Page 1

Programa fiestas nยบ 6

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013 Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

2


Edita: AYUNTAMIENTO DE BURGOS Instituto Municipal de Cultura y Turismo

Fotografía: Luis Mena, y compañías

Portada: Cartel oficial de las fiestas Autor: Abel Diseño/Publicidad/Impresión Editorial MIC

Apps: www.liflist.com DL: BU.169-2012

ÍNDICE Saludo del Alcalde. . . . . . . . . . . . . . 4 Reinas y damas. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pregón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Feria de tapas. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Concurso de Charangas. . . . . . . . 12 Tapas con Música. . . . . . . . . . . . . 13 Patrocinadores oficiales. . . . . . . . . 14 Programa cronológico. . . . . . . . . . 35 Programa temático . . . . . . . . . . . . 79 Notas al programa. . . . . . . . . . . . 106

Descarga este programa en tu smartphone

Corporación Municipal. . . . . . . . . 107

pag.

3

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


LLEGAN LOS SAMPEDROS A LA CIUDAD DE MODA Es tiempo de fiesta que debemos celebrar con satisfacción. Tiempo de jolgorio y esparcimiento al que todos, sin excepción, estamos convocados durante unos días, sin olvidar la difícil situación de muchas familias en estos complicados tiempos.

C

uando las fiestas mayores de la ciudad se pregonan a los cuatro vientos y por fin comienza a llegar el verano acompañado de más alegría en nuestras calles y plazas, es momento de dejar los afanes cotidianos por unos días y entregarnos a la convivencia con nuestros vecinos y visitantes en un momento que solo brindan de forma singular nuestros “Sampedros”.

Pese a todo y con presupuesto mas reducido, mantenemos nuestra programación festiva con la intensidad y variedad acostumbrada. Mi agradecimiento desde estas líneas al concejal de fiestas, Jose Antonio Anton y a su equipo técnico, por el excelente programa que presentamos en esta publicación. Tambien mi agradecimiento a todas las entidades y empresas que colaborais en esta programación. Desde el pasado año los burgaleses no hemos sido ajenos a los avatares que la economía mundial impone a las diferentes naciones en un mundo cada día mas globalizado. Una crisis económica de enorme magnitud ha condicionado nuestras acciones obligando a toda la sociedad a un sacrificio

pag.

4


continuado que afecta a todos los sectores. Pese a ello y entre grandes dificultades, el esfuerzo de todos los burgaleses nos ha permitido reducir la deuda municipal y el gasto publico. En estos meses de obligada austeridad no hemos perdido el tiempo: la ciudad se ha proyectado al exterior logrando llegar a toda España e incluso a nivel internacional con un nuevo Burgos que está de moda. Hemos conseguido ser Capital Española de la Gastronomía, reconocimientos nacionales e internacionales a la accesibilidad y a la transparencia municipal, proyección nacional y mundial desde muchos medios de comunicación, como el New York Times, y hemos seguido mejorando y dotando nuestra ciudad de las infraestructuras y dotaciones tan necesarias para estar a la altura de los tiempos, como el Forum, el Bulevar del ferrocarril, la ampliación de la depuradora, nuevos centros cívicos y dotaciones sociales, parques y un largo etcétera.

pag.

5

Esto, sin olvidar la calidad de nuestros servicios públicos municipales, incluso en momentos de austeridad y ajustes. En estas fiestas no debemos olvidar los objetivos conseguidos y los sacrificios empleados para ello. Debemos recordar el camino andado para que el mérito de su logro incremente, más aun, la unidad de los burgaleses en una ciudad llamada a seguir asumiendo grandes retos en el futuro. Hemos conseguido mucho entre todos en los últimos tiempos a pesar de las dificultades económicas, y sin duda seguiremos trabajando con más ilusión que nunca. Pero ahora vivamos estos días con intensidad y valoremos y disfrutemos de la moderna y maravillosa ciudad que tenemos. ¡ VIVA BURGOS!

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Fco.Javier Lacalle Alcalde de Burgos

Del 28 de junio al 7 de julio


REINA Y DAMAS DE HONOR Infantiles

María Abad Quirce A.R.C. Real y Antigua de Gamonal

Reina Infantil 2013 Carla Valverde Mínguez Casa Regional de Andalucía

Alejandra Santamaría Díez Sociedad C.R. Badevill

pag.

6


REINA Y DAMAS DE HONOR

1 2

3

4 1

Eva Casado Arnaiz Club Ciclista Burgalés

4

pag.

7

2

Patricia Infante Arce Peña Rincón de Castilla

Vanesa Barriuso Arroyo Centro Regional Montañés

5 3

Reina Mayor 2013 Beatriz de la Fuente Merino Peña Los Calores

5

Patricia Gorraiz Vázquez Asociación de Danzas Estampas Burgalesas

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


¡B

PREGÓN

urgaleses¡ !Burgalesas¡

Mirad: ¡tierras de Burgos¡ colinas amarillas, lomas desnudas, páramos cárdenos, y rumor unánime y dorado de muchas espigas hacia esa cadena de azules sierras que forman la Demanda en la idílica lejanía. ¡Qué sobria y qué esencial, esta tierra de Castilla¡ y en el centro de estas tierras tan variadas, - montaña y llanura, páramos y campiñas- la ciudad milenaria de Burgos. Un año más, en el lento y misterioso discurrir del tiempo, amigo y enemigo de los hombres, que todo lo oculta y todo lo descubre, celebramos las fiestas mayores. ¡Fiestas en Burgos¡ ¡Fiestas de San Pedro y San Pablo¡. El Regidor de la Ciudad me ha encomendado hacer pregón solemne y convocar a todos, a propios y extraños, a celebrar con honda alegría las fiestas patronales de este año de gracia 2013. El pregonero lo es, porque éste es un año jubilar para nuestra Ciudad y Provincia: Burgos ha sido declarada Capital Española de Gastronomía por lo que también sus fiestas están marcadas por esta distinción. Como es natural, por mi voz de pregonero de la Ciudad hablan hoy, agradecidos, las voces de todos y cada uno de los restauradores ó regidores de casas de comidas, cantineros, mesoneros, dueños de hostales, hoteles, fondas, ó sencillos figones, los cocineros y los que sirven a los clientes. Queremos agradecer desde el fondo del alma a todos los burgaleses y a los visitantes de nuestra Ciudad, también a los que nos distinguieron con la mención de honor, y animarles a que sigan visitándonos y eligiendo nuestros fogones y nuestros rincones. Evidentemente, efeméride como la que estamos disfrutando no ocurre por casualidad. Son fruto de imaginaciones sobre “recetas y secretos” de la cocina que llegan a nosotros por la voluntad generosa de muchas personas que transmiten a través de los siglos sus conocimientos ó descubrimientos, las sofisticadas combinatorias, la alquimia secreta de muchos guisos para que permanezcan, para que todos ó los más posibles, las saboreen. Mis recuerdos de infancia , seguro que los recuerdos infantiles de todos mis compañeros y amigos del mundo apasionante de la restauración, vienen envueltos en fogones y prisas, pero sobre todo, en recuerdos de gentes de la ciudad y provincia que pa-

saban por Burgos, ó venían a Burgos y se acercaban a nuestras casas, ¿para comer sólo? no, para compartir. Y es que en las viejas fondas ó en las entrañables casas de comida que han pervivido durante décadas ó más de un siglo, quedan y continúan quedando mil cosas en el lado oscuro del misterio: reuniones familiares, celebraciones inolvidables, declaraciones de amor, la magia indefinible de los aniversarios, pactos de negocios, encuentros de amigos…allí, entonces y hoy no es necesaria mucha figuración para llenar todas aquéllas zonas del alma de las que nada, ó muy poco, sabemos. Pero tampoco podemos olvidar esa otra realidad maravillosa que es la mesa de nuestros propios hogares. Esa realidad cotidiana, entrañada, imborrable es tan rica y tan plena que lo único que exige es que se la sepa mirar con profundidad y detenimiento. Su recuerdo, sus sabores, su clima ambital y personal, su bouquet, nunca se irá de nuestras vidas. ¡Qué encanto éste de las imaginaciones, de los recuerdos de la niñez y de nuestras vidas¡. Todo va y viene en trueques deleitosos, se mira todo, todo se recuerda y se ve como estampa maravillosa de la felicidad soñada. Haber sido distinguida nuestra Ciudad con el honor de Capital de la gastronomía nos fuerza a mostrar al mundo la mejor de nuestras riquezas, la de nuestro corazón y a seguir conquistando la fama de hospitalarios, grandes hospederos y maestros de la cocina y del yantar. Téngase en cuenta que en esto del yantar no hay castas, ni razas, ni oficios, sino hambrones ó abstinentes, pues ya decía el maestro Anselmo Brillat-Savarin, sumo pontífice de la gastronomía y gran preboste del arte cisoria, que “ el placer de la mesa es para todas las edades, para todas las condiciones, para todos los países y para todos los días; puede asociarse a todos los demás placeres y se queda el último para consolarnos de la pérdida de los otros”. Mas no cumpliríamos nuestra encomienda del todo sin hacer siquiera una apresurada descripción de las variadas y sabrosas legumbres y carnes y otras viandas que

pag.

8


desde tiempos inmemoriales se sirven en nuestras mesas de Burgos, con un no sé qué de ensoñación. Por fortuna posee Burgos, y su rica y reconocida gastronomía, la selección del buen gusto; posee el no sé qué del acierto que procede de sus raíces y que ha dado origen a algunos manjares que relato para el recuerdo: Titos y alubias, garbanzos, garbanzuelos y galganas; ollas podridas, cordero asado, patitas de cordero, asadurillas y criadillas; cecina cocida, embutidos y quesos sin par, morcilla de Burgos, chorizo burgalés asado sobre brasas; capones de corral, habas con jamón, truchas y cangrejos; todas las especies de pluma y pelo que pululan por la provincia de Burgos: perdices, becadas, codornices, liebres, conejos, chochas, tórtolas, palomas, pichones, avutardas, sisones, faisán alguno si se tercia; setas de cardillo, sopa al ajo arriero, tortilla paisana, menestra burgalesa… Los vinos de las Riberas, caldos afamados. Quesos, cuajadas, hojaldres, rosquillas, lazos, flanes, leche frita, arroz con leche, aguardientes… Celebremos, amigos burgaleses, celebremos con alegría nuestras Fiestas y la Fiesta de la vida. Mas éstos no son días de gestos graves ó de medias sonrisas. Son días para abrir de par en par las puertas de la Ciudad y de nuestros corazones y para los breves y grandes encuentros, ó sea, son tiempos para volver a descubrir el alma de todos y de la Ciudad de todos. Porque, podríamos preguntarnos : ¿ tiene alma Burgos? Me refiero a ese soplo inasible de vida que ha dado en llamarse espíritu de un lugar. Nadie duda que algunas ciudades que están en el recuerdo de todos la tienen. Pero ¿sucede así en todas las ciudades que existen? ¿Existe ese alma de Burgos? No tengo ninguna duda. Pues una ciudad, la historia de sus monumentos, la historia de sus calles, es la historia de todos los tiempos. El alma de una ciudad no es otra cosa que ese soplo de reconocimiento y de vida común que, a la manera de los acuíferos y de las corrientes sumergidas, a todos pertenecen por igual. Para concluir mi convocatoria a las Fiestas recordaré un bello pensamiento de Don Miguel de Unamuno: “ Del tiempo en la corriente fugitiva, flotan sueltas las raíces de mis hechos, mientras las de mis cantos prenden firmes en la rocosa entraña de lo eterno…heraldos de esperanza vestidos del verdor de mis recuerdos… Íos con Dios y que su soplo os lleve a tomar en lo eterno, por fin, puerto…les pongo en el camino de la gloria y del olvido, pues a veces todo susurra voces de recuerdos”. Al final quiero referirme a todos los burgaleses, a los que vivimos aquí ó a los que nos sueñan desde la lejanía. Porque Burgos y su alma se construye cada día con la

pag.

9

vida silenciosa de miles de hombres y mujeres “sin historia” que se levantan cada dia a una orden del sol tímido y van a sus trabajos a proseguir la oscura labor cotidiana y eterna, esa vida intrahistórica, silenciosa y continua como el fondo mismo del mar. Por todo esto, por nuestro pasado, por nuestros proyectos de ilusión y de futuro, ¡Burgaleses, burgalesas, Felices Fiestas! Luis Carcedo Ojeda

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

LUIS CARCEDO OJEDA Burgos, 10 de setiembre 1942 Estudios: Bachillerato Superior en el Colegio La Salle de Burgos, excepto tres años con los Jesuitas en Durango. Estudió Enología en Haro y Peritaje Mercantil en Burgos. A partir de 1963 colaboró con su primo Leonardo Carcedo en la creación de una serie de negocios que empezó con los Cines Consulado y Goya y continuó con la renovación del Restaurante Ojeda, emblemático negocio familiar creado por sus abuelos en 1912 y continuado por sus tíos. Más tarde la sociedad compró el Hotel Almirante Bonifaz y puso en marcha otros negocios de hostelería. Participó en la creación de las Federaciones Provincial y Regional de Hostelería. Estuvo en el Comité Ejecutivo de las Federaciones Nacionales de Hospedaje y Restauración. Presidió la Asociación de Maestres de Cocina de Castilla y León. Ostenta la Medalla del Mérito Turístico, categoría de Plata. En el año 2001, se le entregó el “Cecale de oro” por parte de FAE (Federación de Asociaciones Empresariales).

Del 28 de junio al 7 de julio


IX FERIA DE TAPAS POR BURGOS Del 28 de junio al 6 de julio De 12:00 a 1:00 h. Tapa de feria + bebida: 2,20 € 5 organiza

3

2

4

1

patrocina

6

Autor: Carlos Cuadrado

1 Plaza Mayor 2 Plaza de Santo Domingo 3 General Santocildes 4 Plaza de La Libertad 5 Plaza de España 6 Paseo de la Sierra de Atapuerca 7 Plaza de Roma

7

Tómate una caña solidaria y colabora con San Miguel en un proyecto social para Burgos Más información en: www.mahou-sanmiguel.com

pag.

