Issuu on Google+

Plaza Mayor de noticias Burgos

Revista municipal gratuita Cuarta época Nº 146 Junio 2014

FIESTAS EN JUNIO

Piscinas Playa fluvial Deporte para niños y adultos Cursos formativos Rutas teatralizadas


El ARCH, ejemplo de gestión urbanística Pág. 4

Las obras de la avenida de Cantabria finalizan en julio Pág. 5

El proyecto de la antigua estación comenzará en verano Pág. 7

Temporada de baño en Burgos Pág. 8

Amplio programa veraniego en Ceas y Cívicos Pág. 9

Congresos en Burgos Pág. 12

Comienza la Feria del Libro 2014 Pág. 14

El 20 de junio se celebra el Curpillos Pág. 15

Abierta la inscripción en los programas de envejecimiento activo Pág. 16

Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia Pág. 17

Nueva edición del concurso Talento Burgos Pág. 18

Agenda mensual de los Centros Cívicos Págs. 20-21

Descárgate esta publicación en tu smartphone

Edita:

Ayuntamiento de Burgos Tel.: 947 288 800 Fax: 947 288 809 aytoburgos@aytoburgos.es www.aytoburgos.es

D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Dirección de publicación:

Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

PLAZA MAYOR

Textos:

Isabel Lavín Bonachía

Junio de 2014

Fotografía:

Ricardo Ordóñez

2

Maquetación:

Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu smartphone


Actualidad Concejalías Editorial

Editorial

E

existentes para cuantos quieran aprovechar ese periodo estival en complementar su formación o simplemente divertirse y llenar el tiempo libre. Por otro lado, avanzamos algunas de las actividades mas interesantes del Programa Oficial de las Ferias y Fiestas de san Pedro y san Pablo 2014. Obras de Teatro, Fuegos artificiales, Gastronomía, Humor, Real de la Feria, Animación Callejera, Feria Taurina y centenares de citas llenan el calendario de una semana festiva en la que en todo momento vamos a encontrar alguna sugerencia interesante con el denominador común de la diversión. Este año, gracias a las iniciativas aportadas por la Agrupacion de Fajas y Blusas y la Hermandad de Peñas, siempre en contacto directo con la concejalía de Festejos, podremos asistir a eventos novedosos, concebidos para lograr una participación aún mas intensa de los ciudadanos en la fiesta hasta convertirse en sus principales protagonistas que, sin duda, van a llenar de alegría y buen humor nuestras calles y plazas. Con todos estos ingredientes es seguro que su lectura resultará provechosa y sus referencias, útiles. •••

n el mes de junio, Burgos es una fiesta. No sólo porque en su mitad se celebre el Curpillos, quintaesencia del casticismo que concita la atención ciudadana en su doble vertiente civico-religiosa en Las Huelgas y puramente festiva en la jira del Parral, ni siquiera porque a su final se sitúan las fiestas mayores de la ciudad con una semana repleta de actividades para todos los gustos y edades, sino porque es el mes en que la dubitativa primavera cede rotundamente el sitio al verano, y el buen tiempo, siempre tan apetecido por estos lares, pone a las gentes en calles y plazas para disfrutarlo con intensidad. El párrafo anterior viene a resumir los contenidos de nuestra “Plaza Mayor” del mes de junio. Por un lado, tras describir someramente algunas cuestiones de trascendencia para los ciudadanos y anunciar proyectos futuros, entramos directamente en el estío con el anuncio de todas las actividades que el Ayuntamiento promueve para un mejor aprovechamiento del tiempo vacacional. Los protagonistas son los más jóvenes, aunque hueco hay para todos, como podrá comprobarse. Resultan evidentes, tras la lectura de la amplia oferta deportiva, cultural y lúdica las alternativas El ARCH, ejemplo de gestión urbanística

Pág. 4

Mejora integral de la avenida de Cantábria

Pág. 5

Pequeñas obras que mantienen la ciudad

Pág. 6

Las obras de la antigua estación comenzarán en verano

Pág. 7

El baño del verano / Practicar deporte en vacaciones

Pág. 8

Programa infantil en Cívicos y Ceas / Verano multideporte

Pág. 9

Cursos de verano para jóvenes burgaleses / Visitas guiadas “Un paseo por Burgos”

Pág. 10

El Ayuntamiento colabora contra la prostitución / 2,3 millones de la Junta para la plaza de Toros / 25 chefs, en Burgos

Pág. 11

Congresos en Burgos

Pág. 12

EL Ayuntamiento recibe el accésit del Premio Nacional al Pequeño Comercio / Ayudas a Asociaciones de Comerciantes / Burgos por el Comercio Justo

Pág. 13

Feria del Libro 2014 / Concursos culturales

Pág. 14

Burgos celebra la fiesta del Curpillos

Pág. 15

Seguir creciendo con los años / Lectura pública en recuerdo de Jorge Villalmanzo

Pág. 16

Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia / Rompe el círculo de la mendicidad

Pág. 17

Apúntate al casting de Talento Burgos / Programación del Espacio Joven / RetrolanD 3

Pág. 18

Sala Hangar / Concierto conmemorativo. XXX Aniversario de la Muestra Musical para jóvenes intérpretes burgaleses “Regino Sainz de la Maza”

Pág. 19

Programación de los Centros Cívicos Fiestas en los barrios Agenda y breves

¿Tiene problemas para recibir Plaza Mayor?

Págs. 20-21

Escriba a gprensa@aytoburgos.es y lo solucionaremos. Gracias por su colaboración.

Pág. 22 Págs. 23-25

3

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


ARCH Actualidad Concejalías Ciudad

El ARCH, ejemplo de gestión urbanística El Ayuntamiento ha editado la publicación “Actuaciones de Regeneración Urbana en el Área de Rehabilitación del Centro Histórico de Burgos”, 340 páginas que recogen la actuación realizada en el casco antiguo durante los últimos años

El alcalde, Javier Lacalle, y el consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván, en la presentación del libro.

E

l alcalde, Javier Lacalle, y el consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván, presentaron en mayo en el Salón Rojo del Teatro Principal la publicación “Actuaciones de Regeneración

PLAZA MAYOR

urbanas en la zona alta de la ciudad. Las obras del Área de Rehabilitación del Centro Histórico (ARCH) han supuesto una inversión de 18,1 millones de euros, de los que la administración local aportó un 47%, la central otro 19% y la autonómica un 10%, y un 24% los propietarios y vecinos. La superficie de actuación asciende a 14.885 metros cuadrados de espacios públicos y gracias a este

Urbana en el Área de Rehabilitación del Centro Histórico de Burgos”. El libro recoge todas las intervenciones urbanísticas realizadas en el marco de este proyecto a lo largo de los últimos años que ha venido a mejorar y modernizar las infraestructuras

Junio de 2014

4

proyecto se rehabilitaron más de 400 viviendas del casco histórico. La actuación se planteó atendiendo a motivos de eficiencia energética, sostenibilidad ambiental, cohesión social, accesibilidad, protección del patrimonio y mejora de la calidad de vida de los vecinos. El proyecto se desarrolló en dos fases diferenciadas, que han facilitado la recuperación del entorno de la calle Fernán González y las cercanías de la iglesia de San Esteban. La publicación, de 340 páginas, muestra la transformación de estos espacios a través de un modelo de gestión urbanística y de ciudad compacta, que se fundamenta en la rehabilitación, renovación y regeneración de espacios urbanos, en detrimento del modelo de ciudad expansiva llevado a cabo en las últimas décadas. Se han editado 1.000 ejemplares y se distribuirán entre los vecinos y las diferentes librerías de la ciudad. •••


Fomento

CANTABRIA

Mejora integral de la avenida de Cantábria

La actuación mejora el espacio para el peatón, con más zonas verdes, reordena el tráfico, amplía los carriles, elimina semáforos en las rotondas y renueva sus entradas y salidas

L

as obras de remodelación de la avenida de Cantabria estarán finalizadas en la primera quincena de julio, aunque se prevé la vía esté reasfaltada antes de que comiencen las fiestas de San Pedro y San Pablo 2014. En la actualidad, la actuación está ejecutada al 80% y quedan pendientes las aceras entre la glorieta de Bilbao y la avenida Reyes Católicos, la sustitución de la mediana y el reasfaltado de la calzada. La actuación, con un presupuesto de 2,7 millones de euros que ejecuta el Ayuntamiento, está financiada por el Ministerio de Fomento tras el convenio suscrito el 29 de noviembre de 2011 para la mejora de tramos de la red de carreteras del Estado en el término municipal de Burgos y la transferencia de su titularidad.

El alcalde, Javier Lacalle, en la visita a las obras en mayo. giros a la izquierda. También cambia la ubicación y regulación de los semáforos, con el fin de proteger a los peatones en los pasos de cebra. La glorieta Jorge Luis Borges y la plaza de Bilbao dejan de funcionar como intersecciones con se-

Se reorganiza el tráfico desde la glorieta de Jorge Luis Borges hasta la plaza del Rey, con un ámbito de actuación de 53.000 metros cuadrados. Asimismo se han ensanchado los carriles, disminuyendo la mediana, y se han eliminado algunos

máforos, pasando a tener prioridad el vehículo que se encuentre en su interior, al que igual que ocurre con el resto de rotondas de la ciudad. Asimismo se refuerza el aglomerado para eliminar irregularidades y se da continuidad al carril bici desde la plaza de Bilbao hasta la calle Calzadas. En las aceras del margen derecho se ha sustituido el pavimento por completo, mientras que en las del izquierdo se ha actuado para eliminar barreras arquitectónicas. Las seis paradas de autobús de la vía serán ahora accesibles también para invidentes, gracias a la colocación de pavimento táctil, tanto en la acera principal (para denotar la presencia de una parada de autobús), como en el límite de la misma. Finalmente, los carriles que confluyen con la avenida de Cantabria disponen de nuevos pasos de cebra, favoreciendo la accesibilidad y la visibilidad. ••• 5

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


OBRAS Actualidad Concejalías Obras

Pequeñas obras que mantienen la ciudad La Brigada de Obras del Ayuntamiento realiza cada mes múltiples actuaciones para mantener en el mejor estado posible las aceras y vías urbanas REPARACIÓN DE ACERAS EN DISTINTAS VÍAS: Antes

Después

Antes

Después

Avenida Casa la Vega, frente al C.P. Alejandro Rodríguez de Valcárcel

Acceso a la estación de trenes Burgos Rosa de Lima Antes

Después

Calle Santiago Antes

Después

Antes

Calle Villalón, entre los números 15 y 17

¡Esto es adaptación al medio! En la jungla de asfalto, sólo los mejores adaptados aparcan al menor precio, el del Parking del Museo de la Evolución Humana. ABONO MENSUAL PERSONALIZADO De lunes a viernes o de lunes a domingo, elige la franja horaria que más te interesa.

Calle Vitoria, esquina con la avenida Eladio Perlado

DE LUNES A VIERNES Mañana (07:30 – 15:30): 30 € Tarde (15:00 – 22:30): 30 € Mañana y tarde (07:30 – 22:30): 50 €

Bono parking

DE LUNES A DOMINGO Mañana (07:30 – 15:30): 40 € Tarde (15:00 – 22:30): 40 € Mañana y tarde (07:30 – 22:30): 60 € Noche (21:00 – 09:00): 30 € 24 horas (00:00 – 24:00): 70 €

Cada hora: 0,90 € Importe mínimo: 10 €

Información y venta: • Cabina de Control del Parking (entrada calle Burgense), 947 255124 • Oficina de Parkmusa. Edificio del Ayuntamiento de Burgos (Plaza Mayor, 1ª planta), 947 288800

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

Después

6

La fórmula prepago para disfrutar del centro de Burgos siempre que quieras, al mejor precio.


