Page 1

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014 Del 27 de junio al 6 de julio


Edita: AYUNTAMIENTO DE BURGOS Instituto Municipal de Cultura y Turismo

Fotografía: Luis Mena, y compañías

Portada: Cartel oficial de las fiestas Autor: Jesús García Vivar

Diseño/Publicidad/Impresión Editorial MIC

DL: BU.29-2014

ÍNDICE Saluda del Alcalde. . . . . . . . . . . . 4 Reinas y Damas . . . . . . . . . . . . . 6 Pregón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 X Feria de tapas por Burgos. . . . 10 Concurso de charangas . . . . . . 12 Tapas con música. . . . . . . . . . . 13 Ruta de combinados. . . . . . . . . 14 Programa cronológico. . . . . . . . 33 Programa temático . . . . . . . . . . 79 Notas al programa. . . . . . . . . . 106 Corporación municipal. . . . . . . 107

Descarga este programa en tu smartp

hone


Sampedros 2014 para todos Con los sones del Himno a Burgos y el disparo de la bomba anunciadora comenzarán en la tarde del próximo viernes día 27 de junio las fiestas mayores de nuestra ciudad, los populares “Sampedros”. Desde el Ayuntamiento hemos preparado para estos días, con la colaboración de muchos colectivos, empresas y entidades, una amplia selección de actividades que combinan las más tradicionales con novedades que vienen a enriquecer la participación ciudadana buscando conseguir una plena integración en nuestras fiestas de todos los burgaleses y visitantes de cualquier edad y de todos los gustos. No faltarán los actos más tradicionales y seguidos, como la cabalgata, el Concurso del buen Yantar o la ofrenda floral a Santa María la Mayor que siempre aglutinan a decenas de miles de personas en nuestras calles, ni tampoco los fuegos artificiales que este año cumplen su novena edición con categoría internacional llenando de luz y color las noches festivas. Para conseguir la mayor participación se han combinado a diario actividades infantiles para los

burgaleses más jóvenes, grandes y medianos conciertos, animación etc. También habrá momentos donde aquellos de edades más avanzadas puedan encontrar su entretenimiento, pasando por las más comunes, concebidas para públicos de todas las edades que quieren llenar con su presencia nuestras calles y plazas y compartir con quienes se acerquen a Burgos nuestra característica alegría en esos diez días tan memorables. Este 2014, la Feria de Tapas alcanza su primera década de existencia desde su 1a edición y vuelve con ímpetu renovado impulsada por la creatividad de nuestros hosteleros que en sus casetas repartidas por toda la ciudad ofrecen sana alegría y mejores alimentos. El gran ambiente que su presencia ha incorporado a los Sampedros contribuye en gran medida a que el clima festivo perviva de la mañana a la noche. Y tampoco podía faltar la Feria Taurina para la que se han confeccionado unos atractivos carteles que nos presentan ganaderías de revalidada fama para los lidiadores más punteros incluyendo en ellos todas las variedades, desde el toreo a caballo hasta la novillada en la que

pag.

4


los jóvenes valores, cuyo nombre ya suena en los ambientes taurinos, acuden a nuestra plaza con muchas ganas de triunfar. Este año la ciudad quiere rendir un sincero homenaje a nuestra Universidad en su 20 aniversario. Para ello, el pregón de las fiestas será pronunciado por el Rector Magnífico tras la proclamación de las reinas de las fiestas y sus respectivas cortes de honor y a la primera institución académica van dedicadas las celebraciones. Se trata de un más que merecido reconocimiento de todos los burgaleses a quienes trabajan por el progreso de nuestra tierra desde la formación y la preparación de nuestros jóvenes con el fomento del saber y de las técnicas que les posicionarán en su futuro particular y colectivo. Hablamos de fiesta, pero también quiero tener un recuerdo muy especial en estos momentos hacia las familias burgalesas que peor lo están pasando en esta situación general de crisis, de la que afortunadamente parece que estamos empezando a salir. Cuando todo está preparado para que las fiestas den comienzo y las celebraciones programadas y listas para empezar, sólo queda realizar un llamamiento muy especial a toda la población para cuidar aún más

pag.

