Page 1

0rganiza

ďż˝

Ayuntamiento de Burgos

1

BUR

q0s


Descรกrgate nuestra app mรณvil y tendrรกs las bibliotecas municipales en tus manos

Edita: Ayuntamiento de Burgos D. L.: BU 27-2014


¡¡Navidad para todos!! Queridos burgaleses y burgalesas: Llega la Navidad, y con ella, el momento del año de festejar con las personas que más queremos. Tiempo de compartir buenos deseos, de hacer balance y de desear afrontar el nuevo año con ilusión y esperanza. Los más pequeños son los verdaderos protagonistas de estas fechas, y para ellos es, en gran medida, la programación que hemos elaborado con mucho esfuerzo e ilusión para que los burgaleses disfrutemos de la ciudad con nuestra familia y amigos. Con la colaboración de muchos colectivos , nos esperan entre otras actividades, los Emisarios Reales, que recogerán las cartas de nuestros niños, la pista de hielo, la ruta de belenes, la Cabalgata o el tradicional Obispillo. También como novedad en la iglesia del Monasterio de San Juan “Les Irréels”; un campamento repleto de seres fantásticos. Este programa es nuestra apuesta para llegar a los gustos y demandas de todas la edades.

Os pido que seáis los mejores anfitriones para aquellos que decidan visitarnos en estos días; que descubran como somos y transmitamos la ilusión por hacer de Burgos cada día una ciudad mejor. Desde la Corporación Municipal os deseamos un año nuevo cargado de ilusión, trabajo y buenos deseos. ¡Feliz Navidad y feliz 2018! Fco. Javier Lacalle Lacalle Alcalde de Burgos

Programa de Navidad • 3


Viernes, 15 de diciembre 18:00. Cantando a la Navidad. Concierto Coral Infantil a cargo de las Corales infantiles de los Colegios Francisco de Vitoria, San Pedro y San Felices, Alejandro Rodríguez de Valcárcel, Jesús Reparador, Ribera del Vena, Jesuitas, Centro Educativo Círculo, Juan de Vallejo, Apóstol San Pablo, Vadillos, Blanca de

4

Castilla y Jueces de Castilla. Plaza del Rey San Fernando Organiza: Asociación de profesores de música de Burgos 19.30. Encendido del árbol de Navidad. Bambalúa Teatro: Luciérmagas. Se acerca el final del año y el profesor Chispero tiene la misión de encender el árbol para que pueda comenzar la Navidad Itinerante. Salida Teatro Principal, Plaza Mayor, Plaza del Rey San Fernando


Sábado, 16 de diciembre 12:00. Festival de Navidad. Castañada y villancicos Plaza de las Castañas Organiza: Asociación de Vecinos Casco Histórico alto. 18:00. Festival del niño. Espectáculo infantil:”Fantasías y muñecos”. Las invitaciones se retirarán a partir del 11 de diciembre en la sede de la Hermandad de Peñas en horario de lunes a jueves de 18:15 a 20:00 Sede sita en C/ Eduardo Martínez del Campo, 8 Salón de actos de la Fundación Cajacirculo C/Concepción,17 Organiza: Hermandad de Peñas, Sociedades y Casas Regionales de la Cabeza de Castilla 18:30. Magia familiar. Luis Joyra:”Kiti-kiti la magia divertida” Centro Municipal de Villimar

18:30. Teatro infantil Teatro La Sonrisa:”Desaguisados”. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Centro Cívico de San Agustín 19:00. Itinerarios navideños Danzas Castellanas Diego Porcelos Centro histórico 19:30. Festival de Navidad Belén viviente Plaza de San Juan Bautista Organiza: Peña Los Sanjuanes 20:00. Cantando a la Navidad Coral Liceo Castilla Plaza Mayor 20:15. Música. Trío el Dorao: “Melodías de siempre” Entrada: 3 euros Casa de Cultura de Gamonal 20:30. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara Ibeas de Juarros Plaza Mayor

18:30. Espectáculo infantil Las Pituister: “Clowns con mucho cuento” Centro Municipal de Castañares

Programa de Navidad • 5


Domingo, 17 de diciembre

Miércoles, 20 de diciembre

11:30. Festival del anciano. Con la actuación del grupo Caput Castellae Residencia de Ancianos Santa Teresa Jornet Organiza: Hermandad de Peñas, Sociedades y Casas Regionales de la Cabeza de Castilla

11:30. Belén Migrante. Acto con personas sin hogar (Cáritas) Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida

13:00. Itinerarios navideños. Grupo Tradicional Gavilla Centro histórico 18:30. Música tradicional. Nuevos Aires Caput Castellae.Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Centro Cívico de San Agustín 20:00. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara de Burgos Plaza Mayor 20:30. Cantando a la Navidad. Coral Lumina Vokal Ensemble Plaza Mayor

6

Jueves, 21 de diciembre 20:30. Concierto de Navidad. Escolanía de Pueri Cantores de la Catedral de Burgos. Director: Amador Pérez Arnáiz. Entrada: 5 €. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega).