Actualidad Concejalías Ciudad

ESTACIÓN

Las obras de la antigua estación comenzarán en verano

El edificio de la antigua estación se convertirá en un espacio destinado a niños y jóvenes. Tendrá zona de restauración y de nuevas tecnologías, así como una pérgola exterior. El presupuesto asciende a 2,8 millones de euros y se prevé que las obras se ejecuten en un año

E

l Ayuntamiento ha aprobado el proyecto de remodelación de la antigua estación de ferrocarril, con el objetivo de comenzar las obras en verano. El concurso para la gestión del espacio, por su parte, saldrá en el último trimestre del año. El proyecto tiene como objetivo transformar el emblemático edificio en un lugar de encuentro y ocio para niños y jóvenes. Tendrá una superficie de casi 2.500 metros cuadrados entre el espacio interior y el exterior. La planta baja estará destinada al público infantil y contará con una superficie de 350 metros cuadrados, mientras que los 470 metros cuadrados de la parte superior del edificio estará orientada al públi-

co juvenil y a las nuevas tecnologías. Por otro lado, las torres estarán divididas en salas polivalentes donde realizar talleres, conferencias, actividades juveniles, etc. La instalación contará también con un área de restauración de 500 metros cuadrados, situada en el espacio que ocupaba la antigua cafetería. La zona exterior sur contará con una pérgola dividida en dos partes: una cerrada y acristalada de 95 metros cuadrados, y otra cubierta pero no cerrada de 50 metros cuadrados. La zona exterior norte será totalmente peatonal y se eliminan los elementos

accesorios incorporados durante las últimas décadas. Se recuperarán las marquesinas del acceso principal, de manera que sirvan de protección para las personas que quieran acceder al centro. Las obras tendrán una duración de un año y contarán con un presupuesto de 2.801.000 euros. •••

7

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Verano

PISCÍNAS MUNICIPALES El baño del verano Las piscinas municipales y la Playa Fuente el Prior son una excelente alternativa en la temporada estival PISCINAS DE SAN AMARO CUBIERTA • Apertura verano: Desde el 1 de junio hasta el 7 de septiembre • Horario verano: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas DESCUBIERTA • Apertura: Desde el 16 de junio hasta el 7 de septiembre • Horario: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas

E

n verano, burgaleses y visitantes encuentran en la ciudad una amplia oferta de actividades para todos los públicos. Las piscinas municipales y la playa de Fuente el Prior son una interesante alternativa de ocio. Las instalaciones de El Plantío y San Amaro también disponen de piscinas al aire libre, que abren sus puertas hasta septiembre. El Plantío cuenta con cinco piscinas, una de ellas, la más extensa de las descubiertas de la ciudad, con medidas olímpicas. Las restantes son de chapoteo, infantil, juvenil y familiar. Al igual que el resto del año, las piscinas cubiertas de El Plantío, San Amaro, Capiscol y San Agustín están a disposición de los ciudadanos. •••

INFORMACIÓN

PISCINAS DE EL PLANTÍO CUBIERTA • Apertura verano: Desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto • Horario verano: De lunes a domingo de 07:00 a 10:00 (resto del día, para cursos programados) DESCUBIERTA • Apertura: Desde el 21 de junio hasta el 7 de septiembre • Horario: De lunes a domingo de 11:00 a 21:00 horas

D

PLAZA MAYOR

PISCINA CUBIERTA DE SAN AGUSTÍN • Apertura verano: Todo el verano • Horario verano: De lunes a viernes de 7:00 a 22:00 horas, sábados de 7:00 a 21:00 horas y domingos y festivos de 7:00 a 14:00 horas

E

l Ayuntamiento ofrece 3.700 plazas para los 328 cursos deportivos de verano que organiza. El plazo de inscripción continúa abierto. Del total, se ofertan 221 cursos en deportes acuáticos: natación (iniciación y perfeccionamiento), matronatación, aquagym, aquaróbic y natación para mejorar la espalda. En deportes de raqueta se ofrecen 107 cursos: 59 de tenis (iniciación y perfeccionamiento) y 48 de pádel, en tres categorías: infantil, juvenil y para adultos, que se impartirán en las instalaciones de San Amaro, El Plantío y el Centro Cívico Río Vena. Asimismo, respondiendo a las demandas de familias con varios hijos de diferentes edades, se ofertan cursos a los distintos grupos en las mismas horas, para que los padres puedan acudir con varios hijos a la vez, y así compatibilizar la vida familiar y laboral. Los trámites de inscripción pueden realizarse en cualquiera de las piscinas municipales en su horario de apertura al público y en las oficinas del Servicio Municipalizado de Deportes, situado en la avenida del

conocimientos en primeros auxilios, se encargarán de la apertura de las instalaciones. Para utilizar los vestuarios y duchas deben dirigirse a la caseta de primeros auxilios donde el monitor entregará la llave de los mismos. Esta zona de baño está incluida en el Censo Oficial inicial de las Zonas de baño de la Comunidad de Castilla y León, aprobado y comunicado al Ministerio de Sanidad y Consumo el 17 de marzo de 2008. •••

Junio de 2014

SOLARIUM • Apertura: Desde el 1 de mayo hasta el 15 de septiembre • Horario: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00 horas

Deporte en vacaciones

Temporada de baño en la playa de Fuente el Prior

esde el 15 de junio y hasta 15 de septiembre se encuentra abierta al público la zona de baño en la Playa fluvial de Fuente el Prior según Decreto 80/2008, 27 de noviembre, sobre la gestión sanitaria de la calidad de las aguas de baño de la Comunidad de Castilla y León. El horario de apertura de las instalaciones es de 12:00 a 20:00 horas; fuera de este horario permanecerán cerradas. Los monitores de tiempo libre, con

PISCINA CUBIERTA DE CAPISCOL • Apertura verano: Desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto • Horario: De lunes a domingo de 10:00 a 21:00

8

Cid, 3, de 08:00 a 15:00 horas. La adjudicación de plazas será por orden de inscripción, quedando las solicitudes restantes en reserva. Cada persona puede entregar un máximo de cuatro solicitudes. •••

MÁS INFORMACIÓN Servicio Municipalizado de Deportes Dirección: Avenida del Cid, 3 Teléfono: 947 28 88 11 www.aytoburgos.es id@aytoburgos.es


Verano

CÍVICOS Y CEAS

Programa infantil en Cívicos y Ceas PROGRAMA INFANTIL DE VERANO NIÑOS/AS DE 3 A 7-8 AÑOS PERSONAJES DE CUENTO A través de distintos personajes, los participantes tendrán la oportunidad de vivir de cerca la fiesta, introducirse en un mundo fantástico, adentrarse en el bosque, viajar de la mano de Aladín al lejano Oriente, disfrutar de la música con los músicos de Bremen y darnos un chapuzón en el mar con Sebastián, el cangrejo de la Sirenita. Fechas: del 23 de junio al 1 de agosto

NOS VAMOS DE VIAJE, PREPARA TUS MALETAS Viajar es una aventura y… ¿a quién no le gustan las aventuras? Ven a nuestra máquina viajera y tendrás la posibilidad de trasladarte en el tiempo y en el espacio para vivir como lo hacían los hombres prehistóricos, viajar al espacio estelar, surcar los mares con los piratas, pintar, bailar y crear como un artista o trasladarte con Peter Pan al mundo de nunca jamás para que el viaje nunca termine. Fechas: del 4 de agosto al 9 de septiembre

NIÑOS/AS DE 8-9 A 12 AÑOS PERSONAJES. Todas las semanas del 23 de junio al 1 de agosto - Gigantones y Gigantillos - Campeones olímpicos - Neil Armstrong - Leonardo Da Vinci - Cristóbal Colón ÉRASE UNA VEZ… El arte. Todas las semanas del 4 de agosto al 9 de septiembre - Crea con tus manos - Mira quién baila - Entre bambalinas - Música maestro - ¡Cámara y acción! *Para conocer la temática de cada semana en cada centro consultar el tablón de anuncios del mismo.

CLUB JOVEN. CHICOS Y CHICAS DE 13 A 17 AÑOS Oferta dirigida a los adolescentes en la que, por encima de las actividades, destaca la idea de “club” o grupo. Dependiendo de grupos se trabajan apoyos escolares, talleres de cocina, audiovisuales, creación de un blog, actividades deportivas, piscina, club musical o salidas. Consultar guía de actividades en el propio centro. Estos programas son gratuitos y requieren inscripción previa.

L

os Centros Cívicos y Centros de Acción Social, equipamientos de proximidad del Ayuntamiento de Burgos, ofertan en verano un amplio programa destinado a niños y niñas de 3 a 12 años. El objetivo es promocionar el ocio activo, mejorar la socialización y favorecer la conciliación de la vida laboral y familiar en el largo período de vacaciones escolares de verano. Los jóvenes de 13 a 17 años también tienen a su disposición varias actividades gratuitas como talleres de cocina, audiovisuales, apoyo escolar y deportes, entre muchas otras. ••• INFORMACIÓN Publicación de listas: 5 de junio Plazo de renuncia: Del 5 al 9 de junio Solicitud de plazas libres: 11 y 12 de junio

100 plazas más para un verano multideporte

E

l polideportivo José Luis Talamillo, con el objetivo de promover la práctica deportiva entre los más pequeños, acoge el verano multideporte desde el 25 de junio al 6 de septiembre. Niños con edades comprendidas entre 4 y 12 años tienen la oportunidad de participar en distintas modalidades deportivas divididas en turnos semanales. Cada semana versará sobre un tema distinto, como Vuelta al Mundo, Prehistoria: Atapuerca, Vida Pirata o El Circo. En total se ofertan 550 plazas, 100 más que en el año anterior. Las actividades, de carácter semanal, se desarrollan de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. Los usuarios

también disponen de servicio especial madrugadores y recogida/ comedor. El plazo de inscripción está abierto desde mayo para abonados Supera y del Servicio Municipalizado de Deportes, y desde el 10 de junio para no abonados. •••

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Centro Deportivo José Luis Talamillo Dirección: C/ Victoria Balfé, s/n Teléfono: 947 244900 www.centrosupera.com

9

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Verano - Juventud

Cursos de verano para jóvenes burgaleses Durante los meses de julio, agosto y septiembre, el Ayuntamiento programa diversos cursos destinados a jóvenes de 16 a 35 años. La inscripción está abierta a partir del 2 de junio Mas información: www.aytoburgos.es/juventud

PROGRAMA

FOTOGRAFÍA DIGITAL • Fechas: Del 7 al 18 de julio • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas DISEÑO GRÁFICO • Fechas: Del 21 de julio al 1 de agosto • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas PHOTOSHOP AVANZADO • F echas: Del 21 de julio al 1 agosto •H  orario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

INICIACIÓN AL CHINO • Fechas: Del 4 al 28 de agosto • Horario: De lunes a jueves de 10:00 a 12:30 horas CONTABILIDAD PARA LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA • Fechas: Del 1 al 12 de septiembre • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas NÓMINAS SEGURIDAD SOCIAL Y NOMINAPLUS • Fechas: Del 15 al 26 de septiembre • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas

PHOTOSHOP Y FOTOGRAFÍA DIGITAL • Fechas: Del 4 al 14 de agosto • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:25 horas

CURSO ACELERADO DE ALEMÁN • Fechas: Del 1 al 25 de septiembre • Horario: De lunes a jueves de 10:00 a 12:30 horas • Destinatarios: Jóvenes con empadronamiento en la ciudad de Burgos que tengan entre 16 y 35 años • Plazas: 16 (Los cursos se realizarán con un mínimo de 10 participantes.) • Duración: 40 horas • Precio: 40 € • Lugar de realización de los cursos: Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos (C/ San Pablo nº 25. Tfno.-Fax: 947 27 68 69). www.unipec.org • El profesorado encargado de impartir los cursos pertenece a la Universidad Popular INSCRIPCIÓN • Plazo: A partir del 2 de junio. Las plazas se cubrirán por orden de inscripción. • Lugar: Servicio de Atención al Ciudadano 010 del Ayuntamiento de Burgos

DISEÑO DE PÁGINAS WEB • Fechas: Del 18 al 29 de agosto • Horario: De lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas Turismo

BURGOS

Visitas guiadas “Un paseo por Burgos” CONOCER EL PATRIMONIO MUNICIPAL En octubre de 2013 se puso en marcha el programa “Visitas guiadas a los monumentos municipales”, poniendo al alcance de todos los burgaleses el patrimonio municipal. La Casa Consistorial, el Arco de Santa María, el Palacio de Castilfalé, el Teatro Principal, el Monasterio de San Juan y el Museo Marceliano Santa María fueron los espacios abiertos al público a través de visitas guiadas. Más de 3.000 personas han participado en esta actividad que, gracias al personal del Instituto Municipal de Cultura y al Voluntariado Cultural de las Aulas para Personas Mayores María Zambrano, han acercado una parte de la historia de Burgos a sus ciudadanos.

