídicas, cuando se diseñan y fabrican productos sanitarios prótesis dentales por el sistema CAD/CAM o por cualquier otro sistema, sin la correspondiente autorización administrativa, en una clínica dental, por quienes se encuentran en el ejercicio clínico de la odontología, o por quienes carezcan de la titulación oficial o habilitación profesional de protésico dental, estando obligados a denunciar esas actividades ilegales, así como a quienes las encubran y promuevan. En cuanto al “Acuerdo” del Comité Técnico de Inspección que conocen, el propio presidente de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, ya ha resuelto que dicho “Acuerdo” no es una declaración administrativa que vincule a nadie, sino un mero informe. No obstante, el “Acuerdo” mencionado, si bien incurre en el provocado error de decir que con el Cerec se hacen restauraciones directas, termina diciendo, como no podía ser de otra forma, que “el diseño, preparación y fabricación de restauraciones indirectas requiere la actuación profesional de un protésico dental”. Por lo anteriormente expuesto, desde este Consejo General les retamos a realizar ante notario una restauración directa sobre un paciente mediante el sistema CAD/CAM, pues si lo consiguen, nos comprometemos a rectificar públicamente todas nuestras manifestaciones al respecto y a desistir en cualquier denuncia sobre el particular. Como el reto es imposible de superar, por una cuestión de imposibilidad física, quedamos a la espera de que nos sorprendan, a nosotros y al mundo entero, desmintiendo científica y técnicamente esa aseveración, puesto que de conseguirlo serían merecedores de un Nobel en materia de Física Imposible o de un premio más doméstico de la Federación Española de Sociedades Mágicas.

Atentamente,

Presidente del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

5

Nº 205  |  Febrero 2020

Fdo.: Artemio de Santiago González


dental PRÓTESIS NOTICIAS

Asamblea General del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

De izda. a dcha.: Joan boix y Nuria Martín, Colegio de Cataluña; José María Calvete y Álvaro Herrero, Colegio de Castilla y León; Miguel Ángel Martínez, Colegio de Castellón y Valencia; Manuel Fornier, Colegio de Aragón: Héctor Iris Couso, Colegio de Andalucía; Salvador Antón Vidal, Colegio de Alicante; Juan Vicente Quereda, Vicesecretario del Consejo; Ricardo Berga, Comisión de Defensa Profesional del Consejo; Artemio de Santiago, Presidente del Consejo; Gregorio Jiménez, Asesor Jurídico del Consejo; José Manuel Urbano, Comisión de Defensa Profesional del Consejo; José Antonio Fernández, Secretario del Consejo; Alfonso M. Iglesias, Colegio de Extremadura; Francisco Morales, Colegio Balear; Susana Azofra, Colegio de la Rioja, Nieves Sonia Hernández y Sofía Carolina Sánchez, Colegio de las Palmas; David de Bilbao, Colegio de Navarra; José Luis Urosa, Asesor financiero del Consejo.

Nº 205  |  Febrero 2020

En la Asamblea General Ordinaria celebrada el pasado 29 de noviembre en Madrid, en el hotel H10 Tribeca, y en donde se aprobó el presupuesto del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España para el año 2020, se informó y se aprobaron acciones para llevar a cabo de diferentes temas.

de los protésicos dentales. Por lo que se informa a la Asamblea sobre la obli-

Por un lado, el Comité Ejecutivo presentó el holograma con el símbolo identificador para el sector protésico dental, acordando iniciar una serie de acciones para difundir y dar a conocer entre la población dicho símbolo. Asimismo, dicho Comité Ejecutivo dio a conocer el vídeo sobre el sistema Cad/ Cam, que se ha producido desde el Consejo, y cuyo objetivo es demostrar que el Cad/Cam sólo sirve para diseñar y fabricar prótesis dentales, fases del proceso de fabricación de una prótesis dental, competencias específicas

Símbolo del Protésico Dental

gación de las Autoridades Sanitarias de sancionar el uso del sistema Cad/Cam para diseñar y fabricar prótesis dentales por quienes se encuentren en el ejercicio clínico de la odontología y además careciendo del título de protésico den-

6

tal o la habilitación correspondiente, puesto que estas actividades podrían considerarse como un delito de intrusismo. Desde el Consejo se apoyará a los Colegios Profesionales dotándoles de herramientas que les permita realizar las gestiones oportunas ante las Autoridades Sanitarias para instarles a cumplir con su obligación de sancionar el uso del Cad/Cam por quienes no estén autorizados ni habilitados para ello. Otro de los temas presentados por este Comité ha sido el proyecto para la creación de una escuela virtual al servicio de los distintos Colegios y cuyo principal objetivo es el dotar a estos de una herramienta para que cada Colegio pueda subir los cursos que estime más apropiados para su colectivo y de esta manera fomentar la formación continuada de sus colegiados, apoyando la formación presencial que ofrecen los Colegios Profesionales en sus distintas regiones.


dental PRÓTESIS NOTICIAS

Al término de la explicación de este proyecto se aprobó, por unanimidad, la creación de la escuela virtual al servicio de los distintos colegios. Otro de los temas que más preocupa al Comité Ejecutivo es el de que los pacientes puedan ejercer su derecho a la libre elección del Protésico Dental. En este sentido se informó a la Asamblea de las distintas acciones que se están llevando a cabo en este sentido, así como de la necesidad de que dichas acciones se ejerzan en todo el territorio nacional. Por lo que, por unanimidad de la Asamblea, se acordó que el Consejo General se haga cargo de un estudio de viabilidad y, en su caso, ayudar, coordinar y colaborar en las acciones legales a seguir contra todos los actos que impidan, restrinjan o dificulten el ejercicio del derecho del paciente a elegir Protésico Dental. Al finalizar la Asamblea, el presidente D. Artemio de Santiago, felicitó y agrade-

ció a todos los asistentes su presencia y participación, así como el ánimo de

Artemio de Santiago, presidente del Consejo, felicitó y agradeció a todos los asistentes su presencia y participación, así como el ánimo de colaboración manifestado por todos los presentes para trabajar firmemente y de forma unificada para solucionar los problemas que sufre la profesión y en defensa de los intereses económicos y de salud de los pacientes colaboración manifestado por todos los presentes para trabajar firmemente

y de forma unificada para solucionar los problemas que sufre la profesión y en defensa de los intereses económicos y de salud de los pacientes. En esa misma reunión, y previa convocatoria extraordinaria, se convocó Asamblea Extraordinaria para informar de la reunión, que se había producido esa misma semana, con representantes del Ministerio de Sanidad para tratar sobre las modificaciones al Proyecto de Estatutos Definitivos, a instancia del propio Ministerio e indicando el mismo, las cuestiones de legalidad que constaban en el documento previo que se remitió a todos los miembros de la Asamblea. Dada la importancia del tema a tratar y la manifiesta urgencia de la Asamblea, se sometió a votación la aprobación del texto definitivo del Proyecto de Estatutos Definitivos propuesto por el Ministerio, siendo aprobados por 9 votos a favor, 1 en contra (Colegio de Cataluña) y 1 abstención (Colegio de Castellón y Valencia).

Nº 205  |  Febrero 2020

7


dental PRÓTESIS NOTICIAS

El juez propone juzgar a 35 personas por la pieza económica del ‘caso iDental’ El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha propuesto juzgar a un total de 35 personas por las presuntas estafas de las clínicas iDental, así como en otra serie de mercantiles por delitos de estafa continuada, apropiación indebida, falsedad documental, administración fraudulenta, alzamiento de bienes, blanqueo de capitales y organización criminal. En el auto de pase a procedimiento abreviado, de 383 páginas, el juez pone fin a esta pieza, centrada en los delitos económicos, que se dirige, por un lado, contra una organización dedicada a obtener financiación de Bankia para invertir en empresas y enriquecerse con los préstamos obtenidos en perjuicio del inversor y, en segundo lugar, por las operaciones fraudulentas relacionadas con el Grupo iDental. Fuera de esta pieza, explica de las Mata, en la parte principal del procedimiento, quedan ahora los hechos y delitos de lesiones contra la salud pública cometidos por los investigados y otras personas en los tratamientos odontológicos de iDental, así como los delitos contra la hacienda pública.

Nº 205  |  Febrero 2020

El magistrado afirma que estamos ante dos organizaciones criminales diferentes, que han desarrollado distintas actividades delictivas, y que coincidieron (lo que lleva a la conexión procesal en este procedimiento), en la transmisión del Grupo iDental, que fue vendido por los primeros (Antonio G.P. y Vicente C.), a los segundos (Luis S.S., José María G.L. y Juan G.L.). La primera organización la integran Antonio G.P., Vicente C., Sandra B., Enrique G.V. y Elena L.C. Este grupo, bajo el liderazgo de los dos primeros y con el apoyo directivo de las otras personas mencionadas, constituyó el Grupo iDental, así como toda la estructura societaria derivada y lo puso en marcha, hasta llegar finalmente a venderlo al entramado de Luis S. y los hermanos G.L. La segunda organización la lideran Luis S. y los hermanos G.L. y está integrada adicionalmente por otras personas en distintos niveles y responsabilidades.

Esta segunda organización ha estado durante años, dice el magistrado, desarrollando una estructura societaria gracias a la cual consiguieron fraudulentamente una importante financiación de la entidad Bankia para su inversión en distintas explotaciones mercantiles, con el objetivo de su enriquecimiento personal a costa de los fondos desembolsados por la entidad bancaria. Y todo ello, en perjuicio de la viabilidad de las explotaciones económicas adquiridas y de la integridad patrimonial de la financiera. La operativa fraudulenta fue repetida, al menos, en seis sociedades (Quevier'd Grup S.L., Agua Vitaminada S.L., Kinlan Business S.L., Exploagropecuaria S.L., Hotel Abadía S.L. y Health 2015 S.L.), y ha supuesto una disposición de fondos provenientes de Bankia de unos 54.000.000,00 euros en préstamos hipotecarios obtenidos fraudulentamente a favor de la organización investigada. Finalmente, llegaron a adquirir el Grupo IDENTAL a sus iniciales propietarios, Antonio G.P. y Vicente C., señala el juez. La estrategia fraudulenta de iDental El auto explica que la estrategia fraudulenta consistía en ofrecer servicios odontológicos sofisticados y de alta calidad a los clientes, a precios irri-

