Issuu on Google+

Plaza Mayor de noticias Burgos

Revista municipal gratuita Cuarta época Nº 143 Marzo 2014

Éxito de la Capital Gastronómica: empleo y difusión de la ciudad

El Ayuntamiento cierra 2013 con un ahorro neto de 33 millones

Págs. 8-9


La Capital de la Gastronomía suma Burgos mejora su proyección un efecto económico para Burgos nacional e internacional de 16,6 millones de euros Págs. 4-7 Págs. 4-5

Burgos se proyecta al exterior con Gastronomic Cities Pág. 6

"GastroBurgos" aglutina las iniciativas de 2014 Pág. 7

El Ayuntamiento cierra 2013 con un superávit superior a 30 millones Págs. 8-9

Las obras de la avenida de Cantabria avanzan a buen ritmo Pág. 10

Burgos toma altura: nuevos vuelos Pág. 11

La Biblioteca Municipal de Burgos, líder de Castilla y León Pág. 14

Programa educativo: Pon salud en tu entorno. Pág. 15

El Día Internacional de la Mujer se celebra con múltiples actividades Pág. 17

Plan de Formación en el Espacio Emprende Pág. 18

La raqueta conquista Burgos Págs. 20-21

Abierto el plazo de inscripción de las Escuelas Infantiles Pág. 24

Descárgate esta publicación en tu smartphone

Edita:

Ayuntamiento de Burgos Tel.: 947 288 800 Fax: 947 288 809 aytoburgos@aytoburgos.es www.aytoburgos.es

D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Dirección de publicación:

Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

PLAZA MAYOR

Textos:

Isabel Lavín Bonachía

Marzo de 2014

Fotografía:

Ricardo Ordóñez

2

Maquetación:

Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu smartphone


Editorial

Editorial

E

Ciudades de países como Francia, Bélgica, Italia, Rumanía o Grecia van a ser los destinatarios de la oferta burgalesa en 2014, junto a una intensa promoción nacional, con el fin de incrementar el número de visitantes que quieran conocer Burgos y comprobar como la buena cocina está dejando una marca de referencia en sus establecimientos hosteleros. La solidez contrastada de los resultados obtenidos en el pasado año convierten el futuro en algo más que halagüeño, aunque, todos los sectores implicados deban continuar esforzándose al máximo hasta la plena consolidación como un destino de excelencia. Estas excelentes perspectivas, unidas a la liquidación en positivo de las cuentas municipales, que vienen a confirmar la eficacia del Plan de Ajuste Municipal, logrado mediante el esfuerzo de todos los ciudadanos, nos confirma lo tantas veces argumentado: con la unión de todos pueden alcanzarse grandes objetivos, mientras las actitudes destructivas sólo nos conducirían al fracaso. •••

l éxito alcanzado por nuestra ciudad como Capital Española de la Gastronomía 2013 no podía desvanecerse al acabar el año, sino que se hacía necesario perseverar en el gran acuerdo ciudadano que nos ha llevado a conseguir una promoción exterior de Burgos hasta ahora nunca vista y apuesta por el empleo hostelero. Fruto del esfuerzo de todos, la ciudad se perfila en la actualidad como un destino digno no solamente de una visita esporádica para conocer su riqueza patrimonial, sino también como un lugar propicio para el deleite de la buena mesa en el que constituye un placer permanecer uno o varios días, dado que la oferta es rica y variada. Así las cosas, era preciso dar continuidad a las actividades una vez finalizado el periodo de la capitalidad con el fin de aprovechar esa buena fama incrementando su intensidad a base de perfeccionar nuestra oferta e incrementar la presencia en los lugares estratégicos más adecuados. La Capital de la Gastronomía suma un efecto económico para Burgos de 16,6 millones de euros

Págs. 4-5

Burgos se proyecta al exterior con "Gastronomic Cities"

Pág. 6

"GastroBurgos" aglutina las iniciativas de 2014

Pág. 7

El Ayuntamiento cierra 2013 con un superávit superior a 30 millones Págs. 8-9 Las obras de la avenida de Cantabria avanzan a buen ritmo / Estabilización del talud de la avenida Alcalde Valentín Niño

Pág. 10

Toma altura desde Burgos / Bienvenido al Club 50 Burgos

Pág. 11

El Fórum, en el centro de las actividades / La fuerza de Carnaval

Pág. 12

La Biblioteca Municipal de Burgos, líder de Castilla y León / Francia es protagonista en la biblioteca Miguel de Cervantes

Pág. 13

www.ciudadanosconectados.com

Pág. 14

Programa educativo: Pon salud en tu entorno / 21 de marzo: Día del Árbol

Pág. 15

Compartir es la solución / III Exposición de Artistas Burgalesas

Pág. 16

8 de marzo. Día Internacional de la Mujer

Pág. 17

Plan de Formación en el Espacio Emprende

Pág. 18

Programación de la Sala Hangar / El mundo en bicicleta. Mujeres viajeras

Pág. 19

La raqueta conquista Burgos

Págs. 20-21

Agenda mensual de los Centros Cívicos

Págs. 22-23

Abierta la reserva de plaza en las Escuelas Infantiles / Actividades de Semana Santa en Centros Cívicos y Ceas Agenda y breves

¿Tiene problemas para recibir nuestra Plaza Mayor? Escriba a gprensa@aytoburgos.es y lo solucionaremos. Gracias por su colaboración.

Pág. 24 Págs. 25-27

3

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Ciudad

La Capital de la Gastronomía su para Burgos de 16,6 millones de El título que ostentó Burgos en 2013 ha significado un importante impacto en los medios de comunicación, ascendiendo a 13,5 millones de euros. Se suman a esta cifra otros 3,6 M € de ingresos directos en turismo. Ha contribuído a mantener los 10.000 puestos de trabajo de la hostelería en la provincia España más visitadas (en los puestos anteriores se encuentran las grandes urbes y los destinos más importantes de sol y playa). En 2013, la provincia de Burgos registró un incremento del 5,5% de viajeros y la capital un 7,2% más que el año anterior.

S

egún un estudio realizado por el Colegio de Economistas de Burgos, el título de Capital Española de la Gastronomía ha generado en la ciudad un efecto económico de 17 millones

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

de euros. Se desglosan en 13,5, en cuanto al impacto en medios de comunicación, y 3,6 de gasto directo en turismo. Teniendo en cuenta que la inversión en el proyecto de Capital Gastronómica ascendió a 450.000 euros, el impacto neto alcanza los 16,6 millones, lo que significa que Burgos ha obtenido un retorno de 37 euros por cada euro invertido. Otra de las consecuencias del título es la reducción a cero del incremento del desempleo en el sector turístico: durante 2013 se han mantenido los casi 10.00 empleos directos vinculados con la actividad turística en Burgos y provincia. Este dato contrasta con las cifras de 2012, cuando el incremento del desempleo en el sector llegó al 22%. En 2013 han aumentado un 7% los contratos totales relacionados con el sector turístico, creciendo un 12,2% los indefinidos. Si comparamos estos datos con el resto de sectores, se aprecia que las contrataciones tan sólo han aumentado un 0,3% e incluso han descendido un 2,5% en la modalidad de indefinidos. Los datos demuestran que la promoción turística a través de la gastronomía genera empleo y riqueza. El turismo gastronómico, como eje de desarrollo económico de la ciudad, deja unas consecuencias muy positivas. Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) en materia de ocupación hotelera, Burgos es la segunda ciudad española que más ha crecido en número de viajeros en 2013, situándola en el puesto 17 en el ranking de ciudades de 4

La Capitalidad en los medios de comunicación Los números del INE reflejan también el interés internacional que ha despertado Burgos. No se puede cuantificar el efecto que tuvo que el prestigioso periódico estadounidense New York Times reconociera a la ciudad como el mejor destino turístico de España en 2013 y el 25 del mundo, pero, durante 2013, se ha apreciado un considerable aumento de turistas extranjeros (un 9,9%) y las pernoctaciones internacionales (un 15,2%). También el londinense The Times, el neoyorkino The Daily News, revistas especializadas en viajes como Condé Nast Traveler, Viajar o Geo han de-


Actualidad Concejalías Ciudad

ía suma un efecto económico es de euros dicado amplias informaciones sobre la ciudad. A esto se suma también las apariciones en programas nacionales como Master Chef o Un país para comérselo (TVE1) y las conexiones con los informativos de Tele5, Antena3, La Sexta o TVE1. A lo largo de 2013 se programaron cerca de 50 actividades que han generado un alto interés periodístico. Todo esto ha transformado la percepción de la ciudad, que se liga ahora a placeres gastronómicos, sus reconocidos profesionales y sus productos. Presencia en Internet La Capital Española de la Gastronomía 2013 también ha tenido una importante presencia en Internet. La web www.burgoscapitalgastronomia.com ha alcanzado 166.380 páginas vistas desde el 7 de marzo

(cuando se rediseñó la plataforma). Los visitantes proceden en su mayoría de España, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, México, Alemania, Italia, Argentina y Dinamarca. Desde España, las visitas proceden de Burgos (31%), Madrid (21%), Barcelona (7,1%), Valladolid (3,7%), Bilbao (1,7%), Valencia… Asimismo, el Facebook Burgos Capital de la Gastronomía ha tenido un alcance diario de sus publicaciones de 1.791 personas (653.715 anual) y 2.334 fans. Su procedencia, por orden de consultas es: España, 5

Brasil, Francia, Reino Unido, Portugal, México, Estados Unidos, Argentina e Italia. Las localidades que más número de visitas aportan son: Burgos, Madrid, Valladolid, Barcelona, Bilbao, Aranda, Zaragoza y Valencia. La cuenta de Twitter de la Capital Gastronómica, por su parte, ha congregado a más de 1400 seguidores. Para finalizar, la App “Disfruta Burgos”, disponible en IOS y Android, es ya una referencia para consultar la actividad gastronómica y cultural de la ciudad y ha reunido más de 14.900 descargas. •••

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Ciudad

Burgos se proyecta al exterior con "Gastronomic Cities" La iniciativa es un reconocimiento de la Unión Europea a la ciudad como referente gastronómico. Italia, Rumanía y Grecia serán los países de referencia

B

urgos coordinará durante los próximos 16 meses la recién creada red de ciudades gastronómicas europeas, denominada “Gastronomic Cities”, formada también por las ciudades de Fermo (Italia), Korydallos (Grecia), Alba lulia (Rumanía) y L’Hospitalet de Llobregat (España). La Unuón Europea reconoce así el trabajo, "modélico y pionero", realizado por la capital burgalesa en 2013 como Capital Española de la Gastronomía. Asimismo, el

conocimiento del Programa ‘Urbact II’ y el de Burgos ha sido el único español. La iniciativa “Gastronomic Cities” está cofinanciada por la Unión Europea con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), dentro del Programa Europeo para el Desarrollo Urbano Sostenible (URBACT II). El presupuesto asciende a 400.000 euros, de los cuales la UE aporta el 70%.

organismo internacional destaca la gastronomía como el elemento dinamizador de la economía urbana desde el punto de vista del turismo y del sector servicios. El proyecto "Gastronomic Cities" se enmarca en el programa “Urbact II”, cuyo objetivo es lograr el desarrollo sostenible de las ciudades europeas a través del intercambio de experiencias y de conocimiento. En la convocatoria de 2013, la Comisión Europea sólo ha aprobado seis proyectos internacionales de redes de

Primeros pasos

“Gastronomic Cities” se puso en marcha el 31 de enero en París. En una reunión organizada por los responsables europeos, el Plan Estratégico presentó el programa de

trabajo a desarrollar los próximos meses a los representantes de las distintas ciudades. Los días 17 y 18 de febrero tuvo lugar la primera actividad, cuando el experto europeo en estrategia de turismo encargado de supervisar el proyecto, el esloveno Janez Sirse, realizó una visita técnica a Burgos. Durante su estancia en la ciudad, Sirse se entrevistó con representantes del Ayuntamiento, del sector hostelero, de la cocina burgalesa y de las marcas de garantía de la provincia para conocer la buena práctica y establecer las condiciones para su transferencia al resto de socios.