E

n junio, el Ayuntamiento propone las visitas guiadas “Un paseo por Burgos”, a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo. Se trata de un recorrido por los espacios más emblemáticos del centro histórico, dirigido a todas aquellas personas interesadas en conocer la Historia e historias de nuestra ciudad. El paseo comienza en la plaza de Santa María y la calle Fernán González, donde se visitará la iglesia

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

de San Nicolás y el Palacio de Castilfalé. Una vez descubierta la ciudad alta, el recorrido continúa por la Llana de Afuera para pasar a la Plaza Mayor. Después se descubrirá también el paseo del Espolón y se finalizará con una visita al Arco de Santa María. Las rutas se organizan de lunes a viernes a las 12:30 horas. Tienen una hora de duración y el precio es de 5 €. ••• 10

UN PASEO POR BURGOS. RUTA • Fechas: Durante el mes de junio, de lunes a viernes • Hora: 12:30 • Duración: 1 hora • Precio: 5 € • Venta de entradas: CITUR. Oficina de Turismo. C/ Nuño Rasuña, 7 Más información: www.aytoburgos.es/turismo


Actualidad Concejalías Ciudad

La Junta aportará 2,3 millones para rehabilitar la plaza como espacio cultural y deportivo

L

a Junta de Castilla y León subvencionará la remodelación de la plaza de Toros de Burgos para su conversión en un espacio polivalente con un montante de 2,3 millones de euros. El alcalde, Javier Lacalle, firmó el 20 de abril un acuerdo de colaboración en la sede de presidencia de la Junta de Castilla y León. Según el convenio, el gobierno autonómico concede al Ayuntamiento una subvención de casi 1,2 millones de euros, en 2014, que se destinarán para la rehabilitación del coso de El Plantío en su conversión en un espacio polivalente que pueda acoger acontecimientos deportivos,

culturales, expositivos o sociales. Para el próximo ejercicio, la administración regional destinará 1,2 millones de euros, de manera que, en total, la Junta aportará el 40% del montante total del proyecto. El acuerdo se enmarca dentro del protocolo de colaboración firmado entre la Junta, la Federación Regional de Municipios y Provincias y los diferentes ayuntamientos de más de 20.000 habitantes de la comunidad. El objetivo es desarrollar los acuerdos políticos vinculados a la ordenación del territorio y crear las mancomunidades de interés general urbanas. •••

El Ayuntamiento, con el Programa social Betania

E

l Ayuntamiento ha suscrito un convenio con la congregación religiosa las Adoratrices, por el que la administración entrega 42.000 euros para el desarrollo de actividades de atención a prostitutas. El acto estuvo presidido por el alcalde, Javier Lacalle, y la superiora provincial de Las Adoratrices, María Elisa Altadill, en presencia de la concejal de Servicios Sociales, Ana Lopidana. A través del Programa Betania, las Adoratrices ofrecen a las mujeres que ejercen la prostitución un centro de día, un recurso residencial, asesoramiento laboral,  jurídico y sanitario y, sobre todo, un acompañamiento, tanto si quieren salir de la prostitución como si no. Alrededor

del 30% de las mujeres que ejercen la prostitución en Burgos lo hacen en régimen de explotación sexual y trata de blancas, aunque desde el Programa Betania, reconocen que es muy difícil calcular el dato exacto. La parte visible de la prostitución son las mujeres, a las que ellas acompañan y ayudan, pero el cliente es responsable en parte de las comportamientos delictivos como usuario de un servicio. Para luchar contra la explotación sexual se cuenta con la Mesa de Trata, en la que participan Betania y Accem, junto con el Ayuntamiento, la subdelegación del Gobierno, la Junta de Castilla y León, la Policía Nacional y la Guardia Civil. ••• Gastronomía

25 chefs, en Burgos

E

l segundo encuentro de cocineros de la red europea Gastronomic Cities se celebró en Burgos los días 7 y 8 de mayo con 25 chefs de las ciudades implicadas en este proyecto coordinado desde Burgos. El encuentro permitió a los cocineros burgaleses mostrar el tratamiento innovador de los productos y abordar otros aspectos de modernización de la gastronomía como las cooperaciones que generó el movimiento gastronómico burgalés, las formas de servir, el diseño de interiores en restaurantes, la presentación de menú y las historias vinculadas a la comida tradicional que se explican a los comensales. En las jornadas participaron cuatro chefs de Korydallos (Grecia): Dimitra Kralli (Tabakiera Slow Food), Konstantinos Foteinakis (Spondi Restaurant), Alkiviadis Virvilis (Mirror - Café/Restaurant), Nikolaos Chatzinanos (Beeronos - Beer House) y la técnico del proyecto Mimina Pateraki. Procedentes de Fermo

(Italia) llegan los cocineros Marco Squarcia (Villa il cannone), Alessandro Pazzaglia (presidente de la Asociación provincial de cocineros) y el técnico Loris Germani. De la localidad rumana de Alba Iulia participan tres cocineros: Ion Buzgure (Hotel Cetate Restaurant), Mircea Jurj y Ciprian-Maxim Moldovan junto con la técnico del proyecto Maria Elena Seemann. Desde Hospitalet de Llobregat llegaron a Burgos Manuel Tirvio (Dirección técnica de la Escuela municipal de hostelería), Oliver Pons (Celler 1912) y el técnico del proyecto Xavier Blanca. Los participantes recibieron varias ponencias teóricas, impartidas en el Hotel Rice, así como visitas a restaurantes donde las nuevas ideas gastronómicas se aplican con éxito como La Cantina del Tenorio, Bistró La Lesmería, Polvorilla y Tapería Royal. También se realizaron exhibiciones de cocina en la Escuela de Hostelería La Flora con talleres impar-

11

tidos por Antonio Arrabal (Hotel ABBA), Nacho Rojo (La Galería), David García (El Cuadro), Miguel Cobo (El Vallés), Enrique Pérez (Ojeda), Miguel y Marisol Alonso (Gaia), José María Temiño (Maridaje’s) y José Luis García, profesor de la Escuela María Madre, así como exhibiciones de los profesores de la Escuela de Hostelería La Flora. Gastronomic Cities es una iniciativa cofinanciada por la Unión Europea con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDR), dentro del Programa Europeo para el Desarrollo Urbano Sostenible (URBACT II). •••

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Ciudad

CONGRESOS

Congresos en Burgos

Burgos alberga en junio varios congresos que reunirán a profesionales de la otorrinolaringología, enfermería, higiene bucodental y hospitalización a domicilio. www.congresosburgos.com

L

a Oficina de Congresos de Burgos, entidad dependiente del Ayuntamiento, dispone de todos los recursos necesarios para organizar

reuniones y eventos como congresos, convenciones e incentivos. El objetivo es establecer una colaboración profesional que genere valor añadido tanto para la ciudad como para los organizadores ofreciendo un servicio completamente gratuito. Ofrece asesoramiento profesional en la organización y apoyo en Relaciones Institucionales y Protocolo referentes al Congreso y facilita la

comunicación con las instituciones y entidades burgalesas. También proporciona información objetiva y concreta y da respuesta a las necesidades de información y organización para la celebración de reuniones en la ciudad. Asimismo ofrece asesoramiento en la confección de programas culturales y ocio para congresistas y acompañantes, apoyo en la difusión del encuentro, docu-

mentación turística y coordinación de las visitas para la preparación y supervisión de las reuniones. Entre otros trabajos, desde la Oficina de Congresos se elaboran presentaciones de candidaturas para la celebración de congresos, proporciona información y asesoramiento sobre infraestructuras, equipamientos y empresas implicadas en la organización de eventos. •••

XXII CONGRESO DE LA SOCIEDAD OTORRINOLARINGOLÓGICA DE CASTILLA Y LEÓN, CANTABRIA Y LA RIOJA

se clausurará en Burgos con una afluencia estimada de unas 800 personas. Está destinada a profesionales de Enfermería y a ciudadanos. Habrá intervenciones educativas en salud, talleres, proyección de vídeos… dirigidos a diferentes grupos de edad.

Alrededor de 600 delegados asistirán al Congreso Estatal, máximo Órgano del  Sindicato de Enfermería, con el objetivo de aprobar las políticas de actuación del sindicato, tanto en la vertiente profesional como en la socio-laboral.

JORNADAS NACIONALES PARA ESPECIALISTAS EN ENFERMERÍA

II JORNADA CASTELLANO LEONESA DE HIGIENE BUCODENTAL

CONGRESOS XII CONGRESO NACIONAL DE HOSPITALIZACIÓN A DOMICILIO

Fecha: 5, 6 y 7 de junio Lugar: Hotel abba Burgos Organiza: Sociedad Española de Hospitalización a Domicilio Más información: www.sehad2014.com El objetivo es promover la Hospitalización a Domicilio (HaD) como alternativa asistencial válida dentro de nuestra estructura sanitaria; solicitar y esperar, de los gestores sanitarios, el mantenimiento y apoyo de las Unidades existentes así como la creación de otras nuevas. XXIV CONVENCIÓN NACIONAL DE ACCU ESPAÑA

Fecha: Del 5 al 8 de junio Lugar: Salón Fundación Caja de Burgos. Avenida de Cantabria Organiza: Confederación de Asociaciones de Enfermos de CROHN y Colitis Ulcerosa de España Más información: www.accuesp.com La Asociación de Enfermos de Crohn y Colitis Ulcerosa de Burgos celebra la XXIV Convención Nacional de ACCU España en Burgos con la asistencia de 250 congresistas. Habrá diversas conferencias médicas, que tratarán sobre investigación, evolución, estudios y nuevos tratamientos de la enfermedad inflamatoria intestinal.

PLAZA MAYOR

Fecha: 6 y 7 de junio Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio Más información: http://otrburgos.congressus.es/ sociedadorl

Fecha: 10 y 11 de junio Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio Organiza: SATSE Más información: www.castillayleon.satse.es

Alrededor de 100 especialistas de la otorrinolaringología se reúnen en Burgos para debatir sobre las últimas novedades científicas del campo que les ocupa y elegir nuevo presidente y nueva junta directiva de la Sociedad.

Alrededor de 400 profesionales debatirán sobre los cuidados enfermeros en diferentes especialidades de Enfermería, así como mesas temáticas. También habrá Mesas de Comunicaciones y Defensa de Posters de las investigaciones realizadas en las diferentes especialidades enfermeras.

DÍA INTERNACIONAL DE ENFERMERÍA

XIII CONGRESO ESTATAL DEL SINDICATO DE ENFERMERÍA SATSE

Fecha: 8 de junio Horario: 11:00 – 19:00 Lugar: Paseo Sierra de Atapuerca Organiza: SATSE Más información: www.castillayleon.satse.es

Fecha: 11, 12 y 13 de junio Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio Organiza: SATSE Más información: www.castillayleon.satse.es

El 8 de junio culmina la campaña llevada por toda España y que este año

Junio de 2014

12

Fecha: 21 de junio Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio Organiza: HIDES Castilla y León Más información: www.higienistascastilla yleon.com La 2º jornada Castellano Leonesa de Higiene Bucodental reunirá a más de 200 higienistas llegados de distintos puntos del país. Patrocinan este evento laboratorios como: Colgate, Dentaid, Lacer, Oral-B, Glaxo (Sensodyne), Normon, Kik y Phb


PREMIO Comercio

El Ayuntamiento recibe el accésit del Premio Nacional al Pequeño Comercio

E

l Ayuntamiento ha sido galardonado con un accésit, en la categoría de pequeño comercio, del Premio Nacional de Comercio Interior 2013 otorgado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Por su parte, la Asociación de Comerciantes Zona G recogerá una mención en la categoría de Centros Comerciales Abiertos. Los Premios Nacionales de Comercio Interior, que tienen como objeto conocer y recompensar el esfuerzo, la innovación y la inversión llevadas a cabo por las pequeñas y medianas empresas del comercio, por las asociaciones del sector, así como el trabajo de los ayuntamientos. También ayudan a ser más competitivos con el fin de conseguir un comercio de excelencia y calidad. Por último, son un incentivo para los empresarios del sector comercial e impulsa las actuaciones llevadas a cabo por los comercios de la ciudad para lograr un alto nivel de promoción, innovar y profesionalizarse. Los premios de Comercio tienen varias modalidades. La primera es la Nacional a Ayuntamientos, de carácter honorífico, destinado a premiar las actuaciones de renovación urbana comercial. El Ayuntamiento de Oviedo se ha alzado con este primer premio.

La segunda modalidad corresponde al Pequeño Comercio, que tiene por objeto premiar el desarrollo comercial y modernización empresarial mediante la mejora de la tecnología, asociación o fusión de empresas. Santa Eulalia S.A. de Barcelona ha sido premiada en esta modalidad y ha recibido 5.000 euros.

La tercera modalidad es para Centros Comerciales Abiertos (CCA), destinado a galardonar el asociacionismo comercial orientado a la promoción y la potenciación y desarrollo de sus órganos gerenciales. La Asociación de Comerciantes calle Menacho, de Badajoz, ha sido la galardonada y ha recibido también 5.000 euros. •••

Burgos por el Comercio Justo

E

l grupo de trabajo compuesto por el Ayuntamiento de Burgos, la Universidad, Ongs, centros escolares, emprendedores y otros agentes sociales ha preparado una serie de iniciativas para que la población pueda conocer y acercarse a esta realidad que promueve el comercio justo

internacional. También fomenta el comercio local y el consumo de productos de proximidad, ecológicos, biológicos, reciclados, etc. El objetivo de la iniciativa es conseguir la distinción de ‘Ciudad por el Comercio Justo’ para Burgos otorgada por la organización Ideas. Entre otras actividades se ha convocado el I Concurso de Fotografía On Line (abierto el plazo hasta el 1 de junio), se ha editado una guía (descargable en las webs señaladas) y el sábado 7 de junio, la plaza de España acogerá la I Feria de la Tierra Justa, Biológica y Local, de 10:00 a 15:00 horas. ••• Más información de la campaña en la página web municipal, www.aytoburgos.es y en www.burgosporelcomerciojusto.es

Ayudas a Asociaciones de Comerciantes

E

l Ayuntamiento de Burgos convoca las ayudas a Asociaciones de Comerciantes para la realización de actividades de Promoción Comercial Colectiva de 2014. El objetivo de la convocatoria es potenciar las acciones de las Asociaciones de Comerciantes, que promueven el sector comercial incrementando su competitividad. El

presupuesto destinado asciende a 68.072,25 euros. Serán subvencionables las siguientes actividades: organización de ferias comerciales, muestras y certámenes expositivos; campañas especificas de promoción y publicidad; acciones de información y/o comunicación; jornadas, seminarios y congresos; y misiones comerciales.