8

sorios, con pleno conocimiento de la incapacidad del Grupo para proporcionar los servicios comprometidos y con total desprecio de la salud bucodental y estado de sus usuarios, haciéndoles creer que el coste muy elevado de los servicios estaba cubierto mediante subvenciones o ayudas oficiales. Una vez captado el cliente se le presionaba de forma muy agresiva para hacerle firmar los presupuestos y los correlativos créditos al consumo, obviando también los requerimientos económico-financieros de solvencia establecidos por las compañías de crédito. Todo ello para obtener así el cobro de una vez del importe íntegro del crédito por parte de la entidad financiera. La finalidad real era captar como fuera el máximo número de clientes y, por tanto, el mayor número de recursos económicos procedentes de los créditos al consumo, “con plena conciencia de la incapacidad de la empresa de prestar el servicio comprometido”, asegura el juez. En el contrato que firmaba el cliente con iDental existía una cláusula por la que si realizaba una devolución del tratamiento, tendría que pagarlo a precio de mercado, es decir, con


dental PRÓTESIS NOTICIAS el valor del primer precio, que "se daba inflado". De este modo, señala el instructor, “se dejaba atrapado al paciente, que se veía obligado a continuar con los pagos del crédito”. Cuando el grupo IDENTAL fue adquirido por Luis Sans, Jose María Garrido y Juan Garrido continuaron exactamente con las mismas prácticas, asegura el titular del Juzgado Central de Instrucción 5, que subraya que siguieron la misma política de captación de clientes, aun a sabiendas de que no se iban a completar los tratamientos, cobrándose por anticipado los importes completos. De hecho, el magistrado señala que únicamente había financiación para continuar la actividad de la empresa hasta junio de 2018 (finalmente se cerró en mayo) y no se hicieron frente a las nóminas durante los últimos meses de actividad. Tratamientos masivos inacabados El magistrado relata que un número

masivo de tratamientos quedaron inacabados, fueron defectuosos y, en muchos casos produjeron alergias e intolerancias y, en otros, lesiones, debido a la absoluta insuficiencia en la capacidad de producción de los servicios por parte de las clínicas del Grupo, la limitada experiencia de los odontólogos contratados, en su mayoría recién graduados sin práctica profesional. Gran cantidad de pacientes, prosigue el instructor, fueron atendidos con nula o baja experiencia por lo que sufrieron lesiones causadas por una mala praxis y un mal asesoramiento. Por ejemplo, en casos de intervenciones quirúrgicas, nadie les recomendó que debían tomar antibióticos para prevenir posibles infecciones posteriores. A ello el juez añade la limitada calidad de los productos utilizados y la poca y deficiente higiene del material utilizado.

Los pacientes, aunque estaban sufriendo todas estas circunstancias, “no tenían una vía alternativa de salida, ya que la clínica, no daba opción a cancelar los tratamientos, por lo que, aunque no quisieran continuar con estos, debían de seguir pagando las mensualidades debidas”. El auto incluye las amenazas y coacciones que sufrieron los perjudicados de Idental por parte del Departamento de Calidad. También detalla lesiones como perforación de tabique nasal, del tímpano, fractura de mandíbula, extracciones de piezas sanas, o infecciones y/o alergias por los materiales utilizados, por lo que los afectados tuvieron que ser atendidos por médicos de medicina general para subsanar o paliar las lesiones y secuelas.

Fuente: Comunicación Poder Judicial

Sanidad trabaja con Google contra las "influencers" que promocionan fármacos El Ministerio de Sanidad está analizando la fórmula para proceder y trabajar conjuntamente con Google frente a los contenidos difundidos en YouTube en los que "terceras" personas distintas a los laboratorios, como determinadas "influencers", promocionan fármacos, sujetos o no a prescripción. El objetivo es garantizar que la publicidad de medicamentos se ajuste a la normativa vigente y que es la más adecuada y segura para el buen uso de los mismos, han señalado a Efe fuentes de Sanidad.

El pasado 26 de noviembre se envió un escrito a Google España como consecuencia de una investigación abierta a raíz de una denuncia recibi-

Tras la denuncia, "se procedió a examinar el contenido disponible en la plataforma YouTube, relativo a la promoción de diversos medicamentos de uso humano autorizados en España, tanto de prescripción como de no prescripción, realizada por terceros distintos a los laboratorios farmacéuticos responsables de los mismos". Constatada la ilicitud de las actividades publicitarias analizadas, por no ajustarse a los requisitos establecidos en la normativa vigente, Sanidad requirió a dicha plataforma que "de manera inmediata" procediera a la retirada de los contenidos indicados o bien hiciera imposible el acceso a los mismos. Asimismo, para identificar qué productos publicitados son medicamentos de uso humano autorizados en España, instaba a Google a consultar la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

9

"Al tratarse de un requerimiento general, inicialmente no se identificaron medicamentos concretos", aseguran las fuentes. En diciembre, Sanidad recibió un escrito de Google en contestación a su requerimiento, en el que le trasladaba que YouTube es un servicio prestado por Google Ireland, así como su voluntad de cumplir con las resoluciones dictadas por el Ministerio o por cualquier otra autoridad competente. Este buscador solicitaba, además, la colaboración del Ministerio para identificar los contenidos para los que sea necesaria la cesación inmediata. Fuente: expansión.com

Nº 205  |  Febrero 2020

El Ministerio, además, ha solicitado a los Consejos Generales de Médicos y de Farmacia que trabajen conjuntamente para identificar el mayor número de casos posibles sobre publicidad de medicamentos que no cumplan con la normativa vigente.

da en el Ministerio, han agregado las fuentes.


dental PRÓTESIS NOTICIAS

El Consejo difunde un vídeo advirtiendo sobre el riesgo para la salud de los pacientes del uso del CAD/CAM en las clínicas dentales El sistema CAD/CAM, en el ámbito dental, sirve para diseñar y fabricar prótesis dentales. No es apto para hacer restauraciones directas en la boca del paciente, lo que tradicionalmente se conoce como empastes puesto que, ni la máquina cabe en la boca del paciente ni la cabeza del paciente cabe en la máquina, como se ha pretendido hacer creer en algunas ocasiones para engañar a la población, a las autoridades sanitarias y a los tribunales. El Consejo de Colegios de Protésicos Dentales, en su afán por defender los derechos de los pacientes y de sus colegiados, ha subido un vídeo a su canal de YouTube, donde se demuestra que el uso del sistema CAD/CAM,

en lasl clínicas dentales es contrario a Derecho y en donde se invita a las Autoridades Sanitarias españolas, quienes conservan la facultad de restringir la fabricación y el uso de cualquier tipo específico de productos permitiéndoles el acceso a las actividades de los centros sanitarios y a inspeccionarlos, una vez acreditado que el Consejo General de Colegios de Odontólogos indujo a error al Comité Técnico de Inspección, al hacerles creer que con el sistema CAD/CAM se realizan restauraciones directas en la boca de los pacientes, es decir, empastes, lo que procede es restringir el diseño y fabricación de los productos sanitarios prótesis dentales en las clínicas dentales mediante la retirada de los mencionados sistemas CAD/CAM

El vídeo incorpora documentos del propio Consejo de Dentistas donde reconocen que el uso del CAD/CAM en las clínicas dentales sirve para diseñar y fabricar productos sanitarios prótesis dentales. Para ver el vídeo: www.consejoprotesicosdentales.org

El Consejo felicita al nuevo Ministro de Sanidad y ofrece su colaboración profesional, muy especialmente al equipo sanitario

Nº 205  |  Febrero 2020

El Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales quiere transmitir al Ministro de Sanidad, Salvador Illa, nuestra más sincera felicitación por su reciente nombramiento y el deseo de que consiga muchos éxitos en su nueva etapa profesional. Desde el Consejo queremos seguir contribuyendo a que España siga considerado como uno de los países con el mejor sistema de sanidad en el mundo. Es por esto que, desde este Consejo, seguiremos trabajando por la defensa de los intereses de los pacientes y de los profesionales sanitarios colegiados. Siendo uno de nuestros principales objetivos el que los pacientes puedan ejercer su derecho a ser informados y no se antepongan los intereses económicos de los profesionales, a la salud y economía de los mismos. Por este motivo, y como institución que representa a los protésicos dentales colegiados en España,

y como en anteriores ocasiones, se pone a su disposición y ofrece su total colaboración al nuevo Gobierno y, muy especialmente, al nuevo equipo responsable de la gestión Sanitaria en

10

España, con la intención de buscar soluciones que den respuesta a las necesidades de la ciudadanía, y a toda la sociedad en general, para mejorar su calidad de vida y bienestar.


dental PRÓTESIS NOTICIAS

El Consejo pone en marcha el proyecto para la creación de una plataforma e-learning El proyecto para la creación del campus virtual, aprobada por unanimidad por todos los colegios asistentes en la Asamblea General del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales celebrada el 29 de noviembre, ofrecerá cursos formativos especializados. La firme apuesta del Consejo por fomentar la formación continuada entre el colectivo profesional sanitario protésico dental, se ha traducido en dotar de una herramienta a sus Colegios profesionales como es el Aula Virtual del Consejo. Con esta iniciativa, el Consejo quiere, además de seguir apoyando a los Colegios en la formación presencial en las distintas regiones, dotarles de recursos que les facilite el poder ofrecer formación continuada online a todos sus colegiados. El Aula Virtual del Consejo es una plataforma de cursos a través de la red (e-learning) que podrán utilizar los Colegios Profesionales para crear, publicar y compartir los cursos espe-

cializados fomentando, de esta manera, la participación e implicación en la formación continuada de sus colegiados. Con este enfoque, el Aula Virtual pretende constituirse como una herramienta útil que permitirá nuevos escenarios de colaboración, diferentes a los lugares físicos formativos tradicionales y donde los colegiados

podrán utilizar nuevos formatos y contenidos formativos, aprovechando la flexibilidad que ofrece el Aula Virtual, para encontrar el momento que mejor se adapte a las necesidades de cada participante y ofreciendo a cada alumno su propio ritmo de aprendizaje conectándose cuando lo desee y a través del dispositivo de su preferencia.

El salón de actos de A.M.A. recibe el nombre de Ana Pastor Julián mutua y presidentes de los colegios profesionales sanitarios Ana Pastor: “Es un gran honor vincular mi nombre a un trabajo de tanto éxito y empuje como el de A.M.A.”

El presidente de Honor de la mutua de los profesionales sanitarios, Dr. Diego Murillo, ha presidido un multitudinario acto en el que han asistido, además de la ex presidenta del Congreso de los Diputados y ex ministra de Sanidad, el consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, los miembros del Consejo de Administración de la

Por su parte, Ana Pastor dio las gracias Y no olvidó su gran amistad con el Dr. Diego Murillo y la pasión que, como ella afirmó, comparten juntos. “Estamos unidos por un destino y por una vocación común que nos ha llevado a la voluntad de trabajar en la pro-

11

Ana Pastor también subrayó que “lo mucho que se ha logrado y se logra desde A.M.A. es un gran ejemplo de lo que pueden hacer unidos la pasión por la profesión sanitaria y el esfuerzo constante y bien orientado”. Por último, el acto que fue conducido por el Dr. Bartolomé Beltrán, finalizó con la extraordinaria voz de Luz Casal, que llenó el salón “Ana Pastor Julián” de calurosos aplausos.

Nº 205  |  Febrero 2020

Ana Pastor Julián

El Dr. Diego Murillo confesó en su discurso que Ana Pastor es la persona que más admira en el sector sanitario y afirmó que “gracias a su perseverante esfuerzo y su gran capacidad de trabajo” ha reportado “tantos beneficios” al conjunto de los españoles.

fesión sanitaria. Me siento afortunada de contar con tu amistad, Diego, que hemos cultivado desde el afecto recíproco y el respeto”. Asimismo subrayó el gran sentido de la responsabilidad social del Dr. Murillo y su “compromiso desde muy temprano con el progreso de su país”.