Desarrollo

L'Hospitalet de Llobregat

Alba Iulia (Rumania)

Burgos Fermo (Italia)

Korydallos (Grecia)

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

6

La siguiente actividad será los días 4 y 5 de marzo, cuando se prevé la primera visita a Burgos de representantes del resto de ciudades. Los miembros de la red tendrán la oportunidad de conocer de cerca -mediante talleres, presentaciones y entrevistas individuales- el trabajo realizado por Burgos en materia de turismo gastronómico. La segunda cita será en abril, coincidiendo con la tercera edición de “Devora, es Burgos” y con el objetivo de conocer esta iniciativa turística que aúna gastronomía, cultura y ocio. Los primeros días de mayo, profesionales de la cocina del resto de ciudades vendrán para intercambiar experiencias con sus homólogos burgaleses; y en junio, los productos autóctonos de la provincia serán los protagonistas. Asimismo, profesionales del sector hostelero, la cocina y la gastronomía podrán observar las buenas prácticas desarrolladas por los socios europeos en distintas reuniones técnicas. La primera cita será a mediados de marzo en Fermo, momento en el que se celebra Tipicittá, una de las ferias gastronómicas más importantes de Italia. •••


Ciudad

"GastroBurgos" aglutina las iniciativas de 2014 El título de Capital Española de la Gastronomía ostentado por Burgos en 2013 ha abierto las puertas a un nuevo tipo de turismo. El Ayuntamiento pone en marcha GastroBurgos, un amplio programa gastronómico para 2014 destinado a promover el turismo y el empleo como eje de desarrollo

El alcalde, Javier Lacalle, el concejal de Cultura, Fernándo Gómez, el presidente de la Asociación de Hostelería de Burgos, Ricardo Garilleti, y el gerente del Plan Estratégico, Mario Sanjuan, en la presentación GastroBurgos 2014.

E

l Ayuntamiento, en su apuesta por situar la gastronomía como eje de desarrollo económico y turístico, ha diseñado un Plan de Gastronomía que da continuidad al título de Capital Española de la Gastronomía. Bajo la denominación GastroBurgos, el Consistorio propone 25 actividades que tienen como principal objetivo situar la gastronomía como motor de desarrollo turístico y económico. En esta línea se pretende reforzar la imagen de la ciudad, potenciar este tipo de turismo, promover y difundir los

productos burgaleses y fomentar la creatividad e innovación en el sector terciario. El presupuesto de GastroBurgos 2014 asciende a 400.000 euros y es fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento, la Asociación Plan Estratégico, la Fundación Proyecta, la Federación de Hostelería, la Asociación de Cocineros y Reposteros de Burgos y la Asociación de Sumilleres. Las actividades propuestas se estructuran en cinco temáticas: desarrollo del sector, productos, eventos, promoción y turismo. La promoción de la ciudad a nivel internacional tendrá un papel relevante con las presentaciones turístico-gastronómicas que se celebrarán en París, Nantes, Loudun-Poitiers (Francia), Lucca (Italia) y Bruselas. Asimismo el proyecto “Gastronomic Cities” sumará esfuerzos a la hora de proyectar la imagen internacional de la ciudad (más información en la página 6).

Entre otras actividades destacan: la Red de Ciudades Capitales Españolas de la Gastronomía, promovida por Burgos, la II Feria del Queso o la I Feria de la Morcilla. Se celebrará también la tercera edición del Devora, es Burgos; un festival en el que gastronomía y música van de la mano; un concurso de sumilleres de Castilla y León o el fin de semana Cidiano, entre las actividades más esperadas. Presentaciones internacionales y una nueva web de turismo y redes sociales, operativa en marzo, completan la oferta gastronómica de Burgos. •••

Actividades

Una de las iniciativas más novedosas tiene el objetivo de conectar turísticamente la ciudad con las denominaciones de origen de Ribera y Arlanza es el enoturismo. Es una realidad cada vez más demandada por los visitantes y es importante ofertar nuevos productos turísticos. Por este motivo se seguirán realizando visitas guiadas a bodegas de la provincia a través del Bus lanzadera. El evento “Catas con encanto”, promovido por la Asociación de Sumilleres en espacios como el Palacio de Castilfalé o el Monasterio de San Juan, completa la oferta vitivinícola. 7

En abril, se celebrará la III edición del "Devora, es Burgos".

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Hacienda

El Ayuntamiento cierra 2013 con un s Austeridad, criterio de caja y gastar de acuerdo con los ingresos, son las claves que han logrado que la deuda municipal se reduzca de 208 millones de euros a 136. El Plan de Ajuste Municipal, puesto en marcha en el ejercicio 2012, prevé que para el año 2014 se haya reducido la deuda a la mitad

E

l Plan de Ajuste Municipal sigue dando resultados: hasta la actualidad, el Ayuntamiento ha ahorrado 88 millones de euros en gastos, reduciendo la deuda municipal a 136 millones de euros. En el ejercicio del año 2013, el Consistorio ha ahorrado 36 millones de euros, pues se han gastado 165 de los 201 de lo presupuestado (186,5) más las modificaciones. El remanente se ha conseguido gracias a las reducciones aplicadas entre el 15% y 20% a contratos en vigor de diversos servicios municipales que se han renegociado con las concesionarias y de un aumento de 5 millones de euros en los ingresos del cobro de tributos e inspecciones.

En 2013 se pagaba a los proveedores a los 84 días. El objetivo de 2014 es abonar las facturas en menos de un mes

El saldo restante (sobrante del presupuesto, 33 M €) pasa automáticamente a Tesorería, desde donde se destinará a pagar la deuda del Consistorio. En primer lugar se abonarán 11,2 millones pendientes de pago de facturas de los últimos meses de 2013 (partida 403) y se financiarán los rescates al Consorcio de Villalonquéjar y el del desvío ferroviario, lo que suman 2,4 millones de euros. Finalmente, se sufragarán las obligaciones subsidiarias de sentencias judiciales pendientes de liquidar y de la participación municipal en varias juntas de compensación desde el punto de vista urbanístico y ya reconocida e incluida dentro del remanente (1,1 M €). En total, saldar esas cuentas abiertas requerirá 14,7 millones.

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

El alcalde, Javier Lacalle, y el concejal de Hacienda, Salvador de Foronda.

La deuda municipal se habrá reducido a la mitad, 119 millones, cuando concluya 2014

El resto de remanente se destinará a afrontar el gasto corriente desde comienzos de año, lo que permitirá empezar a pagar a los proveedores en menos de 30 días. Durante 2012 se tardaba en pagar a los proveedores 248 días, que se

8

redujeron a 83 en 2013. Asimismo, el alcalde, Javier Lacalle, recordó en la presentación del Plan de Ajuste 2013 que el Ayuntamiento tan sólo ha concurrido a un Plan Montoro (de los tres convocados por el Estado) para pagar a proveedores. El documento presentado por el alcalde, Javier Lacalle, y el concejal de Hacienda, Salvador de Foronda, refleja una deuda municipal de 136 millones de euros (112,7 millones de deuda financiera y 23,3 M de deuda


Actualidad Concejalías Hacienda

n un superávit superior a 30 millones

comercial) a 31 de diciembre de 2013, frente a los 208 millones de deuda del año 2011. Según estos datos y teniendo en cuenta las previsiones municipales, la deuda del Ayuntamiento se habrá reducido a 119 millones de euros a 31 de diciembre de 2014. El alcalde recordó que la reducción de la deuda permitirá reconducir alguna decisión que ha habido que tomar en los últimos años

desde el punto de vista del ahorro, ya sea en servicios de limpieza o iluminación, entre otros.

Los 33 millones de remanente se destinarán a pagas facturas pendientes del ejercicio anterior, aportaciones a los consorcios del desvío y de Villalonquéjar, sentencias judiciales y juntas de compensación

Objetivo a 10 años El Plan de Ajuste es un conjunto de medidas aprobadas destinadas a salir de la crisis económica, recuperar el prestigio de las instituciones y mejorar la cohesión social. Las reformas, basadas en el principio de austeridad, pretenden

9

un regeneración en las formas y procedimientos que desarrolla la administración local con el objetivo de hacerla más eficiente. Aunque el Plan de Ajuste se presentó con el objetivo de eliminar la deuda y devolver la normalidad a las arcas municipales en un periodo de 10 años, en tan sólo tres, el Ayuntamiento prevé que se haya reducido a 119 millones de euros de los 208 iniciales. •••

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Fomento

Las obras de la avenida Cantabria avanzan a buen ritmo La reforma mejora el espacio para el peatón, reordena el tráfico, amplía los carriles, elimina semáforos en las rotondas y renueva sus entradas y salidas máforos, pasando a tener prioridad el vehículo que se encuentre en su interior, al igual que ocurre en el resto de rotondas de la ciudad. Se reforzará el aglomerado para eliminar irregularidades y se dará continuidad al carril bici desde la plaza de Bilbao hasta la calle Calzadas.

E

l Ayuntamiento ejecuta las obras de remodelación de la avenida de Cantabria, con un presupuesto de 2 millones de euros. Los fondos proceden del Ministerio de Fomento tras el convenio suscrito el 29 de noviembre de 2011 para la mejora de tramos urbanos de la red de carreteras del Estado en el término municipal de Burgos y la transferencia de su titularidad. El plazo de ejecución es de seis meses y está previsto que finalizen en mayo.

El proyecto reorganiza el tráfico desde la glorieta de Jorge Luis Borges hasta la plaza del Rey, con un ámbito de actuación de 53.000 metros cuadrados. En la actualidad se trabaja en el ensanche de los carriles para vehículos, disminuyendo la mediana, y en la eliminación de algunos giros a la izquierda. También cambia la ubicación y regulación de los semáforos, con el objetivo de proteger a los peatones en los pasos de cebra. La glorieta Jorge Luis Borges y la plaza de Bilbao dejan de funcionar como intersecciones con se-

En las aceras del margen derecho se sustituye el pavimento por completo, mientras que en las del izquierdo se actuará para eliminar barreras arquitectónicas. El pavimento elegido es asfalto pulido e impreso para las aceras, y césped artificial y adoquines para medianas e isletas. Las seis paradas de autobús de la vía se harán accesibles para invidentes mediante la colocación de pavimento táctil, tanto en la acera principal (para denotar la presencia de una parada de autobús), como en el límite de la misma. Las calles que confluyen con la avenida de Cantabria contarán con nuevos pasos de cebra, favoreciendo la accesibilidad y visibilidad. También se colocan dos proyectores para mejorar la iluminación en los pasos de peatones de las calles Manuel de la Cuesta y Jesús María Ordoño. •••

VALENTÍN NIÑO

Estabilización del talud de la avenida Alcalde Valentín Niño

E

l Ayuntamiento ha realizado diversos trabajos para estabilizar el talud existente en la avenida Alcalde Valentín Niño. Las obras han contado con un presupuesto de 47.000 euros y se han ejecutado en 30 días. Desde hace meses, en temporada de lluvias especialmente, se desprendía tierra del talud de la avenida, al nivel de la barriada Yagüe, lo que obligaba a mantener el carril cerrado por motivos de seguridad.

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

10

En el primer tramo de unos cuarenta metros, en el que el deslizamiento de tierras se produjo desde una altura de 10 metros invadiendo la calzada, se ha planteado un muro de contención de piedras (escollera). En el segundo tramo, de 64 metros de longitud, también había deslizamientos de tierras menores a distintas alturas. La solución ha sido la misma que el caso anterior, salvo que la escollera se ha colocado en lugares determinados. •••


O

Turísmo

Burgos toma altura

El aeropuerto de Burgos ofrece vuelos a París y Roma en Semana Santa. Además, completa la oferta veraniega con varios destinos: Málaga, Alicante, Palma de Mallorca, Menorca, Ibiza, París y Disney VUELOS EN SEMANA SANTA PARÍS Fechas: Del 16 abril al 20 de abril Salida: 17:30. Plazas: 88 plazas Venta: en tu agencia de confianza Organiza: Marsol ROMA Fechas: Del 16 al 20 abril Venta: en tu agencia de confianza Organiza: Travelplan, Quelonia, Mapatours y Soltour VUELOS EN VERANO Organiza: Burgos Travel y Marsol Venta: www.burgostravel.com o en tu agencia de viajes de confianza MÁLAGA Fechas: Martes del 10 de junio al 16 de septiembre. Plazas: 1.320 ALICANTE Fechas: Sábados del 14 de junio al 4 de octubre. Plazas: 1.496

PALMA DE MALLORCA Fechas: Lunes del 9 de junio al 15 de septiembre y jueves del 19 de junio al 4 de septiembre. Plazas: 2.376 MENORCA Fechas: Viernes del 13 de junio al 12 de septiembre y domingos del 22 de junio al 7 de septiembre. Plazas: 2.288 IBIZA Fechas: Miércoles del 11 de junio al 10 de septiembre y sábados del 28 de junio al 6 de septiembre. Plazas: 2.200

DISNEYLAND PARÍS Fechas: 22 – 26 junio / 26 – 29 junio / 29 junio - 3 julio / 3 – 6 julio Organiza: Burgos Travel Venta: www.burgostravel.com y en tu agencia de viajes de confianza

PARÍS Fechas: 12 – 15 junio / 15 – 19 junio / 19 - 22 junio. Plazas: 264 Precio: 110 € por trayecto Super Promo y 125 € por trayecto Super Promo opten Organiza: Burgos Travel Venta: www.burgostravel.com y en tu agencia de confianza

Bienvenido al Club 50 Burgos

S

iguen a la venta plazas para los viajes que organiza el Club 50 Burgos, una iniciativa de la Asociación Burgalesa de Empresarios de Agencias de Viaje (ABEAV) y que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento, la Diputación y el Consorcio para la promoción del Aeropuerto de Burgos. El proyecto, dirigido a burgaleses mayores de 50 años, sigue a buen ritmo y aún quedan plazas disponibles a la venta.