5

nuestra ciudad durante las fiestas, respetando nuestro patrimonio común y cuidando su adecentamiento y limpieza. Que estos días festivos, lo sean de convivencia y todos pongamos lo mejor de nosotros mismos para lograrlo, todo ello en una ciudad que cada vez avanza y progresa más de la mano de todos. Felices Fiestas.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Fco. Javier Lacalle Alcalde de Burgos

Del 27 de junio al 6 de julio


Reina y damas INFANTILES

Laura Blanco González Sociedad Recreativa Unión Artesana

Reina Infantil 2014 Natalia Valeria Hidalgo Cobos Club Ciclista Burgalés

Gloria Rubio Adrián Peña San Juan del Monte de Burgos

pag.

6


Reina

y damas de HOnor

1

1

Mª Isabel González Lucena Danzas Estampas Burgalesas

4

pag.

7

2

2

4

3

Leire Pérez Herrero Danzas Justo del Río

5

Raquel Quintanilla Cuevas Danzas Tierras del Cid

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

5

3

Reina Mayor 2014 Beatriz Saiz Domingo Peña los Felices

Alba Rodrigo Bravo Peña los Gamones

Del 27 de junio al 6 de julio


Pregón

DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 2014 Alfonso Murillo Villar Rector Universidad de Burgos

¡Burgaleses! ¡Burgalesas! Quizás, uno de los máximos honores para un vecino sea el pregonar las fiestas patronales de la ciudad que lo ha visto crecer. Por ello, hoy me siento agradecido a la Corporación Municipal y orgulloso como burgalés por estar aquí, delante de todos vosotros, ejerciendo el noble y antiquísimo arte de pregonero, en el que tantos ilustres burgaleses me han precedido, en este pórtico de nuestras fiestas de San Pedro y San Pablo. Espero que mis palabras estén a la altura de esos muchos hombres y mujeres que desde este mismo lugar han leído su pregón. Pregoneros eran aquellos servidores públicos que por delegación de la Autoridad trasladaban anuncios al pueblo que reunido con curiosidad se aprestaba a escucharlos en los más notables lugares públicos. Yo, por encargo de nuestro primer regidor, y desde este balcón principal de la casa mayor de la ciudad, cumplo ahora con esa vieja tradición. Pero más que anunciaros algo que no sepáis, quiero invitaros a vivir con intensidad y alegría las jornadas que hoy iniciamos y que culminarán, en el día de las peñas –que son el alma de estas celebraciones- y del burgalés ausente. Para todos aquellos que hoy volvéis a Burgos o para los que desde la lejanía sentís cálidamente en estos momentos a vuestra ciudad, van dirigidas mis primeras palabras de recuerdo y de invitación a unas fiestas que hunden sus raíces en un lejano pasado. Desde que en 1339, Alfonso XI concediera 15 días de feria franca a partir del día de San

Juan, la ciudad ha tenido en este periodo uno de los momentos cumbres de su calendario de celebraciones. Las calles de la Cabeza de Castilla se llenaban de actividades festivas que entretenían a los propios y a los forasteros que tenían en Burgos, en estas jornadas, un punto de notable atracción. Ya en el siglo XVI, los regidores de la ciudad quisieron denominar a esta feria como de San Pedro, pues su festividad caía precisamente en estas fechas. Con buen criterio, los munícipes de finales del siglo XIX, decidieron trasladar a estos días iniciales del estío las fiestas principales de la ciudad que hasta entonces se celebraban entorno al 14 de septiembre coincidiendo con la conmemoración del Cristo de Burgos y entorno al 30 de enero en que se recordaba a San Lesmes, para pasar desde entonces a denominarse, como hasta ahora, Ferias y Fiestas de San Pedro y San Pablo. Por ello, Burgos puede preciarse, gracias a este cambio festivo, de haber ampliado la nómina de sus patronos. A Santa María la Mayor, San Lesmes, San Julián y el Santo Cristo se unen desde entonces también, como tales, los dos principales apóstoles que ahora celebramos. A las tradicionales celebraciones taurinas, a las atracciones del ferial, a las representaciones dramáticas, a las funciones pirotécnicas, a los pasacalles de gigantones y danzantes y a las ya más que cincuentonas cabalgata y ofrenda floral, se han sumado otras actividades acordes con las nuevas formas de entender la fiesta. Tradición e innovación, unidas casi sin solución de continuidad, definen el calendario de estos días en los que todas las generaciones, desde los niños y jóvenes que están iniciándose en la vida, hasta las personas maduras que ya contamos con una dilatada biografía, encontraremos algo que nos sorprenda y nos lleve al necesario terreno del divertimento.