10


RELACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y TAPAS EMPLAZAMIENTO

ESTABLECIMIENTO

TAPA CALIENTE

TAPA FRIA

Pº Sª ATAPUERCA

Bochinche

Servilleta de Burgos

Yogur de bacalao con coulis de pimientos

Pº Sª ATAPUERCA

Noche Blanca

Terrina de callos

Ensalada tibia de cecina, puerro y picatostes

Pº Sª ATAPUERCA

Ojalata

Pincho de pavo moruno con dulce verde

Canutillo del abuelo

Pº Sª ATAPUERCA

Patatín Cervecería (Avda. del Cid)

Pizza artesana cuatricomía

Escabechado casero de ave con chips de champiñón y canónigo

Pº Sª ATAPUERCA

Pecaditos Taberna

Pecado de morcilla

Tosta de frutos del mar

PLAZA DE LA LIBERTAD

Abadía

Tigretón

Capricho de marisco

PLAZA DE LA LIBERTAD

Polvorilla

El puchero de mi pueblo

Ceviche de atún

PLAZA DE LA LIBERTAD

Veguillas

Croquetón casero

Rulo de boletus

PLAZA ESPAÑA

Abadius Restaurante

Hojaldre relleno

Brocheta de pulpo

PLAZA ESPAÑA

Abuela Buela

Pirucroke al Ribera

Hojaldrada tropical

PLAZA ESPAÑA

Buho

Taco de Burguer

Top Secret

PLAZA ESPAÑA

Cañas y tapas

Rulo de queso de cabra empanado con salsa cazadora, crujiente de jamón y mermelada de frambuesa

Galleta de brandada de bacalao con perla de tomate confitado

PLAZA ESPAÑA

Casa Regional de Salamanca

Nido de farinato

Charrito

PLAZA ESPAÑA

Europa Blu

Solomillo del bosque

Pastel de salmorejo

PLAZA ESPAÑA

San Arnaldus

Hamburguesita de langostinos en cebolla caramelizada

Alcachofa confitada con alioli

PLAZA ESPAÑA

Vía París

Tierras del Cid

Delicia de mar

PLAZA ESPAÑA

100 Montaditos

Montadito Tizona

Ensalada Babieca

PLAZA ESPAÑA

Batalla del Pincho

H

Rulo de salmón relleno de langostino, rúcula y salsa de yogur

PLAZA ESPAÑA

Plaza Nueva Bar

Hamburguesa de kikos con salsa rosa

Muslos escabechados con salsa tartara

PLAZA MAYOR

Buddha

Brocheta tierra y mar

Salmorejo con su picada

PLAZA MAYOR

Copas Rotas

Burgo Burguer

Chiptorta

PLAZA MAYOR

Froilán

Hamburguesa de buey con piperrada y queso de Sasamón

Fajita de escabechados al pesto

PLAZA MAYOR

Mesón Los Herreros

Milhojas de patatas relleno con crema de boletus

Chupito de calabacín, mermelada de piquillo, crema de queso y capote de cebolla frita

PLAZA MAYOR

Kebap de Apu

Pincho Kebap de pollo o ternera

Nemo-2

PLAZA MAYOR

Marlyn

Capricho burgalés

Granizado de melón con jamón

PLAZA MAYOR

Rimbombín

Oreo de calamar con relleno de alilimon

Sardina marinada sobre tomate en dados, vinagreta de huevas de trucha y sal ahumada

PLAZA MAYOR

Royal Taperia

La cigala se viste de papada: cola de cigala con velouté de su coral y papada ibérica

Mejillón Hispano-Nipón: mejillón escabechado en casa con ensalada japonesa y explosión de sopa fría de tomate

PLAZA MAYOR

San Pablo

Hojaldre de boletus

Ensalada de pollo

PLAZA MAYOR

Taberna

Medallones de solomillo ibérico a la plancha con pimiento del padrón y esencia de reducción al brandy

Tentáculos de pulpo gallego montados en brocheta sobre base de crema de patata aderezado al estilo tradicional del Norte

PLAZA MAYOR

Tal Cual

Brocheta de champiñones y colita de langostino con salsa especial al estilo de la calle Laurel

Selección de ventresca montada en tosta sobre cebolla caramelizada con jarabe de vinagre

PLAZA MAYOR

The Book

Soldadito de bacalao del mar negro

Sinfonía helada de manzana de Caderecha, cereza de la zona de Covarrubias y queso

PLAZA ROMA

Ambigú

Aguja de ave con la huerta verde

Ensalada de marisco

PLAZA ROMA

Belle Époque

Crujiente almendrado de calamar

Gelatina de pulpo

PLAZA ROMA

Jamón Jamón

Carrillera ibérica sobre parmentier de patata y sésamo negro

Jamón jamón en texturas

PLAZA ROMA

Tree Café

Brocheta de langostino albardado con panceta ibérica de Casa Alba, rebozado crujiente y salsa agridulce

Ensalada de pollo curry thay sobre tostadita de pan

PLAZA ROMA

Nueva Continental

La continental

Delicia de cabra

PLAZA STO. DOMINGO

Callejón

Bacalao al estilo burgalés sobre barquita de patata de nuestra zona

Boquerón y anchoa del Norte montada en tosta sobre vinagreta de tomate a la reducción de Módena

PLAZA STO. DOMINGO

Capriccio

Champi burguer

Granizado capricho

PLAZA STO. DOMINGO

El Que Faltaba

Solomillo ibérico con caramelo de cebolla

Crema burgalesa

PLAZA STO. DOMINGO

Maridaje´s Restaurante

Zarzuela marinera, intérpretes de la huerta y banda de salsa americana

Tembladera de boletus con sopa de frutos rojos, tierra de galleta y semillas de girasol garrapiñadas

PLAZA STO. DOMINGO

Tabernuca

Cornette marinero

Cóctel de escabechados

PLAZA STO. DOMINGO

Trol

Corpiño

Batea

PLAZA STO. DOMINGO

Twenty- Huerto 20

Timbal de morcilla, manzana, piñones y piquillo con huevo de codorniz

Cecina de León con tacos de queso de Briviesca, nueces y cebollino picado en cucurucho, aderezado con aceite de oliva virgen

C/ Gral. SANTOCILDES

Sorbona

Rulo de morcilla sorpresa

Escaba de bacalao

C/ Gral. SANTOCILDES

Lesmería

Champiñón recogido de la huerta con crema de praliné y pimientos choriceros

Ensalada de chipirones

C/ Gral. SANTOCILDES

Lorenzita

Ventresca de bacalao confitada en aceite de oliva con boletus y aceite de avellanas

Pisto de verduras, crujiente de pan, sal de jamón y aceite de la Ribera del Duero


CONCURSO DE CHARANGAS PLAZA DE ROMA

22:15 h.

Miércoles 3 de julio

Martes 2 de julio

Jueves 4 de julio

• PEÑA LA INMACULADA

• PEÑA LOS FAMOSOS

• PEÑA BLUSAS

Sábado 29 de junio

• PEÑA LA REAL Y AN-

Miércoles 3 de julio

DEL CRUCERO

• PEÑA CULTURAL Y

TIGUA DE GAMONAL

• PEÑA LOS CALORES

RECREATIVA DE FÁTIMA

Jueves 4 de julio

Jueves 4 de julio

• PEÑA ANTONIO JOSÉ

• PEÑA CULTURAL Y

• PEÑA COMUNEROS

PLAZA ESPAÑA

Domingo 30 de junio

RECREATIVA DE FÁTIMA

RÍO VENA

Sábado 29 de junio

• PEÑA LA INMACULADA

• PEÑA ANTONIO JOSÉ

• PEÑA LA REAL Y Lunes 1 de julio

PLAZA MAYOR

• PEÑA JOVENES

ANTIGUA DE GAMONAL

PLAZA DE LA LIBERTAD

• PEÑA LA FARRA Domingo 30 de junio • PEÑA LOS CALORES

Sábado 29 de junio

Lunes 1 de julio

Sábado 29 de junio

• PEÑA ARAMBURU

• PEÑA LOS FAMOSOS

DE GAMONAL

• PEÑA ALEGRÍA

BOSCOS

Martes 2 de julio

• PEÑA LOS VERBENAS

DE SAN PEDRO

Domingo 30 de junio

• PEÑA SAN JUAN DEL

Martes 2 de julio

• PEÑA EL MONÍN

• PEÑA RINCÓN

MONTE DE BURGOS

• PEÑA GAMONES

Domingo 30 de junio

DE CASTILLA

Miércoles 3 de julio

• PEÑA CASA DE

• PEÑA COLÓN

Lunes 1 de julio

• PEÑA ALEGRÍA

ANDALUCÍA

• PEÑA FAJAS DE HUELGAS

• PEÑA LOS MANGAS

DE SAN PEDRO

Miércoles 3 de julio

Lunes 1 de julio

Martes 2 de julio

Jueves 4 de julio

• PEÑA CAPISCOL

• PEÑA FERROVIARIOS

• PEÑA SAN PEDRO

• PEÑA BLUSAS DE

• PEÑA LOS TITOS

• PEÑA EL MONÍN

DE LA FUENTE

SAN ESTEBAN

Jueves 4 de julio

Martes 2 de julio

Miércoles 3 de julio

• PEÑA ZURBARÁN

• PEÑA LA FARRA

• PEÑA LOS PITUFOS

• PEÑA JÓVENES DE

• PEÑA FAJAS DE HUELGAS

Jueves 4 de julio

SAN CRISTÓBAL

Miércoles 3 de julio

• PEÑA BLUSAS

PASEO SIERRA DE ATAPUERCA

• PEÑA SAN VICENTE

LOS ABSTEMIOS

Sábado 29 de junio

PLAZA DE SANTIAGO

DE LA VENTILLA • PEÑA COLÓN

Sábado 29 de junio

GENERAL SANTOCILDES

• PEÑA LOS FELICES Domingo 30 de junio • PEÑA LOS PITUFOS

• PEÑA ZURBARÁN

Jueves 4 de julio

Sábado 29 de junio

Lunes 1 de julio

• PEÑA VERBENAS

• PEÑA LA SEMELLA

• PEÑA LA SEMELLA

• PEÑA SAN PEDRO

Domingo 30 de junio

• PEÑA LOS FELICES

Domingo 30 de junio

DE LA FUENTE

• PEÑA SAN VICENTE

Martes 2 de julio

DE LA VENTILLA

• PEÑA LOS MANGAS

Lunes 1 de julio

Miércoles 3 de julio

• PEÑA CAPISCOL Lunes 1 de julio

PLAZA SANTO DOMINGO

• PEÑA GAMONES

Sábado 29 de junio

• PEÑA COMUNEROS

• PEÑA RINCÓN

• PEÑA CASA DE

• PEÑA BLUSAS DE

RIO VENA

DE CASTILLA

ANDALUCÍA

SAN ESTEBAN

Martes 2 de julio

Jueves 4 de julio

Martes 2 de julio

Domingo 30 de junio

• PEÑA FERROVIARIOS

• PEÑA ARAMBURU

• PEÑA JOVENES

• PEÑA BLUSAS EL CRUCERO

Miércoles 3 de julio

BOSCOS

DE GAMONAL

Lunes 1 de julio

• PEÑA BLUSAS

• PEÑA JÓVENES DE

• PEÑA SAN JUAN DEL

LOS ABSTEMIOS

SAN CRISTÓBAL

MONTE DE BURGOS

• PEÑA LOS TITOS

pag.

12


TAPAS CON MÚSICA Tapas con cante Tapas y Bienmesabe rancheras • Plaza España

Folk &Tapas A-62

• Paseo Sierra de Atapuerca

Mariachi Azabache

Jueves, 4 de julio: 19:30 y 20:45

• Plaza de Roma

Viernes, 5 de julio: 20:00 y 21:30

• Plaza España

Armagnac & Tapas

Viernes, 5 de julio: 20:00 y 21:30

Les Armagnacs

Sábado, 6 de julio: 20:00 y 21:30

• Plaza de la Libertad

• Sierra de Atapuerca

Sábado, 6 de julio: 20:00 y 21:30

Sábado, 29 de junio: 19:00

• Plaza de la Libertad • Plaza de Roma

Un poquito de compás

• Paseo Sierra de Atapuerca Jueves, 4 de julio: 13:00 Viernes, 5 de julio: 13:00

Lunes 1 de julio: 20:00 Martes, 2 de julio: 20:00

Jueves, 4 de julio: 19:30 y 20:45

• Plaza Mayor

Jazz & Tapas La Rustic Arlanzon Band

• Plaza de Roma

Sábado, 29 de junio: 20:00

• Plaza España

Sábado, 29 de junio: 21:00

• Calle Laín Calvo

Martes, 2 de julio , 20:00 Miércoles, 3 de julio: 20:00

Domingo, 30 de junio: 22:00

Burgos Salsón

Lunes, 1 de julio: 20:00

Jueves, 4 de julio: 19:30 y 20:45

Martes, 2 de julio: 14:00 Miércoles, 3 de julio: 14:00

Viernes, 5 de julio: 20:00 y 21:30

• Plaza Mayor

Jueves, 4 de julio: 19:30 y 20:45

La Chistera Negra

Martes, 2 de julio: 20:00

Tapas al son Trovahavana

• Plaza de Roma • General Santocildes • Plaza de la Libertad • Plaza de Roma Viernes ,5 de julio: 20:00 y 21:30

• Plaza España

Sábado, 6 de julio: 20:00 y 21:30 Blanco y Negro

• Paseo Sierra de Atapuerca Miércoles, 3 de julio: 20:00 Jueves ,4 de julio: 20:00 Sábado, 6 de julio: 13:00

pag.