Ofertas disponibles

En cuanto a las ofertas en el ámbito nacional, tan sólo está disponible el 1 de mayo para quienes quieran pasar unos días en Benidorm (las otras

dos salidas ya están completas), para el circuito de Lisboa - Oporto tampoco quedan plazas y los otros dos circuitos nacionales (Lo mejor de Andalucía y Relax Balneario 4) van en buen camino. El crucero de mayo está prácticamente cerrado, quedando pocas plazas para completarse. Respecto a los circuitos internacionales, volando desde el aeropuerto de Burgos, sigue habiendo plazas disponibles que poco a poco van cubriéndose. La entidad anima a los burgaleses a disfrutar de este proyecto y a informarse sobre las excelencias de los productos ofertados. La iniciativa se sustenta, en todo caso, en los profesionales del sector de las agencias de viajes que asesoran e informan a los usuarios de las mejores opciones en función de sus necesidades. ••• 11

MÁS INFORMACIÓN EN LAS AGENCIAS DE VIAJES DEL CLUB 50 BURGOS En Burgos: Viajes Solinieve, Viajes Ecuador, Viajes Carrefour, Viajes Artesol, Viajes Clunia, Hora de Viajar, Viajes Atapuerca 2000, Viajes San Marino, Viajes Oriente, Viajes Globomar y Burgos Travel En Aranda de Duero: Viajes tierra, mar y aire, Viajes Clemente y Viajes Aranda Tours+ En Miranda de Ebro: Viajes Miranda Tours y Viajes Avica Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


FÓRUM EVOLUCIÓN

Palacio de Congresos Auditorio

El Fórum, en el centro de las actividades El Fórum Evolución Burgos acoge eventos culturales como exposiciones, congresos, ferias, conciertos o teatro. En marzo, las instalaciones albergan el IV Congreso iRedes, la Feria Burgostock y el espectáculo Symphonic of ABBA

Symphonic of ABBA Espectáculo y producción sin precedentes que combina las mejores y más emblemáticas melodías de Abba con la música clásica. Symphonic of ABBA sube al escenario a 50 artistas: orquesta, banda de rock y cuatro cantantes. La One World Symphonic Orchestra, junto con la Rock Band, fusionan las obras y éxitos más importantes de la célebre banda sueca durante más de 2 horas de espectáculo en las que descubrir o volver a disfrutar de las mejores creaciones de ABBA, con una poderosa fusión entre su música en estado puro y el género clásico. Interpretarán hasta 30 temas, entre los que se encuentran Waterloo, Chiquitita, Dancing Queen, Honey Honey, Voulez-Vous, Gimme! Gimme! Gimme!, Take a Chance on me y Summer Night City.

IV Congreso Iberoamericano sobre Redes Sociales iRedes Fechas: 6 y 7 de marzo Lugar: Fórum Evolución Burgos, Auditorio y Palacio de Congresos Más información del Congreso en la página web www.iredes.es

Feria Burgostock 2014 Fechas: 14, 15 y 16 de marzo Lugar: Fórum Evolución Burgos Colabora: Ayuntamiento de Burgos Horario: 11:30 - 21:30 horas Feria dirigida a la liquidación de estocaje, género sobrante y excedentes de la campaña del comercio tradicional de la ciudad.

Fecha: Viernes 21 de marzo Hora: 20:30 Lugar: Auditorio del Fórum Evolución Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €

CARNAVAL

Festejos

La fuerza del Carnaval

Comparsas, chirigotas, música, bailes... Todo es poco para recibir al Carnaval, una de las fiestas más populares del año. El programa se extiende hasta el 4 de marzo con el tradicional entierro de la sardina Catedral acoge el “Canto de chirigotas”, a cargo de la Comparsa Peña Recreativa Castellana. Las actividades infantiles se celebran el domingo por la tarde a las 18:00 horas, en la calle Teresa Jornet del barrio de Villímar, con el “Domingo de Piñata”, organizado por el Grupo de Danzas Mª Ángeles Sáiz. El Chocobizco es uno de los momentos más esperados por los pequeños, ya que pueden disfrutar de un vasito de chocolate -apto para celíacos- y bizcocho. Se celebra el lunes 3 de marzo, en la

L

os actos del programa de Carnaval 2014 abren el mes de marzo con el Gran Desfile de Carnaval, que comienza a las 19:00 horas del sábado día 1. Comparsas, fanfarrias, dragones y payasos, entre otros personajes, acompañan a Don Carnal y Doña Cuaresma. El domingo 2 de marzo, el Comité de Folclore organiza la jornada más tradicional del Carnaval, con la presencia de tarascas, cachidiablos, botargas, vacas rabonas, zamarracos, peleles y otros personajes. Comienza a las 13:00 horas en la Plaza Mayor. Después la escalinata de la

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

Plaza Mayor, y el martes 4 de marzo, en la Plaza de Santiago, en Gamonal. El velatorio y entierro de la Sardina, que se celebran el martes 4, ponen punto final a los festejos carnavalescos. Desde las 13:00 horas, hasta las 23:00, La Flora acoge el velatorio. El entierro de la Sardina comienza a las 23:00 horas. La comitiva recorre las calles del centro entonando letanías y plegarias evocando los siete pecados capitales y rogando por su perdón. Al finalizar, los asistentes degustan barquillos y quitapenas para aliviar su dolor y sufrimiento. ••• 12


L

Cultura

BIBLIOTECA

La Biblioteca Municipal de Burgos, líder de Castilla y León

D

esde la aparición de la Biblioteca Gonzalo de Berceo, que cumple este año su veinte aniversario, el municipio de Burgos ha creado la red más importante de lectura pública municipal de las nueve capitales de provincia de Castilla y León. Tanto en números absolutos como relativos (teniendo en cuenta su población), la Biblioteca Municipal de Burgos ha contabilizado en 2013 el mayor número de visitantes, préstamos y documentos de colección de entre las bibliotecas municipales de la Comunidad. Asimismo, la de Burgos es la red con mayor asignación presupuestaria municipal para adquisición de fondos de colección en todo tipo de soportes, así como en servicios y en contenidos de la web. Gestionadas por el Instituto Municipal de Cultura y Turísmo, Burgos cuenta con cuatro bibliotecas municipales (Gonzalo de Berceo, María Teresa León, Teatro Principal y Miguel de Cervantes), tres puntos de lectura de verano (operativos en julio y agosto) y, gestionadas por la Gerencia de Servicios Sociales seis bibliotecas en los Centros Cívicos, de las cuales cinco realizan préstamos a domicilio. En 2013, la Biblioteca Municipal registró un total de 867.391 visitas y 334.354 préstamos, lo que la sitúa en primer lugar entre las capitales de Castilla y León. •••

DATOS COMPARATIVOS DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE CASTILLA Y LEÓN Visitantes 2013

Presupuesto para fondos 2013

Presupuesto para actividades 2013

Préstamos 2013

3 bibliotecas

153.991

4.693,43 €

5.453,10 €

44.556

Burgos

4 bibliotecas 3 puntos de lectura Gestion del IMCT

576.863

180.000 €

13.700 €

282.084

León

4 bibliotecas 2 puntos de lectura

39.615

5.000 €

8.000 €

8.825

Palencia

2 bibliotecas (datos referidos a una de ellas. La otra, más pequeña, en proceso de informatización)

64.272

2.100 €

20.805

Salamanca

5 bibliotecas 1 bibliobús

445.263

86.543,60 €

74.439,40 € (programas)

260.420

Valladolid* Zamora

2 bibliotecas

106.211

27.207 €

4.650 €

68.628

Municipio

Bibliotecas municipales

Ávila

Soria y Segovia no tienen bibliotecas municipales. *No se disponen de datos de las bibliotecas municipales de Valladolid referentes a 2013. A continuación se exponen los datos relativos a 2011 y 2012, observando un descenso que, previsiblemente, se haya mantenido en 2013.

Municipio

Bibliotecas Municipales

Valladolid

9 bibliotecas (6 de ellas en Centros Cívicos) 9 puntos de préstamo bibliotecario (3 en Centros Cívicos)

Año

Visitantes

Préstamos

2011

872.228

420.192

2012

794.419

369.520

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BURGOS 2013 (incluyendo las bibliotecas de los Centros Cívicos) Bibliotecas IMC (4)

Puntos de lectura Bibliotecas de los de verano (3) Centros Cívicos (6)

Total

Visitas

570.561

6.302

290.528

867.391

Préstamos a domicilio

281.629

455

52.270 (5 bibliotecas)

334.354

Francia es protagonista en la biblioteca Miguel de Cervantes Francesa de Burgos, celebra el “Mes de la francofonía”, a través de proyecciones, lecturas y coloquios. •••

E

n marzo, se celebra el “Mes de la Francofonía” a nivel internacional, entendiendo este concepto como una actitud, una forma de pensar, una propuesta de entendimiento e intercambio que convive con las diferencias. La iniciativa involucra a embajadas de distintos países francófonos esparcidos por el mundo, así como a Alianzas, Institutos y Liceos Franceses, asociaciones, universidades, escuelas y centros culturales que le dan importancia y se unen en los cinco continentes para celebrar y expresar sus aspiraciones de preservar la lengua francesa y la diversidad cultural. El objetivo es fomentar los valores de solidaridad y diálogo entre las múltiples culturas reunidas por la francofonía. En el marco de esta celebración, la biblioteca Miguel de Cervantes, en colaboración con la Alianza

PROGRAMA

• 4 de marzo. 12:00 horas Cine infantil en francés: “Lucky Luke, tous à L’ouest” 13

• 6 de marzo. 19:15 horas Películas en francés: “Jean de la Fontaine, le Defi”, un film de Daniel Vigne • 12 de marzo. 19:15 horas Lecturas continuadas de poesía en francés, coincidiendo con la 16ª edición de la “Primavera de los poetas” y cuyo tema este año es “Au coeur des arts”

• 20 de marzo. 19:15 horas “Día de la francofonía”. Documental y coloquio en francés: “Léopold Sédar Senghor, un long poème rythmé”, un film de Beatrice Souté, donde se presenta la figura del poeta francés que llegó a la Jefatura del Estado de Senegal. Fue ensayista, poeta y miembro de la Academia Francesa • 28 de marzo. 19:15 horas Encuentro cultural de países francófonos.

Aforo limitado a 42 personas

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Participación Ciudadana

www.ciudadanosconectados.com

C

iudadanos Conectados es una herramienta creada por la Escuela de Participación Ciudadana de Burgos para conectar a los ciudadanos y las asociaciones en un doble sentido: entre

ellos, para crear una comunidad en red que trabaje por una ciudad mejor; y con las nuevas tecnologías en un espacio de información, debate y propuesta. La página web Ciudadanos Conectados es una “co-

munidad virtual” donde se ofrece información sobre la actualidad de las asociaciones, proyectos que realizan, novedades de la escuela de Participación Ciudadana o foros interactivos •••

Visita www.ciudadanosconectados.com y conoce la actividad de la Escuela de Participación ciudadana y de las entidades burgalesas.

I CONCURSO DE VÍDEOS. Novedad

Luces, cámara y acción para las Asociaciones de Burgos. Presenta un vídeo de tu asociación y gana atractivos premios. Consulta las bases en la página web

PROGRAMACIÓN DE LA ESCUELA 2014 Participa en la Encuesta y danos tu opinión y sugerencias sobre la Escuela. Solicita el taller o talleres “a la carta” para tu entidad. Conoce toda la programación.