Viernes, 22 de diciembre 19:00. Taller. Realiza tu postal navideña en 3D. Precio: 1 € Monasterio de San Juan 19:00. Itinerarios navideños Danzas Burgalesas Justo del Río. Centro histórico


20:00. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara San Esteban Plaza Mayor 20:00. Cantando a la Navidad. Coral de Cámara Vadillos. Plaza Mayor 20:15. Concierto de Navidad. Coro Interludio. Director: Javier Grande. Entrada libre hasta completar el aforo S.I. Catedral (Capilla de Santa Tecla). Colabora: Cabildo Metropolitano de Burgos. 20:30. Concierto de Navidad. Banda Ciudad de Burgos. Con la intervención de la Coral Ciudad de Burgos y la Banda de Educandos de Impulso Musical. Entrada libre hasta completar aforo. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega).

20:30. Concierto. Film Symphony Orchestra (FSO). Director: Constantino Martínez-Orts. “Tour 2017: La mejor música de cine en concierto. Entradas: Zona A: 50 €. Zona B: 45 €. Zona C: 35 €. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos)

Sábado, 23 de diciembre 12:00. Taller. Colgadores para árbol de Navidad. Precio: 1 € Monasterio de San Juan 13:00. Vermú navideño. La Troupe del Swing. Plaza de La Flora 13:00. Vermú navideño. Grupo Flamenco Duende Plaza de Santiago 17:30. Teatro familiar de payasos. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal

Programa de Navidad • 7


18:30. Espectáculo familiar. Colectivo Chiribitil: ”Buscando el punto exacto”. Recogida de invitaciones en el Centro Cívico. Centro Cívico Río Vera

19:00. Teatro. Los Gorriones: “Cuento de navidad” Edad recomendada: de 4 años a 11 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan

18:30. Belén Migrante. Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatecumenales de San Julián. Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida Plaza de Santo Domingo de Guzmán

19:30. Teatro familiar de payasos. Teatro La Sonrisa: “Star Clown”. Entrada: 6 €. Para niños a partir de 6 años y público familiar. Teatro Principal

19:00. Taller. Papa Noel, el guarda secretos. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Itinerarios navideños. Grupo de Tradiciones Los Zagales Centro histórico 19:00. Ópera. Camerata Lírica: “La flauta mágica” Entrada: 3 euros Edad recomendada: a partir de 7 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal

8

20:00. Cantando a la Navidad. Coral IES Pintor Luis Sáez. Plaza Mayor 20:30. Cantando a la Navidad. Coral Canticorum Plaza Mayor

Domingo, 24 de diciembre 13:00 Nochebuena gitana Bienmesabe Plaza de los Castaños

Lunes, 25 de diciembre 18:00. Espectáculo familiar. Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22


h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan

Martes, 26 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Cuentacuentos. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a público familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre Biblioteca Gonzalo de Berceo 12:00. Taller. Tablas de cera romanas. Precio: 1 €. Para niños de 6 a 12 años Monasterio de San Juan 12:00. Taller. Aprende a crear cuentos y a contarlos. Para niños de 7 a 12 años. Inscripción partir del 18 de diciembre Biblioteca María Teresa León

12:00. Magia. Magia entre libros. Público familiar, a partir de 14 años. Recogida de invitaciones a partir del 19 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes 17:00. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal 18:00. Espectáculo familiar. Compagnie Créature: ”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22 h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan 18:00. Gala Internacional de magia. Entradas: Zona A: 20 €. Zona B: 15 € Aforo limitado a la Platea. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

Programa de Navidad • 9


18:30. V Concurso de Villancicos Bailados. Capilla de Música de las Bernardas (Sala Salvador Vega). Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz 19:00. Taller. Crea tu propio árbol de Navidad. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Cuentacuentos Juanito Ventolera: “La huerta de Berta” Edad recomendada: de 3 a 8 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:00. Itinerarios navideños Danzas Burgalesas Tierras del Cid Centro histórico 19:30. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal 20:30. Danza. Ballet Scherezade: “Pinocho”. Entradas: Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Teatro Principal

10

21:00. Gala Internacional de magia. Entradas: Zona A: 20 €. Zona B: 15 € Aforo limitado a la Platea Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos) Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos

Miércoles, 27 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Taller. Escritura en arcilla. Precio: 1 €. Para niños de 6 a 12 años Monasterio de San Juan 12:00. Taller Robotix. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Miguel de Cervantes


12:00. Cuentacuentos. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a público familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre Biblioteca María Teresa León 12:00. Cine infantil. Angry birds: la película Biblioteca Gonzalo de Berceo 17:00. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros. Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal 18:00. Espectáculo familiar Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22 h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan 18:00. Gala Internacional de magia. Entradas: Zona A: 20 €. Zona B: 15 € Aforo limitado a la Platea Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos). Organiza: Ayuntamiento de Burgos y Fundación Caja de Burgos.