13

• Plaza de Santo Domingo • General Santocildes

Salsa & Tapas • Plaza Santo Domingo Viernes, 28 de junio: 20:00 Viernes, 28 de junio: 22:00

• Plaza Santo Domingo

• General Santocildes Jueves, 4 de julio: 19:30 y 20:45

• Plaza Santo Domingo Miércoles, 3 de julio: 20:00

• Plaza Santo Domingo

• Plaza Mayor

Sábado, 29 de junio: 22:00

Sábado, 6 de julio: 20:00 y 21:30

• Plaza de la Libertad

Dixieman

Sábado, 29 de junio: 21:00

Sábado, 29 de junio: 20:00

• General Santocildes

• Plaza de Santo Domingo Viernes, 5 de julio: 20:00 y 21:30

• Paseo Sierra de Atapuerca Viernes, 5 de julio: 20:00

• General Santocildes Sábado, 6 de julio: 20:00 y 21:30

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


PATROCINADORES OFICIALES

AMIGOS DE LAS FIESTAS

pag.

14


PATROCINADORES OFICIALES

pag.

15

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

16


pag.

17

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

18


pag.

19

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

20


pag.

21

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

22


pag.

23

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

24


pag.

25

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

26


pag.

27

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

28


pag.

29

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

30


pag.

31

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

32


pag.

33

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


PROGRAMA CRONOLÓGICO

pag.

34


Sábado, 22 de junio

9:00. IV Trofeo Cid Campeador de patinaje artístico. Hasta las 21 h. PISTA POLIDEPORTIVA DEL PLANTÍO. Organiza: Club Deportivo de Patinaje Artístico Ciudad de Burgos. 9:00. V Torneo de Tenis Juvenil. Hasta el 30 de junio.COMPLEJO MUNICIPAL DE RÍO VENA. Organiza: Federación Regional de Tenis. 9:30. Torneo Frontenis Fiestas de San Pedro y San Pablo. POLIDEPORTIVOS TALAMILLO Y LAVADEROS. Organiza: Agrupación Deportiva Los Pinares. 10:00. 3X3 San Pedro 2013. Hasta las 20:00 h. POLIDEPORTIVO EL PLANTÍO. Organiza: Club Baloncesto Atapuerca. 10:00. VI Torneo de Rugby Seven Ciudad de Burgos. Hasta las 20:30 h. CAMPO DE RUGBY DE SAN AMARO. Organiza: Aparejadores Rugby Club. 10:00. Open Nacional de Billar a Tres Bandas. De 10 h. a 14 h. y de 16 h. a 20 h. CÍRCULO DE LA UNIÓN (PASEO DEL ESPOLÓN). Organiza: Círculo de la Unión. 11:00. XIII Torneo Ciudad de Burgos de Voley Playa. Hasta las 20:00 h. PLAYA DE FUENTE PRIOR. Organiza: Club deportivo Liceo Castilla. 11:00. Concurso de Bolo Palma. Hasta las 20 h. BOLERA. c/ VILLAFRANCA. Organiza: Centro Regional Montañés. 17:00. XXXVII Trofeo Unión Ciclista Burgalesa. c/ PINTOR MANERO. Organiza: Unión Cicloturista Burgalesa. 17:30. XXXIV Campeonato Fiestas de San Pedro y San Pablo. POLIDEPORTIVO EL PLANTÍO. Organiza: Club Halterofilia Soly Luz. 18:00. Festival de Pelota a Mano Profesional. FRONTÓN DE LAVADEROS. Organiza: Club de Pelota San Cristóbal.

10:30. Gran Premio Purificación Santamarta. PISTAS DE ATLETISMO PURIFICACIÓN SANTAMARTA. Organiza: Asociación Burgalesa de Atletas Veteranos. 11:00. XVIII Media Maratón Ciudad de Burgos. SALIDA: AVDA. DEL ARLANZÓN (FRENTE AL PUENTE DE LA EVOLUCIÓN HUMANA). LLEGADA: MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA (PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA). Organiza: Federación de Atletismo y Asociación Burgalesa de Atletas Veteranos. 11:30. III Exhibición de la Unidad Canina de la Policia Local. Entradas: Anticipada 1 € , taquilla 2 €. Puntos de venta: Juguettos y Aspanias. CAMPO DE FÚTBOL DEL PLANTÍO. Organiza: Asociaciones AEPMI y ASPANIAS

Martes, 25 de junio

20:30. Concierto extraordinario. Coral Infantil del Orfeón Burgalés. Directora: Ana Isabel Ayala. TEATRO PRINCIPAL. Entrada con invitación.

Miércoles, 26 de junio

19:00. Exhibición Boccia. Hasta las 21:00 h. POLIDEPORTIVO DE LAVADEROS. Organiza: Club Deportivo FENBA.

Jueves, 27 de junio

16:30. Pedalea contra el cáncer. Hasta las 21:30 h. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Asociación Española contra el Cáncer. 20:30. Concierto extraordinario. Orquesta de Cámara Santa Cecilia. Director: Salvador Vega Carreras. Orfeón Burgalés, Director: Juan Gabriel Martínez Martín. TEATRO PRINCIPAL. Entrada con invitación.

Viernes, 28 de junio

10:00. Open Nacional de Billar a Tres Bandas. De 10 h. a 14 h. y de 16 h. a 20 h. CÍRCULO DE LA UNIÓN (PASEO DEL ESPOLÓN). Organiza: Círculo de la Unión. 18:00. XII Festival de folklore y gastronomía. Inauguración. Hasta el 1 de julio. De 12 h a 1 h.

Domingo, 23 de junio

10:00. Open Nacional de Billar a Tres Bandas. De 10 h. a 14 h. y de 16 h. a 20 h. CÍRCULO DE LA UNIÓN (PASEO DEL ESPOLÓN). Organiza: Círculo de la Unión.

pag.

35

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 19:00. Apertura oficial de la Feria de Atracciones. CONFLUENCIA DE LAS CALLES FRANCISCO DE VITORIA Y ELOY GARCÍA DE QUEVEDO. 20:00. Concierto de inauguración de las fiestas. Música a cargo de la Banda “Ciudad de Burgos”. PLAZA MAYOR. 21:00. Inauguración de las fiestas. Pregón, proclamación de reinas e interpretación del Himno a Burgos, a cargo de la Federación Coral de Burgos y la Banda “Ciudad de Burgos”. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 21:00. Apertura oficial de la Feria de Tapas. Abierto desde el día 28 de junio hasta el 6 de julio. Horario de 12:00 horas a 1:00 horas. 21:00. XII Festival de folklore y gastronomía. Grupo de gaitas y percusión del Centro Galego en Burgos. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 22:00. Baile de tarde. Orquesta Versión Original. JUNTO A PLAZA DE ROMA. 22:00. Baile de tarde. Orquesta Pikante. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 22:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. PLAZA MAYOR. 22:30. XII Festival de folklore y gastronomía. Sons de Cabiella. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 23:30. VIII Muestra internacional de fuegos artificiales. 1ª sesión. Pirotecnia Macedo´s (Portugal). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. Verbena. Orquesta Pikante. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:00. Verbena. Orquesta Versión Original. JUNTO A PLAZA DE ROMA. 0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Melech Mechaya. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 1:30. ¡Fiesta Vive! Radio Showcase 2013. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

Sábado, 29 de junio

9:30. VI Trofeo Nacional de Patinaje Artístico. PISTA DE HOCKEY EL PLANTÍO. Organiza: Club Arlanzón de Patinaje Artístico. 10:00. Solemne Misa Pontificial. Presidida por el Arzobispo de Burgos, Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Francisco Gil Hellín, con la intervención del Orfeón Burgalés. SANTA IGLESIA CATEDRAL.

10:00. Open Nacional de Billar a Tres Bandas. De 10 h. a 14 h. y de 16 h. a 20 h. CÍRCULO DE LA UNIÓN (PASEO DEL ESPOLÓN). Organiza: Círculo de la Unión. 11:00. Gran Ferial de Actividades Juveniles. Talleres, tirolinas, pasarelas y actividades infantiles y juveniles. Hasta el domingo 30 de junio en horario de 11:00 a 15:00 h y de 18:00 a 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

pag.

36


11:00. Traslado en andas de Nuestra Señora de Santa María la Mayor. DESDE LA CATEDRAL HACIA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 11:30. Ofrenda de flores a Santa María la Mayor. Tradicional comitiva popular. Interviene Schola Cantorum. DESDE LA CALLE SAN LESMES HACIA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 16:00. XII Exhibición de Lucha Fiestas de San Pedro y San Pablo. POLIDEPORTIVO DE SAN PEDRO Y SAN FELICES. Organiza: Asociación Burgalesa de Luchas Olímpicas 17:00. Open Billar Pool Bola 10 San Pedro 2013. Fase previa. SALÓN DE BILLAR + POOL. c/ FEDERICO OLMEDA, 15. Organiza: Club Billar + POOL. 17:00. XXX Trofeo de Automodelismo. PLAZA DE REGINO SAINZ DE LA MAZA Y FUENTES BLANCAS. Organiza: Club de Modelismo Castilla. 18:00. Espectáculo familiar. Terapiclowns: “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Venta de entradas: Monasterio de San Juan desde las 17:30 horas. Entrada: 2€, destinada al proyecto de Payasos de Hospital. 18:00. XI Torneo Nacional de Fútbol Sala de Personas Sordas “Ciudad de Burgos”. Organiza: Club Deportivo de Personas Sordas de Burgos. 18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (1ª de abono). Toros de Núñez del Cuvillo para Morante de la Puebla, Sebastián Castella y Jiménez Fortes. PLAZA DE TOROS. 19:00. Armagnac & tapas. Les Armagnacs (Francia). PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. 19:30. Espectáculo familiar. Terapiclowns “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Venta de entradas: Monasterio de San Juan desde las 19:00 horas. Entrada: 2€, destinada al proyecto de Payasos de Hospital. 19:30. Espectáculo familiar. Teatro Atópico: “Claudio Cleaner Clown”. ARCO DE SANTA MARÍA.

pag.

37

20:00. XII Festival de folklore y gastronomía. Grupo “Virgen de la Vega” Casa Charra de Valladolid. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 20:00. Concierto. Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. TEATRO PRINCIPAL. Entrada: 2 €. 20:00. Armagnac & tapas. Les Armagnacs (Francia). PLAZA MAYOR. 20:00. Títeres. El Papamoscas: “¡Viva la zoología!”. PATIO DEL COLEGIO FERNANDO DE ROJAS. 20:00. Quedamos en el templete. Mariachi Azabache (México). TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 20:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. PLAZA DE LA LIBERTAD. 21:00. Armagnac & tapas. Les Armagnacs (Francia). PLAZA ESPAÑA. 21:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. c/ GENERAL SANTOCILDES. 21:30. Baile de tarde. Orquesta La Misión. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 22:00. Concierto Espacio Atapuerca. La MODA. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña Cultural y Recreativa de Fátima, Peña Antonio José; Plaza de Santiago: Peña

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Zurbarán, Peña los Verbenas; Plaza Mayor: Peña Alegría de San Pedro, Peña el Monín; Plaza Santo Domingo: Blusas de San Esteban; Plaza de La Libertad: Peña Aramburu Boscos; General Santocildes: Peña La Semella; Plaza España: Peña La Farra; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Los Felices. 22:30. XII Festival de folklore y gastronomía. Dvo Vadis. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 23:30. VIII Muestra internacional de fuegos artificiales. 2ª sesión. Focs d’artifici Europlá (Valencia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Revólver. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:00. Verbena. Orquesta La Misión. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

Domingo, 30 de junio

9:00. XIV Torneo Nacional de petanca El Cid. CAMPA DEL SILO. Organiza: Club de Petanca El Cid. 9:00. XXX Concurso y exposición monográfico del Perro Perdiguero de Burgos. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Club Español de Amigos del Perro Perdiguero.

Del 28 de junio al 7 de julio


10:00. Concurso Pasabolo Tablón. TRASERAS DEL SILO (CAPISCOL). Organiza: Club Bolera La Cascajera. 10:00. Campeonato Interclubs de bolos. Club “El Plantío” de Burgos, Bolera “Nervión” de Basauri, Club de bolos “ Virgen Blanca” de Vitoria. BOLERA DE LA CASCAJERA. Organiza: Club “El Plantío” de Burgos. 10:00. Trofeo Alfoz de Burgos. CAMPO DE RUGBY DE SAN AMARO. Organiza: Club Arco Cid de tiro con arco. 10:30. XXIII Memorial José Manuel Ortega del Pozo de Aeromodelismo Radiocontrol. PISTA VALLE DE LAS NAVAS (CELADA DE LA TORRE-RIOSERAS). Organiza: Club Aeromodelismo Radiocontrol Burgos. 11:30. Open Billar Pool Bola 10 San Pedro 2013. Fase final. SALÓN DE BILLAR + POOL. c/ FEDERICO OLMEDA, 15. Organiza: Club Billar + POOL. 12:00. Cabalgata. Con la participación de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, Peñas, Casas Regionales y Asociaciones Culturales, Banda de Música Ciudad de Burgos, Carrozas, Grupos folclóricos y Grupos de animación. RECORRIDO: AVDA. DE ELADIO PERLADO, CALLE DE VITORIA Y PLAZA DEL MIO CID. 18:00. Espectáculo familiar. Terapiclowns “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Venta de entradas, Monasterio de San Juan desde las 17:30 horas. Entrada: 2€, destinada al proyecto de Payasos de Hospital. 18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (2ª de abono). Toros de Zalduendo para Juan José Padilla, Julián López “El Juli” y Miguel Ángel Perera. PLAZA DE TOROS. 19:30. Espectáculo familiar. Terapiclowns “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Entrada solidaria: 2€. Venta de entradas: Monasterio de San Juan desde las 19:00 horas.