13

El plazo para la presentación de las solicitudes de subvención será de un mes a contar desde el día en el que se publiquen las Bases en el Boletín Oficial de la Provincia de Burgos. ••• Consultar bases en: www.aytoburgos.es

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Cultura

FERIA DEL LIBRO 2014

L

a Asociación Provincial de Libreros de Burgos organiza, en colaboración con el Ayuntamiento, la Junta de Castilla y León y la Federación de Empresarios de Comercio de Burgos (FEC), la XXXVIII edición de la Feria del Libro. La cita con la lectura se ha convertido en un evento cultural de referencia en Burgos. Persigue un doble objetivo: permitir a los lectores disfrutar de un encuentro real con los escritores invitados y dar a conocer la gran producción literaria de los autores burgaleses. ••• FERIA DEL LIBRO 2014

Fechas: Hasta el 8 de junio Horario: 11:30 – 14:00 y 18:00 – 21:00 Paseo del Espolón Firma de ejemplares: Caseta de la Asociación Provincial de Libreros *Las presentaciones de los libros son en la Sala Polisón del Teatro Principal PROGRAMA DOMINGO 1 DE JUNIO Presencia en la feria de autores burgaleses: Francisco Javier Tabares, Francisco José Gómez Fernández, Alberto Pérez Ruiz, Paula Francés, Sabela Aldrey Dono, Carlos Miguel, Manuel Cámara Moral y Marina Montero • 12:00 h. Taller familiar “Abuelo cuéntame otra vez”. ¿Qué pasará cuando los mayores tengan que contar cuentos con el iPad y los niños con el pizarrín? Niños/as de 6 a 12 años, acompañados de un adulto. 3 € por niño. Aforo limitado. Reserva previa. Museo del Libro Fadrique de Basilea • 13:00 h. Presentación de “Tras las huellas de Teahil”, de Basilio Miguel* • 13:00 h. Taller: “Max, la pelusa” y “Las patas de Fido”. A cargo de Marina Montero. Niños de 4 a 8 años. Templete • 18:30 h. Cuentacuentos organizado por la Biblioteca Pública de Burgos LUNES 2 DE JUNIO Escritor invitado: Pedro J. Ramírez • 19:30 h. Presentación de “La desventura de la libertad. José Mª Calatrava y la caída del Régimen constitucional español en 1823”, de Pedro J. Ramírez*

MARTES 3 DE JUNIO Escritor invitado: Juan Gómez Jurado, autor de “El paciente” • 19:30 h. Asociación de Escritores de Madrid. Sala Polisón del Teatro Principal • 20:30 h. Presentación de “A las ocho en Garden”, de Jesús Toledano Escribano* MIÉRCOLES 4 DE JUNIO Escritor invitado: Rubén Pellejero • 19:30 h. Presentación de “De la indignación a la acción”, de Luis Aranguren Gonzalo* JUEVES 5 DE JUNIO Escritor invitado: Bernardo Atxaga • 11:30 h. Presentación de “El Camino de Santiago”, de Ovidio Campo Fernández* • 19:30 h. Presentación de “Victoriano Crémer”, de Ignacio Clemente Soriano* • 20:00 h. Conferencia: ¿Cómo hemos pasado de la cultura a los contenidos? Imparte: Imma Turbau, creativa, escritora y gestora cultural. Entrada libre hasta completar aforo. Museo del Libro Fadrique de Basilea • 20:30 h. Presentación de “El razonamiento de Kaláshnikov”, de Arcadio Rodríguez* • 20:30 h. Presentación de “Modo infinitivo”, de José Mª Izarra. Salón Rojo del Teatro Principal VIERNES 6 DE JUNIO Escritor invitado: Gonzalo Giner Presencia en la feria de: Ignacio Fernández de Mata • 11:00 h. Lectura pública de “La isla del tesoro”. Organizada por la Asociación Síndrome de Down de Burgos con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente • 18:00 h. Taller: “Historias de portadas”. Alumnos de 4º a 6º de E.P. Templete • 19:30 h. Taller: ¿Quién ha vaciado los bocadillos? Alumnos de 4º a 6º de E.P. Templete • 19:30 h. Taller-demostración elaboración de pergamino. Imparte: Luis Miguel García. Acercamiento a los métodos tradicionales de trabajar la piel animal como soporte de escritura. Entrada gratuita hasta completar aforo. Museo del Libro Fadrique de Basilea • 19:30 h. Presentación de “Diccionario breve de la Ciudad de Burgos”, de Fernando Pinto Cebrián* • 20:00 h. Presentación de “Desnudar la mácula” y “La vida no es verdad”, de Pablo del Barco. Salón Rojo del Teatro Principal

Concursos culturales XLI Concurso de Poesía Ciudad de Burgos Con un premio único de 7.200 euros, el Ayuntamiento convoca, a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo, el XLI Concurso de Poesía “Ciudad de Burgos”, que cada año atrae a cientos de autores de todas partes del mundo. Las obras, que pueden presentarse hasta el 27 de junio, han de ser originales e inéditas, y se admitirá un solo trabajo por concursante. El Ayuntamiento editará la obra ganadora mediante un acuerdo con Editorial Visor, que se encargará de su edición y distribución. Las obras, de tema libre y una extensión superior a los 500 versos, tienen que enviarse al Instituto Municipal de Cultura y Turismo.

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

XIII Concurso Nacional de Corales Antonio José El Ayuntamiento organiza el Concurso Nacional de Corales, en el que pueden participar todas aquellas agrupaciones corales de voces mixtas sin acompañamiento musical de cualquier lugar de España e inscritas en el registro correspondiente como asociación cultural sin ánimo de lucro, no siendo sus componentes profesionales. Todas las corales inscritas contarán con un mínimo de 25 y un máximo de 60 voces mixtas. El director no cuenta en el cómputo de coralistas y este podrá tener la condición o no de profesional. Los premios son: 3.000 € para el primer clasificado, 2.000 € para el segundo y 1.000 € para el tercero. 14

• 20:30 h. Presentación de “Guardianes de un sueño”, de Benicio Castillo* SÁBADO 7 DE JUNIO Presencia de autores burgaleses en la feria: Nuria Díez Crespo, Alberto Ibáñez Martín , Sergio H. López Pastor, Tomás Contell, Ana Isabel Nuñez Palacín y Juan Manuel Crespo Delgado • 11:00 – 14:00 y 17:00 – 20:00 h. Taller para adultos de escritura visigótica. Imparte: Esperanza Serrano de Alcuino Scriptor. 45 € por persona. Incluye materiales. Aforo limitado. Reserva previa. Museo del Libro Fadrique de Basilea • 13:00 h. Taller infantil: “Hadas, brujas y piratas”. Templete • 18:00 h. Taller infantil: “Hadas, brujas y piratas”. Templete • 19:30 h. Presentación de “La magia en los libros”, a cargo del ilusionista Pedro III* DOMINGO 8 DE JUNIO • 12:30 h. Sala de ensayos. Cuenta cuentos en inglés a cargo de Kids and Us • Presencia en la feria de autores burgaleses: Mónica San Martín, Belén de la Parte, Javier Martínez Gracia, Eduardo Rojo Díez, Miguel Ángel Barbero Puente, Emiliano Llana Fernández • 21:00 h. Clausura IV CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE RELATOS FERIA DEL LIBRO Entrega tu relato en la caseta del IMC de la Feria del Libro de Burgos antes del jueves 5 de junio. INFORMACIÓN Y BASES EN: • Caseta de información de la Feria del Libro • Caseta IMC de la Feria del Libro • Biblioteca Gonzalo de Berceo • Biblioteca del Teatro Principal • Biblioteca Mª Teresa León • Biblioteca Miguel de Cervantes

También se concederá el Premio del Público, premiado con 300 €. Todos los ganadores recibirán un busto del ilustre compositor burgalés Antonio José, a quien este certamen intenta dar a conocer, divulgando su obra y la de otros ilustres compositores y músicos de Burgos. El plazo de inscripción finaliza el 25 de junio y las solicitudes deben remitirse al Instituto Municipal de Cultura y Turismo. INFORMACIÓN Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos Paseo del Espolón s/n 09003 Burgos Tfno. 947 28 88 40 • www.aytoburgos.es


Fiestas

Burgos celebra la fiesta del Curpillos El 20 de junio se celebra el “Curpillos” o “Corpus Chico”, una de las tradiciones más arraigadas entre los burgaleses. Este día conjuga la doble dimensión entre lo sacro y lo profano necesaria la colaboración general para mantener una buena recogida selectiva de residuos. FOMENTAR LA MOVILIDAD El Ayuntamiento apuesta por el uso del transporte público poniendo a disposición la línea de autobuses urbanos “Parral”, de carácter gratuito, desde las 10:00 a las 22:30 horas, con salidas desde la plaza de España.

MANTENER LA SEGURIDAD Además de la labor del Área Municipal de Seguridad Ciudadana, otras entidades de voluntariado, como Protección Civil y Cruz Roja-Servicio de Socorro y Emergencia, hacen posible un evento más seguro para todos. •••

PROGRAMA

E

n esta festividad se pasea por las calles de la ciudad, más en concreto por el barrio de las Huelgas, el conocido como Pendón de las Navas de Tolosa, portado tradicionalmente por la máxima autoridad militar de la plaza. Pero esta festividad no concluye con la celebración matinal. Tan importante como ésta, lo es la jornada vespertina, en la que el pueblo ha ido forjando su peculiar forma de vivir la fiesta en el paraje del Parral. A escasos metros del monasterio, se dan cita cultura y tradiciones desde la otra vertiente de la festividad, la romería. RECICLAR EN EL PARRAL El disfrute de la celebración es compatible con una actitud ciudadana cívica y responsable. Por ello, es

VIERNES 20 DE JUNIO • 10:45 h. Recepción de autoridades e invitados a la entrada del templo del monasterio (Compás de Afuera) • 11:00 h. Misa Solemne concelebrada por el Arzobispo de Burgos, Don Francisco Gil Hellín • 12:00 h. Procesión del Curpillos por las calles del barrio de Huelgas • 12:45 h. Bailes típicos a cargo de los Danzantes, Gigantillos y Gigantones de la Ciudad en el Compás de Adentro • 13:00 h. Recepción de la Madre Abadesa a las autoridades e invitados • 13:30 h. Romería típica en el Parral, con degustación de productos típicos de la tierra

42

18 19 20 21 22 23 40 24 25 17 26 27 28 30 16 29 31 32 33 34 35 36 37 38 15 14 41 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 39

15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Los Famosos Recreativa de Fátima Antonio José Jóvenes de Gamonal Los Felices Los Verbenas Los Calores Colón La Farra Los Titos San Juan del Monte Blusas La Inmaculada Blusas San Esteban Asoc. Nuestra Señora de las Nieves Asoc. Justo del Río Asoc. Diego Porcelos Los Pitufos Real y Antigua de Gamonal Los Gamones San Pedro de la Fuente San Vicente Los Abstemios La Semella Casa de Salamanca Rincón de Castilla El Monín Jóvenes de San Cristóbal Fajas de Huelgas Los Mangas Casa de Andalucía Blusas de Ferroviarios Comuneros Río Vena Zurbarán Alegría de San Pedro Aramburu Boscos Blusas de Capiscol El Crucero Cruz Roja – Voluntariado de Socorro y Emergencias y Servicio de Niños/as perdidos 39. Protección Civil 40. Bomberos 41. 42. Zona de Aseos

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Servicios Sociales

Seguir creciendo con los años El Ayuntamiento ofrece a lo largo del año una amplia variedad de cursos destinados a personas mayores de 60 años, jubiladas y empadronadas en Burgos

L

as personas mayores de 60 años, jubilados y empadronados en Burgos tienen a su disposición múltiples cursos en el Programa de Envejecimiento Activo del Ayuntamiento. Concebidas como espacios de encuentro para fomentar la convivencia, la participación y la integración social, las actividades tratan de mantener cuerpo y mente activos, cultivando las relaciones sociales, teniendo cosas interesantes que hacer en contacto con el mundo que nos rodea. El programa se desarrolla en varias instalaciones municipales como las Aulas María Zambrano, Espacio Mayor de Capiscol, centros cívicos Capiscol y Gamonal Norte, Centros de Acción Social Vadillos, Arlanzón y San Pedro de la Fuente, y centros periféricos. Incluye actividades formativas, culturales, de expresión plástica y dinámicas. •••

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN AULAS MARÍA ZAMBRANO Y ESPACIO MAYOR • Hasta el 6 de junio: alumnos matriculados durante el curso 2013-2014 y cursos anteriores • Del 1 al 5 de septiembre: alumnos que se matriculan por primera vez. Documentación a aportar: foto tamaño carnet, fotocopia DNI, fotocopia tarjeta seguridad social donde figure que se es pensionista o certifica­do de ser pensionista • 11 de septiembre: Publicación de listas de admitidos • 11 y 12 de septiembre: Renuncia de actividades • 15 septiembre: Comienzo del curso • 19 junio: Finalización del curso • Horario de matrícula: De 10:30 a 13:00 de la mañana, de lunes a viernes

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN CEAS Y CENTROS CULTURALES DE BARRIO Del 1 al 12 de septiembre para todos aquellos que se inscriban en Centros Cívicos, Ceas y Centros Culturales. El resto de plazos (sorteo, publicación de listas, plazos de renuncia…) vienen reflejados en la propia inscripción del Centro Cívico, Ceas o Centro Cultural donde se realice la inscripción. MÁS INFORMACIÓN Web: www.aytoburgos.es/serviciossociales/ E-mail: aulasmayores@aytoburgos.es Blog: www.amyoresburgos.blogspot.com Aulas de Personas Mayores María Zambrano: C/ Soria s/n de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 224423 Espacio Mayor de Capiscol: C/ Real s/n (frente a la parroquia de Capiscol), de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 225177

Cultura

Lectura pública en recuerdo de Jorge Villalmanzo

E

l último libro de poesía que presentó Jorge Villalmanzo fue un poemario de Luis Natera y lo hizo en la Biblioteca Miguel de Cervantes, algunos días antes de su triste marcha. Y es en esta misma Biblioteca donde se exhibe ahora de

forma permanente, y desde el mes de febrero, el mural en el que participaron distintos artistas locales en el homenaje a Jorge que tuvo lugar el 30 de noviembre de 2012 en el Centro de Creación Musical el Hangar.