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Nueva generación de Composites inyectados Radica de Dentsply Sirona David Juan Salvador Joan Margarit

RESUMEN En tratamientos con restauraciones completas implantosoportadas, en pacientes que habiendo perdido sus referentes de las fuerzas masticatorias, ejercen un sobreesfuerzo masticatorio, las cerámica no es siempre el material ideal. Debido al sobreesfuerzo, se produce un exceso de tensión durante la masticación. El paciente desgasta la prótesis, llegando en muchos casos a fracturarla. La reparación en el laboratorio es de difícil solución, además, en la mayor parte de los casos, es necesario rehacer el trabajo a partir del soporte metálico ya que la cerámica es un material altamente estético, pero demasiado rígido, lo que dificulta su reparación. En este artículo, presentamos un caso clínico de un paciente con dos restauraciones cerámicas implantosoportadas, en las que después de varias fracturas, buscamos una solución para la prótesis del maxilar inferior.

Previa

Final

Fig. 1c

si hay desgastes, estos se pueden reparar fácilmente, sin necesidad de rehacer todo el trabajo, únicamente restauramos la zona desgastada y/o fracturada.

ticatorios y, a la transmisión directa de las vibraciones a la cabeza de los implantes. Y por otro, a las fracturas en la cerámica que son muy difíciles de solucionar, y que en este caso, habría que rehacer el trabajo a partir del soporte metálico.

CASO CLÍNICO Paciente varón de 59 años, con una rehabilitación total implantosoportada de cerámica tanto en el maxilar superior como en el inferior. La prótesis superior esta soportada por seis implantes y por cinco la inferior. Trás la pérdida de un implante mandibular y repetidas fracturas en la cerámica de la prótesis, se valoran situaciones alternativas.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1a

Nº 205  |  Febrero 2020

Se selecciona un material con menor rigidez, Radica de Dentsply Sirona. Es una resina foto polimerizable compuesta de oligómeros de uretano que no contiene monómeros metílicos, etílicos, propílicos ni utílicos, y supera las propiedades físicas y mecánicas de materiales convencionales, porque tiene una alta resistencia a la fricción y a la abrasión. Es un material que tiene muy buena estética, su color es muy estable. Y sobre todo, está indicado en este tipo de pacientes, ya que

Fig. 4a Fig. 1b

Tenemos que evaluar dos situaciones, por un lado, el exceso de carga que soportan los cuatro implantes mandibulares restantes, que se verán sometidos a contínuos choques mas-

12

Después de valorar los dos puntos anteriores, se decide rehacer la prótesis con el composite de laboratorio Radica. Un composite foto polimerizable, altamente biocompatible, estético y con excelentes propiedades


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

mecánicas y físicas. Pero sobre todo, que nos garantiza la máxima

y dimension vertical, procedemos al montaje de piezas estético, este se hace sobre una plancha mucoestática.

Cuando tenemos el bloque fresado y hemos hecho el control de pasividad

Posterioremente se verifica parámetros estéticos, funcionales y fonéticos (Figs. 1a, 1b, 1c). Escaneamos el montaje para realizar

Fig. 8d

Fig. 4b

Fig. 7

el diseño digital. Se reducen un 30% las formas dentarias iniciales, manteniendo así un buen soporte en cada pieza (Fig. 2).

Fig. 4c

comodidad para el paciente, ya que puede ser restaurado directamente en la clínica dental o en el laboratorio. En ninguno de los casos sería necesario retirar todo el material. Únicamente restauramos la/s zona/s sometidas a desgaste.

Se envía el software al centro de fresado para que se realice el fresado

en el laboratorio, unimos la prueba de dientes con fresado por medio de un ligero resinado. Esto nos permite en una única prueba, verificar la pasividad del fresado sobre los implantes en boca, control estético, fonético y funcional y toma de color del antagonista, que como hemos indicado anteriormente, es de cerámica (Figs. 4a, 4b y 4c). Hacemos el enmuflado de la arcada sobre el modelo maestro sin la máscara blanda. La terminación de las piezas a cuello porque en esta fase sólo se realiza la parte blanca (Fig. 5). Posicionamos el modelo maestro en la base de aluminio de la mufla con silicona de adicion (Fig. 6a). Ajustamos la zona basal con silicona a+ b transparente (Fig. 6b).

Fig. 8a

Cerramos la parte superior de la mufla con perisglas y hacemos el llenado

Fig. 5

Fig. 8b

Fig. 6a

Fig. 9

Fig. 6d

total con un gel transparente de menor densidad. Lo sometemos a una presion de 2 bares en una cámara hiperbárica durante el tiempo de fraguado de las siliconas (Fig. 6d). Fig. 8c

Protocolo de trabajo paso a paso Después que se hayan tomado las impresiones, el registro de mordida

siguiendo nuestras indicaciones de diseño (Fig. 3).

Después de la apertura de la mufla, se hace un control de volumen de masas para valorar la reducción del fresado (Fig. 7). Levantamos el fresado del modelo

13

Nº 205  |  Febrero 2020

Fig. 6c

Fig. 6b


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO Tras un repaso final de la arcada dentaria, preparamos la zona basal para aplicar el composite rosa gingival Contour de Eclipse (Fig. 12).

Fig. 10

Con el Contour diluido a 60º y con la ayuda de la espátula eléctrica, aplicamos el material a modo de “encerado y modelado”. Inmediatamente después, polimerizamos con su programa específico (Fig. 13a y 13b).

Fig. 13b

y procedemos a hacer la preparación.

Finalmente, hacemos un repaso de ajustes y un glassing con el sealer de Radica. El trabajo final es excelente, composites de nueva generación, magníficas propiedades mecánicas y altamente estético (Fig . 14a, 14b y 14c).

Aplicamos Alloy primer, pintamos con Funktions-opaker Injoy y cubrimos con Opaker Injoy (Figs. 8a, 8b 8c y 8d). Perforamos con unas brocas de 3 y de 1,5 mm. en la parte superior de la mufla con el objetivo de crear dos bebedores para la inyección. Cerramos la mufla y la introducimos en el horno de

Fig. 14a

En la implantación de la prótesis, observamos su perfecta integración estética y su excelente mimetismo con la cerámica del maxilar superior (Fig. 15a, 15b y 15c).

Fig. 14b

CONCLUSIÓN No existe un material ideal para hacer todo tipo de prótesis. Las indicaciones de cada uno, dependerá de cada paciente y sus necesidades. En pacientes que ejercen fuerzas de masticación excesivas (pacientes bruxistas, por ejemplo), el uso de cerámicas debería ser limitado. Las cerámicas son altamente estéticas pero muy rígidas. Si se desgastan o se fracturan, las reparaciones en el laboratorio, son muy complicadas.

Fig. 11

precalentamiento a 60ºC. Hacemos lo mismo con las jeringas de composite Radica en el calentador de jeringas (Fig. 9). Fig. 14c

Fig. 12

Nº 205  |  Febrero 2020

Inyectamos la masa de dentina y la pasamos a la lámpara de fotopolimerizado Eclipse (Fig. 10).

Normalmente, nos vemos obligados a retirar toda la cerámica y rehacer a partir del metal, y en muchos casos, es necesario también rehacer el metal. Es por ello, que en casos como el que presentamos, hemos encontrado una solución excelente: Radica de Dentsply Sirona. Es una resina fotopolimerizable compuesta de oligómeros de uretano, que tiene además, propiedades físicas y mecánicas excepcionales, y que mantiene al mismo tiempo una muy buena estética. Está indicado principalmente en este tipo de pacientes, ya que si hay desgastes/fracturas, estas se pueden restaurar directamente en la clínica, con un composite convencional, o en el laboratorio, sin necesidad en ninguno de los casos, de retirar nada del material, sino únicamente agregar el composite perdido/desgastado.

Fig. 15a

Fig. 15b

Fig. 13a

A continuación, abrimos la mufla y le hacemos una reducción manual a la dentina. Es muy importante crear el espacio necesario para el material de la segunda inyección, en este caso incisal y repetimos el programa de polimerizado (Fig. 11).

Fig. 15c

14


dental PRÓTESIS

anuncios breves

Nº 205  |  Febrero 2020

15


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Caso clínico de estética anterior T.D.P. Bárbara Calero

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Situación clínica inicial

riormente reproducirla con la opción de copia biogenérica en nuestro software.

Una vez finalizado el tallado tomamos fotografía con filtro polarizado (Figura 5) para valorar el color definitivo del sustrato dental y elegir el color del bloque que posteriormente vamos a fresar. Observamos que el color es favorable para nuestro material elegido. El color del bloque elegido fue un 1M2 (Vita 3D Master).

Nuestra paciente J. F de 36 años presentaba dos reconstrucciones con composite en el 11 y 21 debido a un accidente hacía unos años. Llevaba tiempo queriendo cambiarse la estética de dichas piezas ya que no le gustaba ni la forma ni el color actual de dichas restauraciones. En las fotografías previas de inicio de estudio figura 1,2 ,3 observamos que la posición de reposo, media y máxima sonrisa nos plantea una situación inicial bastante agradable, salvo pequeños defectos estéticos. Una vez analizado el sector anterior , se le plantea que para conseguir una mejor estética sería también necesario reconstruir también las piezas 12 y 22. Dado que, tanto el sustrato dental era favorable , como la relación dentro labial y dentro gingival también , decidimos realizarle cuatro carillas 11,12,21 y 22 en un material feldespático altamente estético con excelente juego cromático, lumínico y fluorescente. Se trata del Vitablocs Triluxe forte (Vita)

Además controlamos también en todo momento que la función de nuestras futuras restauraciones mantenían una oclusión orgánica natural tanto en guía canina, como lateralidad y protusiva ya que el plano inferior presentaba una plano de oclusión irregular en el sector anterior. Una vez analizado y chequeado nuestra prueba damos por válido y continuamos con el tratamiento. Antes de proceder al tallado tomamos el registro digital de nuestro mock up. El Dr. Bennani Salahadinne procede al tallado de las piezas dentales. Figura 3y4

Fig. 5

Fig. 3

En nuestro diseño cad ya dejamos las carillas con el volúmenes óptico y real diseñado tal y como lo habíamos planificado en nuestro encerado analógico. Generamos también la macro textura que le queramos marcar para que una vez fresado nuestra restauración sean sólo pequeños detalles de micro textura y terminación final de superficie antes de glasear.