19:30. Espectáculo familiar. Margarito: “Restaurante de historias”. ARCO DE SANTA MARÍA. 20:00. Títeres. El Papamoscas: “Los cazamomias”. PATIO DEL COLEGIO FERNANDO DE ROJAS. 20:00. Quedamos en el templete. Trovahavana (Cuba). TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 20:00. XII Festival de folklore y gastronomía. Danzas Burgalesas Tierras del Cid. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 20:30. Fiestas flamencas. Nieves Hidalgo y Mariano Mangas. c/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB. 22:00. Concierto Espacio Atapuerca. The Pibons. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00. Armagnac & tapas. Les Armagnacs (Francia). c/ LAÍN CALVO. 22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña la Inmaculada, Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza de Santiago: Peña Capiscol, Peña los Titos; Plaza Mayor: Peña Colón, Peña Fajas de Huelgas; Plaza Santo Domingo: Blusas El Crucero; Plaza de la Libertad: Peña Rincón de Castilla; General Santocildes: Peña San Vicente de la Ventilla; Plaza España: Peña los Calores; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña los Pitufos. 22:30. XII Festival de folklore y gastronomía. Uxeruco. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 23:30. VIII Muestra internacional de fuegos artificiales. 3ª sesión. Pirotecnia Penide (A Coruña). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Corizonas. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

Lunes, 1 de julio

11:30. Talleres de Circo en carpa. Tiritirantes “Cirqueamos”. Hasta las 14:00. PLAZA DE SAN BRUNO. Organiza: Asociación de Comerciantes y Empresas de Servicios de Gamonal Zona G.

11:30. Parque de Mero el Jardinero. Inauguración del parque. Juego, circo, talleres y cuentos. Todo un parque de diversiones con Vera la Jardinera y la Cigarra Macarra. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. Gigantones y Cia. “Escuela de sustos”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 12:00. Solijuegos. Un viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14:00 horas. CUATRO REYES. Organiza: Foro Solidario de Caja Burgos. 13:00. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 13:00. Espectáculo Infantil. Los Enfrascados. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona. 18:00. Parque de la Convivencia. Haima de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui. Hasta el 6 de julio. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Talleres medioambientales y de periodismo. Gymkana de agua, circuito de barreras arquitectónicas y escuela de golf a cargo de: Fundación Cauce, Amycos, Oje, Fedisfibur y Club de Golf Riocerezo. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Vamos al Parque. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE VISTA ALEGRE-G3. Organiza: OJE. 18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:30. Espectáculo familiar. Terapiclowns “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Entrada solidaria 2€. Venta de entradas: Monasterio de San Juan desde las 18:00 horas. 18:30. Parque de la Convivencia. Taller deportivo. Baloncesto en silla de ruedas a cargo del Club deportivo El Cid. Ven a conocer y practicar un deporte que te sorprenderá. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.

pag.

38


18:30. Parque de la Convivencia. Taller de musicoterapia y danzaterapia a cargo de Patricia Cuesta y Elsa Santos. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Feria taurina. Corrida de Rejones (3ª de abono). Toros de Murube para Hermoso de Mendoza, Joao Moura (hijo) y Noelia Mota. PLAZA DE TOROS.

pag.

39

19:00. Plaza con Magia. Mago Linaje. PLAZA DE CORDÓN. 19:30. Títeres. El Papamoscas: “La trenza del chinito Ki-Sa-Lao”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN. 19:30. Espectáculo familiar. Las Pituister: “Van de cuento”. ARCO DE SANTA MARÍA.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

20:00. Teatro. Míriam Díaz Aroca y Belinda Washington en “Ni para ti ni para mí” de Juan Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez. TEATRO PRINCIPAL. Entradas: Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12, 50 €. Zona D:10 €. 20:00. Folk & tapas. A-62. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 20:00. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE ROMA. 20:00. Parque de la Convivencia. Danza del vientre. Taller de danza del vientre y espectáculo a cargo de la Asociación “ El Jardín de la Diosa”. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:00. Magia. Iván Ojeda. c/ GENERAL SANTOCILDES. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 20:00. XII Festival de folklore y gastronomía. Coro Rociero “Raíces de Andalucía”. Casa Regional de Andalucía en Burgos. APARCAMIENTO C. C. CAMINO DE LA PLATA. Organiza: Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos. 20:30. Fiestas flamencas. Bienmesabe. c/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB. 21:00. Castilla Folk. L’ ambulé (Burgos). PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00. 1ª Noche de humor con San Miguel. Ricki López. TEATRO CLUNIA. Entrada:10€. 22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña Jovenes de Gamonal, Peña los Verbenas; Plaza de Santiago: Peña los Gamones, Casa de Andalucía; Plaza Mayor: Peña Ferroviarios, Peña el Monín; Plaza Santo Domingo: Peña San Juan del Monte de Burgos; Plaza de La Libertad: Peña los Mangas; General Santocildes: Peña Comuneros Río Vena; Plaza España: Peña los Famosos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña San Pedro de la Fuente. 22:30. Castilla Folk. Matawa (Francia). PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

Del 28 de junio al 7 de julio


Martes, 2 de julio

11:00. Parque Activo-Gamonal. Inauguración del Parque. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 11:30. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 12:00. Paseo de los Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller Cultural Cordón: 12 h. Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13 h. taller en el Paseo. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTAMARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente.

12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. Gigantones y Cia. “El Cid, caballero galáctico”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 13:00. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 13:00. Espectáculo Infantil. Los Enfrascados. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona. 14:00. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). c/ GENERAL SANTOCILDES. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 17:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Talleres de

disfraces, medioambientales y de periodismo. Gymkana de agua y Circuito de barreras arquitectónicas a cargo de: Ongd Sed, Fundación Cauce, Amycos, Oje y Fedisfibur. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Vamos al Parque. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE LOS OCÉANOS. (VILLIMAR). Organiza: OJE. 18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:00. I Campeonato Regional de Bowling. Hasta las 20:00 h. BIG BOLERA. (c/ SORIA). Organiza: FECLEDMI. 18:30. Parque de la Convivencia. Taller deportivo y didáctico de Balonmano a cargo de la Delegación Burgalesa de Balonmano. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.

pag.

40


18:30. Parque de la Convivencia. Cuentacuentos con talleres. “No quiero ser hormiga” a cargo de Promoción Solidaria. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Espectáculo familiar. Terapiclowns “Una tarde con Terapiclowns”. PATIO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Terapiclowns. Entrada solidaria: 2€. Venta de entradas: Monasterio de San Juan desde las 18:00 horas. 18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (4ª de abono). Toros de Antonio Bañuelos para Manuel Jesús “ El Cid”, Iván Fandiño y Daniel Luque. PLAZA DE TOROS. 19:00. Plaza con Magia. Mago Patxi. PLAZA DE CORDÓN. 19:30. Títeres. El Papamoscas: “La paz no tiene fronteras”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN. 20:00. Teatro. Míriam Díaz Aroca y Belinda Washington en “Ni para ti ni para mí” de Juan Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez. TEATRO PRINCIPAL. Entradas: Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12, 50 €. Zona D:10 €. 20:00. Parque de la Convivencia. Bailes de Salón. Taller de sevillanas y exhibición posterior a cargo de la Asociación de Vecinos “Nuestro Barrio”. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:00. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. PLAZA DE ROMA. 20:00. Folk & tapas. A-62. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 20:00. Magia. Iván Ojeda. c/ GENERAL SANTOCILDES. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros zona de tapas. 20:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 20:30. Fiestas flamencas. Grupo Flamenco Duende: “6 flamencos 6”. c/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB. 21:00. Castilla Folk. La Musgaña (Madrid): “Entre dos”. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00. 2ª Noche de humor con San Miguel. Al Tran Tran FM. TEATRO CLUNIA. Entrada: 10 €.

pag.

41

22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña los Gamones, Casa de Andalucía; Plaza de Santiago: Peña Jóvenes de Gamonal, Peña Jóvenes de San Cristóbal; Plaza Mayor: Peña Ll Farra, Peña Fajas de Huelgas; Plaza Santo Domingo: Peña los Famosos; Plaza de La Libertad: Peña San Pedro de la Fuente; General Santocildes: Peña Ferroviarios; Plaza España: Peña San Juan del Monte de Burgos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña los Mangas. 0:30. Concierto. Pablo Alborán. Entradas: Anticipada Grada: 20 €; Anticipada pista: 23 €; Taquilla Grada: 23 €; Taquilla Pista: 25 €. Venta internet: www.ticketvip. es y www.marcaentradas.com. Puntos físicos de venta: Tienda de Ropa E-330, c/ Laín Calvo; Tienda de Ropa Wallride, Paseo Regino Sáiz de la Maza; Sidrería Chigre Astur, c/ Federico Olmeda; Tienda Dr. Music, Plaza San Bruno; Bar Babia, Calle Fernán González. CAMPO DE FÚTBOL DEL PLANTÍO.

Miércoles, 3 de julio

11:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 11:30. Talleres de Circo en carpa. Tiritirantes “ Cirqueamos”. Hasta las 14:00. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Asociación de Comerciantes y Empresas de Servicios de Gamonal Zona G. 11:30. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. Gigantones y Cia. “La ofrenda de flores”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 12:00. Paseo de los Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller Cultural Cordón: 12 h. Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13 h. taller en el Paseo. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTAMARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta:

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente. 13:00. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 13:00. Espectáculo Infantil. Los Enfrascados. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona. 14:00. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). c/ GENERAL SANTOCILDES. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 17:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Talleres de expresión artística, medioambientales y de periodismo, circuito de barreras arquitectonicas y escuela de golf a cargo de: Fundación Cauce, Accem, Oje, Fedisfibur, la Niña Vero y Club de Golf Riocerezo. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Vamos al Parque. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE VIRGEN DEL MANZANO. Organiza: OJE. 18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:30. Parque de la Convivencia. Taller deportivo y didactico de voleibol a cargo del Club Voleibol Babieca. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Parque de la Convivencia. Cuentacuentos con taller. “Kamishibai”, cuentos para niños narrados a través de la antigua técnica japonesa del Kamishibai a cargo de Fundación Entreculturas. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (5ª de abono). Toros de Torrestrella para Enrique Ponce, Morenito de Aranda y David Mora. PLAZA DE TOROS. 19:00. Plaza con Magia. Mago Javier Dancausa. PLAZA DE CORDÓN. 19:30. Títeres. El Papamoscas: “Laboratorio radioactivo”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

Del 28 de junio al 7 de julio


20:00. Parque de la Convivencia. Espectáculo teatral “ El Bosque encantado” a cargo del Grupo de teatro de Quintanapalla. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:00. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. PLAZA DE ROMA. 20:00. Tapas con son. Blanco y negro. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros zona de tapas. 20:00. Magia. Iván Ojeda. c/ GENERAL SANTOCILDES. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros zona de tapas. 20:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 20:30. Fiestas flamencas. 3 x medio. c/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB. 20:30. Jazz y más. Luis Delgado, Cuco Pérez y Diego Galaz: “Música de cine”. MONASTERIO DE SAN JUAN. 21:00. Castilla Folk. Kepa Junkera (País Vasco). PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00. 3ª Noche de humor con San Miguel. Producciones Yllana: “Action Man”. TEATRO CLUNIA. Entrada: 10 €. 22:00. XIV Trofeo de Orientación Nocturna. Salida: CARTUJA DE MIRAFLORES. Organiza: Club Deportivo Tjalve. 22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña Capiscol, Peña los Titos; Plaza de Santiago: Peña la Inmaculada, Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza Mayor: Peña San Vicente de la Ventilla, Peña Colón; Plaza Santo Domingo: Peña los Calores; Plaza de la Libertad: Peña los Pitufos; General Santocildes: Peña los Abstemios; Plaza España: Peña Alegría de San Pedro; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Rincón de Castilla.

Jueves, 4 de julio

11:00. III Encuentro de Módulos Ciudad de Burgos. Hasta el 7 de julio, de 11:00 a 14:00 h y de 17:30 a 21:00h. SEDE FEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE COMERCIO. AVENIDA CASTILLA Y LEÓN. Organiza: Asociación Burgalesa de Amigos del Ferrocarril.

11:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 11:30. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. Gigantones y Cia. “Hasta otro año Pedro Pablo”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 12:00. Paseo de los Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller Cultural Cordón: 12 h. Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13 h.

pag.

42


taller en el Paseo. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTAMARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente. 12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. Toreo de Salón. Con la participación de Manuel Díaz “El Cordobes”. PLAZA MAYOR. Organiza: Iniciativas Taurinas S. L. 12:00. V Juegos de Hilario el Solidario. “En fiestas también somos solidarios”. Talleres relacionados con el Año Internacional del Agua. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niñ@s entre 4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: Amycos. 12:00. Solijuegos. Un viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14:00 horas. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Foro Solidario de Caja Burgos. 13:00. Tapas con cante. Un poquito de compás. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas.

13:30. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 17:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Talleres medioambientales y de periodismo. Juegos de danzas del mundo y circuito de barreras arquitectónicas. Actividades a cargo de: Fedisfibur, Fundación Cauce, Accem, Oje, Apace y Entreculturas. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Vamos al Parque. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE BARRIO DE LA INMACULADA. Organiza: Organiza: OJE. 18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

pag.

