Page 1

Castrillon Piedrasblancas XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO 17-18-19 DE MAYO 路 2013

SAN ISIDRO


Castrillon SAN ISIDRO

Piedrasblancas

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

Saluda FIESTA SAN ISIDRO/2013 Es un verdadero honor para mí, como Alcaldesa, dirigirme a todos mis vecinos y vecinas, para desearles que disfruten de estos días de fiesta. La Fiesta de San Isidro es de todos, y para todos los castrillonenses, nosotros únicamente trabajamos para que cada año sea posible. Ponemos empeño, esfuerzo y lo hacemos con mucha ilusión. Hemos preparado un programa variado, con actividades y entretenimiento para todos los públicos y para todas las edades, que esperamos os guste y os divierta a todos, con contención en el gasto, eso sí, ya que los tiempos que corren nos empujan a ello. San Isidro llega en un momento muy duro de crisis, que afecta con especial dureza a todos los pueblos, por ello quiero transmitir mi agradecimiento a los verdaderos protagonistas que hacen que el disfrute y el buen ambiente lo encontremos en esta Fiesta. A los artesanos, a los ganaderos, a los agricultores que participan cada año en esta feria con sus conservas y licores, frutas, verduras, hortalizas, flores en macetas y flores al corte, haciéndonos disfrutar de la gran huerta de nuestro concejo, de la miel, del pan casero, de los dulces, etc. pues gracias a la participación de todos ellos, podemos seguir disfrutando de este recinto ferial que en muchos sitios ya se está perdiendo. Igualmente, todo mi cariño a nuestros mayores, a nuestros Güelinos y Güelinas, una mención muy especial para todos ellos “por toda una vida de lucha y esfuerzo”. Y como no, un gran abrazo a nuestros homenajeados 2013. Sin más, os invito a que viváis esta fiesta con toda la fuerza y alegría que merecen los buenos momentos. ¡¡Disfrutémosla!! Ángela Vallina de la Noval Alcaldesa de Castrillón

3


Castrillon Piedrasblancas

SAN ISIDRO

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

Sumario

Saluda de la Alcaldesa· · · · · · · · · · · · 3 Recorrido· · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Programa día 17 · · · · · · · · · · · · · · · 7 Programa día 18 · · · · · · · · · · · · · · · 8 Programa día 19 · · · · · · · · · · · · · · 10 Premio Güela· · · · · · · · · · · · · · · · 12 Premio Güelo· · · · · · · · · · · · · · · · 13

Descarga este programa

D.L.: AS-01348-2013

4


Castrillon Piedrasblancas 17-18-19 DE MAYO


Castrillon Piedrasblancas

SAN ISIDRO

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

El domingo será el desfile de carrozas con el siguiente recorrido:

El recorrido de las xarrés transcurrirá desde la Plaza de Europa, tuerce a la izquierda por la Avda. de Eysines, a la izquierda por José Fernandín, a la izquierda por Ramiro I, y luego al Recinto Ferial.

6


Castrillon SAN ISIDRO

Piedrasblancas

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

PROGRAMA SAN ISIDRO PIEDRASBLANCAS 17, 18 y 19 de mayo

17 mayo

A partir de las 16:30 18:00 De 18:00 a 21:30

Atracciones y juegos para niñ@s en el Recinto Ferial Apertura del Recinto Ferial Apertura de la carpa de Productos de la Huerta, Venta de Productos Caseros, Talleres y Muestra de Oficios Tradicionales

19:30

Inauguración oficial con la actuación de la Banda de Gaites de Castrillón

22:00

Orquesta NUEVA BANDA (1er pase)

23:30

CHUS PEDRO en concierto

01:00

Orquesta NUEVA BANDA (2do pase)

7


Castrillon Piedrasblancas

SAN ISIDRO

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO 路 2013

18 mayo

12:00 Apertura del Recinto Ferial A partir de las 12:00 Atracciones y juegos para ni帽@s en el Recinto Ferial De 12:00 a 14:00 Apertura de la carpa de Productos de la Huerta, Venta de Productos Caseros, Talleres y Muestra de Oficios Tradicionales De 16:00 a 21:00 Apertura de la carpa de Productos de la Huerta, Venta de Productos Caseros, Talleres y Muestra de Oficios Tradicionales

8


Castrillon SAN ISIDRO

Piedrasblancas

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

18 mayo

16:00

CONCURSO DE TIRO CON GOMERO en el prao anexo al recinto ganadero

18:30

ARRASTRE DE PESO CON CABALLOS en el prao anexo al recinto ganadero

22:30

Orquesta BIORRITMOS (1er pase)

00:00

Grupo ÚLTIMA LEGIÓN

01:30

Orquesta BIORRITMOS(2do pase)

9


Castrillon Piedrasblancas

SAN ISIDRO

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

19 mayo

10:00

VI Raid Ecuestre San Isidro – Ayuntamiento de Castrillón

12:00

Muestra de LA ESCUELA DE GAITA Y PERCUSIÓN DEL PATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA DE CASTRILLÓN

A partir de las 12:00 De 12:00 a 14:00

Atracciones y juegos para niñ@s en el Recinto Ferial Apertura de la carpa de Productos de la Huerta, Venta de Productos Caseros, Talleres y Muestra de Oficios Tradicionales

13:00

Misa de San Isidro en la Iglesia de Piedrasblancas

13:45

Desfile de Carrozas y Xarrés con salida de la Plaza de Europa

10


Castrillon SAN ISIDRO

Piedrasblancas

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

19 mayo

14:30 De 16:00 a 21:00

Comida de prao en el recinto ferial Apertura de la carpa de Productos de la Huerta, Venta de Productos Caseros, Talleres y Muestra de Oficios Tradicionales.

17:30

Entrega de premios V Raid Ecuestre San Isidro – Ayuntamiento de Castrillón

18:30

Entrega de premios al “Güelo y la Güela”

20:00

Orquesta WAYKAS

11


Castrillon Piedrasblancas

SAN ISIDRO

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

PREMIO GÜELA

JESUSA LÓPEZ GUTIÉRREZ

nacida el 1 de junio de 1914 y vecina de Las Bárzanas.

12


Castrillon SAN ISIDRO

Piedrasblancas

XVII FERIA COMARCAL DEL CAMPO · 2013

PREMIO GÜELO

ÁLVARO GONZÁLEZ - PARDO OLAVARRIETA nacido el 2 de febrero de 1916 y vecino de Salinas.

13


Castrillón Feria Comarcal 2013  

Publicación de la Feria Comarcal de Castrillón 2013