19:00. Itinerarios navideños. Escuela Municipal de Dulzaina y Amigos de la Dulzaina Centro histórico 19:00. Taller. Velas aromáticas navideñas. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Cuentacuentos Juanito Ventolera: “Chamba Chimbi” Edad recomendada de: 4 a 12 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:30. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal 20:30. Recital lírico. Haydée Dabusti (soprano). Ayana Sambuu (mezzosoprano). Ignacio Prieto (tenor) Marta Vela (pianista). Entrada: 10 €. Teatro Principal

Programa de Navidad • 11


Jueves, 28 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Improcuentos II. El cuento infinito. Recogida de invitaciones a partir del 20 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes 12:00. Taller. Taller de encuadernación. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 12:00. Taller Robotix. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo 12:00. Taller Robotix. Construimos historias. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León

12

13:00. Actos tradicionales. El Obispillo, a lomos de un caballo blanco y su comitiva llegarán hasta la Plaza Mayor donde serán recibidos por el Sr. Alcalde. Posteriormente saludará desde el balcón del Ayuntamiento a todos los niños de Burgos Plaza Mayor 17:00. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal 17:30. Teatro familiar. Bambalúa Teatro: “Bichejos”. Entradas: Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para público familiar. Teatro Principal 18:00. Espectáculo familiar. Compagnie Créature: Les Irrèels. (Francia). Hasta las 22 h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan


18:00. Fiesta de la Abadesita. Salida de la Llana de Adentro, trasladando en andas a la Abadesita entre bailes y villancicos. Calles del Centro Histórico Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz 19:00. Taller. Marco de fotos de muñeco de nieve. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Itinerarios navideños Grupo de Danzas Nuestra Señora de las Nieves Centro histórico 19:00. Espectáculo de marionetas. Maricuela: “La faldicaja”. Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:30. Música infantil. Creando sonrisas: “Siempre creando sonrisas” Entrada: 3 euros Edad recomendada: de 2 a 8 años Casa de Cultura de Gamonal

19:30. Teatro familiar. Bambalúa Teatro: “Bichejos”. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Para público familiar. Teatro Principal 19:30. Belén Migrante. Canto de Villancicos (Coro de Familias de Cardeñadijo) Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida

Viernes, 29 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Taller. Tablillas mágicas. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan

Programa de Navidad • 13


12:00. Taller Robotix. Jugamos con las matemáticas. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca. Biblioteca Miguel de Cervantes 12:00. Taller Robotix. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo 12:00. Cuentacuentos Merendando con Gloria. Niños a partir de 4 años. Recogida de invitaciones a partir del 21 de diciembre Biblioteca María Teresa León 12:00. Cuentacuentos Dragones de llamas abrazadoras. Público familiar. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes 17:30. Teatro-circo familiar Compañía Tiritirantes: “Patas arriba, una historia de circo”. Entrada: 6 €. Para público familiar. Teatro Principal

14

18:00. Espectáculo familiar Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22 h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan 18:30. Belén Migrante Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatumenales de San Julián Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida 19:00. Espectáculo de marionetas Maricuela: “La faldicaja”. Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:00. Itinerarios navideños Asociación Danzas Estampas Burgalesas Centro histórico


19:00. Teatro. Mutis teatro: “La rebelión de los Caracoles” Entrada: 3 euros Edad recomendada: a partir de 6 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal 19:00. Basketball Chrismas Edition. Hasta las 22 h. Entrada gratuita con la entrega de un juguete que será donado a Caritas y a Cadena de Favores Polideportivo del Plantío Organiza: Asociación Baloncesto Navideño Burgos 19:30. Teatro-circo familiar Compañía Tiritirantes: “Patas arriba, una historia de circo”. Entrada: 6 €. Para público familiar. Teatro Principal