43

18:30. Feria taurina. Gran corrida de toros (6ª de abono). Toros de Carmen Lorenzo y San Pelayo para Manuel Díaz “El Cordobés y David Fandila”El Fandi”. Sobresaliente: Miguel Ángel Sánchez. PLAZA DE TOROS. 18:30. Parque de la Convivencia. Taller deportivo y didactico de Rugby a cargo de Cerce-UBU Aparejadores Club de Rugby. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Parque de la Convivencia. Cuentacuentos con taller a cargo de Grupo Madreselva. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 19:00. Teatro. Bertín Osborne y Arévalo en “Dos caraduras en crisis”. TEATRO PRINCIPAL. Entradas: Zona A:30 €. Zona B: 24 €. Zona C:15 €. Zona D: 12 €. 19:30. Títeres. El Papamoscas: “¡Cuidado con la vista!”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN. 19:30. Espectáculo familiar. Tiritirantes: “ Birly y Birloque”. ARCO DE SANTA MARÍA. 19:30. Parque de la Convivencia. Espectáculo teatral a cargo del Grupo de Teatro de Quintanapalla “Historia de Ricos”. AUDITORIO DEL CENTRO CÍVICO DE SAN AGUSTÍN. Entrada con invitación a recoger en la caseta informativa del Parque de la Convivencia. 19:30. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE ESPAÑA. 19:30. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE LA LIBERTAD. 19:30. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE ROMA. 19:30. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 19:30. Jazz & tapas. La Chistera Negra. c/ GENERAL SANTOCILDES. 19:45. Tablero de Música. DJ Yahaira. HOSPITAL DEL REY. Organiza: Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos. Entrada 2€. Venta de entradas: anticipada, taquilla Cultural Cordón y una hora antes en el lugar del concierto. 20:00. Tapas con son. Blanco y negro. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros zona de tapas. 20:30. Jazz y más. Cira Qu. MONASTERIO DE SAN JUAN.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

20:30. Parque de la Convivencia. Tarde de milonga a cargo de la Milonga del 27. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:30. Tablero de Música. Txarango. HOSPITAL DEL REY. Organiza: Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos. Entrada 2€. Venta de entradas: anticipada, taquilla Cultural Cordón y una hora antes en el lugar del concierto. 20:45. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE ESPAÑA. 20:45. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:45. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE ROMA. 20:45. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 20:45. Jazz & tapas. La Chistera Negra. c/ GENERAL SANTOCILDES. 21:30. Baile de tarde. Orquesta Jamaica Show. JUNTO A PLAZA DE ROMA. 21:45. Teatro. Bertín Osborne y Arévalo en “Dos caraduras en crisis”. TEATRO PRINCIPAL. Entradas: Zona A:30 €. Zona B: 24 €. Zona C:15 €. Zona D: 12 €. 22:00. La Quema del muñeco. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Peña Fátima y Peña Antonio José. 22:00. 4ª Noche de humor con San Miguel. Las Pituister: “ Grandes dudas de la humanidad”. TEATRO CLUNIA. Entrada: 7 €. 22:15. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña Zurbarán, Peña Jovenes de San Cristóbal ; Plaza de Santiago: Peña Cultural y Recreativa de Fátima, Peña Antonio José; Plaza Mayor: Peña la Semella, Peña los Felices ; Plaza Santo Domingo: Peña Comuneros Río Vena; Plaza de la Libertad: Peña los Abstemios; General Santocildes: Blusas del Crucero; Plaza España: Blusas de San Esteban; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Aramburu Boscos. 22:30. Concierto Espacio Atapuerca. The Fly Army. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 23:30. Espectáculo Piromusical. Pirotecnia Pablo (Asturias). CAMPA DEL SILO. 0:00. Verbena. Orquesta Jamaica Show. JUNTO A PLAZA DE ROMA.

Del 28 de junio al 7 de julio


0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Cronometrobudú. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:30. Concierto. Melendi. Entradas: Anticipada Grada: 20 €; Anticipada pista: 23 €; Taquilla Grada: 23 €; Taquilla Pista: 25 €. Venta internet: www.ticketvip. es y www. marcaentradas.com. Puntos físicos de venta: Tienda de Ropa E-330, Calle Laín Calvo; Tienda de Ropa Wallride, Paseo Regino Sáiz de la Maza; Sidrería Chigre Astur, Calle Federico Olmeda; Tienda Dr. Music, Plaza San Bruno; Bar Babia, c/ Fernán González. CAMPO DE FÚTBOL DEL PLANTÍO.

Viernes, 5 de julio

11:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 11:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas promoción y grupo 1,10. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva” 11:30. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. V Juegos de Hilario el Solidario. ”En fiestas también somos solidarios”. Talleres relacionados con el Año Internacional del Agua. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niñ@s entre 4 y 10 años. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: AMYCOS. 12:00. Paseo de los Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller Cultural Cordón: 12 h. Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13h. taller en el Paseo. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTAMARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente. 12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 13:00. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 13:00. Tapas con cante. Un poquito de compás. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas.

16:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas grupo 1,20 y 1,30. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva”. 17:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. Vamos al Parque. Talleres, juegos y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 21:00 h. PARQUE DELA TESLA, FUENTECILLAS/ SAN PEDRO DE LA FUENTE. Organiza: OJE. 18:00. Parque de Mero el Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Talleres medioambientales y de periodismo, juegos cooperativos y actividades a cargo de Fundación Cauce, Intered, Oje y Asociación Ego Ruderico. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Espectáculo Ecuestre. Compañía “Duende Ecuestre”. Dirigido a niños y adultos. Fuera de Abono. Precio: 10 €. PLAZA DE TOROS.

pag.

44


18:30. Parque de la Convivencia. Juegos tradicionales y folklore a cargo del grupo de danzas de María Ángeles Sáiz. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Parque de la Convivencia. Cuentacuentos con taller en inglés. Títeres: “Los tres cerditos”. Taller posterior, a cargo de Academia Inglés a la carta. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 19:00. I Campeonato San Pedro 2013 Interclub. Hasta las 21:00 h. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EL PLANTÍO. Organiza: Club Amigos del Boxeo. 19:00. Espectáculo familiar. Bambalúa Teatro: “ Quijotadas”. CUATRO REYES (PASEO DEL ESPOLÓN). 19:30. Títeres. El Papamoscas: “Un dibujo con embrujo”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN. 20:00. Quedamos en el templete. Tardes de tango: Feten Bailable. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 20:00. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE ESPAÑA. 20:00. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:00. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE ROMA. 20:00. Jazz & tapas. Dixieman. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 20:00. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. c/ GENERAL SANTOCILDES. 20:00. Salsa & tapas. Burgosalsón. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. 20:00. Parque de la Convivencia. Espectáculo teatral “Burgos y sus historias” a cargo del Grupo de teatro de Quintanapalla. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:00. Homenaje a las Reinas. Homenaje a las Reinas de las peñas, casas regionales y asociaciones culturales de la ciudad. Con la participación de peñas y grupos tradicionales. PLAZA MAYOR. 20:30. Jazz y más. Los Impostores del Jazz. MONASTERIO DE SAN JUAN. 21:30. Baile de tarde. Orquesta Anaconda. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 21:30. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE ESPAÑA.

pag.

45

21:30. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE LA LIBERTAD. 21:30. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE ROMA. 21:30. Jazz & tapas. Dixieman. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 21:30. Jazz & tapas. La Rustic Arlanzón Band. c/ GENERAL SANTOCILDES. 22:00. 5ª Noche de humor con San Miguel. Pepín Tre. TEATRO CLUNIA. Entrada: 10 €. 22:00. Concierto Espacio Atapuerca. Milicianos. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 23:30. VIII Muestra internacional de fuegos artificiales. 4ª sesión. Euro Bengale Artifices (Francia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. Verbena. Orquesta Anaconda. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Victor Rutty. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:00. XVII Festival Burgos en Vivo. A traición. LLANA DE AFUERA. 0:00. Festival Tributos. Willy & the Poor Boys (tributo a Creedence Clearwater Revival). JUNTO A PLAZA DE ROMA. 1:15. XVII Festival Burgos en Vivo. Mistweaver. LLANA DE AFUERA. 1:30. Festival Tributos. Spirits in the night (tributo a Bruce Springsteen). JUNTO A PLAZA DE ROMA.

Sábado, 6 de julio

10:00. III Jornadas de Manga y Ocio Alternativo. hasta las 20:30. CENTRO DE CREACIÓN MUSICAL EL HANGAR. Organiza: Asociación Juvenil Cultural por los Nuevos Intereses Lúdicos (ACNIL). 11:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas promoción y grupo 1,10. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva” 11:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 12:00. Parque de la Convivencia. Circuito de pasarelas y tirolinas a cargo de OJE. Hasta las 15:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

12:00. Exhibición de Adiestramiento Canino. RIBERA DEL ARLANZÓN, FRENTE AL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN. Organiza: Club de Adiestramiento Vom Zugvogel, Animalia, Criadero Las Damas y Peña Antonio José. 12:00. Paseo de los Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller Cultural Cordón: 12 h. Taller CAB: 12 h visita al CAB, 13 h. taller en el Paseo. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTAMARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente. 12:00. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. Espectáculo familiar. Creando Sonrisas. FORUM EVOLUCIÓN BURGOS (AUDITORIO). Entrada: 6 € 13:00. Tapas con son. Blanco y negro. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. ZONA DE TAPAS. Organiza: Hosteleros de la zona de tapas. 13:30. Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 14:00. Interpretación popular del Himno a Burgos. A cargo de la Federación Coral de Burgos y de la Banda Ciudad de Burgos y Aransbur. PASEO DEL ESPOLÓN, FRENTE AL ARCO DE SANTA MARÍA. 16:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas grupo 1,20 y 1,30. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva” 17:00. Parque Activo-Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 21:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 17:00. XXX Trofeo de Automodelismo. PLAZA DE REGINO SAINZ DE LA MAZA Y FUENTES BLANCAS. Organiza: Club Modelismo Castilla. 18:00. Parque de la Convivencia. Circuito de pasarelas y tirolinas a cargo de OJE. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.

Del 28 de junio al 7 de julio


18:00. Parque de la Convivencia. Talleres y Juegos. Taller “Princesas, caballeros y dragones” Reciclaje divertido a cargo de la Asociación Ego Ruderico. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:00. Moto Cross Nacional Ciudad de Burgos “50 aniversario circuito de San Isidro”. CIRCUITO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO. Organiza: Real Moto Club Burgalés. 18:30. Parque de la Convivencia. Cuentacuentos con taller en inglés a cargo de Kids &Us. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 18:30. Gran Prix. Dirigido a niños y adultos. Fuera de abono. Con la participación de las Peñas. Precio 10 €. PLAZA DE TOROS. 19:00. Espectáculo familiar. El Mago Miguelillo. ARCO DE SANTA MARÍA. 19:00. Espectáculo familiar. Creando Sonrisas. FORUM EVOLUCIÓN BURGOS (AUDITORIO). Entrada 6 €. 19:30. Títeres. El Papamoscas: “El genio de la lámpara”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN. 20:00. Quedamos en el templete. Tardes de tango: Marcela Ferrari. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 20:00. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE ESPAÑA. 20:00. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:00. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE ROMA. 20:00. Jazz & tapas. La Chistera Negra. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 20:00. Jazz & tapas. Dixieman. c/ GENERAL SANTOCILDES. 20:00. Actuación de la Banda Ciudad de Burgos. PLAZA MAYOR. 20:30. Jazz y más. Trago Largo. MONASTERIO DE SAN JUAN. 20:30. Paseo de la Convivencia. Fin de fiesta minidisco y juegos. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 21:30. Baile de tarde. Orquesta Dragón. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 21:30. Tapas con son. Trovahavana (Cuba). PLAZA DE ESPAÑA. 21:30. Tapas y rancheras. Mariachi Azabache. PLAZA DE LA LIBERTAD. 21:30. Tapas con cante. Bienmesabe. PLAZA DE ROMA. 21:30. Jazz & tapas. La Chistera Negra. PLAZA DE SANTO DOMINGO.

21:30. Jazz & tapas. Dixieman. c/ GENERAL SANTOCILDES. 22:00. 6ª Noche de humor con San Miguel. Karim y Morrison “ El Magnífico”. TEATRO CLUNIA. Entrada: 7€. 22:00. Concierto Espacio Atapuerca. The Soulutions. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:15. XVII Festival Burgos en Vivo. TNT Rockers. LLANA DE AFUERA. 23:30. VIII Muestra internacional de fuegos artificiales. 6ª sesión. Pirotécnia Mª Angustias Pérez (Granada). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. Concierto Espacio Atapuerca. Trashtucada. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:00. Festival Tributos. Pussy and Money (tributo a The Cult). JUNTO A PLAZA DE ROMA. 0:00. XVII Festival Burgos en Vivo. Sexma. LLANA DE AFUERA. 0:00. Verbena. Orquesta Dragón. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 1:15. XVII Festival Burgos en Vivo. D13. LLANA DE AFUERA. 1:30. Festival Tributos. Motörhits (tributo a Motörhead). JUNTO A PLAZA DE ROMA.

Domingo, 7 de Julio

10:00. III Jornadas de Manga y Ocio Alternativo. Hasta las 20:30. CENTRO DE CREACIÓN MUSICAL EL HANGAR. Organiza: Asociación Juvenil Cultural por los Nuevos Intereses Lúdicos (ACNIL). 11:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas promoción y grupo 1,10. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva” 11:00. Recibimiento a los burgaleses ausentes. Con presencia de autoridades, reinas y representantes de peñas. PARQUE DE FUENTES BLANCAS. 12:00. Misa de Campaña ante la imagen de la Virgen del Álamo. Interviene grupo de folclore tradicional. PARQUE DE FUENTES BLANCAS. 14:00. Concurso del Buen Yantar. Ingredientes obligatorios: queso fresco de Burgos y manzana reineta. PARQUE DE FUENTES BLANCAS. 16:00 h. Concurso Hípico nacional. Pruebas grupo 1,20 y 1,30. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva”.

Jueves, 11 de julio

20:00. Entrega de premios a los ganadores de los concursos de las Fiestas. PALACIO DE ISLA. ENTRADA CON INVITACIÓN.

pag.

46


pag.

47

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

48


pag.

49

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

50


pag.

51

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

52


pag.

53

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

54


pag.

55

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

56


pag.

57

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

58


pag.

59

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

60


pag.

61

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

62


pag.

63

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

64


pag.

65

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

66


pag.

67

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

68


pag.