pag.

8


Todos romperemos con el ritmo diario y sentiremos las celebraciones, orgullosos de nuestro pasado pero con claras ansias de sentir vivamente el presente y proyectarnos en el futuro, como rezan las estrofas del Himno a Burgos. Decía al principio de mi intervención que es para mí una gran satisfacción el pregonar estos sampedros del 2014, más aún cuando este año Burgos conmemora el vigésimo aniversario de nuestra universidad, institución que, a pesar de su juventud, se halla en una etapa de plenitud. Una universidad que puede ser considerada como una familia más de la ciudad, eso sí de casi 10.000 personas que, o bien naturales de este lugar o bien procedentes de tierras más alejadas, ayudan a dar vida y desarrollo a una población que siempre la ha querido y a la que siempre ha servido impulsando de forma esencial a su porvenir. Muchos de los miembros de esta gran familia universitaria, sobre todo los más jóvenes, pasados los malos tragos de los exámenes de junio, están en estos mismos momentos integrándose de forma plena y activa en estas fiestas que ahora comenzamos. Quiero que mi recuerdo y mis mejores deseos sean en este momento para todos los estudiantes de los que nos sentimos muy orgullosos por su trabajo y por sus valores y porque forman parte de nuestras mejores expectativas de futuro. Sin duda merecen comenzar su descanso veraniego con este magnífico plantel de propuestas festivas que, de una u otra forma, llenarán las aspiraciones de casi todos. Disfrutad, queridos jóvenes, de las jornadas que se avecinan. Las fiestas son para todos pero muy especialmente para vosotros. Burgaleses y visitantes, vivid con alegría estas fiestas de 2014, participad en sus celebraciones, disfrutad de la compañía de los vuestros, sentid con fuerza la emoción de la tradición o el impacto de lo nuevo, dad rienda suelta a las ansias de apurar el tiempo de estos días, viviendo con intensidad cada uno de los momentos festivos, recordad con cariño a los que no estén entre nosotros y que San Pedro y San Pablo os protejan y guíen en vuestros caminos hacia la felicidad. Y ahora queridos vecinos de Burgos, decid todos conmigo

CURRICULUM VITAE Alfonso Murillo Villar, Catedrático de Derecho Romano de la Facultad de Derecho de Burgos, nació en Ibrillos (Burgos) en 1960. Inició su actividad docente en 1985 en la Universidad de Valladolid y en 1986 comenzó su actividad académica como profesor de la Universidad de Burgos. Autor de seis libros y de un número importante de artículos de su especialidad, publicados en revistas de carácter divulgativo y científico de ámbito nacional e internacional, por los que se le han reconocido cuatro sexenios de investigación. Es responsable académico de varios programas de movilidad Erasmus con las Facultades de Derecho de las Universidades de Lisboa, Coimbra y Politécnico de Leiria en Portugal, Universität Mannheim y Bielefeld en Alemania, Democritus University of Trace en Komotini, (Grecia), Università degli Studi di Pisa, di Torino y di Teramo en Italia y Universidad de Olsttzyn en Polonia. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Iberoamericana de Derecho Romano. Miembro del Consejo Editorial de la Editorial Juruá, Curitiba – Paraná – Brasil. Miembro del Consejo Asesor de RIDROM, Revista Internacional de Derecho Romano. Socio de Honor de ASEDA (Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor) Presidente de la Comisión Sectorial de Secretarios Generales de las Universidades Españolas (COSEG), dependiente de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE) Entre otros cargos, ha sido Secretario, Vicedecano y Decano de la Facultad de Derecho y en la actualidad es Rector de la Universidad de Burgos.