Nº 205  |  Febrero 2020

La paciente tiene confianza plena en nuestro criterio y decide realizarse el tratamiento. Proceso de tratamiento, tallado y diseño El siguiente paso previo al tallado fue realizar un mock up para determinar forma, estética y función definitiva. En este caso se decidió realizarlo de forma analógica. Los principales objetivos con dicho estudio era determinar la forma anatómica final correcta para una relación dento facial y dentro labial altamente natural y poste-

Comienza entonces nuestro trabajo digital. Se procedió al escaneo de los maxilares superiores e inferiores y al registro de mordida mediante la Cerec Omnicam y el posterior diseño de las carillas siguiendo la opción de copia de nuestro mock up con Cerec 4.4 y posterior fresado con la Mcxl (Denstply Sirona).

Una vez terminado nuestro proceso de fresado pasamos a la terminación manual de las carillas. Para ello eliminamos los restos del conector de nuestro bloque Vitablocs Triluxe forte con una fresa de diamante o con discos flexibles gruesos.

Fig. 4

16


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Estudio analógico con Mock up

A continuación, pulimos nuestros puntos proximales. Eliminamos las irregularidades si existieran con discos flexibles de forma lenta y cuidadosa. Es importante saber que los materiales Vitablocs no deben ser repasados con fresas de tungsteno, ya que éstos producen micro fisuras en la cerámica.

Situación actual

Para contornear nuestras carillas , sólo deben de utilizarse fresas de grano fino ( 40um) y el devastado debe de hacerse aplicando poca presión y , siempre que sea posible enfriando con agua. Una vez adaptadas y repasadas para comprobar mejor la textura superficial que tenemos, podemos utilizar marcador de superficie plata u oro que nos dará un análisis más exacto.

Mock up

No debemos de olvidar eliminar todo resto de texturizador con vapor de agua para evitar cambios de color en la cerámica. Una vez realizado la prueba estética de nuestras carillas procedemos a su terminación. Importante recordar que nuestras restauraciones hasta que no están cementadas definitivamente pueden fracturarse si el paciente ocluye sus maxilares. Así que evitaremos en todo momento que esto suceda. Podemos ayudarnos con plastas de glicerina que sujetarán de forma

Control funcional

provisional nuestras restauraciones. Fijación de maquillajes y glaseado

Nº 205  |  Febrero 2020

La estructura interna de TriLux forte presenta cuatro capas de diferente intensidad cromática. Partiendo en cervical de una destina más intensa hasta una última capa incisal que es similar a un esmalte dentario.

Control funcional

Comprobamos la adaptación de nuestras carillas sobre el diente tallado y puntos de contacto.

Por esta razón muchas veces no es necesario aplicarle ninguna capa de maquillaje antes de glasear. Pero si queremos darle pequeñas zonas de absorción de luz, halo incisal , zonas de mayor valor e incluso mayor intensidad de croma en cuello, podemos hacerlo utilizando los maquillajes VITA Akzent Plus (Vita)

18

Es necesario siempre que vayamos a maquillar y/o glasear nuestro material, realizarlo sobre una base que nos reproduzca el color del sustrato sobre el cuál va a ir cementado nuestra carilla. Para ello utilizamos Vita Simulate. Dicho material es un composite fotopolimerizable que nos permite confeccionar muñones artificiales para simular el color del sustrato sobre el cuál va a ir cementada nuestra restauración. En nuestro caso utilizamos para delimitar pequeñas zonas de absorción de luz en el borde incisas el Effect Stains 11 y contrastamos los ángulos mesiales y distales con Effect Stains 02. Se procede entonces a la cocción de fijación de maquillaje a T 850ºC , 4 min de secado, subida a 80ºC/min sin vacío y mantenimiento 1 min. Por último, para nuestro glaseado final utilizamos Glaze LT. Aplicaremos la masa sobre nuestro muñón de composite para comprobar que el color obtenido con el brillo final es el deseado. Cocción final de glaseado: 6 min de secado, subida 80ºC por min, T 950ºC, mantenimiento 1 min, sin vacío


dental PRÓTESIS REPORTAJE TÉCNICO

Cementación adhesiva

Conclusión

Para la fijación adhesiva de las restauraciones de Vitablocs deben emplearse composites híbridos finos fotopolimerizables o de fraguado dual como Vita Adiva f- cem.

Cuando encontramos restauraciones estéticas anteriores con sustrato medio y altamente favorable el material que más me gusta utilizar, en mis restauraciones protéticas, MY PERFECT MATCH son las cerámicas feldepáticas VITABLOCS en cualquier de sus tres presentaciones : Mark II, Triluxe forte o RealLife por sus características cromáticas naturales y su alta fluorescencia.

Cementación

Aislamiento

Grabado

Trilux forte foto polarizada

Nº 205  |  Febrero 2020

19


dental PRÓTESIS INFORME

El riesgo de morir en Andalucía es un 38% más alto que en Madrid Según un estudio publicado el pasado mes de diciembre, por el Instituto Nacional de Estadística, la tasa de mortalidad aumentó en 2018 un 0,3% con respecto al año anterior. El 28,3% de las defunciones en 2018 fueron causadas por enfermedades del sistema circulatorio (primera causa de muerte en mujeres) y el 26,4% por tumores (primera causa en hombres) En el año 2018 se produjeron en España 427.721 defunciones, 3.198 más que en el año anterior (un 0,8% más). Por sexo, fallecieron 216.442 hombres (un 1,0% más que en 2017) y 211.279 mujeres (un 0,5% más). La tasa bruta de mortalidad se situó en 915,3 fallecidos por cada 100.000 habitantes, con un aumento del 0,3% respecto al año anterior. La tasa masculina fue de 944,7 fallecidos por cada

mera causa de muerte en los hombres (con 297,8 fallecidos por cada 100.000 hombres) y la segunda en mujeres (con 186,7 por cada 100.000 mujeres). El número de fallecimientos por esta causa descendió en ambos sexos,

la segunda entre los varones (244,3). Los fallecimientos por estas causas disminuyeron un 2,1% en las mujeres y un 0,4% en los hombres. En el caso de las enfermedades del sistema respiratorio los fallecimientos por esta causa aumentaron un

Causas de muerte más frecuentes

100.000 hombres (con un incremento del 0,7%) y la femenina de 887,1 por cada 100.000 mujeres (sin variación con respecto a 2017). El 96,3% de las defunciones se debieron a causas naturales (enfermedades). En 2018, fallecieron 411.953 personas por estas causas, un 0,8% más que en 2017. Principales causas de muerte por grupos de enfermedades¹

Nº 205  |  Febrero 2020

El grupo de enfermedades del sistema circulatorio volvió a ser la primera causa de muerte, con el 28,3% del total (y una tasa de 258,6 fallecidos por cada 100.000 habitantes), seguida de los tumores, con el 26,4% del total (y una tasa de 241,2), y de las enfermedades del sistema respiratorio, con el 12,6% (y una tasa de 114,9). Respecto al año anterior, los fallecimientos debidos a enfermedades del sistema respiratorio aumentaron un 4,0%. Por el contrario, los debidos a enfermedades del sistema circulatorio y los originados por tumores disminuyeron un 1,3% y un 0,5%, respectivamente. Por sexo, los tumores fueron la pri-

427.721 personas fallecieron en 2018

216.422 hombres 211.279 mujeres

un 0,4% en hombres y un 0,6% en mujeres.

5,0% en las mujeres y un 3,2% en los hombres.

Por su parte, las enfermedades del sistema circulatorio fueron la primera causa de mortalidad femenina (272,5 muertes por cada 100.000) y

Principales causas de muerte por edad

¹ Capítulos de la Clasificación Internacional de Enfermedades 10ª revisión (CIE-10) de la OMS.

20

Entre los menores de un año, ocho


dental PRÓTESIS INFORME

de cada 10 defunciones se debieron a afecciones perinatales y a malformaciones congénitas (57,9% y 22,0%, respectivamente). Los tumores fueron la principal causa de muerte en los grupos de edad entre uno y 14 años (29,2% del total) y entre 40 y 79 años (43,8%). El segundo motivo en el grupo de uno a 14 años fueron las causas externas (18,3% del total), mientras que en el de 40 a 79 años fueron las enfermedades del sistema circulatorio (21,9%).

Enfermedades más frecuentes como causa de muerte De forma más detallada, dentro de las enfermedades circulatorias, las isquémicas del corazón (infarto, angina de pecho...) volvieron a ocupar el primer lugar en número de defunciones, aunque con un descenso del 3,6% respecto al año anterior. Le siguieron las enfermedades cerebrovasculares, que también descendieron (en este caso un 1,9%).

Por su parte, las principales causas de muerte entre las personas de 15 a 39 años fueron las causas externas (41,1% del total) y los tumores (23,6%).

Por sexo, las enfermedades isquémicas del corazón fueron la primera causa de muerte en los hombres, causando un 3,7% menos de muertes que en 2017. Entre las mujeres fueron las enfermedades cerebrovasculares (con una disminución del 2,6%).

Por último, en los mayores de 79 años las enfermedades del sistema circulatorio (32,3% del total) y los tumores (16,6%) fueron los principales motivos.

Los tumores responsables de mayor mortalidad volvieron a ser el cáncer de bronquios y pulmón (con un aumento del 0,2% respecto a 2017) y el cáncer de colon (que causó un 1,2%

menos de fallecimientos). Por sexo, estos dos tipos de cáncer también fueron los más frecuentes entre los hombres. El número de fallecimientos por cáncer de bronquios y pulmón descendió un 0,3%, mientras que el cáncer de colon causó un 1,6% más. Entre las mujeres el cáncer con mayor mortalidad fue el de mama (con un 0,7% más de defunciones que en 2017), seguido del cáncer de bronquios y pulmón (con un 2,1% más). Entre las causas más frecuentes, el mayor incremento en el número de defunciones respecto a 2017 se produjo en la demencia (2,4% más en hombres y 3,3% más en mujeres). Causas externas En el año 2018 se produjeron 15.768 fallecimientos por causas externas, 69 menos que en el año anterior (un

La planificación de sus finanzas personales es esencial y puede suponer la diferencia entre vivir con tranquilidad o tener preocupaciones que podrían evitarse. Si tiene dudas sobre ahorro e inversión, protección familiar o quiere planificar su jubilación, tiene la oportunidad de consultar con un asesor, sin ningún compromiso, para tener una foto “real” de su situación y recibir un asesormiento financiero sin coste para cumplir sus metas futuras Nº 205  |  Febrero 2020

¡TÚ decides tu FUTURO! Victoria Castillo

Consejero Patrimonial AXA Exclusiv Arequipa 1, 2ª planta (Edificio Mar de Cristal) victoria.castillo@exclusiv.axa.es Mov. : +34 620 72 72 67

21


dental PRÓTESIS INFORME

0,4%). Por sexo, fallecieron por estas causas 9.893 hombres (un 0,3% menos que en 2017) y 5.875 mujeres (un 0,7% menos). El suicidio se mantuvo como la primera causa de muerte externa, con 3.539 fallecimientos, un 3,8% menos que en 2017.

ron el suicidio (con 2.619 fallecidos), las caídas accidentales (1.693) y el ahogamiento, sumersión y sofocación (1.630). Y en las mujeres las caídas accidentales (1.450 fallecidas), el ahogamiento, sumersión y sofocación (1.460) y los suicidios (920).