69

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

70


pag.

71

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

72


pag.

73

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

74


pag.

75

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

76


pag.

77

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

78


PROGRAMA TEMÁTICO Actos tradicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Parque de Mero el Jardinero . . . . . . . . . . . 82 Parque Activo-Gamonal. . . . . . . . . . . . . . . 84 Pensado para los Peques . . . . . . . . . . . . . 86 Gigantones y Cía. Y Plaza con magia. . . . . 87 Espectáculos familiares. . . . . . . . . . . . . . . 88 Paseo de los Museos . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Paseo de los Convivencia. . . . . . . . . . . . . 90 XII Festival de Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Castilla Folk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Conciertos Melendi y Alborán. . . . . . . . . . . 93 Espacio Atapuerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Festival tributos, Llana de Afuera y Fiestas Flamencas . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Jazz y más, Templete, Bailes de tarde y verbena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Feria Taurina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fuegos Artificiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Noches de Humor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Teatro Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Exposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Notas al programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Corporación Municipal. . . . . . . . . . . . . . . 107

pag.

79

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


ACTOS TRADICIONALES

L

a celebración de nuestras fiestas mayores supone un momento de encuentro y disfrute del folclore burgalés. Diferentes actos, tanto religiosos como populares cuentan con un fuerte arraigo entre los ciudadanos,

Viernes, 28 de junio

que participan de manera muy sentida en estos eventos. Estas manifestaciones son la ocasión idónea para reencontrarse con las esencias de nuestra ciudad. Una ciudad abierta, acogedora y cargada de historia

21:00  INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS: Pregón, proclamación de reinas e interpretación del Himno a Burgos, a cargo de la Banda Ciudad de Burgos y de la Federación Coral de Burgos. Bailes de Danzantes Gigantillos y Gigantones Lugar: Plaza Mayor

11:30  OFRENDA DE FLORES A SANTA MARÍA LA MAYOR. Tradicional comitiva popular. Interviene la Schola Cantorum.  Lugar: Desde la calle San Lesmes hacia la plaza del Rey San Fernando

Sábado, 29 de junio

Domingo, 30 de junio

10:00  SOLEMNE MISA PONTIFICIAL, Presidida por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Francisco Gil Hellín,con la intervención del Orfeón Burgalés Lugar: Santa Iglesia Catedral 11:00  TRASLADO EN ANDAS DE NUESTRA SEÑORA SANTA MARÍA LA MAYOR. Desde la Catedral hacia la Plaza del Rey San Fernando

12:00  CABALGATA. Con la participación de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, peñas, casas regionales y asociaciones culturales, carrozas, grupos folclóricos y grupos de animación.  Recorrido: Avda. de Eladio Perlado, Calle Vitoria y Plaza de Mío Cid

pag.

80


Del sábado ,29 de junio al jueves, 4 de julio

DESFILE: ”BAJADA DE LAS PEÑAS”, a cargo de la Agrupación de Blusas, Fajas y Corpiños. Tras los festejos taurinos. A lo largo de la Calle Vitoria en ambas direcciones

Viernes, 5 de julio

12:00  PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico. 13:00  TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

Sábado , 6 de julio

12:00  PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico. 13:30  TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

Del lunes, 1 al miércoles, 3 de julio

12:00  PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico. 13:00  TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

14:00  INTERPRETACIÓN POPULAR DEL HIMNO A BURGOS.  A cargo de la Banda Ciudad de Burgos, la Federación Coral de Burgos y ARANSBUR  Lugar: Paseo del Espolón, frente al Arco de Santa María

Domingo, 7 de julio

11:00  RECIBIMIENTO A LOS BURGALESES AUSENTES  Lugar: Parque de Fuente de Blancas MISA DE CAMPAÑA ante la imagen de la Virgen del Álamo Interviene Grupo tradicional Lugar: Parque de Fuente de Blancas 14.00 CONCURSO DEL BUEN YANTAR  Ingredientes obligatorios: queso fresco de Burgos y manzana reineta Lugar: Parque de Fuente de Blancas

Jueves, 4 de julio

12:00  PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico. 13:30  TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

pag.

81

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


PARQUE DE MERO

H

ola amigos y amigas del mundo mundial. Desde México les escribe Vera La Jardinera. Este año, La Cigarra Macarra quiere celebrar el X Aniversario del Parque de Mero y aprovechando la rica y variada gastronomía que tienen en Burgos, ha aprendido recetas y postres riquísimos para festejarlo. Tenemos un montón de juegos “chéveres”. Laboral Kutxa nos ha preparado muchas sorpresas en el “Circo Magnífico” y nos presentará una compañía de Teatro en el “Jardín de las Artes”. Estoy requete emocionadísima!!!

Además la Obra Social “La Caixa” incorpora novedades en el espacio de “Pequeniños” y junto a su aportación, nos anima a traer un kilo de comida no perecedera. Estos alimentos serán destinados al Banco de Alimentos. Este año tenemos nuevos y sorprendentes talleres: Escuela Integral de Música nos presenta “Música Divertida” y disfrutaremos un montón del “Rincón de Artistas”. No se olviden de repasar la canción del Parque, acá sigo con mis clases de canto. ¡Estoy requete afinadísima! ¡Besos, miles!

pag.

82


Organiza:

Canción

Acércate solo un momento Te tengo que contar un secreto Hay un sitio muy especial Es el Parque de Mero ¡Ven a jugar! Mero es un gran jardinero Que cuida su jardín con esmero Y cada día te sorprenderá Es el Parque de Mero Dime que es lo que estás soñando Dime si te gusta reír y cantar Corre salta y grita con fuerza Que en el Parque de Mero Yo aquí te espero Para jugar Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero Si te pilla el aburrimiento Acércate al parque un momento Mil aventuras puedes pasar en el Parque de Mero Ven a jugar Mero es un gran jardinero Que cuida su jardín con esmero Y cada día te sorprenderá Es el Parque de Mero Dime que es lo que estás soñando Dime si te gusta reír y cantar Corre salta y grita con fuerza Que en el Parque de Mero Yo aquí te espero Para jugar Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero

Gestión y dirección artística:

Patrocinan:

Colaboran: C.P. Venerables, OMIC, Cáritas Burgos, Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo, Almacenes Municipales y Policía Local.

pag.

83

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


PARQUE ACTIVO

pag.

84


pag.

85

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


Pensado para los “peques” Títeres.

B

urgos cuenta con una larga tradición y afición por los títeres. Somos muchas las generaciones que hemos vivido las fiestas en compañía de los títeres de cachiporra de Karraskedo, Este año los herederos de su tradición , la compañía de teatro de títeres “El Papamoscas” hará disfrutar a niños y nostálgicos con un repertorio divertido y variado en el que las marionetas son las protagonistas de horas de entretenimiento.

Lugar: Patio del Colegio Fernando de Rojas SÁBADO, 29 DE JUNIO 20:00 h. “¡Viva la zoología!”

Domingo, 30 de junio 20:00 h. “Los cazamomias”

Lugar: Patio del Colegio Río Arlanzón Lunes, 1 de julio 19:30 h. “La trenza del chinito Ki-Sa-Lao” Martes, 2 de julio 19:30 h. “La paz no tiene fronteras” Miércoles, 3 de julio 19:30 h. “Laboratorio radioactivo” Jueves, 4 de julio 19:30 h. “¡Cuidado con la vista!” Viernes, 5 de julio 19:30 h. “Un dibujo con embrujo” Sábado, 6 de julio 19:30 h. “El genio de la lámpara”

pag.

86


GIGANTONES Y CÍA.

G

igantones y Cía., es una representación, dirigida al público familiar donde sus protagonistas, los “Gigantillos” de Burgos, nos acercan y dan a conocer al resto de gigantones y personajes tradicionales de la ciudad. La acción transcurre en casa del Alcalde y la Alcaldesa, allí irán recibiendo a todos sus invitados y preparándose para, después, ir a la Plaza Mayor a ver bailar el tradicional baile de los Gigantillos y Gigantones. ¡Rápido! ¡A la plaza! Que tenemos que llegar a ver bailar a los Gigantones. Si quieres saber como transcurre la historia y conocer a tan queridos personajes festivos de nuestra ciudad tienes una cita obligada a las 12 horas, en la Plaza de la Libertad los días: Lunes, 1 de julio: “Escuela de sustos” Martes, 2 de julio: “El Cid, caballero galáctico” miércoles, 3 de julio: “La ofrenda de flores” Jueves, 4 de julio: “Hasta otro año Pedro Pablo” A cargo de Ronco Teatro (Burgos)

E

PLAZA CON MAGIA

n estas fiestas, la plaza de la Libertad, se convierte en un espacio mágico; veréis conejos desaparecer, escuchareis palabras mágicas…

Lunes, 1 de julio 19:00 h. Mago Linaje Lugar: Plaza de la Libertad Martes, 2 de julio 19:00 h. Mago Patxi Lugar: Plaza de la Libertad Miércoles, 3 de julio 19:00 h. Mago Javier Dancausa Lugar: Plaza de la Libertad

pag.

87

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


ESPECTÁCULOS FAMILIARES Sábado,29 de junio 19:30 h. Teatro Atópico : “Claudio Cleaner Clown” Lugar: Arco de Santa María

Jueves, 4 de julio 19:30 h. Tiritirantes: “Birly y Birloque” Lugar: Arco de Santa María Viernes, 5 de julio 19:00 h.Bambalúa Teatro: “Quijotadas” Lugar: Cuatro Reyes ( Paseo del Espolón)

Domingo, 30 de junio 19:30 h. Margarito: “ Restaurante de historias” Lugar: Arco de Santa María

Sábado, 6 de julio 19:00 h.Miguelillo Lugar: Arco de Santa María

Lunes, 1 de julio 19:30 h. Las Pituister: “Van de cuento” Lugar: Arco Santa María

pag.

88


pag.

89

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


EL PARQUE DE LA CONVIVENCIA UN PARQUE DE VALORES

Parque De San Agustín Desde el 1 al 6 de julio Horario: 18:00 a 21:30 horas Organiza: Ayuntamiento de Burgos Coordina: OJE

E

stas fiestas de San Pedro y San Pablo te proponemos descubrir un parque diferente, donde podrás disfrutar con juegos, talleres y espectáculos organizados por más de veinte colectivos de la ciudad que te sumergirán en un espacio de encuentro plural y solidario. Talleres deportivos, de danza, percusión, teatro, títeres, cuentos y juegos… muchos juegos. COLECTIVOS PARTICIPANTES ACADEMIA INGLÉS A LA CARTA ACADEMIA KIDS &US ADALID AMYCOS APACE ARANSBUR ASOC DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI ASOCIACIÓN DE VECINOS “NUESTRO BARRIO” ASOCIACIÓN EGO RUDORICO ASOCIACIÓN EL JARDÍN DE LA DIOSA ASOCIACIÓN FRAY PONCE DE LEÓN CARITAS CERCE-UBU APAREJADORES CLUB DE RUGBY CLUB DE GOLF RIOCEREZO CLUB DEPORTIVO EL CID CLUB VOLEIBOL BABIECA DELEGACIÓN DE BALONMANO DE BURGOS FEDISFIBUR

FUNDACIÓN CAUCE GRUPO DE DANZAS Mª ANGELES SAIZ GRUPO DE TEATRO MADRESELVA GRUPO DE TEATRO QUINTANAPALLA INTERMON MILONGA DEL 27 ONGD ACCEM ONGD ENTRECULTURAS ONGD INTERED ONGD SED ORGANIZACIÓN JUVENIL ESPAÑOLA PATRICIA CUESTA Y ELSA SANTOS PROMOCIÓN SOLIDARIA

pag.

90


XII FESTIVAL DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA Asociación de Casas Regionales y Provinciales en Burgos 28, 29 y 30 de junio y 1 de julio Lugar: Aparcamiento Exterior C.C. Camino de la Plata (Alcampo) Viernes 28

ACTUACIONES FOLKLÓRICAS

22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30

Sons de Cabiella

Sábado 29

ACTUACIONES FOLKLÓRICAS

20:00

Grupo “Virgen de la Vega” Casa Charra de Valladolid

21:00 Grupo de Gaitas y Percusión del Centro Galego en Burgos CONCIERTOS FOLK

CONCIERTOS FOLK

22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30

Dvo Vadis

Domingo 30

ACTUACIONES FOLKLÓRICAS

20:00

CONCIERTOS FOLK

Danzas Burgalesas Tierras del Cid

22:30 a 23:15 y 00:00 a 00:30

Uxeruco Lunes 1

ACTUACIONES FOLKLÓRICAS

20:00

Coro Rociero “Raíces de Andalucía” Casa Regional de Andalucía en Burgos

FERIA GASTRONÓMICA HORARIO

VIERNES 28 DE 18:00 A 01:00 DÍAS 29, 30 DE JUNIO Y 1 DE JULIO DE 12:00 A 01:00

pag.

91

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


CASTILLA FOLK

LUNES, 1 DE JULIO 21:00 h. L´ambule (Burgos) 22:30 h. Matawa (Francia) Martes, 2 de julio 21:00 h. La Musgaña (Madrid): “Entre dos” Miércoles, 3 de julio 21:00 h. Kepa Junkera (País Vasco)

Espacio Atapuerca

Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca

pag.

92


CONCIERTOS Martes, 2 de julio 00:30

Pablo Alborán

Lugar: Campo de futbol “El Plantío”

Precio de entradas: Anticipada Grada :20 € Anticipada pista: 23 € Taquilla Grada: 23 € Taquilla Pista: 25 €

VENTA INTERNET: www.ticketvip.es y www.marcaentradas.com PUNTOS FÍSICOS DE VENTA: - Tienda de Ropa E-330. Calle Lain Calvo - Tienda de Ropa WALLRIDE. Paseo Regino Saez de la Maza.

pag.