¡VIVA BURGOS!

pag.

9

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


X Feria

DE TAPAS POR BURGOS Del 27 de junio al 5 de julio De 12:00 a 1:00 h. Tapa de feria + bebida: 2,20 € 4 ORGANIZA

2

3

1

PATROCINA

5

Autor: Carlos Cuadrado

1 Plaza Mayor 2 Plaza de Santo Domingo 3 Plaza de La Libertad 4 Plaza de España 5 Paseo de la Sierra de Atapuerca 6 Plaza de Roma

6

pag.

10


RELACIÓN DE ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES Y TAPAS EMPLAZAMIENTO

ESTABLECIMIENTO

TAPA CALIENTE

Pza. Mayor

Copas Rotas

Rabas de pollo con cobertura de kiko y salsa de mostaza y miel

Pza. Mayor

Gastroburguer S.P.

Solomillo relleno

TAPA FRÍA

Tartar de tomate con ajo blanco Langostino en salsa romescu

Pza. Mayor

Froilán

Tosta de solomillo y verduritas.

Pastel de verduritas y langostinos

Pza. Mayor

Mesón Los Herreros

Yunque del herrero con golpe de martillo

Gelatina tres delicias

Pza. Mayor

Kebap de Apu

Pincho de Kebap de pollo o ternera

Dulce indio

Pza. Mayor

Lorenzita

Hot dog

Vasito de foie

Pza. Mayor

Rimbombín

Brioche de langostino con cremoso de hongos

Pastel de espárragos con vinagreta de mango y tartar de salmón

Pza. Mayor

Royal Taperia

Bocatún Teriyaki

Ensalada crujiente de bacalao y bacon sobre vinagreta sólida de frambuesas

Pza. Mayor

Taberna

Chipirón plancheado sobre cama de patata con ali-oli y toque de aceite aromatizado

Tosta de ventresca del Cantábrico con cebolla caramelizada y esencia de módena.

Pza. Mayor

Tal Cual

Gorritos de champiñón plancheados con colita de langostino y su salsa especial

Matrimonio del mar de doña anchoa y don boquerón sobre tosta de vinagreta de tomate y ali-oli.

Pza. Mayor

The Book

Rollito mediterráneo con salsa agridulce de naranja

Pastel de boletus con cortezas de hojaldre y crujiente ibérico

Pza. Mayor

Tree Café

Caramelos de cecina con foie

Bocadito crujiente: tartar de ventresca de sardina ahumada

Pza.. España

Abadius Restaurante

Canapé de pulpo gratinado

Ensaladita de bogavante

Pza.. España

El Baúl de la Piquer

Solomillos con escoltas

Queso de cabra con crujiente de cebolla y reducción de modena y jamón en virutas

Pza.. España

Batalla del Pincho

BBF Berenjena, brie y frutos secos

Brandada de bacalao y tapenade

Pza.. España

Buho

Taco de burguer

Burrito César

Pza.. España

Cañas y tapas

Pimientos rellenos de tortilla de patata con cebolla caramelizada en cama de pisto