Por todo ello, la Biblioteca quiere hacer una presentación pública esta primavera de aquel mural, en un acto que debe servir también para mantener vivo el recuerdo de Jorge: el sábado 7 de junio, entre las 13:00 y las 14:00 horas, se leerán en la Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes distintos textos y poemas que sus amigos y personas más cercanas elegirán. Cuantos más podamos acudir, más palabras, mayor recuerdo, mejor primavera.•••

PRESENTACIÓN Sábado 7 de junio Hora: 13:00 – 14:00 Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

16


Servicios Sociales

Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia El Ayuntamiento ofrece varias opciones para ayudar a los padres y madres a conciliar la vida familiar y laboral. Las familias empadronadas en Burgos pueden acceder a los Centros de Día, al Cuidado Grupal o al Servicio a Domicilio

E

l Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia tiene como principal objetivo el cuidado y atención de menores entre 12 semanas y 12 años, y menores de edad con discapacidad de manera puntual para favorecer la conciliación de la vida familiar, laboral y social de los padres y madres o tutores. Es un servicio accesible para cualquier familia empadronada en Burgos que lo necesite.

Más información en los Centros de Día o en los teléfonos 947 225867 y 947 288894 (Ext. 543) Existen tres modalidades: Centros de Día, Cuidado a Domicilio y Cuidado Grupal. Los Centros de Día son instalaciones a las que se puede llevar a los menores mientras los padres acuden a un curso de formación, una consulta médica o están en su trabajo. Se trata de un servicio puntual, que en ningún caso sustituye a una guardería o centro educativo. Burgos cuenta con dos centros municipales de día: Iqbal Masih y Pequeburgos. La modalidad de Cuidado a Domicilio contempla la atención de los menores en el domicilio o en

desplazamientos, como llevarles o recogerles del colegio. Se les atiende en el propio domicilio cuando no pueden acudir a los centros de día, como por ejemplo cuando están enfermos. Finalmente, el Cuidado Grupal se refiere a la atención de grupos de menores mientras sus padres participan en cursos formativos, conferencias, reuniones, actos culturales y otras actividades organizadas por entidades o colectivos como asociaciones, centros escolares, AMPAS, CEAS, etc. ACCESO AL SERVICIO Todas las familias empadronadas en Burgos pueden acceder al Servicio de Cuidado a la Infancia. Pueden utilizarlo cuando precisen apoyos puntuales para la atención de sus hijos por razones personales, laborales y sociales. El Cuidado Grupal puede ser solicitado por centros escolares, AMPAS y asociaciones son sede social en la ciudad de Burgos. •••

CENTROS DE DÍA

IQBAL MASIH Dirección: C/ Fundación Sonsoles Balvé nº 2, bajo. Horario: De lunes a viernes de 8:30 a 20:30 horas. Sábados, domingos y festivos de 8:30 a 17:30 horas

PEQUEBURGOS Dirección: Centro Cívico San Agustín, plaza de San Agustín s/n Horario: De lunes a viernes de 17 a 20:30 horas. Sábados y vacaciones escolares de 8:30 a 15:00 horas. Domingos y festivos cerrado.

INSCRIPCIÓN PARA VERANO El periodo de verano abarca desde el 23 de junio al 5 de septiembre. Para poder asistir durante verano, se podrá elegir entre optar por sorteo a semanas de lunes a viernes, o reservar plaza para días sueltos, no más de tres días por semana. PLAZOS Presentación de solicitudes: 19 de mayo al 6 de junio Sorteo de plazas: 10 de junio Publicación de lista de admitidos: 11 de junio Precio de una semana: 22,50 € (existen bonificaciones a familias numerosas)

Rompe el círculo de la mendicidad

D

ar limosna a una persona que encuentras en la calle, a las puertas de la catedral, de cualquier iglesia o de los supermercados no soluciona la situación que viven quienes practican habitualmente la mendicidad. Ayúdales, no des limosna. Rompe el círculo de la mendicidad Dirige tus donativos a organizaciones de ayuda acreditadas para dar respuestas a estas situaciones Sin embargo, quienes practican la mendicidad, muy a menudo pertenecen a clanes mafiosos que extorsionan a quienes piden en la calle y utilizan el maltrato o la explotación de niños, mujeres, personas con alguna discapacidad o ancianos para llamar la atención de los viandantes y utilizarles como reclamo. Pero la limosna que estas personas reciben en la calle no sirve para mejorar su calidad de vida sino que contribuye a hacer crónica la mendicidad y rompe o impide que quienes la practican entren en un proceso de integración social y de recuperación de su vida social y familiar.

Se da el caso de que algunas de estas personas llegan a rechazar las ayudas sociales que se les ofrecen desde las entidades correspondientes, o la renta garantizada de ciudadanía, al obtener más ingresos mendigando. Hay que recordar que la utilización de menores como reclamo para la mendicidad es un delito que los ciudadanos deben denunciar si se cruzan con una situación de estas características. La denuncia se puede realizar a través de los teléfonos 010 o 112 para que se active el Servicio de Urgencias Sociales. Desde los servicios sociales se ofrecen alternativas a las personas que ejercen la mendicidad para facilitar su integración social. Estas prácticas no se pueden modificar sin la colaboración de todos los ciudadanos y por eso es tan importante que todos conozcan estas situaciones para poder erradicarlas y contribuir a buscar alternativas a la mendicidad colaborando con las entidades que trabajan en estos ámbitos. •••

17

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Juventud

Participa en el casting de Talento Burgos

L

ESPACIO JOVEN

a televisión online Burgostv, con el patrocinio del Ayuntamiento de Burgos, organiza la segunda edición del concurso Talento Burgos, una plataforma para mostrar las habilidades especiales y cualidades artísticas de sus participantes. El casting se celebra el martes 3 de junio en el Teatro Principal entre las 16:00 y 20:30 horas. Para participar en el concurso es necesario haber nacido antes del 1 de enero de 2003. Los menores de edad deberán presentar el día del casting la autorización paterna, accesible en la web www. talentoburgos.es, debidamente cum­plimentada. La prueba de selección admitirá cualquier modalidad o especialidad: baile, canción, interpretación instrumental, monólogos, chistes, acrobacias, magia o cualquier otra habilidad que se considere y la orga-

nización admita bajo criterios de seguridad y buen gusto. Pueden presentarse artistas en solitario, dúos o tríos musicales. En el resto de disciplinas, las limitaciones serán las marcadas por el propio escenario. El jurado valorará el dominio de la especialidad artística elegida, la interpretación y puesta en escena y la originalidad de la actuación. La gran final se celebrará el viernes 11 de julio y los ganadores serán decididos por un jurado especializado, compuesto por

profesionales del mundo del arte, el espectáculo y la comunicación. Los premios consisten en 600 € para el ganador, 150 € para el segundo clasificado y 100 € para el tercero. Talento Burgos, producido por la televisión online Burgostv, emitirá los vídeos del casting en calidad HD y SD a través del sitio web www.talentoburgos.com donde el público podrá votar por sus favoritos para que lleguen a la gala final que también será emitida, íntegramente, por Burgostv en www.talentoburgos.com. •••

Programación en el Espacio Joven Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven Las actividades y el carné son GRATUITOS • Si tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

SEMANA LÚDICA LUNES 2 • 18:00 h. Warcraft 3 en red MIÉRCOLES 4 • 18:00 h. Campeonato de futbolín JUEVES 5 • 18:00 h. Mejora tu memoria VIERNES 6 • 21:00 h. Gran Campeonato de NBA-FIFA SÁBADO 7 • 12:00 h. Juegos en red • 19:00 h. Tarde de Casino Joven: Ruleta, Bingo, Poker DOMINGO 8 • 12:00 h. Juegos de ayer, hoy y mañana • 19:00 h. Juegos Dimensionados

SEMANA DEL VIDEOJUEGO LUNES 9 • 18:00 h. Conoce programas para tu Pc para crear tus personajes manga MIÉRCOLES 11 • 18:00 h. Mundial pro-2014 JUEVES 12 • 18:00 h. Juegos retros: Super Pang, Sonic, Super Mario Bros VIERNES 13 • 18:00 h. Juegos de mesa alternativos (Asociación Acnil) • 21:00 h. Noche de cine joven: Spiderman SÁBADO 14 • 12:00 h. Taller de llaveros de tus personajes de videojuegos preferidos

• 19:00 h. Taller de imanes de come-cocos DOMINGO 15 • 12:00 h. Karaoke de tus canciones de animación preferidas: Naruto, One pice. • 18:00 h. Olimpiadas Wii Sport SEMANAS CIBERNÉTICAS LUNES 16 • 18:00 h. Conoce los mejores antivirus para el ordenador MIÉRCOLES 18 • 18:00 h. Campeonatos simultáneos de Wii y PLAY JUEVES 19 • 18:00 h. Conoce las redes sociales.

RetrolanD 3

3ª Muestra de Videojuegos e Informática Retro en Burgos ¿Alguna vez te has preguntado si cuando naciste ya existían los videojuegos? ¿Por qué crees que, pese a que existen hoy día super máquinas domésticas, se añoran los dispositivos antiguos? ¿Crees que se riñen las videoconsolas del pasado con las del presente? Todas estas preguntas y algunas más tendrán sus respuestas en la feria Retroland 3, en el Espacio Joven el sábado 14 de junio. La muestra ofrece un paseo a través de la historia de los videojuegos, visionando una exposición de máquinas de colección, consolas disponibles para jugar unas partidas a míticos títulos de los 80 y 90, y talleres para descubrir

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

actualidades y hechos de las consolas retro. También se podrá participar en torneos y sorteos. La feria comprende desde los ordenadores clásicos como Spectrum, Amiga o Macintosh, pasando por las consolas de 8, 16 y 32 bits, hasta las fabulosas portátiles, como Game Boy, marca que celebraba este mismo año su vigésimo quinto aniversario. También estarán presentes varios de los aficionados más conocidos de nuestro país en el tema consolero, incluso algunos ilustres nombres como Nextmare, clasificado entre los mejores de España en el torneo nacional de Super Street Fighter 4 AE, quien ofrecerá una charla sobre los fundamentos 18

LUNES 23 • 18:00 h. Se el más rápido jugando al Trackmania JUEVES 19 • 18:00 h. Campeonato de Wii LUNES 30 • 18:00 h. Crea tu propio Blog. INFORMACIÓN Dirección: C/ Luis Alberdi, s/n Teléfono: 947 471750 E-mail: espaciojoven@aytoburgos.es Horario: • Lunes a jueves: 16:30 a 20:30 • Viernes: 16:30 a 22:30 • Sábado: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30 • Domingo: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Horario de verano (a partir del 20 de junio): de 10:00 a 14:00 horas

de los juegos de lucha “vs” en entornos competitivos. Por otra parte, Logan, Taburoto, Hvnt3r o Juanker mostraran y harán las delicias a los que allí se acerquen con sus diversas máquinas de colección, como Amstrad, MSX, Apple, Nintendo, Sega o Atari, así como todo el mundo de accesorios y soportes que las rodea. Además, si nunca tuviste la ocasión de ver el interior de una máquina recreativa clásica, aquellas que estaban situadas en los bares de los años 90, podrás verlas en primera persona, jugar con ellas o consultar cualquier curiosidad que siempre has querido conocer. El evento también incluirá vídeos y música recordando los años dorados del videojuego. ••• RETROLAND 3 Fecha: Sábado 14 de junio Horario: 11:30 – 14:00 y 17:00 – 20:30 Lugar: Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n