2018 se informaron 3,6 enfermedades de media en cada certificado. La causa múltiple más frecuente fue la enfermedad hipertensiva, que contribuyó en el 13,6% de las defunciones, aunque solamente en el 2,9% de los casos fue la causa desencadenante, es decir, la causa básica.

Tasas estandarizadas de mortalidad Fallecidos por 1.000. habitantes

Nº 205  |  Febrero 2020

Por detrás se situaron las caídas accidentales (con 3.143 muertes y un aumento del 2,8%) y el ahogamiento, sumersión y sofocación (con 3.090 y un descenso del 0,8%). Por accidente de tráfico fallecieron 1.896 personas, lo que supuso un 2,4% menos que en 2017. Entre las personas que murieron por accidente de tráfico 475 fueron peatones, un 4,6% más que en 2017. Cabe señalar que el 44,6% de ellos tenían 70 o más años. Por sexo, las principales causas de muerte externa en los hombres fue-

Causas múltiples de defunción Para interpretar los resultados sobre causas múltiples de defunción se debe partir de la definición de causa básica de defunción: enfermedad o lesión que inicia la cadena de acontecimientos patológicos que condujeron directamente a la muerte. Estos acontecimientos patológicos son los que se denominan causas múltiples y se refieren, por tanto, al conjunto de enfermedades que se describen en el certificado médico de defunción y que contribuyen o están asociadas al fallecimiento. En el año

22

Por detrás se situaron la insuficiencia renal y las enfermedades isquémicas del corazón como causas múltiples más frecuentes, contribuyendo al fallecimiento en un 12,1% y un 11,2% de los casos, respectivamente. La insuficiencia renal fue causa básica en el 1,7% de las muertes y las enfermedades isquémicas del corazón en el 7,3%. Entre las causas múltiples más frecuentes, las enfermedades que presentaron mayor diferencia entre su contribución como causa múltiple y como causa básica fueron la enfermedad hipertensiva, la insuficiencia


dental PRÓTESIS INFORME

renal y la diabetes. Esta última aparece informada como causa múltiple en un 8,7% de las defunciones y como causa básica en un 2,3%. Tasas de mortalidad de las principales causas por comunidades y ciudades autónomas Las tasas brutas más elevadas de fallecidos por cada 100.000 habitantes en 2018 correspondieron a Principado de Asturias (1.292,5), Castilla y León (1.215,5) y Galicia (1.201,1). Por su parte, las más bajas se dieron en las ciudades autónomas de Melilla (609,7) y Ceuta (629,8) y en Illes Balears (697,9). Las tasas brutas de mortalidad fueron más elevadas en los territorios envejecidos, ya que normalmente hay más defunciones por el efecto de la estructura de la población por edad. Para corregirlo, se calculan las tasas de mortalidad estandarizadas2 que representan la mortalidad de la comunidad autónoma si todas tuvieran la misma composición por edad. En este caso, las regiones con las tasas estandarizadas más elevadas

fueron la ciudad autónoma de Melilla (1.009,2), Andalucía (953,6) y la ciudad autónoma de Ceuta (952,6). Por su parte, las tasas estandarizadas más bajas se dieron en Comunidad de Madrid (689,0), Castilla y León (757,1) y Comunidad Foral de Navarra (761,8). Atendiendo a las principales causas de muerte, las mayores tasas brutas de mortalidad por enfermedades del sistema circulatorio se registraron en Principado de Asturias (379,0 fallecidos por 100.000 habitantes), Galicia (357,6) y Castilla y León (341,8). Si se consideran las tasas estandarizadas, Andalucía registró la mayor tasa de mortalidad por enfermedades del sistema circulatorio (300,4), seguida de las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta (277,9 y 273,5, respectivamente). Las mayores tasas de defunciones por tumores se dieron en Principado de Asturias (355,5 fallecidos por 100.000 habitantes), Castilla y León (322,9) y Galicia (312,9). Por su parte, las mayores tasas de

mortalidad estandarizadas debidas a tumores se registraron en Principado de Asturias (262,9), Extremadura (258,1) y la ciudad autónoma de Melilla (250,9). Las enfermedades del sistema respiratorio se situaron como tercera causa de muerte en todas las comunidades. Las tasas brutas de mortalidad más elevadas debidas a estas enfermedades se dieron en Castilla y León (161,9 fallecidos por 100.000 habitantes), Principado de Asturias (157,4) y Galicia (157,2). Por su parte, Canarias registró la mayor tasa estandarizada de mortalidad debido a enfermedades del sistema respiratorio (127,7), seguida de Región de Murcia (123,3) y de la ciudad autónoma de Melilla (116,7). Tasas brutas de mortalidad y tasas estandarizadas de las principales causas de muerte, por comunidades y ciudades autónomas de residencia. Año 2018 Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Nº 205  |  Febrero 2020

23


dental PRÓTESIS ENTREVISTA

María José Sánchez, directora de Expodental 2020 Expodental 2020 se celebrará del 12 al 14 de marzo. Esta edición vuelve a batir records, con más de un 8% de crecimiento ocupará 23.240 metros cuadrados distribuidos entre los pabellones 2, 4, 6 y 8.

¿Cuáles son las principales novedades para Expodental 2020? La fuerza de EXPODENTAL reside fundamentalmente en su oferta y en el carácter innovador de una industria que, cada dos años, convierte a la feria en un escaparate internacional de primer nivel, y en una oportunidad única de aproximarse a las tendencias de vanguardia, así como de obtener una amplia información sobre las múltiples novedades que se derivan del avance tecnológico en materia de equipamiento, instrumental, implantología, ortodoncia… etc. El lema de este año, “Tecnología al servicio de los profesionales”, recoge precisamente esa característica que muestra a la tecnología como clara aliada del avance del sector dental y que, sin duda, es un gran atractivo para la visita profesional.

Directora, ¿Cuál va a ser concretamente el crecimiento de EXPODENTAL 2020? La respuesta empresarial ha sido espectacular, lo que ha impactado directamente en la superficie de exposición, que esta edición supera un crecimiento del 8%, lo que representa a día de hoy 23.420 metros cuadrados de ocupación distribuidos entre los pabellones 2, 4, 6 y 8 de Feria de Madrid. Como decía, este incremento también significa que la feria va a mostrar una mayor oferta de productos y tecnologías, y por supuesto una mayor presencia empresarial, nacional e internacional. Vamos a contar con la participación de 356 empresas, un 11,25% más que en 2018, por lo que todo apunta a que será una gran feria y a que se superarán los 31.000 profesionales que nos visitaron en la pasada edición. ¿Cuál es la representación internacional este año?

Nº 205  |  Febrero 2020

Este es otro de los parámetros que crece significativamente y que ya representa el 32,3% de la cuota de participación en EXPODENTAL. En concreto tendremos la participación de 115 empresas de 16 países (Alemania, China, República de Corea; Eslovenia; Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía y Suiza), lo que significa un importante salto cuantitativo y cualitativo para la feria. Este año Italia el País invitado de EXPODENTAL. ¿Por qué esta opción? Desde la Feria, buscamos siempre favorecer aquellos aspectos y puntos que son estratégicos para el sector, y este año, se ha querido reconocer un país también de gran peso en el sector dental, como es Italia. Por ello hemos armado una serie de iniciativas que nos permitan comunicar y promocionar la feria en Italia. Entre ellas, una colaboración con UNIDI (Asociación Italiana de la Industria Dental), que ha organizan una participación agrupada de 14empresas, así como otras acciones orientadas a atraer un mayor número de visitantes profesionales de este país a conocer todas las innovaciones del mercado.

¿Qué otros contenidos nos trae esta edición de EXPODENTAL? Contaremos con un Área de Formación que configura un espacio de información cualificada sobre la oferta académica actual y para la formación continuada, a través de la participación de universidades, centros de formación, sociedades científicas, colegios profesionales y empresas. Por otra parte, incorpora las propuestas de expositores que presentarán una oferta formativa desde un punto de vista empresarial, y se complementará con el Foro de Formación, que ofrecerá algunas sesiones dedicadas a estudiantes, en la primera jornada de EXPODENTAL –jueves 12 de marzo- dedicada al DÍA DEL ESTUDIANTE, en las que se expondrá y debatirán sobre las diferentes opciones laborales para jóvenes dentistas higienistas y protésicos. ¿Y que nos puede avanzar de los Speakers´Corner de EXPODENTAL Este es un espacio dedicado a las presentaciones de productos y tratamientos novedosos que al mismo tiempo ofrece información en detalle de algunas de las tecnologías y soluciones más innovadoras desarrolladas por los fabricantes en los últimos dos años. Hasta la fecha ya se han programado 36 charlas en las que participarán 21 expositores, y en las que, entre otras cuestiones, se hablará de la importancia de la tecnología en la gestión clínica; de Odontología Digital: innovaciones y oportunidades; del futuro del diseño de la clínica dental, y la apuesta por la digitalización en favor de la calidad asistencial. Los Speakers´Corner contarán en alguna de sus sesiones con las intervenciones de prestigiosos expertos nacionales e internacionales.

24

SA PR

Te

PA


12-14 SALÓN INTERNACIONAL DE EQUIPOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES

Marzo

2020

Te esperamos en PABELLÓN 6 - STAND 6E08

Promueve:

expodental.es

Patrocina:

País invitado:


dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Curso de iniciación Crea.ling composite Los días 8 y 9 del pasado mes de noviembre, se llevó a cabo el curso de Iniciación al mundo del Composite, más en concreto el Composite Crea. lign de la casa Bredent. El curso, organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, fue impartido por Jorge Reyes en las instalaciones del Centro de Formación Valle de Tena en Zaragoza. En el desarrollo del curso, se realizó una Incrustación Estratificada, con la que se rompió con todos los miedos y dudas de los asistentes en el manejo de este material, ya que la mayoría de ellos no habían manipulado nunca el composite. Al mismo tiempo, Jorge Reyes les pudo enseñar la confección de este tipo de trabajos con dos técnicas diferentes, tanto la de Inyección como la de Técnica Inversa. Una vez finalizada esta incrustación, se pasó a elaborar un Central Estratificado sobre estructura de Bio-HPP. En el que se vio, al mismo tiempo, como tratar este tipo de material, con sus adhesivos y opaquer. Para finalizar el curso, se realizó una demostración de Estratificación Gingival.