Tosta de salmorejo con setas al ajillo y picadura de jamón

Pza.. España

Casa Regional de Salamanca

Nido

Charrito

Pza.. España

Europa Blu

Ravioli de naranja

Empanadilla de pisto

Pza.. España

Lesmería

Milhojas de patata y verduritas con chipirón

Destornillador

Pza.. España

MARLYN

Revuelto de gulas y gambas

Granizado de melón con jamón Laminado con pimientos salteados y salmón al alioli

Pza.. España

Plaza Nueva Bar

Solomillo con cebolla salteada y salsa del piquillo

Pza.. España

San Arnaldus

Croquetigre de mar

Tosta de verduritas asadas con boquerones al tiempo

Pza.. España

Sorbona

Langostino Kateisi con salsa romescu

Crumble de manzana con foie

Pº Sª Atapuerca

Bochinche

Flamenquín de lomo con espárrago triguero y queso de cameros

Pulpo sobre cama de verduras

Pº Sª Atapuerca

Cositas buenas

Ropa vieja

Crepe del abuelo

Pº Sª Atapuerca

Noche Blanca

Buen rollito

Escabechinas

Pº Sª Atapuerca

Ojalata

Langostinos en matrimonio con lío

Tosta fresca de verduritas y atún en crema

Pº Sª Atapuerca

Pecaditos Taberna

Brocheta de bacalao y langostinos en pasta orly al cava

Ensalada de salmón y aguacate

Pº Sª Atapuerca

Restaurante Abadengo

Caramelo de morcilla

Rulo de cecina relleno de queso de cabra

Pza. Libertad

Abadia

Rulo de carne con salsa queso cabra

Ensalada de perdíz roja escabechada con aroma de trufa.

Pza. Libertad

Polvorilla

Crepes

Pulpito

Pza. Libertad

Veguillas

Lechazo asado con manzanas de caderechas

Rulito de bacalao

Pza. Roma

Belle Epoque

Ravioli de carrillera en salsa de pimientos verdes

Cortado de foie.

Pza. Roma

Jamón Jamón

Vasito de morcilla con piñones sobre compota de reineta

Cóctel de salmón ahumado

Pza. Roma

Nueva Continental

Alitas a la rasca y pica

Tricolor la Continental

Pza. Roma

Ambigú

Crujiente de costilleja ibérica a la reineta

Variedad de ensaladas de escabechado

Pza. Santo Domingo

Abuela Buela

Langostino crujiente con salsa agridulce

Tosta tropical

Pza. Santo Domingo

Callejón

Solomillos ibéricos sobre patata de Burgos con tandem de pimientos piquillo-padrón

Salmorejo cordobés al estilo burgalés con sus virutitas de jamón y patatitas paja

Pza. Santo Domingo

Capriccio

Fielato de soja

Tzatziki de pollo

Pza. Santo Domingo

El Que Faltaba

Solomillo con cinto de panceta y cebolla caramelizada

Roquefort con rúcula y nueces sobre tosta

Pza. Santo Domingo

Maridaje´s Restaurante

Risotto de boletus hipotecado con gabardina de jengibre sobre lecho marino

Gramíneas hindúes con huerta de Benicarló y lágrimas dulces de Jerez

Pza. Santo Domingo

Tabernuca

Picabuey con salsa taco y lágrimas de jalapeño

Torcab de bacalao

Pza. Santo Domingo

Twenty- Huerto 20

Bombón crujiente de morcilla de la tierra en cucurucho con manzana y piñones

Envoltura de changurro en salmón marinado sobre cama de brotes verdes con su aliño

Pza. Santo Domingo

Trol

Timbal de lechazo ortinado

Gazpacho de melón y mango


CONCURSO DE CHARANGAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO

Sábado, 28 de junio___________ 22:30

Plaza de Roma: Peña Cultural y Recreativa de Fátima, Peña Antonio José Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Zurbarán, Peña San Vicente de la Ventilla Plaza Mayor: Peña Alegría de San Pedro, Peña el Monín; Plaza Santo Domingo: Blusas de San Esteban y Peña los Verbenas; Plaza de La Libertad: Peña Comuneros Río Vena; Peña los Julianitos; Plaza España: Peña La Farra; Blusas del Crucero; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Los Felices

Domingo, 29 de junio_________ 22:30 Plaza de Roma: Peña la Inmaculada, Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Capiscol, Peña Nª Srª de Fátima; Plaza Mayor: Peña Colón, Peña Fajas de Huelgas; Plaza Santo Domingo: Blusas El Crucero; Peña los Titos Plaza de la Libertad: Peña Rincón de Castilla, Peña los Pitufos Plaza España: Peña los Calores; Peña los Julianitos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña los Felices Lunes, 30 de junio____________ 22:30 Plaza de Roma: Peña Jóvenes de Gamonal, Peña Jóvenes de San Cristóbal; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña los Gamones, Peña Zurbarán; Plaza Mayor: Peña Ferroviarios, Peña el Monín; Plaza Santo Domingo: Peña San Juan del Monte de Burgos; Casa de Andalucía; Plaza de La Libertad: Peña los Mangas, Peña Comuneros Río Vena;