Sábado, 30 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Talleres. Talleres de Egipto. Entrada 1 € Monasterio de San Juan 13:00. Vermú navideño. Cuadro Flamenco de Mariano Mangas. Plaza de La Flora 13:00. Vermú navideño La Troupe del Swing Plaza de Santiago 18:00. Espectáculo familiar Compagnie Créature:”Les Irrèels”. (Francia). Hasta las 22 h. Último acceso a las 21:30 h. Entrada gratuita hasta completar aforo Iglesia del Monasterio de San Juan 19:00. Música Alfonso Díez “El sonido de la tradición “. Entrada: 3 euros Para todos los públicos. Casa de Cultura de Gamonal

Programa de Navidad • 15


19:00. Cuentacuentos participativos María Mañerú “Cuentos e historias de Egipto”. Con la colaboración de Ediciones Susaeta. Actividad para toda la familia. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:00. Exhibición de los ganadores del V Concurso de Villlancicos Bailados Exhibición y entrega de premios Plaza Mayor Organiza: Asociación de Danzas María Ángeles Sáiz 19:00. Itinerarios navideños Kopaniza (Bulgaria) Centro histórico 20.30. Danza clásica. Ballet Nacional Ruso: “Cascanueces” (Música: P.I. Tchaikovski. Coreografía: M. Petipa. Libreto: E.T.A. Hoffmann. Dirección: Sergei Radchenko). Entradas: Zonas A y B: 30 €. Zona C: 25 €. Fórum Evolución Burgos (sala Auditorio Rafael Frühbeck de Burgos)

16

Domingo, 31 de diciembre 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:00 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 11:30. Atletismo. XXVIII San Silvestre Cidiana Calles de Burgos Organiza: A.D. Club Florentino Díaz Reig 19:00. Atletismo. XXVIII San Silvestre Cidiana Calles de Burgos Organiza: A.D. Club Florentino Díaz Reig

Martes, 2 de enero 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar


12:00. Taller. Libro sandía. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 12:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 13:30 h. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. 12:00. Cuentacuentos. Conoce Burgos a través de sus personajes. Destinado a público familiar, niños mayores de 6 años. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre Biblioteca Miguel de Cervantes 12:00. Taller Robotix. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León 12:00. Cuentacuentos. Rafael Tabares Ruiz y Dominique Tiendrebeogo: “Tinga y

las máquinas devoradoras de tierra”. Con la colaboración de Fundación Alter. Edad recomendada: de 4 años en adelante. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 12:00. Magia. Magia entre libros. Público familiar, a partir de 14 años. Recogida de invitaciones a partir del 26 de diciembre Biblioteca Gonzalo de Berceo 18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal 18:00. Belén Migrante. Canto de Villancicos. Coro Sin Fronteras Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación Belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida

Programa de Navidad • 17


19:00. Cuentacuentos. Rafael Tabares Ruiz y Dominique Tiendrebeogo: “Tinga y las máquinas devoradoras de tierra”. Con la colaboración de Fundación Alter. Edad recomendada: de 4 años en adelante. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:00. Musical infantil. Ferro Teatro: “La abeja Maya” Entrada: 3 euros A partir de 3 años y público familiar Casa de Cultura de Gamonal

Miércoles, 3 de enero 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar 12:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 13:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos

18

antes el acceso a la cola. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal 12:00. Taller. Imprenta Freinet. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 12:00. Música y cuentos. Innovarte gestión cultural: “La Bella y la Bestia y otros cuentos”. Entrada: 2 € Edad recomendada de 5 a 12 años Sala capitular del Monasterio de San Juan 12:00. Taller Robotix. Drones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 14 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Miguel de Cervantes 12:00. Taller Robotix. Realidad aumentada. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 7 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León 12:00. Cine infantil. Lego Scooby Doo. Hollywood Biblioteca Gonzalo de Berceo


17:30. Teatro familiar. Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto”. Entrada: 6 €. Para público familiar a partir de 5 años. Teatro Principal. 18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal 19:00. Taller. Especial Reyes Magos: escribe tu carta. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Espectáculo de pompas de jabón Javier Urbina: “El señor de las burbujas, especial navidad” Entrada: 3 euros Todos los públicos Casa de Cultura de Gamonal 19:00. Música y cuentos. Innovarte gestión cultural: “La Bella y la Bestia y otros cuentos”. Entrada: 2 €

Edad recomendada de 5 a 12 años Sala capitular del Monasterio de San Juan 19:00. V Gala de Magia. Espectáculo ‘De tal palo…, tal varita’, con Rubén Zamora, “El Gran Truquini”, y su hijo Entrada solidaria: 6 €. Puntos de venta: consultar en www.amycos.org Auditorio Fundación. cajacírculo (C/ Julio Sáez de la Hoya 6). Organiza: Amycos ONGD con la colaboración del Círculo Ilusionista Burgalés y la Fundación Cajacírculo 19:30. Teatro familiar. Colectivo Chiribitil: “Buscando el punto exacto”. Entrada: 6 €. Para público familiar a partir de 5 años. Teatro Principal.