AGENDA DE EVENTOS. Novedad Las entidades que lo deseen pueden solicitar su clave y promocionar sus actividades y proyectos en la AGENDA

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

14


Actualidad MedioConcejalías Ambiente

Pon salud en tu entorno Programa educativo Más de 2.500 escolares aprenderán este año a usar de forma eficiente la energía y el agua con el objetivo de fomentar el desarrollo sostenible y mejorar la calidad de vida

E

l Ayuntamiento de Burgos y la Fundación Mapfre han puesto en marcha la campaña “Pon salud en tu entorno”, con el objetivo de sensibilizar a los más jóvenes sobre la importancia del uso eficiente del agua y la energía, así como fomentar el desarrollo sostenible y mejorar el medio ambiente, elemento fundamental en la salud de la población. Los talleres son impartidos por dos monitores especializados que, de manera sencilla y amena, transmiten a los escolares el valor que tiene el agua y la energía y les facilitan pautas para que puedan contribuir a reducir su consumo y su contaminación, tanto en sus hogares como en los centros educativos. Los alumnos reciben diverso material didáctico, como el cómic “La Ecopatrulla. Ahorrando agua, energía y recursos en Burgos”, protagonizado por tres jóvenes (Paula, Manu y Jacobo) y su perro (Dag). A través de sus aventuras, que se desarrollan en lugares y espacios verdes de Burgos, estos personajes realizan acciones para concienciar a los escolares sobre la importancia de ahorrar agua y energía y explicarles por qué derrocharlas cuesta dinero. El cómic también ofrece consejos sobre el tratamiento de residuos y su reciclaje e incluye un apartado de curiosidades y pasatiempos destinado a que los escolares aprendan jugando. Los destinatarios son alumnos de Educación Infantil y Primaria. La campaña se desarrolla desde 2011 y han participado más de 7.500 escolares de Educación Primaria de 79 centros escolares a través de más de 220 talleres educativos. En 2014, se estima que más de 2.500 escolares de 25 colegios participen en ella. Para el Ayuntamiento, la educación ambiental es una herramienta fundamental en la apuesta por el Desarrollo Sostenible. Este tipo de iniciativas conciencian a niños, jóvenes y mayores sobre los problemas ambientales, sensibilizan sobre sus

En la presentación de la campaña, celebrada en el Colegio Claudio Sánchez Albornoz, participaron Carolina Blasco, concejal de Gobierno de Desarrollo Sostenible e Innovación, y Fernando Camarero, del Área de Salud y Prevención de la Fundación Mapfre.

consecuencias e informan y forman para actuar en consecuencia, responsabilizando a cada uno de sus acciones, para que se involucren y participen en la conservación y en la mejora de su medio. Asimismo, el Ayuntamiento organiza una amplia programación con diversas actividades que tienen como objetivo capacitar e involucrar a los burgaleses en la responsabilidad del cuidado y mejora del medio. Entre las actividades destacan visitas y /o paseos interpretativos por el término muniAño

Alumnos

cipal; la celebración de días emblemáticos como el del árbol (21 de marzo), del reciclado (17 de mayo) del medio ambiente (5 de junio) o de las aves (primer fin de semana de octubre) y talleres sobre biodiversidad en el centro de divulgación de aves y en la planta de recogida neumática sobre residuos. Asimismo se formará un grupo de voluntarios que colaboren con el medio ambiente; campañas de información, sensibilización y concienciación sobre los residuos y se trabajará con diferentes colectivos implicados con la materia. •••

Talleres

Centros

Cómics entregados

2011

816

36

6

1.011

2012

1.637

62

22

1.941

2013

2.652

65

26

2.975

2014

2.505

58

25

2.800

TOTAL

7.610

221

79

8.727

21 de marzo: Día del Árbol

E

l Ayuntamiento, junto con la ONG Un Bosque para el Planeta Tierra y la Junta de Castilla y León, celebra el Día del Árbol el 21 de marzo, para concienciar a niños y mayores de la necesidad de cuidar el planeta. En este caso, los participantes aprenderán plantando árboles y responsabilizándose de su cuidado y mantenimiento a la vez que se unen a otros niños y mayores de otros pueblos, ciudades, comarcas y países para, entre todos, unir culturas y gentes. En Fuentes Blancas, se plantarán distintas especies arbóreas con una singularidad muy especial propuestas por la ONG Un bosque para el Planeta. Se plantarán 208 árboles: uno por cada país

del mundo; otros cincuenta árboles representando a personajes de renombre medioambiental, social, etc. y cincuenta más representando a cada colegio de Burgos. La entidad pretende que este bosque, que va a recorrer todo el planeta uniendo países, ciudades, comarcas, personas y culturas, comience en Burgos. Este bosque será un corredor natural para personas y animales. Dentro de este proyecto, la ONG tiene acuerdos con los varios colegios de Burgos: el CEIP Juan de Vallejo, con casi 700 niños y el CEIP Alejandro Rodríguez Valcárcel, con 335 niños. Ambos centros se hermanarán con colegios de otros países. 15

La iniciativa pretende iniciar una red de plantaciones que se extiendan por el planeta. Cada niño y niña de Burgos planta un árbol por él mismo y otro por otro niño de otra ciudad o país con el que se hermane su colegio. ••• Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Mujer

COMPARTIR

Compartir es la solución

Reducir las diferencias entre hombres y mujeres en el ámbito doméstico es el objetivo de este programa municipal dirigido a hombres y mujeres mayores de 18 años

mayores de 18 años, quienes tienen la opción de cursar uno o varios módulos, según sus preferencias. El programa se divide en tres módulos, cada uno centrado en distintos ámbitos de las tareas del hogar. El primero de ellos es Electricidad, Costura y Plancha y trata temas como la seguridad eléctrica, normas de seguridad básicas y reparación en la instalación eléctrica y sus componentes básicos, así como coser botones, hacer presillas y ojales, arreglar y cambiar un bolso, planchar una colada de ropa o el etiquetado de las prendas. Consta de 32 horas y sus fechas son del 19 de marzo al 10 de abril. El segundo curso, “Bricolaje y Limpieza y Organización Doméstica”, se impartirá del 21 de abril al 15 de mayo y son 32 horas. Aborda temas como el montaje de muebles, el uso de herramientas o los tipos de madera, así como la organización de la casa y su cuidado, distintas tareas domésticas como poner la lavadora o tender la ropa y ecología doméstica. El último módulo, Fontanería y Cocina, que se celebra entre el 19 de mayo y el 12 de junio y consta de 36 horas. Sus contenidos van desde la instalación interior de agua (general y particular), desagües y sifones, cómo interrumpir el suministro de agua o la localización de averías y solución, hasta otros como tipología de cocinas, su organización, alimentos y productos en la cocina y elaboraciones básicas. •••

Información:

Área de la Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades. Dirección: C/ Cabestreros, 2C Teléfono: 947 288 836 E-mail: cmujer@aytoburgos.es Plazo de inscripción: Del 1 al 14 de marzo Plazas limitadas

E

l Ayuntamiento, a través de la Concejalía de la Mujer y en colaboración con el Consejo Sectorial de la Mujer, organiza varios cursos en el marco del programa “Reparto

de responsabilidades en el hogar. Compartir es vivir”, que este año celebra su novena edición. El objetivo es reducir las diferencias entre sexos en el hogar y está dirigido a hombres y mujeres

Programa:

Lugar: Espacio Joven (C/ Luis Alberdi s/n) Horario: De lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas

III Exposición de Artistas Burgalesas

E

l Ayuntamiento de Burgos, a propuesta del Consejo Sectorial de la Mujer, organiza la III Exposición de obras de artistas burgalesas en la sala de exposiciones del Teatro Principal hasta el 16 de marzo. La iniciativa está enmarcada en las actuaciones contempladas en el Área de Participación y Acceso al Poder del III Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres en la Ciudad de Burgos. El objetivo de la muestra es dar a conocer la obra de diversas artistas burgalesas, promoviendo, de esa forma, un mayor reconocimiento de la aportación de la mujer al mundo de la cultura.

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

ARTISTAS PARTICIPANTES Aida Pascual, Alegría del Prado, Beatriz Marcos Garrido, Blanca G. Báscones, Cinta Aller Krähe, Flor Aldea, Lourdes Carcedo, Lucía Puertas Murga, Maite Orihuel, Mari Cavia, María Gómez Pereda, María Santos Iglesias, Milagros Casado, Natalia Sancho, Paula Sampelayo, Rachel Merino, Raquel Condado, Rocío Camarero, Sara Carrera, Virginia Calvo, Vitrix

Sala de exposiciones del Teatro Principal. Hasta el 16 de marzo 16


Actualidad Concejalías Mujer

8 de marzo. Día Internacional de la Mujer El Ayuntamiento, el Consejo Sectorial de la Mujer y varias entidades organizan una serie de actividades, exposiciones y conferencias con motivo de esta celebración Viernes 21 de marzo. • Alicia Goffart & Andoni Rodelgo & Unai & Maia. “El mundo en bicicleta en familia”

Miércoles 5 de marzo • Conferencia: “¿Qué es un testamento? ¿Para qué sirve?”. Imparte: Francisco de Borja Romeo Montes. Notario. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Hora: 19:00. Organiza: Asociación Mujeres en Igualdad

Viernes 28 de marzo. • Beatriz del Campo. “Un viaje de bici-o” Viernes 4 de abril. • Maud Bailly. “La revancha de las cigarras.

Jueves 6 de marzo • “Romí: Lachó Drom / Mujer: Buen Camino” (Espacio de Encuentro para Mujeres Gitanas Activas en los ámbitos de la Formación y el Empleo). Lugar: Sede de la FSG (C/ Averroes, 12). Hora: 10:30 – 12:30. Organiza: Fundación Secretariado Gitano • Presentación del calendario “Tiempo de mujeres, mujeres en el tiempo”. Intervienen: Marta Carrasco, responsable de Acción Sindical de STECyL y Roberto Alonso, área de Mujer de STEs-Burgos. Lugar: IES López de Mendoza. Hora: 18:00. Organiza: STCyL Viernes 7 de marzo • Videofórum- documental “Con la pata quebrada”. Lugar: Sede AccionENRed (Barriada Inmaculada bloque J nº 1). Hora: 20:00. Organiza: AccionENRed • Mujeres (Una fusión de danza y cuento para descubrir desde filósofas hasta emperatrices y luchadoras). Lugar: Cultural Caja de Burgos (Avda Cantabria, 3). Hora: 20:30. Venta de entradas: Teleentradas, Cultural Cordón y Cultural Caja de Burgos. Organiza: Foro Solidario Caja de Burgos Sábado 8 de marzo • Entrega de Premios del XII Concurso de Relatos, X Concurso de Fotografía y IX Concurso de Carteles 8 de Marzo. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Hora: 20:00. Organiza: Área de la Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades y Consejo Sectorial de la Mujer • Manifestación. “Día Internacional de la Mujer. Lugar: Plaza del Cid. Hora: 19:00. Organiza: Colectivo 8 de Marzo Domingo 9 de marzo • XX Carrera “Mujer corre por tus derechos”. Lugar: Plaza del Cid. Inscripción gratuita (desde las 12:00 h). Salida: 13:00. Organiza: Colectivo 8 de marzo

Lugar: Casa de Cultura de Gamonal. Hora: 19:00. Organiza: Colectivo Bici Aventura. Colabora: Área de Juventud de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades. Más información en la página 19 EXPOSICIONES Del 7 de febrero al 10 de marzo • “Exposición de Carteles conmemorativos del Día Internacional de las Mujeres” Lugar: Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad de Burgos. Organiza: AcciónENred

Cartel ganador del IX Concurso de Carteles 8 de marzo. Autora: Violeta de Nicolás Gómez

Lunes 10 de marzo • “Memoria viva de nuestras abuelas” (Acto reivindicativo de los trabajos realizados históricamente por las mujeres gitanas). Lugar: Sede de la Asociación Promoción Gitana. Hora: 17:30. Organiza: Asociación Promoción Gitana • Ponencia: “Trasformando el mundo con las mujeres de la tierra”. Imparte: Paloma Jimena Medina, agente de igualdad de oportunidades. Formadora de Género en España y República Dominicana y emprendedora de la empresa agroecológica “Con mucho gusto”. Lugar: Sede de la Ong Intered (C/ Trinas, 5). Hora: 19:00. Podrá participar cualquier persona interesada en el tema. Entrada gratuita. Organiza: Comisión de Sensibilización para la Cooperación al Desarrollo • Conferencia: “El enigma de la mujer. ¿Qué quieren las Mujeres?”. Imparte: Doctor Kepa Matilla. Psicoanalista. Lugar: Foro Solidario CajadeBurgos. Hora: 19:30. Organiza: Foro Solidario CajadeBurgos. Entrada libre hasta completar aforo

Lugar: Foro Solidario CajadeBurgos. Hora: 19:30. Organiza: Foro Solidario CajadeBurgos Sábado 15 de marzo • Conferencia: “La pérdida de un/a hijo/a, cómo afrontarlo”. Lugar: Salón de Actos Centro Cívico Río Vena. Hora: 18:00 – 20:45. Imparte: Cristina Silvente, psicóloga perinatal. Organiza: Madres de la Leche de Burgos. Se dispone de sala de cuidado a la infancia Domingo 16 de marzo • Entrega del XII Premio Colectivo 8 de Marzo. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Hora: 13:00. Organiza: Colectivo 8 de marzo • Teatro. Las Pituister: “Ni más ni menos”. Lugar: Salón de Actos del Centro Cívico de San Agustín. Hora: 19:00. Organiza: Área de Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades. Entrada: Gratuita. Las entradas podrán recogerse a partir del día 7 de marzo en el Servicio 010 (Plaza Mayor s/n) y la Casa de la Mujer. (C/ Cabestreros, 2 C) XVIII Jornadas “El mundo en bicicleta: Mujeres Viajeras” Viernes 14 de marzo. • Noemí C. Herrera “Donde el tiempo no sabe de minutos: Islandia y Laos”

Martes 11 de marzo • Proyección de la película “Pan y Rosas” de Ken Loach. Entrada libre hasta completar aforo.