HANGAR Juventud

Sala Hangar

www.hangarburgos.com DOMINGO 1

VIERNES 20

Fiesta Post Parral Fatima Hajji, Nuke (Code Fabrik), César Almena (Code Fabrik), Pakman y David Devvis Hora: 23:00 (apertura) Entrada: 15 € (anticipada. Incluye una consumición)

Hangar Market Hora: 12:00 – 20:00. Entrada libre

SÁBADO 7

Festival Tributo Músicos Burgaleses Música de los 70 y 80 Los Cráneos + Muy Frágil + Colaboración de Wicha (Bibos), Raúl (Adnoby), Carlos Alba (Gigante y Cristal), Jaime Casado y Tubi (Yambo), entre muchos otros Hora: 23:30 (Apertura)Entrada: 8€ (anticipada), 10€ (con consumición), 12€ (taquilla)

DOMINGO 22 Fiesta. Baila, es Burgos Especial Fin de Curso Hora: 19:30 – 23:30 Entrada: 3 €

AVANCE JULIO

11, 12 y 13 de julio 3ª edición Fin de Semana Manga

DOMINGO 15 SÁBADO 14

Hyundai Music Park Festival Artista invitado + La Unión + Danza Invisible. Hora: 21:00 (apertura). Entrada: 18 € (anticipada)

Hangar Market. Especial verano Hora: 12:00 – 20:00 • Entrada libre

JUEVES 19

Kasparov vs Deep Blue. Primer concierto y presentación del primer E.P. Hora: 22:00 • Entrada gratuita

*VENTA DE ENTRADAS: Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horas Taquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas Internet: TeleEntradas Caja de Burgos www.cajadeburgos.es/teleentradas

CONCIERTO Educación

OFERTA CULTURAL “LA CIUDAD ABRE SUS PUERTAS”

Concierto conmemorativo

XXX Aniversario de la Muestra Musical para jóvenes intérpretes burgaleses “Regino Sainz de la Maza”

Ganadores de la XXX edición de la Muestra Musical “Regino Sainz de la Maza” en el Teatro Principal, con el presidente del IMCyT .

E

n el curso 1984-85, el Ayuntamiento de Burgos convocó la I Muestra Musical para jóvenes intérpretes burgaleses “Regino Sainz de la Maza”. Han pasado ya tres décadas desde entonces, en las que ininterrumpidamente el Ayuntamiento de Burgos

ha convocado esta Muestra con el deseo de fomentar y dar a conocer la vocación y aptitudes musicales de nuestros niños y jóvenes. En la presente edición los alumnos ganadores han tenido el privilegio de interpretar en el Teatro 19

Principal las piezas por las que resultaron premiados, participando el pasado 24 de mayo en el Concierto Conmemorativo del XXX Aniversario de la Muestra Musical “Regino Sainz de la Maza”. ••• Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Servicios Sociales Concejalías

Agenda mensual de los Centros Cívicos. Junio CENTRO CÍVICO RÍO VENA

VIERNES 6 *C  AMPEONATO DE PARCHÍS. Hora: 19:00. Público: adulto. Inscripción SÁBADO 7 *H  ORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños de 3 a 6 años. Apuntarse en el Servicio de Información VIERNES 13 *P  INTA Y COLOREA. Fiestas de Burgos 2014. Hora: 19:00. Inscripción SÁBADO 14 • HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años. *Apuntarse durante la semana en el Servicio de Información JUEVES 19 * JUEGOS XXL. Hora: 19:00. Público: infantil. Con inscripción VIERNES 27 * MANDALAS SOLARES. Hora: 11:00. Público: infantil. Con inscripción

• Guía-Exposición: “Vive el verano con cinco sentidos”. Horario de Biblioteca • Exposición: “Turismo nacional e internacional”. Horario de Sala de Encuentro • Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de Sala de Encuentro • Rincón de empleo. Horario de Sala de Encuentro • Cuidado y mantenimiento del jardín de la sala. Horario de Sala de Encuentro * Tardes de película. Público: adulto. Los lunes 2 y 9 de junio de 18:30 a 21:00 horas. Recoger entradas en el Servicio de Información DOMINGO 1 *PEQUEACTIVIDAD: “El juego de los sentidos”. Hora: 12:00. Público: familiar MARTES 3 • CAMINATA. A la ribera del Vena. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto • RINCÓN DE ESTIMULACIÓN SENSORIAL. Horario de Sala de Encuentro JUEVES 5 • DÍA DEL MEDIO AMBIENTE: Taller de flores. Hora: 18:30. Todos los públicos SÁBADO 7 * HORA DEL CUENTO: “Rojo, amarillo y azul”. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años * SÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “Arte floral”. Hora: 18:30. Público: adulto DOMINGO 8 • CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar. Recoger invitación MARTES 10 • VISITA. A la exposición del Fórum Evolución: Román García “Pintura y dibujo. 1933-2013”. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto VIERNES 13 • FESTIAL DE MÚSICAS URBANAS: Con Kopoet&Lout, Wali, Moykhan, Ruly… Hora: 17:30. Público: juvenil y adulto. Lugar: Exterior SÁBADO 14 JUEGOS CON PARACAÍDAS. Hora: 18:30. Público: familiar DOMINGO 15 * PEQUEACTIVIDAD: Jugueteando. Hora: 12:00. Público: familiar MARTES 17 • CAMINATA DE DESPEDIDA. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto SÁBADO 21 * HORA DEL CUENTO: “Dos amigos”. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años * SÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “A ritmo de salsa”. Hora: 18:30. Público: adulto DOMINGO 22 • CINE ADULTO. Hora: 18:30. Público: adulto. Recoger invitación JUEVES 26 • PUNTO INFORMATIVO: Fiestas de San Pedro. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos SÁBADO 28 • DÍA DEL ÁRBOL. Hora: 18:30. Público: familiar

CENTRO CÍVICO CAPISCOL - Exposición: “Con los cinco sentidos”. En Sala de Encuentro - Pequemundo interesante. Lugar: Sala de Encuentro - Guía-Exposición: “Viviendo el presente, cuidando el futuro”. Lugar: Biblioteca familiar - Rincón asociativo: “Participa en tu barrio”. Lugar: Sala de Encuentro - Rincón sabor a verano: “Albaricoque”. Lugar: Sala de Encuentro DOMINGO 1 * CINE DE BARRIO. Hora: 18:30. Público: 3ª edad MIÉRCOLES 4 • CAMINATA A LA RIBERA DEL ARLANZÓN. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto JUEVES 5 • CHARLA: Proyecto hombre. Hora: 18:30. Todos los públicos SÁBADO 7 * HORA DEL CUENTO: “La Sinfonía en el bosque” (con los cinco sentidos). Hora: 11:30. Público: niños/as de 4 a 6 años * MANOS CREATIVAS: “Camiseta hippie”. Hora: 18:30. Público: adulto DOMINGO 8 • RINCÓN DE LOS SENTIDOS. Horario de Sala de Encuentro. Todos los públicos MIÉRCOLES 11 * TALLER DEMOSTRATIVO: “Prepara tu piel para el verano”. Hora: 11:00 – 12:30 * VISITA A LA EXPOSICIÓN DEL FÓRUM EVOLUCIÓN. Román García “Pintura y dibujo”. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto SÁBADO 14 * HORA DEL CUENTO: “El grillo Benito” (con los cinco sentidos). Hora: 11:30. Público: niños/as de 2 a 4 años * COCINA CREATIVA: Coche sabrosón. Hora: 18:30. Público: infantil DOMINGO 15 *CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar MIÉRCOLES 18 • CAMINATA DESPEDIDA. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto SÁBADO 21 * PEQUEMUNDO: “Tu castillo”. Hora: 11:30. Público: familiar DOMINGO 22. • GHYMKANA DE LOS SENTIDOS. Hora: 18:30. Público: infantil

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE - Exposición: Integración sensorial. Del 2 al 5 de junio * Túnel de los sentidos. Del 9 al 12 de junio. Lugar: Pequesala. Requiere inscripción - Centro de interés: “Con los cinco sentidos”

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

20


Actualidad Servicios Concejalías Sociales

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN

CENTRO CÍVICO HUELGAS

BIBLIOTECA: - Guía-Exposición: “Con los cinco sentidos”. Biblioteca familiar - Guía-Exposición: “Elige tu destino”. Guías de viaje. Biblioteca adultos

BEBETECA: - Exposición temática: “Con los cinco sentidos” SALA DE ENCUENTRO - Exposición: “Los sentidos”. Del 2 al 30 de junio. Público: adulto. Horario de sala - Punto informativo: Turismo por el continente europeo. Del 9 al 30 de junio. Público: adulto. Horario de Sala

SALA DE ENCUENTRO: Exposición: “El país de los cinco sentidos”. Un cuento hecho exposición con material muy lúdico, grandes ilustraciones y tipos de letra de fácil lectura para introducir de manera divertida cada uno de los cinco sentidos para que los niños/as puedan entenderlo fácilmente. Lugar: Sala de exposiciones. Del 2 al 30 de junio. Horario: 10:00 – 14:00 y 17:00 – 21:00 horas

JUEVES 5. • TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:00. Público: familiar SÁBADO 7. * HORA DEL CUENTO: “La araña y yo”. Hora: 12:00. Público: niños/as de 2 a 6 años MIÉRCOLES 11. * JUGAMOS CON LOS SENTIDOS. Hora: 18:00. Público: infantil

DOMINGO 1 • RINCÓN CREATIVO. Hora: 18:30. Público: infantil MARTES 3 * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto JUEVES 5 • CAMINATA. Ribera del Vena. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto VIERNES 6 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto SÁBADO 7 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto • SCALEXTRIC GIGANTE. Hora: 18:00. Público: infantil DOMINGO 8 * HORA DEL CUENTO: “Se me mueve un diente”. Hora: 18:30. Público: niños/as de 3 a 6 años * CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar MARTES 10 * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto JUEVES 12 • VISITA A LA EXPOSICIÓN DEL FÓRUM EVOLUCIÓN. Román García “Pintura y dibujo 1933-2013”. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto VIERNES 13 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto SÁBADO 14 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto * ACTIVIDADES CREATIVA: “Pulseras de verano”. Hora: 19:00. Público: infantil DOMINGO 15 * ACTIVIDAD CREATIVA: “Crea tus propios imanes”. Hora: 19:00. Público: infantil MARTES 17 * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto MIÉRCOLES 18 • ESPECTÁCULO FAMILIAR DE FIN DE CURSO. Hora: 18:30. Público: familiar JUEVES 19 • CAMINATA DESPEDIDA. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto • CONCURSO DE DIBUJO: “Fiestas de San Pedro 2014”. Hora: 18:00. Público: familiar SÁBADO 21 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto • RINCÓN DE LOS CINCO SENTIDOS. Hora: 18:30. Público: infantil DOMINGO 22 • VIDEOCONSOLAS Wii y PLAYSTATION. Hora: 18:30. Público: familiar * HORA DEL CUENTO: “Teo se va de vacaciones” + Magical Story Box. Hora: 18:30. Público: niños/as de 3 a 6 años MARTES 24 • JUEGOS PARA TODA LA FAMILIA. Hora: 12:00. Público: infantil JUEVES 26 • TALLERES MULTISENSORIALES: Un mundo de sensaciones. Hora: 12:00. Público: infantil

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE SALA DE ENCUENTRO - Guía-Exposición: “Con los cinco sentidos”. Del 2 al 28 de junio. Público: familiar. Lugar: Biblioteca familiar - Exposición: “Con los cinco sentidos”. Del 2 al 28 de junio. Lugar: Sala de Encuentro - Punto informativo: “Fiestas de San Pedro y San Pablo”. Del 2 al 28 de junio - T alleres mensuales: zumba latino, body-tono, gimnasia abdominal, informática: perfeccionamiento, internet e inglés para viajar. Inscripciones: del 19 al 27 de mayo o hasta completar plazas en el Servicio de Información VIERNES 6 * TALLER: “Juega con los sentidos”. Hora: 18:30. Público: familiar SÁBADO 7 * LA HORA DEL CUENTO: “Los cinco sentidos de Nacho”. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 3 a 6 años MARTES 10 * TALLER DEMOSTRATIVO. Prepárate para el verano (piel, consejos de salud). Hora: 11:00 – 12:30. Público: adulto VIERNES 13 * GYMKHANA DE LOS SENTIDOS. Hora: 18:30 – 19:00. Público: niños/as de 5 a 12 años SÁBADO 14 * GYMKHANA DE LOS SENTIDOS. Hora: 18:30 – 19:00. Público: niños/as de 5 a 12 años SÁBADO 21 * LA HORA DEL CUENTO: “El libro de los ruidos”. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 3 a 6 años MARTES 24 • JUEGOS GIGANTES. Hora: 12:00. Lugar: Sala de Encuentro. Público: familiar MIÉRCOLES 25 • JUEGOS GIGANTES. Hora: 12:00. Lugar: Sala de Encuentro. Público: familiar *Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