Jueves, 4 de enero 11:00. Parques Infantiles de Navidad. Turno de mañana: de 11 h. a 14 h. Turnos de tarde: de 16:30 h. a 18:30 h. y de 18:45 h. a 20:45 h. Entrada: 2 € Polideportivo Javier Gómez y Polideportivo Mariano Gaspar

Programa de Navidad • 19


12:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 13:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal 12:00. Taller Robotix. Multirobots. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 6 a 12 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca María Teresa León 12:00. Cuentacuentos. Dragones de llamas abrazadoras. Público familiar. Recogida de invitaciones a partir del 27 de diciembre Biblioteca Gonzalo de Berceo 12:00. Cine infantil. Angry birds: la película Biblioteca Miguel de Cervantes 12:00. Taller. Atención leyendo, por favor no molestar. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan

20

17:30. Circo familiar. Innovarte Creaciones Artísticas: “Gala de circo”. Entradas: Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. Para público familiar. Teatro Principal 18:00. Recepción de los Emisarios Reales de SS.MM. Los Reyes de Oriente a todos los niños de Burgos Hasta las 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la cola. Teatro Principal/ Casa de Cultura de Gamonal 19:00. Taller. Especial Reyes Magos: escribe tu carta. Precio: 1 €. Monasterio de San Juan 19:00. Teatro.Spasmo teatro: “eBook, las edades del libro” Entrada: 3 euros Todos los públicos Casa de Cultura de Gamonal 19:00. Espectáculo Tropos teatro: “Pequeñeces” Edad recomendada: de 4 a 10 años. Entrada: 2 € Sala capitular del Monasterio de San Juan


19:30. Circo familiar. Innovarte Creaciones Artísticas: “Gala de circo”. Zona A: 10 €. Entradas: Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €. Para público familiar. Teatro Principal 20:00. Navidades Solidarias Espectáculo multidisciplinar (Trakamatraka y más) para público familiar. Entrada solidaria:5 €. Puntos de venta: consultar en www.amycos.org Cultural Caja de Burgos (Avda. Cantabria 3) Organiza: Amycos ONGD

Viernes, 5 de enero 12:00. Taller Robotix. Comparte tus emociones. Plazo de inscripción: del 18 al 20 de diciembre. Para niños de 3 a 5 años. Necesario carné de biblioteca Biblioteca Gonzalo de Berceo 12:00. Cine infantil. Angry birds:la película Biblioteca María Teresa León

18:00. Cabalgata de los Reyes Magos. Avenida de Eladio Perlado/Calle Vitoria/ Plaza de Mío Cid

Sábado, 6 de enero

18:30 Belén Migrante. Canto de Villancicos. Jóvenes Comunidades Neocatumenales de San Julián Plaza de Santo Domingo de Guzmán Organiza: Delegación Diocesana de Migraciones. Colabora: Asociación belenista Burgalesa. Delegación Familia y Vida 19:00. Itinerarios navideños. Kopaniza (Bulgaria) Centro histórico 20:30. Concierto. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Agrupación Lírica Burgalesa. Director: Pedro Bartolomé Arce. Entrada: 8 €. Teatro Principal

12:00. Cine infantil. Buscando a Dory Biblioteca Miguel de Cervantes

Programa de Navidad • 21


Ruta de belenes 2017 PARROQUIA HERMANO SAN RAFAEL Condesa Mencía 110. Del 15 de diciembre al 7 de enero. De 10:30 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:30 h.

MISTERIO Plaza del Rey San Fernando. Terraza Catedral de Burgos. Del 6 de diciembre al 7 de enero. Todo el día.

AULAS DE PERSONAS MAYORES “MARÍA ZAMBRANO” Centro Cívico de San Juan. Calle San Juan 2. Del 15 de diciembre al 8 de enero. De 10:00 a 12:00 h. de lunes a sábado y de 17:00 h a 21:00 h de lunes a viernes Domingos y festivos cerrado.

FUNDACIÓN CAJACÍRCULO Plaza España 3. Sala de Exposiciones Pedro Torrecilla. Del 4 de diciembe al 5 de enero. De 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Cerradas la tardes del 24 de diciembre y del 5 de enero. Cerrado los días 25,31 de diciembre y 1 de enero.