93

Jueves, 4 de julio 00:30

Melendi

Lugar: Campo de futbol “El Plantío”

Precio de entradas: Anticipada Grada :20 € Anticipada pista: 23 € Taquilla Grada: 23 € Taquilla Pista: 25 €

- BAR BABIA. Fernán González. CASCO VIEJO. - Sidrería CHIGRE ASTUR. Calle Federico Olmeda. - Tienda Dr. Music Plaza San Bruno. GAMONAL. Apertura de Puertas: 23.00 horas

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


CONCIERTOS ESPACIO ATAPUERCA Espacio Atapuerca

Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca

Viernes, 28 de junio 0:00 h Melech Mechaya 1:30 h Fiesta Vive! Radio Showcase 2013 Sábado, 29 de junio 22:00 h. La M.O.D.A. 0:00 h Revolver Domingo, 30 de junio 22:00 h The Pibons 0:00 h Corizonas Jueves, 4 de julio 22:30 h The Fly Army 0:00 h Cronometrobudú Viernes, 5 de julio 22:00 h Milicianos 0:00 h Victor Rutty Sábado, 6 de julio 22:00 h The Soulutions

pag.

94


0:00 h Trashtucada

Tablero de música de la UBU Jueves, 4 de julio 19:45 DJ Yahaira 20:30 Txarango

pag.

95

Lugar: Hospital del Rey Entrada: 2 € Organiza: UBU y Fundación Caja de Burgos

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


PLAZAS CON MÚSICA Festival Tributos

Llana de Afuera

Sábado, 6 de julio 0:00 h Pussy and Money (Tributo a The Cult) 1:30 h Motörhits (Tributo a Mötorhead)

Sábado, 6 de julio XVII Festival Burgos en Vivo Lugar: Llana de Afuera 22:15 h TNT Rockers 00:00 h Sexma 01:15 h D13

Viernes, 5 de julio 0:00 h Willy & The Poor Boys. (Tributo a Creedence Clearwater) 1:30 h Spirits in the night (Tributo a Bruce Springteen)

Fiestas flamencas

Viernes, 5 de julio XVII Festival Burgos en Vivo Lugar: Llana de Afuera 00:00 h A Traición 01:15 h Mistweaver

Lugar: C/ Valentín Palencia (Escalinata junto al CAB)

Domingo, 30 de junio 20:30 h Nieves Hidalgo y Mariano Mangas Lunes, 1 de julio 20:30 h Bienmesabe Martes, 2 de julio 20:30 h Grupo Flamenco Duende: 6 flamencos 6 Miércoles, 3 de julio 20:30 h 3 X medio

pag.

96


Jazz y más…

Lugar: Patio del Monasterio de San Juan Miércoles, 3 de julio 20:30 h Luis delgado, Cuco Pérez y Diego Galaz: “Música de cine” Jueves, 4 de julio 20:30 h Cira qu Viernes, 5 de julio 20:30 h Los Impostores del Jazz Sábado, 6 de julio 20:30 h Trago largo

Quedamos en el Templete

Lugar: Templete del Espolón

Sábado, 29 de junio 20:00 h Mariachi Azabache (México) Domingo, 30 de junio 20:00 h Trovahavana (Cuba)

Tardes de Tango Viernes, 5 de julio 20:00 h Fetén bailable

Sábado, 6 de julio 20:00 h Marcela Ferrari (Argentina)

pag.

97

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


Bailes de tarde

Verbenas

Lugar: Junto a Plaza de Roma

22:00 h Orquesta Versión Original

00:00 h Orquesta Versión Original Lugar: Junto a Plaza de Roma

Sábado, 29 de junio 21:30 Orquesta La Misión Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 29 de junio 00:00 h Orquesta La Misión Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Jueves, 4 de julio 21:30 h Orquesta Jamaica Show Lugar: Junto a Plaza de Roma

Jueves, 4 de julio 00:00 h Orquesta Jamaica Show Lugar: Junto a Plaza de Roma

Viernes, 5 de julio 21:30 h Orquesta Anaconda Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Viernes, 5 de julio 00:00 h Orquesta Anaconda Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 6 de julio 21:30 h Orquesta Dragón Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 6 de julio 00:00 h Orquesta Dragón Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Viernes, 28 de junio 22:00 Orquesta Pikante Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Viernes, 28 de junio 00:00 Orquesta Pikante Lugar: Plaza del Rey San Fernando

pag.

98


FERIA TAURINA

FERIA TAURINA SAN PEDRO Y SAN PABLO DEL 29 DE JUNIO AL 4 DE JULIO VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS: • RENOVACIÓN DE ABONOS: Sólo en la Plaza de Toros. Del 5 al 12 de junio, ambos inclusive. • NUEVOS ABONOS: Sólo en la Plaza de Toros. Del 13 al 19 de junio, ambos inclusive. • ENTRADAS SUELTAS: En la Plaza de Toros: Del 24 al 28 de junio de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 20:30 h. Del 29 de junio al 6 de julio, de 10 h a la finalización del espectáculo. • En el antiguo Ayto de Gamonal: Del 24 de junio al 6 de julio, de 10 h. a 14 h. • En el Teatro Principal: Del 24 al 28 de junio, de 10 h. a 18 h. Del 29 de junio al 6 de julio, de 10 h. a 14 h.

Reserva de entradas sueltas, a partir del 6 de junio con 10% de recargo Se admite el pago con tarjeta de crédito Los espectáculos darán comienzo a las 18:30 h Se observará con todo rigor cuanto preceptúa el Reglamento Taurino. La empresa se reserva el derecho de cambiar horarios y fechas de taquillas Información y reservas: 947 23 73 35 / 677 80 30 64 www.iniciativastaurinas.es

LUNES, 1 DE JULIO: REJONES

3ª DE ABONO

Toros de Murube HERMOSO DE MENDOZA JOAO MOURA (hijo) NOELIA MOTA MARTES, 2 DE JULIO

4ª DE ABONO

Toros de Antonio Bañuelos Manuel Jesús “EL CID” IVÁN FANDIÑO DANIEL LUQUE MIÉRCOLES, 3 DE JULIO

5ª DE ABONO

Toros de Torrestrella ENRIQUE PONCE MORENITO DE ARANDA DAVID MORA JUEVES, 4 DE JULIO

6ª DE ABONO

Toros de Carmen Lorenzo y San Pelayo Manuel Díaz “EL CORDOBÉS” David Fandila “EL FANDI” Sobresaliente: MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ

SÁBADO, 29 DE JUNIO

1ª DE ABONO

Toros de Núñez del Cuvillo MORANTE DE LA PUEBLA SEBASTIÁN CASTELLA JIMÉNEZ FORTES

VIERNES, 5 DE JULIO

FUERA DE ABONO.

ESPECTÁCULO PARA NIÑOS Y ADULTOS ESPECTÁCULO ECUESTRE. COMPAÑÍA “DUENDE ECUESTRE” PRECIO: 10 €

DOMINGO, 30 DE JUNIO

2ª DE ABONO

SÁBADO, 6 DE JULIO

Toros de Zalduendo JUAN JOSÉ PADILLA Julián López “EL JULI” MIGUEL ÁNGEL PERERA

ESPECTÁCULO PARA NIÑOS Y ADULTOS GRAN PRIX PRECIO: 10 €

pag.

99

FUERA DE ABONO.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


VIII MUESTRA INTERNACIONAL

DE FUEGOS ARTIFICIALES Lugar de disparo: Junto al río Arlanzón, entre los Puentes de San Pablo y Santa María. 23:30 horas

Día de disparo

Nombre de la Pirotecnia

Viernes, 28 de junio

Pirotecnia Macedo´s (Portugal)

Sábado, 29 de junio

Focs d’Artifici Europlá (Valencia)

Domingo, 30 de junio

Pirotecnia Penide (A Coruña)

Viernes, 5 de julio

Euro Bengale Artifices (Francia)

Sábado, 6 de julio

Pirotecnia Mª Angustias Pérez (Granada)

PREMIO JURADO DE EXPERTOS

• En la VIII Muestra Internacional de Fuegos Artificiales se concederá un único premio a la firma que resulte mejor valorada por el jurado de expertos • La colección ganadora recibirá un premio de 5.000 euros y el trofeo “Burgos Lux Mundi” diseñado por el artista burgalés Óscar Martín

PREMIO DEL PÚBLICO

• Por segundo año consecutivo el público podrá votar a través de la web del Ayuntamiento para elegir el mejor espectáculo.

• Las empresas pirotécnicas intentarán sorprender y agradar al público con sus fuegos. Este espectáculo para todos los públicos permitirá la participación ciudadana votando la mejor colección de fuegos artificiales.  Cómo participo en la votación? ¿ Todos los días después de la sesión de fuegos artificiales de concurso se abrirá un plazo de 24 horas para votar el espectáculo de forma individual. Una vez finalizado el plazo, la votación quedará cerrada para esa tirada. La votación se realizará a través de la web www.aytoburgos.es en una página habilitada a tal efecto. La empresa más votada recibirá un diploma acreditativo.

ESPECTÁCULO PIROMUSICAL

Día de disparo

Nombre de la Pirotecnia

Jueves, 4 de julio

Pirotecnia Pablo (Asturias)

Lugar de disparo: Campa del Silo (Capiscol) Hora de disparo: 23:30 horas

pag.

100


PIROTECNIAS PARTICIPANTES EN LA VIII MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES Viernes, 28 de Junio - Macedo’s

Viernes ,5 de Julio - Euro Bengale

Esta empresa portuguesa comenzó su actividad en 1934, pasando de padres a hijos hasta la actualidad. Hasta hace unos meses poseía el Record Guinness por realizar el espectáculo más grande del mundo en Madeira. Numerosas actuaciones en España, Tarragona, San Sebastián, Blanes, Pamplona… Debutarán en la muestra de Burgos.

Joven empresa francesa nacida en el año 1988. Su actividad se centra en la comercialización de productos, realización de espectáculos piromusicales y efectos especiales. Recientes campeones del Gran Premio Internacional de fuegos de Bilbao (2012). Participarán por primera vez en este concurso.

Pirotecnia (Portugal)

Pretende hacer “vibrar” las emociones del público con una elección refinada de materiales y efectos pirotécnicos. Originalidad, innovación y audacia, con el fin de atraer al público. Sábado, 29 de Junio - Focs d’Artifici

Europlá (Valencia)

Es una empresa valenciana de reconocido prestigio. Su apuesta por la innovación y la tecnología digital despuntó con la creación de ritmos musicales. Entre sus últimas actuaciones están el Festival Internacional de de Malta, Courchevel, Festival de Pirotecnia de Valencia… Días más tarde participará en el concurso de Tarragona. Europlà realizará un despliegue completo de toda su gama de colorido desarrollando un espectáculo basado en la calidad técnica de los artículos individuales, mostrando combinaciones cromáticas inusuales de gran plasticidad. Domingo, 30 de Junio - Pirotecnia Penide

(A Coruña)

Los orígenes de esta empresa familiar se remontan a 1920. Son ya 4 generaciones de artesanos pirotécnicos fabricantes de voladores y cohetones. Han participado en concursos como Bilbao, Tarragona y Valladolid donde ganaron en 2009 y 2011 el primer premio. Será su segunda actuación en Burgos. Será un espectáculo muy variado en formas efectos y colores con sorprendentes novedades en su montaje y un estruendoso final propio de la escuela gallega.

pag.

101

Artifices (Francia)

La colección comenzará de forma intensa y ruidosa. Colores intensos, ritmo, ruido y variedad serán la identidad del espectáculo rematado con un potente final de más de 3 minutos. Sábado ,6 de Julio - Pirotecnia María Angustias Pérez (Granada) Es una empresa familiar granadina cuyos orígenes datan del año 1889. Desde 2010 dispara una de las 19 mascletás de la Plaza del Ayto de Valencia. Entre sus logros está el 1º Premio de Tarragona (2007) y Barcelona (2006). Este año competirá también en los concursos de Pamplona y Blanes. Se estrenará en el certamen burgalés. Prometen un espectáculo elegante con un ritmo de disparo alto en todas las secciones. Gran variedad de colores y efectos terminando con un final de infarto. SESIÓN DE EXHIBICIÓN “PIROMUSICAL” Jueves 4 de Julio Pirotecnia Pablo (Astu-

rias)

Pirotecnia Pablo de Asturias ofrecerá un espectáculo de “Fuego, Efectos Especiales, Música y Pirotecnia”. Diversos efectos pirotécnicos actuarán en sincronía con conocidos temas musicales. Nota: Se recomienda no alejarse demasiado poder ver los efectos desde el suelo y percibir correctamente el sonido. Lugar de disparo: Campa del Silo (Capiscol) a las 23:30 horas.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


Del 1 al 6 de julio. Hora: 22:00 Lugar: Teatro Clunia Gracias a San Miguel volvemos a disfrutar de una de una cita obligada dentro de nuestras fiestas mayores. Una oferta de espectáculos que mezclan diferentes estilos, en el Teatro Clunia.

Lunes, 1 de julio, Entrada: 10 €

RIKI LÓPEZ

Género: música y humor

Cargado de la nocturna filosofía urbana, la sencillez y la autenticidad que caracterizan a Riki López, fruto de su efervescente patinaje artístico neuronal, nace su espectáculo, El hombre más feliz del mundo. En él, este hombre con alopecia, tanto capilar como lingüística, entrelaza sus explosivas canciones con unos desternillantes monólogos que no tienen desperdicio. Plantea situaciones con las que, por cotidianas e intimistas, no cuesta ningún esfuerzo identificarse. Ellas son el telón de fondo en el que Riki hace su trabajo. Ni uno solo de sus cacahuetes viene sin chicha. Con la cómplice y sonriente receptividad del público como encubridora, sin más compañía que su guitarra y la extensa gama de gestos que adopta su rostro, siempre ácido, echa mano de la ironía y el sarcasmo para envolver cada mensaje.