17

Del 28 de febrero al 16 de marzo • “III Exposición Artistas Burgalesas”. Lugar: Sala de Exposiciones del Teatro Principal. Organiza: Área de la Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades y Consejo Sectorial de la Mujer. Más información en la página 16 Del 8 al 31 de marzo • “Exposición del X Concurso de Fotografía Miradas por la Igualdad”. Lugar: Sala de Usos Múltiples. Casa de la Mujer. (C/ Cabestreros, 2 C). Horario: 09:00 – 14:30. Organiza: Área de la Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades y Consejo Sectorial de la Mujer Del 1 al 23 de abril • “Exposición del IX Concurso de Carteles 8 de marzo” Lugar: Sala de Usos Múltiples. Casa de la Mujer. (C/ Cabestreros, 2 C). Horario: 09:00 – 14:30. Organiza: Área de la Mujer de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades y Consejo Sectorial de la Mujer. •••

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad- Empleo Juventud Concejalías

Plan de Formación en el Espacio Emprende El Ayuntamiento ofrece talleres y cursos a emprendedores desde el Espacio Emprende. La iniciativa está enmarcada en el Plan Municipal de Empleo 2014-2015 Todos los cursos o charlas son gratuitos • Para ayudar a la solución de los temas se contará con un empresario que dará su visión personal y aportará su experiencia sobre cómo solucionó esos aspectos en su empresa; un especialista en temas financieros analizará las dudas sobre el plan económico financiero y aspectos en la financiación externa y empresarial y un técnico dará pautas a tener en cuenta para el buen desarrollo de los proyectos empresariales • Pasados unos días, se contactará individualmente con cada uno de los participantes para conocer los avances en las dudas particulares que planteó en la sesión Horario: Mañanas de los 3º martes de cada mes Los asistentes no tendrán que tener iniciada su actividad ya que estas sesiones son previas a la constitución de la empresa Sesiones: 18 de febrero, 18 de marzo, 15 de abril, 20 de mayo y 17 de junio

E

l Espacio Emprende ofrece durante 2014 varias actividades destinadas a ofrecer formación para desarrollar un plan de empresa y ponerlo en marcha, cómo desarrollarse en el nuevo negocio y consolidarlo entre otros. El Plan de Formación 2014 se enmarca en las actividades del Plan de Empleo Municipal 20142015 presentado por el Ayuntamiento en noviembre de 2013. El objetivo principal del plan es promover el empleo, así como apoyar a la sociedad burgalesa en materia de crecimiento económico y empleo. Entre otras cuestiones, las medidas pretenden fomentar el espíritu emprendedor y apoyar a los emprendedores en sus proyectos e ideas. •••

INTRODUCCIÓN AL PLAN DE EMPRESA Destinatarios: Actividad dirigida a emprendedores con una idea empresarial Finalidad: Transmitir la necesidad de desarrollar un plan de empresa antes del inicio de la actividad Objetivos: • Analizar la viabilidad del proyecto empresarial • Evaluar los riesgos • Ingresos, gastos e inversiones. Horario: Mañanas de los 2º lunes de cada mes. Sesiones: 10 de febrero, 10 de marzo, 14 de abril, 12 de mayo y 9 de junio Destinatarios: Emprendedores

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

Finalidad: Solucionar dudas generales que los emprendedores planteen a la hora de poner su empresa en marcha una vez que hayan desarrollado el plan de empresa y analizar los aspectos particulares de cada proyecto empresarial. Tras la finalización de las sesiones se contactará con los emprendedores participantes para ver cómo van en la solución de los problemas manifestados en cada sesión. Objetivos: • Fomentar la relación entre emprendedores • Aprender de las dificultades que cada uno plantea en el desarrollo de su plan de empresa • Hacer un seguimiento más personal de cada emprendedor, para ayudarle en la puesta en marcha de su proyecto • Detectar, tras la realización de varios talleres, los obstaculos más habituales que tienen los emprendedores en la puesta en marcha de su proyecto empresarial Metodología: • Presentación del Espacio Emprende y cada participante en el taller • Exposición de las ideas empresariales, problemas que les están surgiendo en la realización de su plan de empresa y momento en el que se encuentran

18

APRENDIZAJE Destinatarios: Personas que ya tengan su actividad empresarial en marcha, con el objetivo de ofrecer formación permanente en temas importantes para su desarrollo y el de su empresa Finalidad: Dar formación con un enfoque práctico sobre materias consideradas de interés o actualidad y que pueden ayudar a la consolidación de las empresas. Objetivos: • Fomentar la relación entre empresarios con problemas comunes • Dar solución a necesidades formativas desde un punto de vista práctico • Ayudar en la consolidación de las empresas Horario: 2º miércoles de cada mes, de 19:00 a 21:00 horas. Sesiones: • 12 de febrero: IVA, creación del régimen especial de criterio de caja • 12 de marzo: Como vender más • 9 de abril: Comunicación eficaz para la venta de mi producto o servicio • 14 de mayo: Comunicación interna en la empresa y gamificación • 11 de junio: Organización y gestión del tiempo TUTELAJE Destinatarios: Empresas implantadas en el vivero Finalidad: la consolidación de las empresas implantadas Objetivos: • Detectar los procesos e indicadores clave del negocio • Seguimiento individualizado de cada empresa para ayudarlas en su consolidación

MÁS INFORMACIÓN Oficina de Autoempleo Espacio Emprende Dirección: C/ Sonsoles Ballvé, 4 Teléfono: 947288800 (Ext. 435)


Actualidad Concejalías Juventud

Sábado 1 Old School Festival Montxo (Nyx), Thomas Totto (Itzela), Carlos Revuelta (Non Stop), Emilio Tatama (Scenic), Dark FX (Jazzberri), Gory Technosonic Hora: 23:00 (apertura) Entrada: 12 € (anticipada) / 15 € (taquilla). Incluye una cerveza

Y EN ABRIL...

Viernes 4 Uburama Sábado 5 Grotésque

Domingo 2 Hangar Market. Especial II aniversario. Especial mujer. Con puestos de creadoras Hora: 12:00 – 20:00. Entrada libre

Domingo 16 Mujer, arte y oficio Exposición Día de la Mujer Horario: 12:00 -15:00 y 17:00 -20:00. Entrada libre

Miércoles 5 UBULIVE. Segunda semifinal Hora: 20:00 (apertura). Entrada libre Jueves 6 UBULIVE. Tercera semifinal Hora: 20:30 (apertura) Entrada libre Viernes 7 Dos Tenores con Def Con Dos Soundsystem. Hora: 22:00 (apertura) // 22:30 (concierto). Entrada: 11 € (anticipada) Sábado 8 Grotèsque Club Rock Nights Ibiza • Babibeat Simøne • Grotésque Deivhook. Hora: 23:00 (apertura) Entrada: 9 € (anticipada) // 12 € (taquilla)

Domingo 6 Hangar Market Hora: 12:00 – 20:00 Entrada libre

Sábado 22 Babylon Parranda Fest. La Raíz, Bongo Botrako y Calavera Collective Hora: 21:00 (apertura) Entrada: 11 € (anticipada) // 14 € (taquilla)

Domingo 9 Día Internacional de la Mujer Jueves 13 UBULIVE. Gran Final Hora: 20:30 (apertura). Entrada libre

Viernes 28 UBURAMA

Viernes 14 Fiesta Zoológico. Hora: 23:00 (apertura). Entrada: 12 € (anticipada) // 14 € (taquilla)

*Venta de entradas: Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horas Taquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas Internet: TeleEntradas Caja de Burgos www.cajadeburgos.es/teleentradas

Sábado 15 Love of Lesbian Hora: 21:00 (apertura) // 22:00 (concierto). Entrada: 20 € (anticipada)

El mundo en bicicleta. Mujeres viajeras Viernes 14 de marzo • Noemí C. Herrera: “Donde el tiempo no sabe de minutos: Islandia y Laos” Viernes 21 de marzo • Alicia Goffart & Andoni Rodelgo & Unai & Maia: “La familia por los cinco continentes” Viernes 28 de marzo • Beatriz Campo: “Un viaje de bici-o” Viernes 4 de abril • Maud Bailly: “La revancha de las cigarras” Lugar: Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n). Hora: 20:00. Entrada: 3 € Venta anticipada: Deportes Manzanedo C/ Francisco Grandmontagne, 26 y C/ Madrid, 19 Taquilla: A partir de las 19:00 h Organiza: Colectivo Bici-Aventura 19

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR

www.hangarburgos.com

Sala Hangar

Viernes 29 Bon Scott Revival Show “AC/DC Tributo” Hora: 22:00 (apertura) Entrada: 12 € (anticipada)


Actualidad Concejalías Deportes

La raqueta conquista Burgos El Ayuntamiento dispone de diversas instalaciones en las que practicar deportes de raqueta. En tenis, pádel, frontenis o squash, en los cursos municipales o por libre, las opciones son variadas y para todos los públicos Al recinto se accede a través de un edificio donde se sitúan el control de acceso, los vestuarios y el almacén. Para jugar al pádel, el polideportivo San Amaro cuenta con cuatro pistas cubiertas destinadas a esta práctica. Para la práctica de frontenis, el Ayuntamiento dispone de tres instalaciones. El Complejo Deportivo San Pedro y San Felices cuenta con un frontón cubierto con las medidas reglamentarias para la práctica de deportes de pelota. Asimismo, el Centro Deportivo Talamillo dispone de dos pistas en sus instalaciones, y el polideportivo Lavaderos de una cuarta. Finalmente, para hacer squash el Consistorio tiene cuatro pistas situadas en el Complejo Deportivo San Amaro y en el Centro Cívico Río

Pista de tenis cubierta del Plantío

Vena. En San Amaro, el edificio que alberga las pistas de squash, están situadas junto al polideportivo. Sus dimensiones son 9,75x6,40 metros, su altura de 5,50 metros y cuenta con una galería tanto para jueces como para espectadores. Asimismo, el Centro Cívico Río Vena tiene en su interior una zona deportiva compuesta por dos pistas oficiales de squash, entre otras instalaciones. Actividades de raqueta El Ayuntamiento organiza, tanto en invierno como en verano, múltiples cursos y actividades relacionados con el mundo de la raqueta. Los cursos físico-deportivos que se desarrollan durante el año ofrecen tenis, pádel y frontenis. En 2013/2014 se

Pistas de pádel de San Amaro

C

on el objetivo de fomentar el deporte entre los ciudadanos, el Ayuntamiento pone a disposición de los burgaleses diversas pistas para practicar deportes de raqueta. Tenis, pádel, frontenis y squash son las modalidades que se pueden ejercitar en las instalaciones deportivas municipales repartidas por la ciudad, ya sea a través de cursos municipales o por libre. Practicar deportes de raqueta elimina calorías, ofrece una fenomenal ejercitación tanto de la parte alta como de la parte baja del cuerpo, y ofrece beneficios cardiovasculares y de resistencia al levantamiento de peso. También mejora la coordinación de movimientos, la agilidad y los reflejos al tiempo que tonifica nuestro cuerpo. Al ser deportes esencialmente aeróbicos, contribuyen a mejorar nuestro sistema cardiovascular y a prevenir posibles enfermedades cardíacas. Además, el tenis es considerado un “deporte de por vida”, porque tanto hombres como mujeres de todas las edades y generaciones pueden participar. Uno puede encontrar un

PLAZA MAYOR

oponente en cualquier persona que esté dispuesta a levantar una raqueta. Hacer deporte alimenta las inquietudes e ilusiones, genera alegría y fuerza, tanto que es uno de los grandes remedios para prevenir la aparición de la depresión, por ejemplo. Asimismo produce beneficios a nivel físico: es un buen remedio contra los efectos del paso del tiempo en el organismo. Cuanto más activa sea una persona, más opciones de tener una buena calidad de vida. Instalaciones en Burgos Burgos dispone de doce pistas para practicar tenis: 5 cubiertas y 7 descubiertas. El polideportivo El Plantío cuenta con tres, provistas de iluminación y ubicadas junto a la piscina climatizada. El recinto se compone de una pista cubierta de 24x11 metros y dos zonas de graderío, y otras dos pistas descubiertas, todas de hormigón poroso. El Complejo Deportivo San Amaro tiene también entre sus instalaciones una pista de tenis descubierta. Finalmente, junto al Centro Cívico Río Vena se encuentran las ocho pistas restantes, dos de ellas cubiertas.