En este apartado, el Sr. Reyes llevaba preparado un modelo para la confección de esta estratificación, proponiendo a los asistentes que, si alguno de ellos disponía de una prótesis en su laboratorio para realizar, podía aportarla para caracterizar la parte Gingival y mostrar que con un mínimo esfuerzo y pequeños toques de caracterización, se podría pasar de un trabajo estándar a un trabajo de calidad, dándole un plus a nuestros trabajos del día a día. Uno de los asistentes compartió con el resto una prótesis superior acrílica a la que se le realizó dicha caracterización. Termi-

nando con una caracterización Gingival más compleja con el modelo que el Sr. Reyes había preparado para dicha demostración. Una vez finalizados todos los trabajos, se mostró como realizar el terminado del repasado, mircrotextura, así como el repulido, pulido y alto brillo de este tipo de trabajos, para obtener un gran resultado que perdure en el tiempo y en boca del paciente. El Colegio agradeció la asistencia y participación de todos los asistentes y muy especialmente la colaboración de Jorge Reyes "COKE"

Diseño de sonrisa digital y caracterizaciones de monolíticos en exocad

Nº 205  |  Febrero 2020

Con la finalidad de dar a conocer entre sus colegiados nuevas técnicas y tecnologías, el pasado día 08 de noviembre, el Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León celebró en su Sede Social de Valladolid, el Curso teórico sobre “Diseño de sonrisa digital y caracterizaciones de monolíticos en exocad”. Realizó la exposición, el gerente de DentalCAD Academy, y formador de exocad, Juan Carlos Palma. La jornada se inició con la habitual presentación del ponente, continuando con una introducción al software de exocad, para seguir posteriormente con un estudio de las diferentes técnicas de “diseño de sonrisa digital

2D/3D”, al igual que otros diseños diferentes, como fueron el diseño de un mock-up digital. modelo digital perso-

26

nalizado. de una estructura monolítica anterior con encía virtual y diseño de una estructura monolítica posterior.


dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Curso DAS Training CAD/CAM

El pasado viernes 17 de enero tuvimos el enorme placer de asistir al colegio de protésicos dentales de la provincia de Alicante COPRODA. Yo estoy colegiado en el desde el primer día de creación con el número de colegiado 108 y es por este motivo que me sentí especialmente feliz y agradecido de que confiaran en mi para tratar un tema tan importante para nuestra profesión como es la transformación

del flujo de trabajo analógico al flujo de trabajo digital.

El contenido de la presentación estuvo dirigido tanto a profesionales de dilatada experiencia como al segundo curso de estudiantes de prótesis dentales de Elche. Mi ponencia fue intentar dar una visión actual del futuro de nuestra profesión en esta era digital que espero haya gustado a la mayoría. Tras de mí, cierra la sesión una de las casas más conocidas por todos noso-

27

tros y sin duda muy querida y respetada, me refiero a la casa VITA, al frente de la ponencia, otro gran profesional de la prótesis dental y trabajador de esta casa, Ricardo Perez, que nos demostró como tratar y trabajar el material de cerámica híbrida VITA ENAMIC que tanto éxito y aceptación está teniendo entre todos nosotros. Esperamos todos los integrantes de esta formación que hayamos estado a la altura de las exigencias. No quiero despedirme sin agradecer una vez más a todos los asistentes, muchos de ellos compañeros de muchos años y en especial a su presidente Salvador Antón y todo su equipo de gobierno que han realizado un grandísimo trabajo y esfuerzo todos estos años de mandato y como no, felicitaros por las nuevas instalaciones que son dignas de visitar y que tuvimos el honor de estrenar, deciros que contéis con nosotros siempre que lo necesitéis. Francisco Perez Carrio

Colegiado 108

Nº 205  |  Febrero 2020

Para este cometido tan importante tuve el apoyo de dos grandes profesionales en este campo, Mar Coloma Ferrer, responsable del departamento CAD de FRESDENTAL experta y tester en las versiones beta de EXOCAD y Esteban Xan-mar protésico dental de Lleida y conocido por muchos de nosotros en todo el panorama nacional por haber creado la fantásti-

ca solución del Pilar Dinámico, que tantos y tantos problemas nos han solucionado y lo siguen haciendo en el flujo analógico. Esteban es CEO de la empresa Dynamic Abutment Solutions, fabricante y distribuidor de sus propias soluciones anguladas para el flujo digital. Actualmente opera en más de 50 países ofreciendo un flujo digital completo para la fabricación de prótesis dentales.


dental PRÓTESIS AGENDA COLEGIAL

Fibra de carbono y su aplicación a la prótesis dental Los días 22 y 23 de noviembre se llevó a cabo el curso impartido por Luigi Colombo, sobre la aplicación a la prótesis dental de la fibra de carbono. El curso teórico-práctico se celebró en el Centro de Formación Valle de Tena en Zaragoza y fue organizado por el Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón y por Baherdent SA depósito dental distribuidor en exclusiva de la marca Ruthinium en España. Los protésicos pudieron comprobar las cualidades de la fibra de carbono en su empleo como sustitutivo de la tradicional barra de metal en las prótesis híbridas otorgando una mayor ligereza, comodidad y resistencia de la prótesis así como un mayor ahorro en el coste de la fabricación de éstas. Asimismo, se transmitió que el uso de la fibra de carbono implica todo beneficios tanto para el paciente, como para el protésico y dentista: ligereza, resistencia, comodidad, ahorro en coste de los materiales, así como en el tiempo empleado en la fabricación. La fibra, además de sustituir a la barra de metal en las prótesis híbridas

se puede usar como refuerzo para las tradicionales prótesis removibles, es decir, su uso tiene multitud de aplicaciones en el mundo de la prótesis dental. Durante el curso práctico se repartieron varios kits con todo el material necesario para elaborar refuerzos y barras para híbridas. De esta forma, los asistentes pudieron hacer todo tipo de preguntas, plantear sus dudas y fabricar una barra y un refuerzo in situ. El curso transcurrió dentro de un ambiente distendido donde los protésicos colaboraron entre si y pudieron compartir sus experiencias. A la hora de la comida pudimos coger

fuerzas y degustar un magnífico catering servido por el restaurante La Bastilla así como unos cafés y pastas suministrados por cafés Orus. Baherdent Depósito Dental y Ruthinium agradecen la colaboración del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón, del Centro de Formación Profesional Valle de Tena y de sus profesores Javier Calvete y Elvira López. El Colegio agradece al ponente D. Luigi Colombo y D. Nicola Marabesi de la Dental Manufacturing - Ruthinium Group su esfuerzo para organizar este curso. Igualmente, agradece a todos los profesionales protésicos su asistencia y colaboración.

Estructuras removibles en CAD/CAM férulas, supra-estructuras y esqueléticos Detallando las diferencias de realización de los trabajos en el método convencional y el digital.

Nº 205  |  Febrero 2020

D. Alejandro Sánchez pasó a presentar varios casos prácticos de su día a día en su laboratorio, en el diseño de férulas y removible con 3Shape Al finalizar la conferencia, los colegiados degustaron un aperitivo en las mismas instalaciones. El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón realizó, el pasado 17 de enero en World Trade Center la conferencia: “Estructuras Removibles en Cad-Cam”

Tras una breve presentación de la empresa, explicaron la visión del laboratorio digital actual. Enfatizando el tema de la renovación y organización dentro de los laboratorios.

El Colegio, como en siempre, agradeció la colaboración y atención de todos los asistentes, así como a los integrantes de la casa comercial Phibol, con quien seguiremos colaborando.

Los encargados de impartir esta presentación fueron D. Alejandro Sánchez y D. Jose Carlos Estivil, en colaboración con la casa comercial Phibo.

En esta ocasión se centraron en explicar el trabajo en Férulas, Supra – Estructuras y Esqueléticos.

Esperamos que todos los asistentes disfrutaran del evento y continúen acudiendo a los próximos actos programados por el Colegio.

28


12-14 SALÓN INTERNACIONAL DE EQUIPOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTALES

Marzo

2020

TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LOS PROFESIONALES

Promueve:

expodental.es

Patrocina:

País invitado:


dental PRÓTESIS UN RINCÓN PARA PENSAR

Ne me quitte pas Ricardo Berga Barragán Françoise, sin saber por qué, dejó de inmediato su quehacer, se encaramó al altillo del armario, donde guardaba las fotos de su primera juventud, aquella que te hace ver el mundo como jamás será, aquella que te hace soñar con el amor imposible. Al abrir la caja donde atesoraba las fotos de su vida pasada, sintió correr un temblor a lo largo de la espalda, un escalofrío, como si se transportara a revivirla de nuevo, observó el efecto de la metamorfosis con que nos castiga el paso del tiempo, al compararnos con antiguos clichés. Mentalmente se trasladó hacia aquella época en la que su radiante belleza obligaba a girar la cabeza al cruzarse con cualquier parisino, rubia platino, ojos turquesa, cintura de avispa, junto a unas medidas de pasarela de moda, amén de la sonrisa más cautivadora, de los románticos Champs Elyseés.

Se sintió feliz y radiante de nuevo, se preparó un café, y como si no hubiese pasado el tiempo comenzó a ojear cada una de aquellas fotografías, evocando cada momento atrapado en ellas, tan pronto se veía al borde de los acantilados de Moher en la vieja Irlanda, como aparecía un paisaje del bello Zermatt al pie del majestuoso Cervino, la estampa más bella fue la silueta de Françoise, con la luz del ocaso al pie del Mont Saint Michel. Siguió degustando el café, puso música romántica francesa, sumergida en el recuerdo de sus dieciocho años, de pronto… y en el mismo instante que encontró aquella foto, comenzó a sonar la voz del mejor francófono que jamás haya cantado al desamor, Jacques Brel, se produjo el hechizo, al verla la imagen de la foto comenzó Brel a susurrar; ne me quitte pas, ne me quitte pas, Il faut oublier tout peut s'oublier. Las pupilas se le dilataron al máximo, un exceso de adrenalina le hizo

Colabora con Dental Prótesis

saltar su gastado corazón, al ver el rostro de Jorge, aquel joven gallardo que conoció un verano en la costa de Levante, cómo había olvidado aquel pasaje de su vida, aquel que fue su primer amor, aquel, al que ella le susurraba al oído, eres el hombre que me ha hecho mujer, fue una catarata de recuerdos, las primeras vacaciones que pasaba en España, como olvidar las horas eternas dedicadas a las pasiones propias de unos locos enamorados, no hubo rincón de sus cuerpos que no fuese descubierto y amado , dando rienda suelta a todas y cada una de sus fantasías, por increíbles que fuesen, fruto de su insultante juventud, y su escasa sensatez. De repente corrieron dos amargas lágrimas por sus mejillas, al girar la foto comenzó a leer la dedicatoria que un día ella le escribió. Decía así, ne me quitte pas, ne me quitte pas, Il faut oublier tout peut s'oublier…….

Si estás interesado/a en difundir tus trabajos técnicos, puedes hacerlo a través de la revista del Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales.

Nº 205  |  Febrero 2020

Dental Prótesis te ofrece la oportunidad de aparecer con tus mejores artículos técnicos y compartirlos con todos los lectores de la revista del Consejo enviándolos a: comunicacion@ consejoprotesicosdentales.org

¡Te esperamos!