Martes, 2 de julio Entrada: 10 €

AL TRAN TRAN FM

La capacidad de reacción inmediata y espontaneidad que se precisa, sumada al hecho de que todo ha de ser compuesto musicalmente y resuelto al instante, provoca la carcajada general y la perplejidad incrédula del público asistente que a menudo se vuelve a casa preguntándose si realmente todo lo que han visto era totalmente improvisado... No tengan duda, lo es. Los que dudan repiten y los que no dudan siempre vuelven...

Miércoles, 3 de julio, Entrada: 10 €

PRODUCCIONES YLLANA:ACTION MAN

Género: teatro gestual

En este espectáculo Raúl Cano, solo sobre el escenario, da vida a diversos personajes y situaciones, ofreciendo un gran derroche mímico, generoso dominio del cuerpo con un estilo propio, y utilizando siempre una magnífica y precisa sonorización. El personaje principal, un Superagente Especial en su última misión, se ve envuelto en una serie de situaciones cómicas que beben del mejor humor cinematográfico, televisivo y del cómic. Raúl Cano es actor de Yllana en los siguientes espectáculos: Glub Glub, 666 y Star Trip, siendo además coautor de los dos últimos. También se le ha podido ver en series de televisión como La Tira, La que se avecina, Chic-cas y La hora de José Mota. Ahora se embarca en su primera película de acción teatral… ¡Esperemos que no la cague!.

Género: humor e improvisación

Una emisora de radio ficticia que emite con público en directo la programación de todo un día desde las noticias de la mañana, hasta los poetas más sórdidos de la madrugada, pasando por un programa debate, la lista de los hits de la semana, una radionovela, una sección de llamadas de gente con problemas, un programa de encontrar pareja, anuncios publicitarios, y por supuesto canciones... muchas canciones. Todo ello totalmente improvisado a partir de las peticiones del público asistente al programa de ese día. El presentador (Rubén Hernández) guiará los programas por su recorrido diario y los improvisadores (Pau Pérez, Antonio “el Turuta” y Ángel Cantizani) tendrán que ingeniárselas para resolver cada reto que se les ponga por delante.

Jueves, 4 de julio Entrada: 7 €

LAS PITUISTER: “GRANDES DUDAS DE LA HUMANIDAD” Género: monólogos, ESTRENO

Tras observar el mundo y a los seres que lo habitan, hemos tomado notas del comportamiento humano en determinadas circunstancias y esto nos ha generado preguntas, dudas razonables: ¿Desde cuando funcionamos así? , ¿por qué?, ¿son reacciones condicionadas?, ¿instinto?, ¿de donde vienen?, ¿por qué no las modificamos?, Un espectáculo en el que plantamos preguntas, sembramos dudas, y por el mismo precio no damos ninguna respuesta Y todo ello partiendo desde el más absoluto desconocimiento de psicología, sociología, humanismo....

pag.

102


Viernes, 5 de julio Entrada: 10 €

PEPÍN TRE

Género: humor y música

Espectáculo que combina el humor con la música, la risa con la reflexión, la crítica con la carcajada. Monólogos seguidos de canciones llevados a cabo por Pepín Tré que escribe sus guiones, actúa, compone sus canciones,(o las hace suyas) y además las interpretan. Un polifacético artista que lleva muchos años haciendo las delicias de la audiencia.

Sábado, 6 de julio, Entrada: 7 €

KARIM Y MORRISON “EL MAGNIFICO” Género: magia cómica

Por primera vez comparten escenario, los dos magos considerados por sus familiares, como los más divertidos, irreverentes y gamberros del panorama mágico nacional. A cada uno le damos lo suyo. Karim, mago, monologuista y apasionado de los plátanos de Canarias se caracteriza por hacer de sus presentaciones actos mucho más que mágicos, con él la participación y la diversión están aseguradas. Por otro lado, Morrison El Magnífico, conocido antes como “El Inconmesurable”, pero no le cabía en las tarjetas, así que decidió seguir con lo del Magnífico. Seguramente te sonará de verlo en Port Aventura donde estuvo trabajando muchos años hasta que un día un conejo salió de la chistera, y le mordió una oreja. Karim y Morrisón se conocen, se quieren, se aman y se odian, y juntos, pero no revueltos harán una gala divertida, extrovertida, mágica, participativa, sorprendente y a un precio anticrisis.  Si usted tiene problemas de seriedad y se los encuentra quizá pueda contratarlos.

pag.

103

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

VENTA DE ENTRADAS

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL Todos los días de 18:00 a 21:00 h. (domingos y festivos).

TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL Durante el mes de junio, de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas.

TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA Desde una hora antes del comienzo de la función. TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS • Por internet: (24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/teleentradas • Por teléfono: (lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) 902 51 50 49

Puntos de recogida de entradas - Las entradas adquiridas por internet o por teléfono podrán recogerse en (necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra): • Taquillas del Teatro Principal • Taquillas del Teatro Clunia • Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal •B  uzón de recogida de entradas del Fórum Evolución Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería) •B  uzón de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura.

AVISOS - Sólo se venderán cuatro entradas de cada función por persona. - No se reservarán entradas para su venta el mismo día de la función si éstas se agotaran en la venta anticipada. - Al adquirir cada localidad, antes de retirarse de la taquilla, deben comprobarse los datos de la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, categoría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior. - La localidad adquirida da derecho a asistir a la función correspondiente en la fecha, hora y butaca señalada en ella. La suspensión de la función de la fecha y hora que figura la entrada lleva consigo exclusivamente la devolución del importe de ésta - Los posibles cambios que afecten al programa serán comunicados oportunamente. - En atención al público y a los artistas se ruega la máxima puntualidad, así como que las señales acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones. - No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzado la función, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada.

Del 28 de junio al 7 de julio


TEATRO PRINCIPAL MARTES 25 DE JUNIO.

20:30 h.

CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Coral Infantil del Orfeón Burgalés. Directora: Ana Isabel Ayala. Teatro Principal. Entrada con invitación. Jueves 27 de junio.

20:30 h.

CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Orquesta de Cámara Santa Cecilia, Director: Salvador Vega Carreras. Orfeón Burgalés, Director: Juan Gabriel Martínez Martín. Teatro Principal. Entrada con invitación. Sábado 29 de junio.

20:00 h.

CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. Teatro Principal. Entrada: 2 € Lunes 1 y martes 2 de julio.

20:00 h.

TEATRO. Míriam Díaz Aroca y Belinda Washington en “Ni para ti ni para mí” de Juan Luis Iborra y Sonia Gómez Gómez. Teatro Principal. Zona A: 25 €. Zona B: 20 €. Zona C: 12,50 €. Zona D: 10 €. (Duración aprox.: 1 h. 20 min) Jueves 4 de julio.

19:00 h. y 21:45 h.

TEATRO. Bertín Osborne y Arévalo en “Dos caraduras en crisis”. Teatro Principal. Zona A: 30 €. Zona B: 24 €. Zona C: 15 €. Zona D: 12 €. (Duración aprox.: 1 h. 40 min.)

Venta de localidades: ver página 103

pag.

104


EXPOSICIONES Instituto Municipal de Cultura Sala del Arco de Santa María

Obra Social Caja de Burgos Sala de exposiciones de la Casa del Cordón

“Ángel, cazador, testigo…”. Ángel Herraiz. Fotografía Hasta el 7 de julio

Una historia portátil de la fotografía. Colección Lola Ga-

Sala del Monasterio de San Juan “Flamenco y Tauromaquia”. Ercilio Vidriales. Pintura Hasta el 7 de julio Organiza: Peña Taurina de Burgos Sala del Teatro Principal Trabajos de fin de curso Hasta el 30 de junio Organiza: Aulas María Zambrano COARTE. Concurso de pieza única 4 de julio a 16 de julio Organiza: COARTE Horarios: Martes a domingos de 11:00 a 14:00 h. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado Sala de la Casa de Cultura de Gamonal Exposición de pintura de personas mayores Hasta el 28 de junio Organiza: Gerencia de Servicios Sociales. Envejecimiento activo Horarios: Lunes a sábado: de 9:00 a 13:00h. Vela Zanetti en su centenario Sala del Forum Evolución Burgos Horarios: Lunes a viernes: de 18:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde y festivos, cerrado Sala del Arco de Santa María Horarios: Martes a domingos: 11:00 a 14:00 h. Sala del Palacio Provincial de Burgos Horarios: Lunes a viernes: 11:00 a 19:00 Sala Cajaviva Cajarural Horarios: Lunes a viernes: 8:30 a 14:30 h. Todas las sedes de la exposición cierran los días festivos

pag.

105

rrido Visitas: Lunes a sábados de 12 a 14 y de 19 a 21 h Domingos y festivos de 12 a 14 h Del 1 al 6 de julio: de 12 a 14 h Sábado 29 de junio y domingo 7 de julio: cerrado Centro de Arte Caja de Burgos CAB Agenda Santiago Elena Blasco. Ancha es Castilla Lucy Skaer. Force Justify Visitas: M  artes a viernes de 11 a 14 y de 17.30 a 20.00 h Sábados de 11.00 a 14.30 y de 17.30 a 21 h Domingos y festivos de 11.00 a 14.30 h Del 2 al 6 de julio de 11 a 14 h MEH Sala de exposiciones temporales Planta -1 BOTÁNyCA Hasta el 28 de julio. Entrada libre. Visitas didácticas a las 13h y 19h Zona de talleres didácticos Planta -1 L-evolución: entre dinosaurios, ATAPUERCA y guerreros medievales Desde del 2 de julio Entrada libre Museo del Libro Fadrique de Basilea Sala de exposiciones temporales El Libro de Horas de Luis de Laval Visitas: Hasta el 24 de noviembre. Horario: de martes a domingo de 10:30 a 14:00 y de 17:30 a 20:30. Entrada gratuita Ferias y mercados Feria de Atracciones de San Pedro y San Pablo Del 28 de junio al 8 de julio (ambos días inclusive) (Ambos incluidos) C/ Eloy García de Quevedo y Francisco de Vitoria Inauguración el día 22 a las 19 h. Apertura: de 17:30 a 3:30 h.(en días laborables y festivos) y a 4:00 (en víspera de festivos) El día 4 de julio se celebrará el Día del Niño. Mercadillo de San Pedro y San Pablo Del 28 de junio al 8 de julio (ambos días inclusive) Paseo Pintor Javier Cortés Horario: de 12 a 3:30 h.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


NOTAS AL PROGRAMA Toda variación en las actividades organizadas por el Ayuntamiento incluidas en este programa será anunciada convenientemente a través de los medios de comunicación y en la pagina web municipal El Ayuntamiento no se hace responsable de los daños a bienes y personas en actividades no organizadas directamente por esta Institución. El Ayuntamiento no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar y hora de las actividades organizadas por otras entidades y asociaciones que aparezcan reflejadas en este programa.

Información Tel. 947 288 886 para llamadas fuera de la ciudad

Emergencias

112

Otros teléfonos de interés:

Recomendaciones • En lo posible priorice el uso del trasporte público y no utilice su propio vehiculo para sus desplazamientos al centro de la ciudad. • Especialmente en actos multitudinarios, fije un punto de encuentro que pueda ser útil en caso de extravío. Si es responsable de un niño o persona dependiente, cójalo de la mano o disponga en su bolsillo de una etiqueta indicando sus datos personales por si se pierde. • En caso de riesgo o emergencia no pierda la calma, abandone el lugar con celeridad, y no corra; siga las instrucciones del personal de seguridad. • Cuide el mobiliario urbano. Es de todos. • Colabore con los servicios municipales de limpieza, más ocupados que nunca. Utilice las papeleras y otros dispositivos colocados al efecto.

Renfe: 902 240 202 Estación de autobuses: 947 288 855 Oficina de Turismo: 947 288 874

Agradecimientos El Ayuntamiento de Burgos agradece la colaboración a todos cuantos hacen posible la elaboración y desarrollo de este programa, en especial a: • Agrupación de voluntarios de Protección Civil • Colegio Público Venerables • Cáritas Burgos • Centro de Creación Escénica La Parrala • Payasos Sin Fronteras, ONG de las Artes • Comité de Folclore Ciudad de Burgos • Todo es Música. TEM

• El Ayuntamiento agradece el comportamiento cívico de todos los ciudadanos y visitantes.

pag.

106


CORPORACIÓN MUNICIPAL ALCALDE D. Fco. Javier Lacalle Lacalle

Tenientes de Alcalde D. Ángel Ibáñez Hernando Doña Carolina Blasco Delgado D. Salvador de Foronda Vaquero D. Fernando Gómez Aguado

Concejales D. Cesar Rico Ruiz D. Cristino Diez Ruiz Doña Mª José Abajo Izquierdo Doña Ana Lopidana Rubio D. Bienvenido Nieto Nieto Doña Mª Dolores Calleja Hierro Doña. Mª Soledad Carrillo Saenz D. Esteban Rebollo Galindo D. José Antonio Antón Quirce Doña Mª Nieves Sanz Cid D. Luis Escribano Reinosa Dª. Purificación Santamarta Bravo D. Carlos Andres Mahamud D. Maria Esther Peñalba Martinez Dª. Carmen Hernando de Domingo D. José María Jiménez González D. Antonio Fernández Santos Dª. Maria Del Mar Ramirez Ruiz D. Roberto Alonso Garcia Dª. Maria Rosario Perez Pardo D. Julian Altable Vicario D. Raúl Borja Salinero Lacarta

pag.

107

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

108


pag.

109

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

110


pag.

111

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

112


pag.

113

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

114


pag.

115

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

116


pag.

117

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

118


pag.

119

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

120


pag.

121

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

122


pag.

123

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

124


pag.

125

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

126


pag.

127

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

128


pag.

129

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

130


pag.

131

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio


pag.

132


Programa oficial San Pedro y San Pablo 2013

•

Del 28 de junio al 7 de julio

Burgos - Fiestas13  

Programa Oficial de San Pedro y San Pablo 2013