Marzo de 2014

20


Actualidad Concejalías Deportes

Pistas de squash de Río Vena

inscribieron ya 264 personas en tenis, 104 en pádel y 24 en frontenis. En todos los cursos se enseñan técnicas, habilidades y reglamentación básica de las diversas modalidades, para poder disfrutar luego practicándolas por cuenta propia. Durante el verano, también se ofrecen cursos intensivos de tenis y pádel. El pasado año se matricularon 494 per-

Frontón de Lavaderos

sonas en tenis y 208 en pádel, contando en ambos casos adultos y niños. Otro de los caminos elegidos por el Consistorio para fomentar los deportes de raqueta con las Escuelas Deportivas. Durante este curso, 609 alumnos han elegido deportes de raqueta para practicar durante el año lectivo (507 tenis, 82 pádel y 20 frontenis). Asimismo, el Ayuntamien-

to, a través del Servicio Municipalizado de Deportes, organiza los Juegos Escolares ofreciendo a los niños y niñas que practican estos deportes participar en la competición escolar los fines de semana. Durante el año se organizan además varias actividades como los Torneos de Tenis de Navidad y San Pedro y San Pablo, dirigido a esco-

21

lares inscritos en la Escuela Municipal Deportiva. También los deportes adaptados tienen, dentro de su programación, sesiones de tenis y pádel. Para finalizar, los talleres dirigidos a técnicos deportivos ofrecen los cursos “Sistemas de evaluación en una escuela de Tenis y Pádel” y “Nuevas tecnologías aplicadas a los deportes de raqueta”. •••

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Actualidad Servicios Sociales Concejalías

Agenda mensual de los Centros Cívicos CENTRO CÍVICO RÍO VENA

Martes 4. * ANIMACIÓN CON GLOBOFLEXIA. Hora: 19:00. Público: familiar. Recogida de invitaciones en el Servicio de Información Viernes 7. * TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30. Público: familiar. Recogida de invitaciones en el Servicio de Información Sábado 8. * HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: infantil (de 3 a 6 años) Martes 11. * CINE DE BARRIO. Hora: 18:30. Público: adulto. Recogida de invitaciones en el Servicio de Información Viernes 14. * ACTIVIDAD CREATIVA: Día del Padre. Hora: 19:00. Público: infantil. Inscripción en el Servicio de Información Sábado 15. * C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: infantil (de 18 meses a 3 años). Actividad cerrada sujeta a inscripción previa con el carnet del centro cívico Viernes 21. • CHARLA: Mujer África. Impartida por la ONG - Persona Solidaria Burgos. Hora: 19:00. Público: adulto Sábado 22. * HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: infantil (de 3 a 6 años)

-G  uía-Exposición: “Con mucho arte”. Horario de Sala de Encuentro y Biblioteca - Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de Sala de Encuentro - Rincón de empleo. Horario de Sala de Encuentro - Guía-exposición infantil: “El reino de la oscuridad”. Horario de Sala de Encuentro y Biblioteca - *Tardes de película. Público: adulto. Todos los lunes de 18:30 a 21:00 horas Sábado 1. *FOTOCALL DE CARNAVAL. Hora: 18:30. Todos los públicos Domingo 2 • C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: infantil (de 1 a 3 años) • BAILE DE MÁSCARAS. Público: adulto. Hora: 18:30 Martes 4 • CAMINATA. A La Ventilla. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto • FESTIVAL DE JUEGOS DE LA SARDINA. Hora: 18:30. Público: infantil Viernes 7. * TARDES DE PELÍCULA DE TERCERA EDAD. Hora: 17:30 – 20:00 Sábado 8 * HORA DEL CUENTO: “¿Puedo mirar en tu pañal?”. Hora: 12:00. Público: infantil (de 3 a 6 años) • AUTOCOACHING Y PNL. Hora: 12:00. Público: adulto Domingo 9. * PEQUEACTIVIDAD: “Modelaje”. Hora: 12:00. Público: familiar Martes 11 *V  ISITA GUIADA AL TEATRO PRINCIPAL. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto. Inscripciones en el Servicio de Información. Máximo 30 personas * VIDEOFÓRUM MUJER. A cargo de especialistas en educación con enfoque de genero. Hora: 18:30. Público: adulto Jueves 13. * VIDEOFÓRUM MUJER. A cargo de especialistas en educación con enfoque de genero. Hora: 18:30. Público: adulto Sábado 15. * SÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “Complementos con pasta”. Hora: 18:30. Público: adulto Domingo 16 • C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: infantil (de 1 a 3 años) * CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar Martes 18 • VISITA A LA EXPOSICIÓN TEMPORAL DEL MEH “Uantoks”. Las expediciones de Pedro Saura a las tierras de Papúa Guinea. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto • UN REGALO PARA PAPÁ. Hora: 18:30. Público: infantil Jueves 20. • JUEVES JOVEN: Gran concurso Pasapalabra. Hora: 18:30. Público: juvenil Viernes 21. * DÍA DE LA POESÍA. “Pintando poesías”. Hora: 18:30. Público: infantil. Lugar: Sala de Encuentro y Biblioteca Sábado 22 * HORA DEL CUENTO. Cuento en inglés: “Where did moon lose her laughter?”. Hora: 12:00. Público: infantil de 3 a 6 años * TEATRO DE ADULTOS. ENCAJE: “Guapo, libre y español”. Hora: 18:30. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena. Organiza: IMC Domingo 23. * PEQUEACTIVIDAD: “Cocinando poesías”. Hora: 12:00. Público: familiar Martes 25. • CAMINATA AL BARRIO DE LAS FUENTECILLAS. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto Sábado 29. * S ÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “Mandalas”. Hora: 18:30. Público: adulto Domingo 30 • C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: infantil (de 1 a 3 años) • CINE ADULTO. Hora: 18:30. Público: adulto

CENTRO CÍVICO CAPISCOL - Exposición: “Mujer”. En Sala de Encuentro - Guía-Exposición: “Historias llenas de felicidad”. Lugar: Biblioteca familiar - Rincón asociativo: “Participa en tu barrio”. Lugar: Sala de Encuentro - El rincón de los sabores: “Bacalao”. Lugar: Sala de Encuentro - *Tardes de película. Público: adulto. Todos los martes de 18:30 a 21:00 horas Sábado 1 * ACTIVIDAD CREATIVA: “Disfraz de león”. Hora: 18:30. Público: infantil * ME DISFRAZO Y CUENTO UN CUENTO: “Pulgarcito” y “El ogro comeniños”. Hora: 11:30. Público: familiar Domingo 2. • MIS PAPÁS ME MAQUILLAN. Hora: 10:00 – 14:00 y 17:00 21:00. Público: familiar Lunes 3. * FIESTA DE CARNAVAL: “Nuevo circo”. Hora: 18:30. Público: familiar Martes 4. * TEATRO: “Zapping”. Hora: 18:30. Público: familiar Miércoles 5. *V  ISITA A LA COMISARÍA. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto. Máximo 30 personas Sábado 8. * MANOS CREATIVAS: “Souvenirs gomaeva”. Hora: 18:30. Público: adulto Domingo 9. * CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar Miércoles 12. • CAMINATA AL BARRIO DEL PILAR. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto Viernes 14. • CIRCUITO DE COCHES. Hora: 18:00. Público: juvenil y adulto Sábado 15 * HORA DEL CUENTO: “En casa”. Hora: 11:30. Público: infantil de 2 y 4 años * TARJETA DE FELICITACIÓN: Día del Padre. Hora: 18:30. Todos los públicos Domingo 16. * BAILES CON ORQUESTA IMC. Hora: 18:30. Todos los públicos Miércoles 19. * VISITA EXPOSICIÓN UANTOKS (Museo Evolución Humana). Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto Sábado 22 *PEQUEMUNDO: “Cuadro de Primavera”. Hora: 11:30. Público: familiar Domingo 23. • RINCÓN DE PASATIEMPOS. Hora: 10:00 – 14:00 y 17:00 – 21:00. Todos los públicos Miércoles 26. • CAMINATA A LA VENTILLA. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adulto Sábado 29 * HORA DEL CUENTO: “¿Qué le pasa a Mugan?”. Hora: 11:30. Público: niños/as entre 4 y 6 años * LA GALLINA TURULETA. Hora: 18:30. Público: infantil Domingo 30 * CINE DE BARRIO. Hora: 18:30. Público: tercera edad

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE - Nuevo rincón: “Dónde está Wally”. Del 17 al 20 de marzo - Centro de interés: “Me divierto en Carnaval” Sábado 1. • C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: infantil (de 18 meses a 3 años). Actividad cerrada sujeta a inscripción previa con el carnet del centro cívico

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

22


Actualidad Servicios Concejalías Sociales

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN

CENTRO CÍVICO HUELGAS BEBETECA: - Exposición temática: “Este es mi papá” SALA DE ENCUENTRO - Exposición: “La mujer trabajadora”. Horario de sala. Público: adulto. Del 1 al 31 de marzo - Punto informativo: “La primavera”. Horario de sala. Público adulto. Del 17 al 31 de marzo

BIBLIOTECA: - Guía-Exposición: “Piratas de biblioteca”. Biblioteca familiar - Guía-Exposición: “Historias de hoy”. Biblioteca adultos SALA DE ENCUENTRO: Exposición: “Mujeres ganadoras del Premio Nobel”. El Premio Nobel es otorgado anualmente a las personas que hacen contribuciones sobresalientes en los campos de la Química, Física, Literatura, Paz, Fisiología o Medicina y Economía. Lugar: Sala de Exposiciones

Lunes 3 • Fiesta de Carnaval. Público familiar. Hora: 19:00 Martes 4 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Martes 11 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 13. • TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:00. Público: familiar Sábado 15. * HORA DEL CUENTO: La casa de Tomasa. Hora: 12:00. Público: niños/as de 2 a 6 años Martes 18 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Miércoles 19. * ACTIVIDAD ESPECIAL: Día del Padre. Hora: 19:00. Público: familiar Viernes 21. * HORA DEL CUENTO en inglés. Hora: 18:00. Público: niños/as de 2 a 6 años. Martes 25 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto * MASAJES PARA BEBÉS. Hora: 18:00. Público: familiar * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Viernes 28. * ACTIVIDAD CREATIVA: Flor de maceta. Hora: 19:00. Público: familiar Sábado 29. * HORA DEL CUENTO: La mariquita perezosa. Hora: 12:00. Público: niños/as de 2 a 6 años

OFICINA DE ATENCIÓN AL VOLUNTARIADO. ¿Quieres ser voluntario o voluntaria? Servicio de Intermediación. Horario: De lunes a jueves de 10:30 a 13:30 h. Martes, miércoles y jueves de 17:00 a 20:00 h. Sábado 1 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto * ACTIVIDAD CREATIVA. “Disfraces de Carnaval”. Hora: 19:00. Público: infantil (mayores de 6 años) Domingo 2. *ACTIVIDAD CREATIVA: “Pintacaras de Carnaval”. Hora: 18:30. Público: infantil Martes 4 * ESPECTÁCULO DE CARNAVAL. Arco Iris. Hora: 18:00. Lugar: Salón de Actos * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 6 * CAMINATA. Visita guiada al Palacio de Castilfalé. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto. Máximo: 30 personas * CICLO DE CINE: “Mujeres de cine”. Hora: 18:30. Lugar: Sala de Conferencias. Público: adulto Viernes 7. • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto Sábado 8. Día Internacional de la Mujer trabajadora • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto • ACTIVIDAD CREATIVA. “Da la chapa por la igualdad”. Hora: 19:00. Público: infantil Domingo 9 * HORA DEL CUENTO: “El pájaro Puhuy”. Hora: 18:30. Público: infantil (de 3 a 6 años) * PELÍCULA FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiar Martes 11. * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 13 • CAMINATA. Al barrio de Cortes. Hora: l0:30 – 13:00. Público: adulto * CICLO DE CINE: “Mujeres de cine”. Hora: 18:30. Lugar: Sala de conferencias. Público: adulto Viernes 14 • CONCURSO DE DIBUJO: “Yo quiero ser un lobo”. Hora: 18:00. Público: infantil • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto Sábado 15 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto • RALLYDAD: Día nacional de la accesibilidad. Hora: 18:30. Público: familiar Domingo 16. * ACTIVIDAD CREATIVA: Día del Padre. Hora: 19:00. Público: infantil (mayores de 6 años) Martes 18. * TARDES DE PELÍCULAS. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 20 • CAMINATA AL CASTILLO. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto * CICLO DE CINE: Mujeres de cine. Hora: 18:30. Lugar: Sala de conferencias. Público: adulto Viernes 21 • FIESTA DÍA DE LA PRIMAVERA. Hora: 18:30. Público: familiar Sábado 22 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto * ACTIVIDAD CREATIVA: Llego a la primavera. Hora: 19:00. Público: infantil (mayores de 6 años) Domingo 23 * HORA DEL CUENTO: “Un jersey para Zuzú”. Hora: 18:30. Público: infantil (de 3 a 6 años) * CAMPEONATO DE AJEDREZ. Hora: 10:00 – 14:00 y 17:00 a 21:00. Público: adulto Martes 25. * TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 27. * VISITA. A la exposición de Uantoks en el MEH. Las expediciones de Pedro Saura a las tierras altas de Papúa. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto Viernes 28 • TRAS LA PISTA DE... “Los Piratas”. Hora: 18:30 – 19:45. Público: niños/as de 7 a 11 años • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto Sábado 29 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:00. Público: adulto * ACTIVIDAD MEDIOAMBIENTAL. Hora: 18:00. Público: familiar Domingo 30 * CINE ADULTOS. Hora: 18:30. Público: adulto