21

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Medio Ambinte Concejalías

RECICLAJE

Está en tus manos, recicla

E

l Ayuntamiento, en colaboración con Ecoembes, puso en marcha en mayo la campaña “Está en tus manos, recicla”, una iniciativa que tiene como principal objetivo concienciar a los burgaleses sobre la importancia del reciclaje de los envases para el cuidado del medio ambiente. La campaña estuvo presente en los centros educativos de la ciudad a través de monitores ambientales, quienes se encargaron de explicar a los padres y a los más pequeños cómo separar y reciclar correctamente sus envases. Asimismo, con motivo del Día Mundial del Reciclaje y coincidiendo con la celebración de la Noche Blanca, el 17 de mayo se desarrollaron

La concejal de Desarrollo Sostenible, Carolina Blasco, y el gerente de Marketing de Ecoembes, Juan Alonso de Velasco, presentaron la campaña.

múltiples talleres, juegos y actividades informativas en la plaza de Santo Domingo de Guzmán. En 2012 se reciclaron en Burgos un total de 2.479 toneladas de envases ligeros y 4.908 toneladas de papel y cartón. Burgos cuenta con más de 1.000 contenedores disponibles 24 horas al día, 365 días al año en la localidad, de los cuales 503 contenedores son amarillos y 517 azules. A través de ellos, cada burgalés depositó en 2012 una media de 13,83 kilos de envases ligeros (envases de plástico, latas y briks) en el contenedor amarillo y 23,59 kilos de envases de papel y cartón en el contenedor azul, cantidad que en ambos casos está por encima de la media de Castilla y León. •••

Fiestas

De fiestas por los barrios FIESTAS DE SAN ANTONIO DE PADUA BARRIO DE GAMONAL – ZURBARÁN PEÑA ZURBARÁN VIERNES 6 DE JUNIO

• 17:00 h. Torneo de tenis de mesa junior. Hasta 16 años. Lugar: parque Málaga. Organiza: Comisión de festejos Peña Zurbarán • 18:00 h. Mundialito de fútbol sala (de 11 a 16 años). Lugar: Pista verde parque Málaga. Organiza: ONG Saltando Charcos. Inscripción: media hora antes por equipos e individual • 19:30 h. Campeonato de póker. Lugar: Bar Galeón. Organiza: Bar Galeón. Inscripción: Media hora antes • 21:30 h. Karaoke. Lugar: Bar Arpas. Organiza: Bar Arpas

SÁBADO 7 DE JUNIO

• 4ª Feria de Tapas “Cómete el barrio”. Días 7, 8, 14 de junio. Tapa: 1 €. Organiza: Peña Zurbarán. Colaboran: Bar Alarcia, Bar Arpas, Bar 7º Cielo, Bar Carmen, Bar Serrano, Bar Barco, Vinoteca Zurbarán, Bar Mandrágora y Bar Malas Artes • 16:30 h. Campeonatos de tute y brisca. Lugar: Salones de la parroquia La Inmaculada. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte. Colabora: parroquia de La Inmaculada • 17:30 h. Torneo de dardos. Lugar: Vinoteca Zurbarán. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte. Colabora: Dianas Radikal • 18:00 – 22:00 h. IX Trofeo fútbol-7 Alevín Bda. Zurbarán “Memorial Julián Etayo”. Lugar: Polideportivo Esther San Miguel (Casa La Vega). Organiza: C.D. Gamonal. Equipos: CD Gamonal, CD San Felices, Bridgestone • 18:00 – 22:00 h. XII Trofeo Fútbol-Sala Senior Bda. Zurbarán. Lugar: Polideportivo Esther San Miguel (Casa La Vega). Organiza: A.C.R.D. Zurbarán. Patrocina: Peña Zurbarán. Equipos: Peña Zurbarán, Carnicerías Moreno, Deportivo Trébol y Peña Fátima • 19:00 h. Concurso de bocados dulces. Organiza y patrocina: Bar Málaga • 19:30 h. Actuación y animación de calle a cargo de la Asociación BurgosSalsón. Organiza: Peña Zurbarán y BurgosSalsón • 21:00 h. Actuación de hip-hop y rock. Organiza: ONG Saltando Charcos. Lugar: Escenario Parque Málaga

DOMINGO 8 DE JUNIO

• 11:00 – 13:00 h. Juegos tradicionales (goma, cuerda, peonza, carro…). Organiza: Vecinos y jóvenes del barrio. Lugar: Parque Málaga • 12:15 – 15:00 h. Baile vermut con la actuación de “El Cordobés” y “Sarai”. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte • 16:30 h. Campeonato de escoba. Lugar: Salones de la parroquia La Inmaculada. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte. Colabora: parroquia de La Inmaculada • 18:00 h. Gymkhanas para niños y adultos. Organiza: Vecinos y jóvenes del barrio. Lugar de salida y llegada: Parque Málaga

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

• 18:00 h. Actuación de bailes latinos. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte • 19:00 h. Baile sesión de tarde con la actuación de “El Cordobés” y “Sarai”. Organiza: Comisión de fiestas Gamonal Norte

LUNES 9 DE JUNIO

• 20:00 h. Torneo de chinchorro. Lugar: Bar Alarcia. Patrocina y organiza: Bar Alarcia

MARTES10 DE JUNIO

• 20:00 h. Finales de mus y subastao. Lugar: bares del barrio

MIÉRCOLES 11 DE JUNIO

•1  9:00 h. Campeonato de futbolín infantil hasta 16 años. Lugar: Vinoteca Zurbarán. Patrocina y organiza: Vinoteca Zurbarán

JUEVES 12 DE JUNIO

•1  9:00 h. Campeonato de futbolín adultos (mayores de 16 años). Lugar: Alameda. Organiza: Comisión de festejos •2  0:00 h. Final torneo de chinchorro. Lugar: Bar Alarcia. Patrocina y organiza: Bar Alarcia

VIERNES 13 DE JUNIO

•1  8:00 h. Campeonato de rana. Lugar: Parque Málaga. Organiza: Comisión de festejos y Peña Blusas Zurbarán •1  8:00 h. Concurso de tortillas. Lugar: Parque Málaga. Organiza: Comisión de festejos y Peña Blusas Zurbarán •1  9:15 h. Proclamación reinas 2014 y homenaje a nuestros mayores. Lugar: Parque Málaga •2  0:00 h. Actuación de la tuna de Magisterio de Burgos. Lugar: Parque Málaga y calles del barrio

SÁBADO 14 DE JUNIO

•1  1:00 h. Concurso de dibujo infantil. Tema: Nuestro barrio. Lugar: Parque Málaga. Organiza: comisión de festejos • 12:00 h. Concurso de disfraces. Lugar: Escenario Parque Málaga. Organiza: ONG Saltando Charcos y Comisión de festejos •1  2:30 – 14:00 h. Talleres infantiles. Lugar: Parque Málaga. Organiza: ONG Saltando Charcos. Colabora: Comisión de festejos •1  4:00 h. Reparto de paella y sangría. Lugar: Parque Málaga. Donativo: 2 €. En colaboración con la ONG Saltando Charcos. Organiza: ONG Saltando Charcos. Colabora: Comisión de festejos •2  0:30 – 22:30 h. Baile a cargo de la orquesta quinta avenida. Lugar: Parque Málaga •0  0:30 – 03:30 h. Gran verbena. Orquesta Quinta Avenida. Lugar: Parque Málaga •0  3:45 h. Gran chocolatada

DOMINGO 15 DE JUNIO

•1  0:30 h. Dianas y pasacalles por el barrio •1  1:15 h. Recepción de autoridades. Lugar: parroquia de La Inmaculada •1  1:30 h. Solemne misa castellana con el Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz. Lugar: parroquia de La Inmaculada

22

•1  2:30 h. Bailes tradicionales con Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz. Lugar: Parque Málaga •1  3:00 h. Entrega de trofeos y canto del himno a Burgos. Lugar: Parque Málaga •1  4:00 h. Reparto de pinchos y vino español. Donativo: 1 € (opción de cambiar el vino por agua o refresco). Lugar: Parque Málaga. Organiza: Peña Blusas Zurbarán

FIESTAS DE SAN QUIRICO Y SANTA JULITA BARRIO DE CASTAÑARES

Asociación de Vecinos de Castañares Del viernes 13 al domingo 15 de junio

FIESTAS DE SAN JUAN BARRIADA YAGÜE. ASOC. VECINOS SAN JUAN BAUTISTA DEL 16 AL 20 DE JUNIO

Campeonato de brisca y subastado. Campeonato de parchís. Lugar: Centro Cultural

LUNES 16 DE JUNIO

Concurso de jardines. Visita a todos los presentados a concurso

SÁBADO 21 DE JUNIO

•0  9:00 h. Colocación de la hoguera de San Juan, por los mozos y vecinos de la barriada • 18:00 h. Concurso de dibujo •1  9:00 h. Juegos Populares. Carrera de sacos, carrera de huevo, cintas, ruedines… •2  0:00 h. Concurso Gastronómico. Tapas y postres •2  0:30 h. Degustación de los platos presentados al concurso • 23:30 h. Fiesta de DJ, organizada por los Mozos 2014

DOMINGO 22 DE JUNIO

• 11:00 h. Misa •1  1:15 h. 14ª Marcha familiar en bicicleta, Fiestas de San Juan 2014. Todas las edades. Inscripción y dorsales Cultural (Plaza) • 13:30 h. Pasacalles de los Mozos •1  5:00 h. Comida de vecindad. Centro Cultural. Menú: Chorizo, morcilla, espárragos trigueros, paella de marisco, pan, vino/agua, postre y café. Precios: 15 € (socios), 20 € (no socios) •1  8:30 h. Espectáculo familiar Chipilandia (magia, cuenta cuentos, globoflexia…)

LUNES 23 DE JUNIO

•1  8:30 h. Festival de Disfraces para todas las edades Realización de mural por Jonatan Yang y Sergio Andrade •2  4:00 h. La Asociación de Vecinos San Juan Bautista, los mozos y jóvenes de la Barriada, encenderán la Tradicional “Hoguera de San Juan”. Festival de Luz y Fuego. Un año más se repite la noche mágica, la noche de las hogueras, la noche de San Juan, en la que los sueños se harán realidad. A continuación en la plaza Verbena Popular con la orquesta “Jaguar”

MARTES 23 DE JUNIO. FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA

•1  2:30 – 14:00 h. Taller de abalorios, broches, pulseras, para niños y jóvenes •1  9:00 h. Celebración de la Eucaristía por el párroco, D. Jesús Maria y cantada por el Coro Parroquial. •2  0:00 h. Degustación de productos típico del cerdo: Chorizo, morcilla, refresco. Coste por persona 2,00 € •2  1:00 h. Terminados la fiesta con entrega de premios y lluvia de chuches para todos


Agenda

SANIDAD Fomentando el consumo de pescado con “¡Sanos y en forma!”

El “Pic-Nic Salud” de “Sanos y en forma”

E

l Ayuntamiento ha organizado durante el curso escolar 2013-2014 la segunda edición del concurso “Pesca-recetas” en el marco del programa educativo municipal “¡Sanos y en Forma!”. El objetivo es contribuir a una dieta más saludable y equilibrada de los escolares. Las recetas más votadas en cada aula pasaron al jurado del concurso, formado por profesores de las Escuelas de Hostelería y la concejal de Salud, Marisol Carrillo. Los premios se concedieron a seis aulas, dos por cada nivel de edad. Los centros premiados fueron: Juan de Vallejo, Jesús María y MM Concepcionistas.

E

l viernes 13 de junio, a las 18:30 horas, las Aulas de Salud del Parque de “El Parral” acogen a todos los alumnos/as participantes del programa “¡Sanos y en Forma!”. Esta fiesta de fin de curso contará con música, diversión y una merienda saludable, con la colaboración de Mercadona S.A. El objetivo es mejorar los hábitos de los escolares en relación con la alimentación y actividad física. Los participantes deben inscribirse previamente llamando al teléfono 947 28 88 23 (Servicio de Sanidad). Al celebrarse fuera del horario escolar, a los niños les acompañarán y recogerán sus familiares. •••

Prevención del consumo de alcohol y cannabis en lugares de ocio Los 165 alumnos premiados han realizado diversas visitas y actividades relacionadas con el consumo de pescado, gracias a la colaboración desinteresada de varias entidades: Escuela de Hostelería CIFP “La Flora”, Fundación Lesmes, Escuela María Madre-Politecnos, Central Burgalesa de Pescados, Pescafácil S.A. y Gamba-Star Gamba-Fresh. •••

E

l Ayuntamiento tiene en marcha una campaña de prevención del consumo de alcohol y cannabis en lugares de ocio para jóvenes, realizada por profesionales de la Asociación de Ayuda al Drogodependiente (ACLAD). Mediadores juveniles, formados en drogodependencias y en mediación social, sensibilizan a grupos de jóvenes sobre los riesgos del consumo de estas sustancias, utilizando material de apoyo diseñado específicamente para esta campaña. •••

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

MUJER

Escuela de Participación Ciudadana

VI Jornada de “Urbanismo, Género y Participación. Transformación del barrio de Gamonal”

Curso: “Coaching aplicado a la resolución de conflictos” 6 y 7 de junio en el Centro Cívico Capiscol. Contenidos: Aprender a utilizar las posibilidades que ofrecen los procesos de coaching para la resolución de conflictos y abrir nuevas vías de reflexión en la dinámica de las asociaciones.