PARROQUIA SAN MARTÍN DE PORRES Calle Soria 12. Del 20 de diciembre al 7 de enero. De 11:00 a 13:30 h. y de 17:30 a 21:00 h. Domingos y festivos no habrá visitas. DON COLCHÓN Avda de la paz 15 bajo. Del 1 de diciembre al 6 de enero. De10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h Sábados tarde y domingos cerrado.  ASOCIACIÓN BELENISTA REGIMIENTO DE TRANSMISIONES 22 Claustro bajo Catedral de Burgos. Del 06 de diciembre al 06 de enero. Del 12.00 a 14.00 h. y de 17:30 a 21:00 h. Entrada: 1 €. Destino: solidario 

22

ARZOBISPADO DE BURGOS Casa de la Iglesia. C/ Martínez del Campo 7. Del 23 de diciembre al 8 de enero. De 9:00 a 14:00 h. Sábados, domingos y festivos cerrado PARROQUIA SAN COSME Y SAN DAMIÁN C/ Concepción 9. Del 23 de diciembre al 7 de enero. De 9:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:30 h.  PARROQUIA SAN JOSEMARÍA ESCRIVÁ Luis Rodríguez Arango 7. Del 20 de diciembre al 10 de enero. De 10:30 a 14:00 h. y de 17:30 a 21:00 h. 


DELEGACIÓN DIOCESANA DE PASTORAL CON INMIGRANTES Belén Migrante ambientado en un campo de refugiados. Plaza de Santo Domingo de Guzmán. Del 18 diciembre al 7 de enero. De 11:00 a 21:00 h. PARROQUIA DE EL SALVADOR Avda. Contitución 66. Del 11 diciembre al 8 enero. De 12:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:00 h.  CEIP FERNANDO DE ROJAS Pasaje Fernando de Rojas s/n. Del 1 de diciembre al 22 de diciembre y del 8 de enero al 19 de enero ( de lunes a viernes). De 9:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:00 h. 

REMOLQUES “ALZAGA” Nacional Madrid Irún. K.247. C.P. 09192. Villafría A partir del 10 de Diciembre hasta el 10 de Enero. De 9:00 a 19:00 h. Sábados por la tarde y domingos cerrado PARROQUIA DEL ESPIRITU SANTO Glorieta Luis Braile Del 17 de diciembre al 7 de enero. Todo el día.  GRUPO JULIÁN - COCINAS BOSKÜCHEN Ctra. Madrid-irún km 234 Del 1 de diciembre al 7 de enero. De 9:00 h a 13:30 h. y de 16:00 h. a 20:30 h.

S.C.R. SAN PEDRO DE LA FUENTE Calle Villalon 30 bajo. Lunes a sábado. De 10:00 a 13:00 y de 18:00 a 21:00. Domingos y festivos cerrado PEÑA LOS PITUFOS C.C. Purificacion Santamarta C/ La Iglesia s/n Bda. Illera. De lunes a viernes. De 19:00 h. 21:30 h. Sábados y domingos cerrado.  RESIDENCIA PARA MAYORES, EL ACEBO Gimnasio del Centro Residencial. Del 22 de diciembre al 8 de enero. De 11:00 a 12:30 h. y de 17:00 a 19:30 h.  

Programa de Navidad • 23


Navidad en el centro

CANT Corale Días: 1 Horar Lugar nando Organ sores

FEDE BURG Días: 1 bre. H Lugar

ITINE Consu Lugar rico

P CARRUSEL , NORIA Y TREN NAVIDEÑOS Hasta el 7 de enero Horario: Laborables: De 17:00 h a 21:00 h. Vacaciones escolares, sábados y festivos: De 11:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h. Lugar: Plaza Mayor Precio: 1 €

24

ÁRBOL DE NAVIDAD EN LA PLAZA MAYOR El espíritu navideño estará representado en el árbol de Navidad con sus adornos y luces Encendido de luces con el espectáculo Luciérmagas de Bambalúa Teatro 15 de diciembre a las 19:30 h. Lugar: Plaza Mayor


CANTANDO A LA NAVIDAD Corales Infantiles Días: 15 de diciembre Horario: 18:00 h Lugar: Plaza del Rey San Fernando Organiza: Asociación de profesores de música de Burgos FEDERACIÓN CORAL DE BURGOS Días: 16, 17,22 y 23 de diciembre. Horario: 20:00 y 20:30 h Lugar: Plaza Mayor ITINERARIOS NAVIDEÑOS Consultar cronológico Lugar: Calles del centro histórico

VERMÚS MUSICALES Sábado 23 de diciembre La Troupe del Swing Sábado 30 de diciembre Cuadro Flamenco de Mariano Mangas. Lugar: Plaza de La Flora. Horario: 13:00 h. Sábado 24 de diciembre Nochebuena Gitana: Bienmesabe Lugar: Plaza de Los Castaños. Horario: 13:00 h. EMISARIOS REALES Martes 2, miércoles 3 y jueves 4 de enero. Horario: de 12 h. a 13.30 h. y de 18 h a 19:30 h. Lugar: Teatro Principal