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE SALA DE ENCUENTRO - Exposición: “Carnavales por el mundo”. Del 1 al 31 de marzo - Punto informativo: “La mujer en el espacio”. Del 1 al 31 de marzo Sábado 1. * C@NTAMOS JUNTOS. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 0 a 3 años Lunes 3. * FIESTA DE FISFRACES DE CARNAVAL. Hora: 18:30. Lugar: Salón de actos. Público: familiar Jueves 6. *TARDES DE PELÍCULA: “La fuente de las mujeres”. Hora: 18:30 – 21:00. Lugar: Salón de actos. Público: adulto Viernes 7. *TALLER: Viernes divertido. Hora: 17:30 – 19:00. Lugar: Sala de Encuentro. Público: infantil (de 6 a 12 años) Sábado 8. *LA HORA DEL CUENTO: Un amor tan grande. Hora: 12:00 – 13:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: infantil (de 3 a 6 años) Jueves 13. *TARDES DE PELÍCULA: Los descendientes. Hora: 18:30 – 21:00. Lugar: Salón de actos. Público: adulto Viernes 14. * TALLER DE CIENCIA DIVERTIDA: Planetas colgantes. Hora: 19:00. Público: niños/as de 5 a 12 años Sábado 15. * C@NTAMOS JUNTOS. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: familiar con niños/as de 0 a 3 años Jueves 20. *TARDES DE PELÍCULA: “La vida secreta de las palabras”. Hora: 18:30 – 21:00. Lugar: Salón de actos. Público: adulto Viernes 21. *DE CINE: Brave. Hora: 19:00. Público: familias con niños/as a partir de 5 años. Lugar: Salón de actos Sábado 22. *LA HORA DEL CUENTO: “El ratoncito Pérez”. Hora: 12:00 – 13:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: familias con niños de 3 a 6 años Jueves 27. * TARDES DE PELÍCULA: “Slumdog millionaire”. Hora: 18:30 – 21:00. Lugar: Salón de actos. Público: adulto Viernes 28. * PLANETARIO MÓVIL. Hora: 18:00. Público: niños/as de 5 a 14 años *Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

23

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Servicios Sociales

ESCUELAS

Abierta la reserva de plaza en las Escuelas Infantiles Municipales

DIRECCIONES Y HORARIOS DEL CURSO 2014/2015 José Antonio Rodríguez Temiño (C/ Merindad de Sotoscueva, 7. PI Villalonquéjar. Tel. 947 297144) Horario: De 6:30 a 17:30 horas Horario de entrada: De 6:30 a 10:00 Horarios de salida/entrada: De 12:30 a 14:30 De 15:15 a 17:30 Los Gigantillos (C/Alicante, 4: Bulevar. Tel. 947 250354) y Pequeño Cid (C/ Gonzalo de Berceo, 35. Tel. 607 990273) Horario: 7:30 a 17:30 horas Horario de entrada: De 7:30 a 10:00 Horarios de salida/entrada: - De 12:30 a 13:00 - De 14:15 a 14:30 - De 15:15 a 16:00 - De 17:00 a 17:30 *No se admitirán excepciones a estos horarios

E

l Ayuntamiento ha abierto el plazo para solicitar plaza en las Escuelas Infantiles Municipales del curso 2014/2015 destinado a nuevos alumnos. Las solicitudes pueden recogerse en el Servicio de Atención Ciudadana 010, en el Ayuntamiento (Plaza Mayor s/n, planta baja), en la web municipal www.aytoburgos.es o en las Escuelas Infantiles. ••• PLAZO PARA LA RESERVA DE PLAZA DEL CURSO 2014/2015 RENOVACIÓN DE PLAZA Plazo y lugar de presentación de la solicitud: Del 12 al 21 de marzo de 2014 en el Registro General del Ayuntamiento Listas provisionales: 11 de abril Plazo de alegaciones: Hasta el 22 de abril en el Registro General Listas definitivas: 30 abril Plazo formalización de matrícula: Del 2 al 9 de mayo (en las propias Escuelas)

Los modelos de solicitud de renovación de plaza podrán recogerse a partir del 5 de marzo en las Escuelas Infantiles NUEVO ACCESO Plazo y lugar de presentación de la solicitud: Del 28 de marzo al 11 de abril de 2014 en el Registro General del Ayuntamiento Listas provisionales: 20 de mayo Plazo de alegaciones: Hasta el 30 de mayo en el Registro General Listas definitivas: 12 de junio Plazo formalización de matrícula: Del 13 al 23 de junio en las propias Escuelas Los modelos de solicitud de nuevo acceso podrán recogerse a partir del 21 de marzo en: • Servicio de Atención Ciudadana. Pl. Mayor s/n. Planta Baja. Tel. 010 • Escuelas Infantiles • Web municipal: www.aytoburgos.es

Inicio del curso escolar: 3 de septiembre de 2014 Reunión con familias: 2 de septiembre VISITAS A LOS CENTROS Entre el 28 de marzo y 11 de abril de 15:30 a 16:30 horas Los listados se publicarán en el tablón de anuncios de las Escuelas Infantiles Municipales y en la web municipal

MÁS INFORMACIÓN www.aytoburgos.es Teléfonos: 010 y 947 28 88 86

Las Bases de la Convocatoria, el Reglamento y la Ordenanza del Servicio pueden consultarse en las oficinas de la Gerencia de Servicios Sociales, en las propias Escuelas Infantiles, en la web www.aytoburgos.es (ruta: Servicios Sociales/Infancia y Familia/Escuelas Infantiles) y en el Servicio de Atención Ciudadana Tel. 010

SEMANA SANTA

Programa infantil de Semana Santa en Ceas y Cívicos

L

os Centros Cívicos y Centros de Acción Social (CEAS) organizan múltiples actividades para los más pequeños durante las vacaciones de Semana Santa. El Ayuntamiento ha preparado diversos talleres de pascua, cocina, gymkhanas y juegos en la ludoteca. También se ofrece el Servicio de Cuidado a la Infancia con el objetivo de conciliar la vida laboral y familiar de los progenitores. •••

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

INFORMACIÓN Plazo de inscripción: Del 17 al 26 de marzo Sorteo: 28 de marzo Publicación de listas: 31 de marzo Renuncias: 31 de marzo y 1 de abril Solicitud de plazas libres: 3 y 4 de abril Duración del programa: Del 14 al 16 de abril Horario: 10:30 – 13:30 • Cuota: 18 € Destinatarios: Niños y niñas entre 3 y 12 años 24

SERVICIO DE CUIDADOS A LA INFANCIA Es un servicio opcional y complementario del programa infantil. Se puede entrar desde las 08:00 horas y hasta las 10:30 horas y salir desde las 13:30 hasta las 15:00 horas. El precio público del servicio por programa es: por una franja horaria 6,30 €; dos franjas 10,35 €.


S

A

Agenda

SANIDAD

MEDIO AMBIENTE Actividades en el Hueco Verde

Andar en salud RUTAS

DÍAS

R1 (Ruta del Centro – Parral Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Martes 4 y viernes 14 a las 17:00 horas

R2 (Ruta del Crucero y de las Plazas) Martes 11 a las 17:00 horas Inicio: Plaza de España y lunes 31 a las 10:00 horas R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix Rodríguez De la Fuente

Martes 18 a las 17:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Lunes 3 a las 10:00 horas

R5** (Ruta del Castillo-Cerro San Miguel) Inicio: Hospital General Yagüe

Lunes 10 a las 10:00 horas

R6 (Ruta del Parque lineal del Vena / Viernes 21 y martes 25 Camino de Santiago) a las 17:00 horas Inicio: Paseo Pintor Javier Cortés R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

Sábados 1, 8, 15, 22 y 29 a las 10:00 horas

R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Lunes 17 a las 10:00 horas Calle Calleja y Zurirta R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Viernes 28 a las 17:00 horas

R10 (Ruta Villatoro) Inicio: Centro Cívico Río Vena

Lunes 24 a las 10:00 horas

R5** tiene cierta dificultad de subidas Consejo: Recuerda beber líquidos antes, durante y después del ejercicio

Charlas sobre primeros auxilios

E

l 19 de febrero, el Centro Cívico de San Agustín acogió la charla de primeros auxilios en el hogar impartida por Raquel Muñoz, enfermera en Urgencias de atención Primaria. Los destinatarios fueron los participantes del programa Andar en Salud, que cada año aumenta sus participantes. El evento, de más de dos horas de duración, ofreció formación sobre cómo actuar en caso de emergencia. Las charlas continuarán en marzo y están abiertas a todos los públicos. Se informará de la fecha y lugar en el inicio de las rutas del programa Andar en Salud. •••

CIUDAD III Semana Mujer y Ciencia

L

a Unidad de Cultura Científica del CENIEH organiza, del 10 al 14 de marzo, la III Semana Mujer y Ciencia en colaboración con la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.

31 aniversario de Alcohólicos Anónimos

C

on motivo del 31 aniversario del Grupo Libertad de Alcohólicos Anónimos, la entidad organiza en colaboración con el Plan Municipal de Salud, el sábado 29 de marzo, la charla “Alcohólicos anónimos como alternativa en el campo del alcoholismo”. El evento contará con la participación de profesionales médicos, miembros de la asociación, que compartirán sus experiencias personales, ayudando a otros alcohólicos, y miembros del Grupo Al-Anon, formado por familiares y amigos de alcohólicos anónimos. •••

PROGRAMA Entrada libre • Aforo limitado • Lugar: Salón de actos del CENIEH Lunes 10 de marzo 19:00 h. Conferencia: “Hijas de Hipatia: las mujeres científicas entre la invisibilidad y la excelencia”. A cargo de la Dra. María Isabel Menéndez Menéndez, Universidad de Burgos Miércoles 12 de marzo 18:30 h. Conferencia: “Imagen de la mujer científica en medios y publicidad: ¿Existe?”. A cargo de la Dra. Teresa Gema Martín Casado, Universidad de Valladolid 19:30 h. Mesa Redonda. Participan: Dña. Mar González Mena, decana del Colegio Profesional de Periodistas de Castilla y León, Dra. Teresa Gema Martín Casado y Dra. María Isabel Menéndez Menéndez. Modera: Dra. Mª Amor Barros del Río, Unidad de Cultura Científica del CENIEH

INFORMACIÓN Charla: “Alcohólicos anónimos como alternativa en el campo del alcoholismo” Fecha: Sábado 29 de marzo. Hora: 11:30 – 13:30 Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal 25

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Agenda

JUVENTUD Programación en el Espacio Joven

VIII Concurso de Carteles “Donación y trasplante de órganos”