L

a Sala Polisón del Teatro Principal acogió los días 14 y 15 de mayo la sexta jornada de “Urbanismo, Género y Participación. Transformación del barrio de Gamonal”, organizada por el Área de Mujer de la Gerencia de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento y el Consejo Sectorial de la Mujer. La jornada se dirige a todas aquellas personas que proyectan, planifican, diseñan, gestionan y ejecutan proyectos y planes urbanísticos, a estudiantes de estas disciplinas técnicas y a quienes, desde las diferentes administraciones, aprueban e impulsan políticas públicas en materia de urbanismo en Burgos y provincia. •••

Curso de verano: “La participación ciudadana en la toma de decisiones” Del 2 al 9 de julio. Universidad de Burgos Contenidos: Participación ciudadana y calidad democrática. Evolución en las políticas de participación ciudadana; El sentido de la participación: procesos participativos y fortalecimiento ciudadano; Participación ciudadana y gestión de la diversidad; Presupuestos participativos: modelos, experiencias y desafíos; Redes sociales e implicación ciudadana y Paneles de experiencias. •••

23

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Agenda

JUVENTUD

EDUCACIÓN

Teatro en inglés

Convocatoria de subvenciones

L

Subvención de Autoempleo con resolución única del Ayuntamiento de Burgos para el 2014 Plazo: 15 de julio • Consultar bases en www.aytoburgos.es Publicada en el B.O.P. n º 79, de 28 de abril de 2014. •••

a programación municipal “La Escuela al Teatro” acerca a los alumnos burgaleses a las artes escénicas abarcando propuestas tan variadas como teatro en negro, conciertos, títeres, zarzuelas o exhibiciones de danza. En la última campaña escolar, para dar respuesta a una demanda planteada por la comunidad educativa, se han incluido además 12 funciones representadas íntegramente en lengua inglesa por actores nativos. El Instituto Municipal de Cultura y Turismo ofreció así a los niños de primer y tercer ciclo de Primaria la oportunidad de disfrutar y de reforzar sus conocimientos de inglés con “Animals!” y con “Livingstone, I suppose”. Un total de 3.227 alumnos asistieron a estas 12 funciones en el Teatro Principal, testigo de sus risas y aplausos infantiles. •••

CULTURA El fondo Jesús Crespo, en la Biblioteca Municipal

R

Hay más formas de salvar vidas. Dona

ecientemente la Biblioteca Municipal ha recibido en donación parte de la biblioteca del que fuera catedrático de Geografía e Historia en el Instituto Cardenal López de Mendoza a lo largo de años, subdirector del Centro regional de la UNED y profesor del antiguo CUA, Jesús Crespo Redondo. La donación consta de aproximadamente1.500 volúmenes de referencia permanente para el estudio de esas materias, en español y en francés, así como otros de lenguas clásicas y parte de la colección de la Revista Annales, Economies, Societés, Civilitations; Boletín de la Real Sociedad Geográfica; Boletín de la Sociedad de Geográfos Españoles o de la Revista de Estudios Clásicos. Con esta donación, la colección de la Biblioteca Municipal sigue enriqueciéndose con distintos fondos especiales como son los que en su día se adquirieron o igualmente se recibieron en donación por parte del Dr. Vara (Medicina), Sabino Nebreda (Historia y temática local), el fondo antiguo de Teatro de La Avispa, Juan José Ruiz Rojo (Teatro) o parte del fondo editorial de la imprenta Aldecoa.•••

E

l cartel de Jorge Ramiro Barriocanal ha resultado ganador del VIII Concurso de Carteles sobre Donación y Trasplante de Órganos. El galardonado ha recibido un premio de 600 euros. El segundo premio, con 400 euros, ha recaído en Raúl Juez Braña, con “Reescribe historias”, y el tercero ha sido para Luis Benito Núñez, con “Sí a la vida”. Los carteles presentados al VIII Concurso de Carteles para jóvenes burgaleses sobre donación y trasplante de órganos Alcer serán expuestos en el hall del Hospital Universitario de Burgos. •••

Seminario: “Pluralismo religioso y convivencia en Europa”

Fecha: 11 de junio. Hora: 11:00 – 14:00 h. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos, Plaza del Mío Cid s/n Organiza: Ayuntamiento de Burgos con la colaboración de la Fundación Pluralismo y Convivencia

VOLUNTARIADO

PROGRAMA Mesa I. La libertad religiosa en Europa El TEDH y su tutela del derecho de libertad de pensamiento, conciencia y religión como factor de desarrollo de una sociedad europea plural. Salvador Tarodo, Profesor Titular de la Universidad de León. Modelos de protección de la libertad religiosa en Europa: entre lo común y lo diferencial. Mª Ángeles Herrera, Profesora de la Universidad de Burgos. El modelo español: de los principios a los instrumentos para la construcción de la convivencia social. Ricardo García García, Subdirector General de Relaciones con las Confesiones, Ministerio de Justicia

Educar para la acción voluntaria

D

esde el marco de la oferta educativa de “La ciudad abre sus puertas” que el Ayuntamiento de Burgos organiza anualmente, la Oficina de Atención al Voluntariado organizó el Taller “Educar para la Acción Voluntaria”, dirigido a adolescentes. En esta edición han participado 1.022 jóvenes de ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos en los 12 centros educativos de la ciudad que solicitaron la actividad. Acercando el voluntariado, sensibilizando sobre la existencia de colectivos desfavorecidos, poniendo en contacto al alumnado con las entidades de la ciudad y permitiendo que descubra valores solidarios, la Oficina de Atención al Voluntariado colabora en la tarea de educar para la participación. Por medio de este taller de 60 minutos de duración, realizado en el aula, los alumnos comenzaron a mirar con otros ojos la realidad en la que viven. Se incentivó el aprendizaje y el trabajo en grupo por medio de dinámicas y se animó a la práctica de la solidaridad como un valor esencial, no sólo para el voluntariado, sino para construir sociedad. •••

Mesa II. Reflexiones en contexto Una panorámica actual de la diversidad religiosa en España. Configuración, retos y oportunidades para la convivencia. Puerto García Ortiz, Subdirectora de la Fundación Pluralismo y Convivencia El ayer y hoy del pluralismo religioso en Castilla y León. Jesús A. Valero Matas, Profesor Titular de la Universidad de Valladolid Relatos en primera persona. La experiencia de la comunidad protestante en Burgos. Agustín Melguizo, Presidente del Consejo Evangélico de Castilla y León La experiencia de la comunidad católica en Burgos. José Luis Lastra. Mesa Diocesana de Pastoral con Inmigrantes de Burgos La experiencia de la comunidad musulmana en Burgos. Hassan Ezzaidani. Presidente de la Comunidad Islámica de Burgos-Mezquita Esmail

PLAZA MAYOR

Junio de 2014

24


Agenda

SANIDAD Teatro: Café París

MEDIO AMBIENTE Actividades de la Fundación Oxígeno

L

a Asociación Burgalesa de afectados por el déficit de atención con o sin Hiperactividad (ABUDAH) ofrece la obra de teatro “Café París”, a cargo del Grupo Madreselva formado por padres y madres del Liceo Castilla. La cita es el viernes 6 de junio a las 19:30 horas en la Casa de Cultura de Gamonal. •••

Fecha: 6 de Junio • Hora: 19:30• Lugar: Casa de Cultura de Gamonal. Donativo: 3 € Las entradas se pueden recoger en: - ABUDAH, Centro Socio Sanitario Graciliano Urbaneja (junto al Hospital Militar, frente al Parral). Teléfono: 650 76 76 93 (Horario: L de 12 a 20, M de 10 a 14, X de 12 a 14, J de 19:15 a 21:15, V de 18 a 20 - Librería Garabatos: Carretera Poza 97

Ballet Antología de Burgos

L

a Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Burgos (ADACEBUR) organiza el 6 de junio un espectáculo a cargo del Ballet Antología de Burgos con la desinteresada colaboración de su directora Mayte González Bayona y del Grupo de Danzas de la Peña Los Felices. Será en el salón de actos de Cajacírculo, situado en la calle Concepción, 17. ADACEBUR también participará en septiembre en la Feria de Participación Ciudadana, y en octubre organizará las VII Jornadas de Daño Cerebral Adquirido. El daño cerebral adquirido es una lesión producida de forma súbita en las estructuras cerebrales. Sus principales causantes son traumatismo craneoencefálico (TCE), producido por accidentes de tráfico, laborales, deportivos, caídas o agresiones; accidentes cerebrovasculares (ICTUS), que constituyen la tercera causa de muerte en la población y la primera entre mujeres; y también existen otras causas como anoxias, tumores cerebrales o enfermedades infecciosas. ADACEBUR nació en mayo de 2006 con la intención de ayudar a las personas con un daño cerebral sobrevenido y a sus familiares, que tras la lesión necesitan información y orientación acerca de su situación, posibilidades y recursos a los que pueden acceder, entre otras cuestiones. •••

CULTURA XXXVII Aniversario de la Hermandad de Peñas

BALLET Viernes 6 de junio Ballet Antología de Burgos Hora: 19:30 • Lugar: Salón de Actos de Caja círculo. C/ Concepción, 17

C

on motivo del XXXVII Aniversario de la Hermandad de Peñas, Sociedades y Casas Regionales, se han programado varios actos el viernes 13 de junio. A las 20:00 horas se celebrará la Misa de Reinas en la capilla de Santa Tecla de la S.I. Catedral, y a las 22:30 será la tradicional “Cena Aniversario” en el hotel NH La Merced. Durante el evento se entregarán los trofeos de los diferentes campeonatos de fútbol sala y juegos de mesa y se despedirá a las Reinas y Damas de Burgos 2013. Las personas interesadas en asistir a la cena, deberán retirar las invitaciones del 1 al 10 de junio en el propio hotel. El premio de la cena es de 40 €. •••  

MÁS INFORMACIÓN Asociación de Daño Cerebral de Burgos Centro Socio-Sanitario Graciliano Urbaneja. Paseo de los Comendadores s/n Teléfonos: 947 262966 / 628 759029 • info@adacebur.org • www.adacebur.org

III Encuentro Nacional de Jóvenes y Familias relacionadas con la Enfermedad de Huntington

L

a Asociación Corea de Huntington de Castilla y León ha organizado el 3º Encuentro Nacional de Jóvenes y Familias relacionadas con la Enfermedad de Huntington, que se va a celebrar del 5 al 8 de Junio, en el Centro de Referencia Estatal de Enfermedades Raras, CREER, en Burgos. Si importante es dar a conocer la enfermedad y sus consecuencias, también lo es que las personas afectadas dispongan de espacios y tiempos para conocerse, intercambiar experiencias, sentirse apoyados y disfrutar de actividades a las que normalmente no tienen acceso. La Enfermedad de Huntington (EH) es enfermedad neurodegenerativa (deterioro gradual de las células nerviosas del cerebro), hereditaria (causada por mutaciones en un gen que se encuentra en todas las células del cuerpo desde el momento de la concepción), autosómica (afecta tanto a hombres como a mujeres) y dominante (una sola copia del gen alterado de cualquiera de los progenitores es suficiente para heredarla).•••

Curso de payaso de hospital

E

l Centro de Creación Escénica La Parrala acoge el Curso de Payaso de Hospital, impartido por Terapiclowns, los días 7 y 8 de junio. El payaso de hospital es un payaso profesional que, a través de la risa, ayuda a los niños y sus familiares a paliar el estrés producido por la hospitalización. El objetivo del curso es hacer una introducción a este oficio en el que se impartirán contenidos como: la historia del payaso de hospital, trabajo en dúo clown, la risa como elemento terapéutico, metodología y código deontológico, y formas de adaptar el juego clown al espacio hospitalario. •••

INFORMACIÓN Curso de payaso de hospital Fechas: Sábado 7 de junio (de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas) y domingo 8 de junio (de 17:00 a 20:00 horas). Destinatarios: Cualquier persona interesada. No es necesaria experiencia previa. Inscripción: Enviando un e-mail a payasos@terapiclowns.org Precio: 50 € Lugar: Centro de Creación Escénica La Parrala. C/ Las Infantas, s/n

INFORMACIÓN Asociación Corea de Huntington. Tel: 947 26 32 60. contacto@coreadehcil.org. www.coreadehcil.org Lugar: Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedades Raras y sus Familias (CREER). C/ Bernardino Obregón, 24 Destinatarios: Cualquier persona que padezca o no la enfermedad, familiares y/o cuidadores, estudiantes, profesionales y personas interesadas

25

Junio de 2014

PLAZA MAYOR


Burgos Noticias Nº146