Plaza España: Peña los Famosos; Peña Blusas de San Esteban; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña San Pedro de la Fuente; Peña Aramburu Boscos

Martes, 1 de julio_____________ 22:30 Plaza de Roma: Peña Gamones; Casa de Andalucía; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Jóvenes de Gamonal; Peña Antonio José; Plaza Mayor: Peña Alegría de San Pedro; Peña Fajas de Huelgas; Plaza Santo Domingo: Peña los Famosos; Peña Jóvenes de San Cristóbal; Plaza de La Libertad: Peña San Pedro de la Fuente; Peña Ferroviarios; Plaza España: Peña San Juan del Monte de Burgos; Blusas los Abstemios; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña los Mangas Miércoles, 2 de julio___________ 22:30 Plaza de Roma: Peña Capiscol, Peña los Titos; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña la Inmaculada, Peña los Verbenas; Plaza Mayor: Peña San Vicente de la Ventilla, Peña Colón; Plaza Santo Domingo: Peña los Calores; Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza de la Libertad: Peña los Pitufos; Blusas Los Abstemios; Plaza España: Peña la Farra; Peña Aramburu Boscos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Rincón de Castilla ESPACIO FESTIVO PEÑISTA: Del 28 al 30 de junio De 18:30 a 20:30 h. Lugar: Paseo de la Quinta junto a las Veguillas. Juegos, cócteles sin alcohol y discomóvil

pag.

12


Tapas con música Tapas con cante Bienmesabe Plaza de España Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Santo Domingo Domingo, 29 de junio: 20:00 y 21:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de la Libertad Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Roma Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h Rumbados Paseo Sierra de Atapuerca Lunes, 30 de junio:13:30 h Plaza de Santo Domingo Martes, 1 de julio: 20:00 h Paseo Sierra de Atapuerca Miércoles, 2 de julio: 13:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Jueves, 3 de julio: 13:30 h

Tapas al son Debosón Plaza Mayor Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Domingo, 29 de junio: 14:30 h Plaza de Santo Domingo Miércoles, 2 de julio: 20:30 h Plaza de España Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Roma Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de la Libertad Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h B&N Paseo Sierra de Atapuerca Domingo, 29 de junio: 20:00 h Plaza de Santo Domingo Lunes, 30 de junio: 20:00 h Plaza Mayor Martes, 1 de julio: 20:00 h Paseo Sierra de Atapuerca Miércoles, 2 de julio: 20:00 h Plaza de Roma Viernes, 4 de julio: 13:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Sábado, 5 de julio: 13:30 h

Percu Tapas Los Gurús Plaza de la Libertad Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza Mayor Domingo, 29 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de la Libertad Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h

pag.

13

Plaza de Santo Domingo Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de España Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h

Tapas y rancheras Mariachi Voces de America Paseo Sierra de Atapuerca Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de la Libertad Domingo, 29 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Roma Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de España Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Santo Domingo Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h Camperos Paseo Sierra de Atapuerca Lunes, 30 de junio: 20:00 h Plaza Mayor Miércoles, 2 de julio: 20:00 h

Jazz & Tapas Ocasión Latín Jazz Plaza de Roma Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de España Domingo, 29 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Santo Domingo Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza Mayor Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h

Armagnac & Tapas Les Armagnacs Plaza Mayor Sábado, 28 de junio: 14:00 h Plaza de la Libertad Sábado, 28 de junio: 19:00 h C/ Laín Calvo Sábado, 28 de junio: 21:00 h C/ Lain Calvo Sábado, 28 de junio: 22:30 h

Salsa & Tapas Burgosalsón Plaza de Santo Domingo Sábado, 28 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza de Roma Domingo, 29 de junio: 20:00 y 21:30 h Plaza Mayor Jueves, 3 de julio: 20:00 y 21:30 h Paseo Sierra de Atapuerca Viernes, 4 de julio: 20:00 y 21:30 h Plaza Mayor Sábado, 5 de julio: 20:00 y 21:30 h