Pista de hielo Hasta el 7 de enero Horario: De 11:00 a 22:00 h. Lugar: Plaza de San Juan Precio: Entrada general, 5€. 45 minutos Entrada colegios desde el 1 al 22 de diciembre, días lectivos de 9:00 h a 22:00 h.: 2,5 €. 45 minutos Números de patines: Desde la talla 23-24 a la 47. Obligatorio el uso de guantes Se recomienda el uso de casco para menores de 12 años

Programa de Navidad • 25


Navidad en Gamonal

ÁRBOL DE NAVIDAD PLAZA DE SANTIAGO El día 1 de diciembre se encenderá un asombroso árbol led FIESTA DE LA NAVIDAD TREN, TRINEO Y AEROBABY NAVIDEÑOS Hasta el 7 de enero Horario: de 12:00 h. a 14:00 h. y de 18:00 h. a 22:00 h. Lugar: Plaza de Santiago Precio: 1 €

26

EMISARIOS REALES Martes 2, miércoles 3 y jueves 4 de enero Horario: de 12 h. a 13.30 h. y de 18 h a 19:30 h. Lugar: Casa de Cultura de Gamonal VERMÚS MUSICALES Sábado 23 de diciembre Grupo Flamenco Duende Sábado 30 de diciembre La Troupe del Swing Lugar: Plaza de Santiago: Horario: 13:00 h.


Programa de Navidad • 27


Les Irrèels La compañía francesa Créature descubrirá un campamento compuesto por doce cabañas y repleto de seres fantásticos. Les Irréels viven en un universo visual fuerte y singular, lleno de magia. Sin palabras llegarán a tu corazón, vivirás momentos basados en la experiencia humana, entre la imaginación y la reflexión. Una experiencia única y misteriosa. Para todos los públicos.

28


Programa de Navidad • 29


Feria de Navidad

XX MERCADO NAVIDEÑO DE OFICIOS ARTESANOS Fechas: Desde el 5 de diciembre hasta el 5 de enero Horario: De lunes a domingo de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h., día 24 y 31 de diciembre de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 20:00 h, día 25 de diciembre y día 1 de enero de 18:00 a 21:00 h Lugar: Plaza del Rey San Fernando

30

Inauguración y encendido del XX Mercado Navideño de Oficios Artesanos: día 5 de diciembre a las 18:00 h Amenizado por la coral burgalesa: CANTICORUM Organiza: Colectivo de Artesanos COARTE / Colaboran: Ayuntamiento de Burgos y Diputación Provincial de Burgos Consultar la programación detallada en http://www. aytoburgos.es/comercio-y-consumo


Parques Infantiles de Navidad ¡Qué divertido! Los PIN vuelven una navidad más a dos pabellones deportivos de nuestra ciudad. En ellos encontrarás una oferta familiar diversa y divertida, donde tiene cabida las actuaciones musicales, los payasos, el baile, las marionetas, la magia, las actividades deportivas y los talleres, entre otras muchas propuestas lúdicas. La diversión se reparte por todos los rincones, ya que en uno u otro PIN podrás disfrutar con todo tipo de juegos, desde balancines, dumping, hinchables, juegos gigantes, videoconsolas y toboganes, hasta talleres donde aprenderás a realizar tareas de reciclaje y trabajos manuales.

Ubicaciones Pabellón Deportivo Javier Gómez Parque de la Virgen del Manzano Pabellón Mariano Gaspar Pasaje Fernando de Rojas s/n Edades Desde los 3 a los 10 años Fechas Del 26 de diciembre al 4 de enero. Cerrado el día 1 de enero. Horario: Turno de mañana: de 11.00 a 14.00 h. Turnos de tarde: de 16.30 a 18.30 y de 18.45 a 20.45 h Día 31 de diciembre cierre a las 20 h. Entradas: 2€ Otros servicios: Guardarropa y zona especial para adultos.

Programa de Navidad • 31


Exposiciones SALA DEL ARCO DE SANTA MARÍA Los Milagros de las piedras y otras metáforas”. Raquel Condado y José Luis Ramos. Cerámica Del 7 de diciembre al 7 de enero de 2018 Sala del Teatro Principal VIII Edición del Concurso Nacional de Pintura “PURO ARTE” Del 19 de diciembre al 7 de enero de 2018 Organiza: Prosame Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado SALA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL Concurso de Dibujo “Donación y Trasplante de Órganos” Del 11 a 23 de diciembre Organiza: ALCER Horarios: Lunes a sábado: de 11:00 a 13:00 h. y 17:00 a 20:00 h.