30


dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES

DEMANDAS PROTÉSICO colegiado busca trabajo en Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en resina (montaje, modelado, repasado) y pulido en cerámica con metal IPS Design (modelado, repasado estructuras y montaje de cerámica). Tel.: 609069055. Colegiado nº 314 CPDA. SE OFRECE protésica colegiada con laboratorio propio, máxima seriedad, para hacer trabajos estéticos en removible, metal cerámica, cerámica total e-max, prótesis fija y combinada. Tel: 606652563. Margarita. Col.184 COPRODIB. SE OFRECE protésico dental de 22 años con 20 meses de experiencia voluntaria y 3 curriculares con mucho interés en aprender tanto prótesis fija como removible y ganas de trabajar. Paco Bastida. Tel.: 697822168. pacobastida95@ gmail.com - Sanlúcar de Bda. Cádiz

O F E R TA S SE NECESITAN protésicos para el área de escayola y encerado, no importa experiencia, nosotros les enseñamos. Interesados llamar al Tel.: 956874189. En el Puerto de Santa María (Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA. LABORATORIO de prótesis dental de Granada necesita protésico/a colegiado con experiencia en sección de prótesis fijas. Interesados contactar al tel.: 958084488 o 619978654. Colegiado nº 322 CPDA.

SE BUSCA CERAMISTA con experiencia para laboratorio en Barcelona, llamar al Tel. 639157848, Sr. Francisco, colegiado 677 COPDEC. SE SOLICITA protésico con experiencia para sección CAD CAM. Expe-

SE PRECISA protésico dental - ceramista experimentado y con conocimientos en Cad-Cam y removibles para laboratorio dental en Adeje (Tenerife) Tel. 606000176, maite7smilelabo@gmail.com, colegiado 217 de Tenerife LABORATORIO DENTAL situado en Burgos, busca incorporar a su equipo PROTÉSICO CON EXPERIENCIA. Imprescindible conocimientos de Diseño Digital (CAD-CAM). Persona organizada, comunicativa y que le guste el trabajo en equipo. Sueldo aproximado entre 23.000 - 25.000 € Brutos anuales. Interesados enviar email a labprotesico@gmail.com. Colegiada 175 Castilla y León. SE NECESITA protésico dental y ceramista con experiencia en encerado de estructura, repasado y montaje de cerámica para laboratorio en zona sur de Alicante. Interesados llamar al Tel. 966780412, col. nº 9 Alicante. LABORATORIO de Ortodoncia de Elda, (Alicante) busca protésicos para que se puedan incorporar a su equipo, email: rrhh@ortholab.es Marta. Colegiado 211 Alicante. SE NECESITA protésico dental, no mayor de 45 años, para realizar prótesis removible y preparación de fija. Con disponibilidad de mañanas. Durante los 3 primeros meses para trabajar un mínimo de 6 h. Experiencia mínima de 1 año. Col. 251 Aragón. David Minguillón. Tfn. 670636878

LOCALES ALQUILO laboratorio dental equipado para removible metálica, resina y metal cerámica, actualmente en fun-

31

cionamiento. Todas las licencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº 264 CPDCM. Tel.: 916609114. TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos los permisos, según normativa vigente, equipo completo para la fabricación de prótesis fija y removible, cartera de clientes y en sitio inmejorable. Muy económico. Tel. de contacto: 677219850 o 956403382. Colegiado nº 459 CPDA. VENDO en Sevilla locales por cambio de domicilio, antiguas instalaciones de laboratorio dental, con campana extractora y salida de humos, instalación de aire comprimido, compresor grande en trastero, etc..., (1 local de 220 mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 local de 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65 mts. Se pueden unir entre si y convertirse en uno de 265 mts., precio interesante. Col. nº 492 Andalucia Tel.: 954069525, Sr. Santiago. SE VENDE Centro Médico en Córdoba con 17 años de apertura, Local en esquina 150 m. buena situación, Laboratorio Dental equipado, más de 3 consultas variadas, equipo de fisioterapia, diferentes equipos médicos. Sin cargas de personal. Documentación en regla. Precio 450.000 €. —NEGOCIABLES. Para más información llamar al Tel. 744462466 José. Colegiado 373 Andalucía. SE TRASPASA, por no poder atender, Laboratorio Dental con Licencia de apertura y Licencia de funcionamiento actualmente renovada, permisos en regla. Llevamos funcionando 29 años, lugar de referencia en el sector dental en toda la Isla. Se incluye Gran cartera con más de 1.000 pacientes, todo el mobiliario y maquinaria para fabricación prótesis removibles. Inversión fácilmente amortizable. Alquiler del local 750€ más 3 meses de fianza. Salida de humos. Aire acondicionado. Colegiada nº 78, colegio Tenerife. Tel. 609972222. TRASPASO laboratorio dental en Barcelona ciudad. Muy céntrico, muy luminoso, mucha ventilación, muy tranquilo. Actualmente en funcionamiento.

Nº 205  |  Febrero 2020

LABORATORIO DENTAL precisa especialista en encerado y repasado de metal con experiencia probada en fija e implantes barras, hibridas etc., interesados llamar al Tel. 610 300339, col. Nº 3 Alicante.

riencia en Diseño de Software Dentales. Se valorará positivamente experiencia en Exocad y Dental Designer (3 Shape), protésico con experiencia para sección de metales experiencia en asentamiento de estructuras coladas, soldadura y repasado de metales Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros en el Tel. 981557089. Nº Colegiado: 244 Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia.


dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES Todas las máquinas necesarias para prótesis fija y removible. Habilitado para 6 puestos de trabajo. Todos los permisos en regla. Precio: 9.000 euros negociables. Alquiler 600 euros mes. Contactar con Sr. Pedro Román Tel. 934322740 y 663738376. Colegiado n° 931 Catalunya. URGE POR NO PODER ATENDER. SE TRASPASA laboratorio dental de referencia en Tenerife (cerámica, implantes, zirconio con Cad Cam etcétera) con 33 años de funcionamiento y con más de 40 clientes por motivos de jubilación. Colegiado número 29 CPRTF. Tel. 670973548 SE TRASPASA por cambio de actividad, laboratorio dental en zona céntrica de Zaragoza y en pleno funcionamiento. Incluida cartera de clientes y todo lo necesario para la fabricación de prótesis fija y removible. Habilitado para tres puestos de trabajo y permisos pertinentes en regla. Alquiler del local precio 385 €, precio del traspaso a convenir. Interesados llamar al Tel. 607741242. Colegiado 65 Aragón.

Nº 205  |  Febrero 2020

SE ALQUILA laboratorio de Prótesis Dental en Segovia en pleno funcionamiento y posibilidades de desarrollo y aumento de clientes. Atenerse curiosos Tel.: 625542710. Col. 74 Castilla y León. SE VENDE laboratorio, local céntrico, sito en Plaza San Miguel, excelente situación. Maquinaria nueva sin estrenar, primeras marcas europeas: inductora licuadora metales galony, horno mixto cocción-inyección ivoclair ep-3010 (balizado), horno precalentamiento hp 50 con catalizador de humos instalado mestra, mezcladora vacío iris, arenadora 3 vasos constelación, pulidora 2 velocidades, termopolimerizadora 9 muflas manfredy, polyplus, compresor con cabina insono, decantadora, equipo aspiración eolo, micromotores, bombas vacío recortadora, bunsen, calentadores fotopolimerizadora, limpiadora ultrasonidos . . . Previsto para hasta 3 puestos de trabajo. Excelente distribución; área recepción/ expedición/envasado, 1 sala de montaje, 2 secciones independientes

metal y cerámica. Permisos y Licencias en vigor. Magnífica oportunidad: 52.000€ (facilidad de pago). Se facilitan gestiones con la propiedad en local alquiler, mensual orientativo 400€ Posibilidad de moto 50 cc para reparto en plaza (negociable aparte) NO SE VENDEN MAQUINAS SUELTAS Interesados contactar al móvil 618655570 (solo whatsapp) colegiado Nº 323 Aragón

V E N TA D E MATERIAL Y EQUIPAMIENTO SE VENDE inductora MIE 200 Automática de Ordenta. Funciona perfectamente. Col. 731, Castellón y Valencia. Beatriz Moll Sifre. beatriz. promodent@gmail.com VENDO recortadora de interiores Mestra por no usar en perfecto estado, precio 500 €, Tel. 971454055, Julián Col. 29 CPDIB. VENDO Horno de cerámica Multimat Touch-Press para cerámica convencional y cerámica inyectada con bomba de vacío, 4.200 €, (regalo cilindros y pistones para inyectar), metal precioso D.SIgn 84 IVOCLAR 25gr, 15% descuento sobre precio de mercadoTel. 606626478. e.mail: dentetes@hotmail.com Colegiado 252 CPDCV. VENDO maquina galvanoformacion AGC Wieland completa muy poco uso 1.500 €. Tel.: 630444489, Riccardo, colegiado nº 99 Tenerife. VENDO Maquinaria de laboratorio en muy buen estado: Chorros de arena, hornos, inductora, pulidora fhaser completo con botella de argón, mesa de trabajo con aspiración, micromotor, maquina de vacío, etc., completo, regalo: dientes resina, cerámica, pastillas de disilicato, metal etc...Precio a convenir. Nº Colegiado 036 Madrid, Tel. 645779082 Eva María

32

SE VENDE, por cese de actividad, estuche completo de cerámica IPS. SIGN, IVOCLAR (Color Vita y Chromascop), Impulse, Shade Kit, todo por 900 € (12 frascos de 20 gr. de cerámica de regalo). Mezcladora al vacío MULTIVAC 4 (Degussa) 400 €, mechero gas butano "MESTRA" con recipiente de cera 35 € (nuevo sin usar), tijeras y pinzas mosquito (curvas y rectas), espátulas, espatulín, etc. Mando fotos. Contactar con Javier, colegiado nº 463 de Madrid. E-mail: kiko.si@hotmail. com Tel. 659465101 (Sólo SMS) VENDO Pindex Sistem Mark II 400 EUROS, licencia Sanitaria PSM23/2003. Nº Registro 19-11-2003-Jesús N. Cardaño Díaz (BILBAO) Tel. 944430836 Nicolás VENDO horno de sinterzar zirkonio marca IVOCLAR modelo Programat S1 con solo 100 horas de trabajo. Precio 6.000 €. Interesados llamar al Tel. 933738912, Col. Copdec 321. SE VENDE: Pantógrafo para circonio: Ceramill base, Ceramill thermo, Protector, Filtro y otros equipamientos. Muy buen estado. Precio 10.500 €. Tel. 926250770. Colegiado 61, Castilla La Mancha SE VENDE laboratorio dental fresadora-copiadora para óxido de circonio Ceramill de Amanngirrbach, más horno para sinterizar Ceramill Therm (último modelo). Es el sistema completo original, que contiene 84 bloques de circonio pequeños y 4 grandes, y resinas para modelar, todo a estrenar. 6.500 €. Precio negociable. Tel. 976252055. Colegiado nº 25 del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón”. VENDO horno de inyección EP600 IVOCLAR, soldadora por puntos Phasder KUSS, Metacom horno de precalentamiento MANFREDI, batidora vacio JELENKO, mesa trabajo, chorro vapor, cerámica D.sing, In ceram. Tel. 913513535, Col.1147 CPDCM Jorge. VENDO horno de porcelana P-90 con bomba de vacío y varios suplementos, precio 1.900 €, Tel. 636962563, colegiado 400 Andalucía. SE VENDE sistema completo Sirona Inlab xl. (Fresadora, scanner ineos, pc, llave ilimitada, horno presinterizar


dental PRÓTESIS ANUNCIOS BREVES Sintramat), perfecto estado y poco uso Tel. 696479739 24.000 €. Inés López, colegiado 81 colegio protésicos dentales de Asturias. VENDO prensa para muflas marca Sirio en perfecto estado. Usada durante un año y comprada en 2009 nueva, precio a convenir Tel. 646887128, colegiado Coprodecyl 381, Valladolid. VENDO Motor DEMCO con muy poco uso 700 €, Mario Demetrio Lopez, colegiado número 66 CPPDA lopezden@ hotmail.es SE VENDE, mesa laboratorio ERIO sole, un puesto con aspiración y micromotor MF PERFECTA buen estado. Puedo enviar fotos 2. 000 € Tel. 670986795 col. 1166 CPPDA Málaga.