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Ruta de Combinados Emplazamiento

Establecimiento

Combinado

Plaza Roma, 16

Taberna O’Connor

Combinado

C/ Sombrerería, 8

Restaurante Mesón Burgos

Gin Fusión Burgos

Cóctel sin alcohol Sanfrancisco

Plaza de Roma, 11

Café Bar Fact 14

Daquin

Fusión

C/ Trinidad, 18

Try copas

Try’s Esence

Spring bloom

Tequila Fusión Tree

Mai Thai Light Tree

Plaza Roma, 11

Bar Nanai

Plaza Roma, 6

Tree Café

Ginger

LLana de Afuera, 7

Pub 7-70

Seven Gin

Seven Fresh

C/ La Puebla 21-23

BBCafé

Passion Sweet

Café-tonic

C/ La Puebla , 40

La Tirolina

Tom Pelotis

C/ San Juan, 22

Pub Distrito 4

Angos Gin

Llana de Afuera, 2

La Luna

Night Club

Plaza de La Flora, 2

Madame Kalalu

Bombay Lima

Llana de Afuera, 9

Ópalo

Music Gin

C/ Bernabe Perez 0rtiz, 1

Café Bar Premium

Combinado

Sin Alcohol

C/ La Puebla, 20

Pub Paripé

Paripe Gin

Paripe Sin

C/ San Juan, 40

Beluga

Enamórame... oxley!

Mojito de grosella y arándanos

C/ Cardenal Segura, 19

Café- Bar La Bóveda

Don Tomate

Plaza de Roma, 11

Ambigú

Combinado

Avenida del Cid Campeador, 42

Cositas Buenas

Palmera Gin

Plaza Mayor, 11

Copas Rotas

Copas Rotas Gin

Paseo Sierra de Atapuerca s/n

Cafetería Espacio Evo

Gin Tonic Evolución

C/ Avellanos, 9

La Revoltosa

GinFu Tonic Frutos del Bosque

C/ Hortelanos s/n

Ruido Azul

Verano Azul

Little Pink Pearl Mojito-Sin Passion Fruit

C/ La Puebla, 7

La Rekabala

La Poire-Tonic

Puebla Pasión.

Plaza Huerto del Rey, 9

Pub Trastos

Blue Gin Tonic

Tropic Cinco Estaciones

C/ Guardia Civil, 7

Que Thomas

Un Gin Tonic, por favor

Sweet Passion

C/ Eduardo Martinez del Campo, 22

La Casa de las Musas

Combinado

C/ San Juan, 34

La Rinconada

Moji-con

Moji-sin

pag.

14


PATROCINADORES OFICIALES

AMIGOS DE LAS FIESTAS

pag.

16


PATROCINADORES OFICIALES

pag.

17

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


Programa Cronol贸gico


Viernes, 20 de junio 10:00. Torneo Juvenil de

Tenis. Hasta el 6 de julio. FÉLIX ORDÓÑEZ TENIS ARENA- ACADEMIA DEL CLUB DE TENIS EL CID. Organiza: Club de Tenis El Cid.

10:45. Fiesta del Curpillos.  ecepción de autoridades R e invitados a la entrada del templo del monasterio (Compás de Afuera) MONASTERIO DE LAS HUELGAS.

11:00. Fiesta del Curpillos.

 isa solemne celebrada por el M Arzobispo de Burgos, Excmo. Y Rvdo. Sr. D. Francisco Gil Hellín. MONASTERIO DE LAS HUELGAS.

12:00. Fiesta del Curpillos.  rocesión del Curpillos. P BARRIO DE LAS HUELGAS.

12:45. Fiesta del Curpillos.

 ailes típicos a cargo de B los Danzantes y Gigantones de la Ciudad. COMPÁS DE ADENTRO.

13:00. Fiesta del Curpillos.

 ecepción de la Madre R Abadesa a las autoridades e invitados. MONASTERIO DE LAS HUELGAS

13:30. Fiesta del Curpillos.

 omería típica en el R Parral, con degustación de productos típicos de la tierra. PARQUE DEL PARRAL

16:00. Torneo Juvenil de

Tenis. Hasta el 6 de julio. FÉLIX ORDÓÑEZ TENIS ARENA-ACADEMIA DEL Organiza: Club de Tenis El Cid. Organiza: Club de Tenis El Cid.