32

PLAZA DE ESPAÑA TINO BURGALÉS Y POETA. Ángel Herráiz y Javier Contreras. Fotografía Desde el 23 de noviembre MUSEOS MUNICIPALES MUSEO MARCELIANO SANTA MARÍA (Monasterio de S. Juan) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado MUSEO DE FARMACIA (Arco de Santa María) Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h Domingos de 11:00 a 14:00 h Domingos 24 y 31 de diciembre, domingos tarde, lunes y festivos, cerrado CASA DE LOS GIGANTILLOS (Teatro Principal) Horarios Sábados de 18:00 a 21:00 h. Domingos de 12:00 a 14:00 h. Domingos 24 y 31 de diciembre, cerrado


Emisarios Reales

cola. Los Emisarios de los Reyes Magos se encargarán de recibirte y recoger tus deseos

Aquí te ofrecemos todo lo que necesitas saber para hacer llegar tus deseos a Sus Majestades, a través de sus Emisarios Reales y sus Pajes

Instrucciones para rellenar tu CARTA según el Código Real: 1. Escribe la lista de regalos 2. Pon también tus buenos propósitos para el año que viene 3. Puedes expresar tus deseos para el mundo y para los demás 4. Adórnala con dibujos y poemas, a los Reyes Magos les encanta

Bando Real. Se hace saber a los niños y niñas de Burgos y alrededores, que tendrá lugar la recepción de los Emisarios Reales y sus Pajes

Protocolo Real: Cuando vengas a visitar a los emisarios tendrás que respetar unas normas. Los pajes te informarán y harán practicar

Donde: · Teatro Principal (Salón de Recreo) · Casa de Cultura de Gamonal Cuando · Martes 2, miércoles 3 y jueves 4 de enero · Horario de 12 h. a 13.30 h. y de 18 h a 19:30 h. En caso de afluencia masiva de público, la organización se reserva el derecho de cerrar 30 minutos antes el acceso a la

“Artículo 10:001”. La carta escribirás y a los Emisarios entregarás “Artículo 10:002”. Si en fila mucha gente hay esperando, cuando te toque te estarás apresurando “Artículo 10:003”. Papá, si el niño es muy pequeño y no le gusta, no le presiones ¡que se asusta! “Artículo 10:004” Si en un cartel ves anunciado que los Emisarios están descansando, no esperes ni hagas cola pues a los Reyes no les mola.

Firmado: Melchor, Gaspar y Baltasar

Programa de Navidad • 33


Cabalgata de Reyes 2018

UN DESFILE EXTRAORDINARIO REPLETO DE ANIMALES FANTÁSTICOS Y SERES MÁGICOS

5 de enero 18:00 horas Itinerario: Avda. Eladio Perlado, Calle Vitoria, Plaza Mío Cid. Sus majestades los Reyes de Oriente llegan a Burgos con sus Cortes Reales y comitivas de emisarios y pajes cargados de ilusión inundando de magia, color, brillo, sonido y caramelos (sin gluten)

34

las calles de nuestra ciudad. Será un desfile donde extraños personajes luminosos que resultan encantados por la magia de la música, extraordinarios animales llegados de lo más recóndito de


Oriente, la gran Osa Nanuk reina de los osos polares acompaña a sus majestades en su viaje, la siguen como escolta otros seis osos venidos del Polo Norte, duendes y unos enigmáticos seres con cometas y escaleras que atrapan la luz de las estrellas rendirán pleitesía al niño recién nacido, … Carrozas, personajes, y universos de luz se dan cita para recibir a Melchor, Gaspar y Baltasar que al finalizar el desfile desde el balcón del teatro Principal se dirigirán a todos los niños para transmitirles su mensaje universal de paz, amor y solidaridad. Con la participación de: - Cía Korbo (Francia) - Cía Remue Menage (Francia) - Dracomediana Alfoz Teatro - Ronco Teatro - Bambalúa Teatro - Cal y Canto Teatro

- Innovarte S.L. - Grupo Creando Sonrisas - Asociación Estampas Burgalesas - Danzas Burgalesas Justo del Río - Grupo de Danzas Ntra. Sª de las Nieves - Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz - Escuela Municipal de Dulzaina - Danzas Castellanas Diego Porcelos - Danzas Burgalesas Tierras del Cid - Grupo de Tradiciones Los Zagales - Amigos de la Dulzaina - Danzantes de Burgos - Policía Local - Bomberos - Protección Civil - Y con la colaboración de todos los servicios municipales, que hacen posible cada año una feliz estancia de los Reyes Magos en nuestra ciudad.

Programa de Navidad • 35


�1

-1 1

1-

Burgos Navidad 2017  
Burgos Navidad 2017  
Advertisement