Sábado 1 • 12:30 h. Crea tu disfraz de indio I (confección del disfraz) • 19:00 h. Feria en el Nuevo Oeste: carreras de saco, puntería, tiro a la rana, bolos trucados… Domingo 2 • 12:30 h. Crea tu disfraz de indio II (confección de los complementos) • 18:00 h. Sálvate del ahorcado: demuestra que eres el mejor vaquero Lunes 3 • 18:00 h. Serie de animación: Lucky Luke Martes 4 • 18:00 h. Pase de disfraces con premio y chocolatada fin de Carnaval Miércoles 5 • 18:00 h. Campeonato de Pro-2013 Jueves 6 • 18:00 h. Campeonato de Trackmania Viernes 7 • 21:00 h. Sé el primero en coger el Tótem Sábado 8 • 12:30 h. Juegos de PC “Wanted Guns” • 19:00 h. Crea tu cartel personalizado “Se busca” • 20:30 h. Cine joven: El llanero solitario Domingo 9 • 12:30 h. Wester Outlaw en red Para participar es • 18:00 h. Taller de cocina: Nachos necesario tener el Lunes 10 carné del Espacio • 18:00 h. Iniciación a almacenamiento en la nube Miércoles 12 Joven • 18:00 h. Tarde de carreras: Gran turismo Jueves 13 Las actividades • 18:00 h. Aprende trucos en Internet y el carné son Viernes 14 GRATUITOS • 21:00 h. Defiende tu aldea en Travian Si tienes entre Sábado 15 12 y 30 años • 12:30 h. Tiro con arco Wii • 19:00 h. Gran Casino Indio ¡¡¡PARTICIPA!!! Domingo 16 • 12:30 h. Campeonato de futbolín • 18:00 h. Llaveros de cuero para ser un auténtico Sheriff Lunes 17 • 18:00 h. Campeonato de Warcraft 3 Miércoles 19 • 18:00 h. Carreras de Slot Jueves 20 • 18:00 h. Aprende a optimizar tu ordenador Viernes 21 • 21:00 h. Noche de Risk Sábado 22 • 12:30 h. Crea tu corto – Western con movie maker I • 19:00 h. Especial Gymkhana del lejano oeste Domingo 23 • 12:30 h. Crea tu corto – Western con movie maker II • 18:00 h. Atrapa la bandera Lunes 24 • 18:00 h. Campeonato de juegos en red Miércoles 26 • 18:00 h. Torneo de Rondo (ping-pong inscripción) Jueves 27 • 18:00 h. Aprende a hacer tu presentación de diapositivas Viernes28 • 21:00 h. West pool (billar) Sábado 29 • 12:30 h. Torneo de Smackdown • 19:00 h. Twister gigante • 20:30 h. Taller de cocina: Perritos calientes a la americana Domingo 30 • 12:30 h. Jugamos al ahorcado en red • 18:00 h. Partido de fútbol 7 indios contra vaqueros Lunes 31 • 18:00 h. Tarde de juegos retro (Super Pang, Metal Slug, Puzzle Bubble...)

E

l Ayuntamiento, en colaboración con la Asociación ALCER (Asociación para la Lucha contra las Enfermedades Renales de Burgos), convoca el VIII Concurso de Carteles sobre Donación y Trasplante de Órganos destinado a jóvenes burgaleses. Pueden participar personas con edades entre 16 y 35 años empadronados en Burgos. Los carteles deben tener una dimensión mínima de 30 x 42 cms. y máxima de 50 x 70 cms., así como estar presentados en un soporte rígido que haga factible su exposición. Cada concursante podrá presentar un máximo de dos carteles y optarán a premios de 600, 400 y 200 €, respectivamente. En los carteles debe figurar de forma bien visible, un lema que motive la idea de la donación de órganos. Los trabajos deben entregarse antes del miércoles 30 de abril de 2014 en la sede de Alcer o en la concejalía de Juventud. El fallo del jurado se dará a conocer el jueves 15 de mayo y la entrega de premios coincidirá con la inauguración de la exposición prevista en el hall del Hospital Universitario de Burgos. ••• INFORMACIÓN Lugar y horarios de presentación: Alcer Burgos (C/ Juan Padilla, 18 bajo) de 09:30 a 13:30 horas. Concejalía de Juventud (pasaje Plaza Mayor-Espolón) de 10:00 a 14:30 horas Fallo del jurado: Jueves 15 de mayo Más información: www.aytoburgos.es • alcerburgos@hotmail.com

Charla sobre la oferta educativa del British Council

E

l jueves 20 de marzo, el Teatro Principal acoge una charla sobre la oferta educativa británica en el Reino Unido impartida por el Jefe del Departamento de Educación del British Concil de España. El evento está organizado por el Centro Europe Direct Burgos y dirigido a estudiantes que buscan seguir formándose cursando un grado o posgrado en el Reino Unido, así como padres y estudiantes en general. La charla, que comienza a las 12:00 horas, abordará los costes de la educación en Reino Unido, las diferencias educativas entre ambos sistemas, las vías de financiación, los requisitos, las mejores fechas, donde buscar información, entre otras cuestiones. El British Council es el órgano oficial que representa la Educación Británica por el mundo. Con oficinas en 109 países, es una autoridad reconocida en enseñanza de inglés, programas bilingües o exámenes de nivel de inglés. ••• INFORMACIÓN Charla sobre la oferta educativa británica del British Council Fecha: Jueves 20 de marzo • Hora: 12:00 • Lugar: Teatro Principal Entrada libre hasta completar aforo • Participantes: 150 máximo

SERVICIOS SOCIALES Charlas de Cooperación al Desarrollo

E

l Ayuntamiento, a través de la Comisión de Educación y Sensibilización para la Cooperación al Desarrollo, organiza una serie de acciones formativas con intención de debatir y reflexionar sobre temas actuales y de gran interés. Las actividades están dirigidas a miembros de Ong’s, asociaciones y cualquier persona interesada en el tema propuesto. El lunes 10, a las 19:00 horas, se celebrará la charla “Transformando el mundo con las mujeres de la tierra”, ofrecida por Paloma Jimena Medina, agente de igualdad de oportunidades, formadora de Género en España y República Dominicana y emprendedora de la empresa agroecológica “Con mucho gusto”. Su negocio cuenta con tres líneas productivas: una granja de aves de corral; producción de hortalizas, frutas y frutos del bosque, y la elaboración artesanal de mermeladas y “chutneys” (salsas agridulces). El lunes 31 a las 19:00 horas, se ofrecerá la charla “Empobrecimiento, conciencia y solidaridad universal”, impartida por José Álvarez Blanco, miembro de la Ong Voces para Latinoamérica y del centro de estudios doctorales en Interculturalidad y Desarrollo de Bolivia. Cuenta con una dilatada experiencia en el trabajo con jóvenes en la calle y problemas psicoadictivos. ••• Lugar de Encuentro: Sede de la Ong Intered (C/ Trinas, 5) • Acceso gratuito

Talleres: Educar en Familia Taller: “La educación afectiva de mi bebé” Destinatarios: Padres y madres con hijos/as de 0 a 3 años o en espera Lugar: Centro Cívico Gamonal Norte (C/José Mª Codón, 2) Fechas: Viernes del 21 de marzo al 9 de mayo (18 abril y 2 mayo no hay sesión) Horario: 17:30 – 19:00 Inscripción: Hasta el 18 de marzo en el Servicio de información del Centro Cívico y en el teléfono 947 281113. *Servicio de Cuidado a la Infancia durante el horario de las sesiones disponible. Solicitarlo en el momento de la inscripción.

INFORMACIÓN Dirección: C/ Luis Alberdi, s/n Teléfono: 947 471750 E-mail: espaciojoven@aytoburgos.es Horario: Lunes a jueves: 16:30 a 20:30 Viernes: 16:30 a 22:30 Sábado: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30 Domingo: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30

PLAZA MAYOR

Marzo de 2014

Taller: “La educación de mi hijo/a adolescente” Destinatarios: Padres y madres con hijos/as de 13 a 17 años Lugar: Centro Cívico Capiscol (C/Sonsoles Ballvé, 1) • Fechas: Lunes del 24 de marzo al 28 de abril • Horario: 19:00 – 20:30 • Inscripción: Hasta el 20 de marzo o completar plazas, en el Servicio de información de Centro Cívico o en el teléfono 947 288890 Más información: Talleres gratuitos • Organiza: Área de Familia e Infancia del Ayuntamiento de Burgos • www.aytoburgos.es • asocial@aytoburgos.es

26


Agenda

FIESTAS Convocatoria de concursos de San Pedro y San Pablo 2014

Cartel de los Sampedros 2014 Las personas interesadas en elaborar el cartel de fiestas de San Pedro y San Pablo 2014 pueden presentar sus trabajos hasta el 11 de abril. Las propuestas deben presentarse en el Instituto Municipal de Cultura y Turismo, situado en el Paseo del Espolón s/n, Teatro Principal, 3ª planta de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. En el cartel deberá figurar el texto “Burgos Fiestas 2014” y su formato será de 70x50 cm. El ganador recibirá un premio único de 2.500 euros. Las bases del concurso están publicadas en la web municipal www.aytoburgos.es.

Elección de las Reinas Mayor e Infantil Los concursos de Reina Infantil y Reina Mayor para los Sampedros 2014 ya están abiertos. En ambos casos el plazo para presentar las solicitudes finaliza el viernes 28 de marzo a las 14:00 horas. Las inscripciones pueden remitirse al Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, situado en el Teatro Principal, 3ª planta, de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes. Las candidatas a Reina y Damas de Honor serán seleccionadas en una jornada de convivencia que compartirán con el jurado. Las aspirantes a Reina Infantil se congregarán el 5 de abril de 10:00 a 18:00 horas en un acto de convivencia con todas las candidatas y el jurado. El nombramiento de la Reina Infantil y sus Damas de Honor tendrá lugar el 24 de abril en el Teatro Principal y a partir de las 20:15 en un acto institucional en el Teatro Principal. Asimismo, la elección de la Reina Mayor y sus cuatro Damas de Honor se celebrará también el 24, tras una jornada de convivencia celebrada el 12 de abril. Pueden presentarse las reinas de peñas, sociedades, casas regionales, entidades culturales y recreativas. El jurado encargado de resolver los concursos estará designado por el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento, entre representantes de la vida social, cultural y festiva de la ciudad. Del mismo modo, se convoca la elección de la comitiva de las Reinas Mayor e Infantil y sus Damas de Honor, que estará formada por las Reinas de peñas, sociedades, casas regionales, grupos folclóricos, asociaciones y entidades culturales y recreativas de la ciudad de Burgos elegidas por éstas para el año 2013. El plazo y presentación de las solicitudes finaliza el 6 de junio a las 14:00 horas y la documentación, junto con el boletín de inscripción, deben presentarse en el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, situado en el Teatro Principal, 3ª planta de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes.

El Canto de las Marzas da la bienvenida a la primavera

E

l polideportivo municipal El Plantío acoge el domingo 9 de marzo el Festival de las Marzas, organizado por el Comité de Folclore Ciudad de Burgos, y con el patrocinio del Instituto Municipal de Cultura. El público disfrutará de una puesta en escena a cargo de nueve agrupaciones folclóricas, más de 300 bailarines y 100 músicos. Se trata de un festival que apuesta por recordar las tradiciones a través de la danza, el canto y la música. •••

Domingo 9 de marzo • Festival de las Marzas (entrada con invitación*) Hora: 19:30 • Lugar: Polideportivo municipal El Plantío Organiza: Comité de Folclore Ciudad de Burgos Patrocina: Ayuntamiento de Burgos *Las invitaciones podrán retirarse en la taquilla del Teatro Principal a partir del lunes 3 de marzo de 18:00 a 21:00 horas. Se entregarán un máximo de dos invitaciones por persona

CIUDAD

Concurso de Carrozas de la Cabalgata El Ayuntamiento convoca el concurso de Carrozas de la Cabalgata de las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo 2014. La convocatoria está abierta a todas aquellas peñas, sociedades, casas regionales y entidades culturales, recreativas o festivas de la ciudad, con posibilidad de unirse dos o más colectivos en la creación de una misma carroza. La temática de las carrozas es abierta y han de ser confeccionadas por artistas y cuadrillas de cada peña, sociedad, casa regional o entidad. El Ayuntamiento proporcionará naves para la construcción de las carrozas, así como las plataformas necesarias para cada una de ellas. Las solicitudes pueden entregarse en el Registro General del Ayuntamiento hasta el 1 de abril con el título de la carroza, y los nombres del artista del boceto y del artesano-director de la confección de la carroza. El Ayuntamiento concede 2.500 euros a las carrozas participantes y tres premios, de 5.000, 4.000 y 3.000 euros. •••

El colegio Marceliano Santa María presenta su proyecto bilingüe de alemán

E

l colegio público Marceliano Santa María de Gamonal dará a conocer en marzo su proyecto de enseñanza bilingüe de alemán con una serie de actos. Los días 6 y 10 de marzo ofrecerá una charla en el centro cultural San Cristóbal (19:30 horas) y en el Centro Cívico Gamonal Norte (19:00 horas). El día 9 de marzo se celebrará una jornada de puertas abiertas en el colegio con una exposición sobre el proyecto, así como animación infantil, talleres para adultos y un mercadillo solidario. El horario es de 11:00 a 14:00 horas. •••

27

Marzo de 2014

PLAZA MAYOR


Burgos Noticias Núm.143