VENDO CAD CAM Cerec Sirona nuevo, nunca utilizado. Precio a negociar. Escáner inEos X5, fresadora inLab MCXL, horno de sinterizar inFire HTC speed. Incluye curso de formación a cargo de técnicos de Henry Schein. Solo ofertas serias. Tel. 649231033. Colegiado: 68 de Navarra.

SE VENDE sistema colados horno cilindros FiliManfredi Ovomat7 (20x12x10cm de mufla) 4 niveles de mantenimiento Mufla de resistencias + termopar (sonda temperatura) de repuesto precio 800 €, maquina inyección termo MG NewPress + material DentalD y cartuchos de carga precio: 1.200 €, sistema microbase sistema de Dentsply para la inyección de resinas y polimerización en microondas o termo 2 muflas de resinas y todos los aditamentos precio: 450 €, fresadora Kavo completa con unidad de control para el usillo de fresar y pieza de mano K9 incluida precio: 1.290 €, Contacto Juan Yarza (colegiado 167 Aragón). Tel. 976333241 SE VENDE soldadora laser Wizard, prácticamente nueva, muy buen precio. Andres Tel. 657576462, correo electrónico alameiro@gmail.com. Colegiado 35 de Navarra. VENDO pantógrafo Zirkonzhan 025 EKO con 5º eje para el fresado manual en seco de circonio. Precio 2.000 €. Tel. 675576720, correo electrónico esteticadentale@hotmail.com, Carlo, colegiado 186 de Andalucia. VENDO CAD-CAM marca STRAUMANN modelo Cares Scan CS2, precio 2.000 €, correo electrónico implantes@fmsantabarbara.com, Federico Martínez Colegiado 66 de Aragón. VENDO fundidora Ducatron Quattro y horno cilindros Ugin Programat 50 con muy poco uso, como nuevos, 6.500 € y 1.800 € respectivamente, escáner dental Wings serie 3 de Wieland 4.000 €, Colegiado 80 Extremadura. Tel. 606772023 José Mª. VENDO soldadora laser Wizard, en perfecto estado, casi nueva, poco uso, precio muy económico 5.000 €. Cole-

33

giado 35 de Navarra. Tel. 948384663 y 657576462. VENDO Gelatinadora Mestra en perfectas condiciones de uso y funcionamiento, chequeada en Mestra Gelbat-6 Precio: 1.000 €, equipo para fundir metal, compuesto por: horno precalentamiento cilindros Bego miditherm mp. 800 €, centrífuga Degussa motorcast 1.200 €, equipo oxiacetileno para fundir metal 600 €, lanza y manómetros nuevos, todo en perfectas condiciones de uso, precio del conjunto: 2.500 €. Colegiado 315 Aragón. Jorge Tel. 676650194, info@protesisdentalhuesca.es. VENDO maquinaria laboratorio, Inductora centrifuga Vetacast, Horno de precalentamiento Mestra HP-50c, Catalizador Emison, Comprado hace dos años, se vende a mitad de su precio original. Precio de las tres cosas: 5.000 €, incluye también materiales y más elementos para el uso. Están en perfecto estado, se envían fotos a los interesados. Contacto: Ivan Tel. 679339585 Colegiado Nº 365, colegio Aragón. SE VENDE máquina de inyección de Flexite en buen estado. Teléfono: 617414171. José. Colegiado: 165 C.O.P.D.G. SE VENDE Inductora Bego Fornax en buen estado y recién revisada por un técnico. Precio: 3.500€. Depurador de humos Emison, modelo Ef-35. Prácticamente nuevo, usado 2 años. Precio: 700€ Contacto: Adriana Tel. 652871800. Colegiada 229 Aragón. SE VENDE por motivo de jubilación, maquinaria de laboratorio de prótesis dental: Hornos de precalentamiento, centrífuga eléctrica, hornos IVOCLAR de cerámica, chorreadoras, batidora de vacío, micromotores y demás útiles de trabajo. Col. 112 colegio de Aragón. Contacto José Ramón Tel. 609336402.

Si estás interesado en publicar tu anuncio en esta sección, envía un email a: info@consejoprotesicosdentales.org

Nº 205  |  Febrero 2020

SE VENDE todo nuevo a estrenar, lámpara de foto polimerización tipo clínica (para composites cerámicos, opaquers, etc) 130€; termoconformadora 180€; taladradora muñones tipo pindex 250€; micromotor Marathon de 35000 rpm. 180€; set de 5 cilindros silicona para colado 30€, loseta húmeda cerámica + 1L. líquido de modelar 85€, kit 20 fresas diamantadas para metal 30€; soporte pieza de mano para paralelometro (convierte paralelometro en fresadora) 45€; set 28 piezas dentales escala 4:1 en escayola tipo IV para estudio de anatomía 30€; lámpara fotopolimerizadora (para cubetas, planchas,etc) 50€; lupa binocular 3,5 aumentos 80€; mufla micoondas 70€. Envío fotos. También disponibles varios botes de cerámica IPS-Dsign de Ivoclar en total unos 680gr entre dentinas, dentinas opacas, incisales… y varios restos de jeringas de opaquer. Colores A2, A3, A3’5, B2 B3, C2, C3. Envío fotos y cantidades detalladas de cada bote por whatsapp. Precio del conjunto: 350€. Colegiado nº 179 COPDRM vicen35@ hotmail.com Tel. 691477791.

SE VENDE prensa hidráulica Mestra, usada 15 meses, 495 €, centrifuga con motor sm-2 Mestra, usada 24 meses, 1.700 €, pack 2 bridas (para 3 muflas) y 6 muflas (4 partes) 320 €, precio todo el set 2.300 €, se envían fotos mediante Whatsapp a los interesados. Se entrega en caja original. Contacto Roberto Escartín (colegiado 219 de Aragón). Tel. 606685155.


dental PRÓTESIS DIRECTORIO DE COLEGIOS

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Alicante C/ San Carlos 134-1º 03013- ALICANTE Tf. 965146937 www.coproda.es Email: info@coproda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía C/ Aragón, 23 Local 41006 SEVILLA Tf. 954641546 www.cppda.es Email: cppda@cppda.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Aragón Centro Empresarial Parque Roma C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1 Bajos 50010 ZARAGOZA Tf. 976460332 www.coppda.com Email: coppda@coppda.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Galicia C/ del Hórreo, 7 -1º Izq. 15702 Santiago de Compostela -A CORUÑA Tf. 981571017 www.coprodega.es Email: coprodega@coprodega.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Rioja Avda. de La Rioja, 6 - 6º A 26001 LOGROÑO Tf. 941258467 www.protesicosdentalesrioja.com Email.info@protesicosdentalesrioja.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales del Principado de Asturias C/ Río Caudal 7 entlo.F 33011 OVIEDO Tf. 985294218 www.protesicosdentalesasturias.com Email: buzon@protesicosdentalesasturias.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Islas Baleares C/ Cima, 17, local 9 07011 PALMA DE MALLORCA Tf. 971777574 www.coprodib.org Email: coprodib@gmail.com Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Cantabria C/ Los Escalantes, 5 Ppal. Izq. 39002 SANTANDER Tf. 942362764 www.cprotcan.com Email: info@cprotcan.com Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia C/ Visitación, 8 Bajo 46009 VALENCIA Tf. 963471840 www.cprotcv.org Email: valencia@cprotcv.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla-La Mancha C/ Dr. Bornadel, 15- Of.3 Edif. Juan de Austria 13600 ALCÁZAR DE S. JUAN Tf. 926551301 www.protesicosdentales.es Email: colegio@protesicosdentales.org

Nº 205  |  Febrero 2020

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Extremadura Avda. de Numancia, 1 06800 MERIDA Tf. 924373638 www.colprodentaex.com Email: colegioextremadura@colprodentaex.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castilla y León Carretera de Rueda, 17 Local Izquierdo 47008 VALLADOLID Tf. 983477117 www.coprodecyl.com Email: coprodecyl@gmail.com

Colegio Profesional de Protésicos Dentales de las Palmas C/ Bravo Murillo, 17- Portal, 2-2º 35003 LAS PALMAS Tf. 928361000 www.protesicoslaspalmas.com Email.cppdlaspalmas@infomed.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad de Madrid C/ Dcotor Esquerdo, 166 -1º E. 28007 Madrid Tf. 917580238/917580239 www.colprodecam.org Email.info@colprodecam.org Colegio Oficial de Protésicos Dentales de la Región de Murcia C/ Santa Teresa, 19 entresuelo 1º C 30005 MURCIA Tf. 968217247 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: info@colegioprotesicosmurcia.es Colegio Profesional de Protésicos Dentales de la Comunidad Foral de Navarra C/ Monasterio de Yarte, 1 Bajo 31011 PAMPLONA Tf. 948251875 www.colegioprotesicosmurcia.es Email: cprotesicosmurcia@telefonica.net Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Santa Cruz de Tenerife C/ Pedro Modesto Campos,4 Piso 1º Of. 2 Ed. Los Dragos 38006 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tf. 822012531/628137142 www.colprotfe.es Email: colprotfe@gmail.es Asociación de Técnicos en Prótesis Dental del País Vasco Aldaieta Bidea, 7 – Lonja 48950 – Astrabudua (VIZCAYA) Tf. 944 171 097 www.euskalprotesis.com Email: euskalprotesis@gmail.com

Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Cataluña C/ Provença, 337- 3º I 08037 BARCELONA Tf. 934576499 www.copdec.es Email: copdec@copdec.es

34


dental PRÓTESIS

Nº 205  |  Febrero 2020

35


ACCESO DIRECTO A LA UNIVERSIDAD

Cursos de especialización que se imparten en E.T.E.E.: * Prótesis Fija y Estética * Ortodoncia * Técnicas de Impresión Digital * Implantes * CAD-CAM * Prótesis Combinada

Profile for Editorial MIC

Dental Prótesis Nº205  

Dental Prótesis Nº205  

Advertisement