Sábado, 21 de junio 9:00. Hoguera de San Juan.

 olocación de la Hoguera de C San Juan, por los mozos y vecinos de la Barriada Yagüe. BARRIADA YAGÜE. Organiza: Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

pag.

35

10:00.  III Torneo Memorial Unai Fernández Moya. Fútbol. Hasta las 16:00 horas. CAMPOS DE FÚTBOL EN CASTAÑARES. Organiza: Club Deportivo Burgos Promesas 2000. 10:00.  II Trofeo Voley Playa

Manolo García. Hasta las 20:00 horas. PLAYA DE FUENTE EL PRIOR. Organiza: Club Deportivo Liceo Castilla.

20:30. Teatro. Cal y Canto

Teatro: “Fosil. Los que habitan la cueva” (estreno absoluto). Pases a las 20.30, 21.30 y 22.30 (pases de 35’). Tarifa: 1,5 €. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Reservas en el Museo.

23:30. Espectáculo musical.

 iesta de Dj. BARRIADA F YAGÜE. Organiza: Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

10:00.  Campeonato 3x3 de

baloncesto. Hasta las 18:00 horas. PARQUE BADEN POWELL. Organiza: Club de Baloncesto Tizona.

12:00.  Desafío Hiperbaric.

 arrera de coches C de inercia. Fase de entrenamiento. SALIDA: CASTILLO, LLEGADA: PLAZA DE CAPITANÍA. Organiza: Hiperbaric

16:00.  Desafío Hiperbaric..

 arrera de coches de C inercia. SALIDA: CASTILLO, LLEGADA: PLAZA DE CAPITANÍA. O rganiza: Hiperbaric

16:00.  Torneo de Canteras Baloncesto. P OLIDEPORTIVO JOSÉ LUIS TALAMILLO. Organiza: Club Deportivo Baloncesto Tierra Burgos. 18:00.  XXV Festival San Pedro de Pelota a Mano Profesional. F RONTÓN DE LAVADEROS. Organiza: Club de Pelota San Cristóbal. 20:15.  Concierto

extraordinario. Orquesta de Cámara Santa Cecilia del Círculo Católico de Burgos, Director: Salvador Vega Carreras. Selección de piezas de Ballets y Zarzuelas de Tchaikovsky, Gounod, Schostakovich, Cuenca, Soutullo y Vert, Sorozabal y Giménez. S ALÓN CAJA CÍRCULO. CALLE CONCEPCIÓN. E ntrada con invitación.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Domingo, 22 de junio 10:00. VII Torneo de Rugby

Seven Ciudad de Burgos.  asta las 20:30. CAMPO H DE RUGBY SAN AMARO. Organiza: Aparejadores Rugby Club.

10:00. Campeonato 3x3

de baloncesto. Hasta las 18:00 horas. PARQUE BADEN POWELL. Organiza: Club de Baloncesto Tizona.

11:00. Misa solemne.

 estividad de San Juan F Bautista. PARROQUIA BARRIADA JUAN YAGÜE. Organiza: Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

16:00. Torneo de Canteras

Baloncesto. POLIDEPORTIVO JOSÉ LUIS TALAMILLO. Organiza: Club Deportivo Baloncesto Tierra Burgos. 

20:30. Teatro. Cal y Canto

Teatro: “Fosil: Los que habitan la cueva” (estreno absoluto). Pases a las 20.30, 21.30 y 22.30 h. (pases de 35’).Tarifa: 1,5 €. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. Reservas en el Museo.

Lunes, 23 de junio 16:00. Torneo de Canteras

Baloncesto. POLIDEPORTIVO JOSÉ LUIS TALAMILLO. Organiza: Club Deportivo Baloncesto Tierra Burgos.

Del 27 de junio al 6 de julio


18:00. Exhibición de

Boccia. Hasta las 21:00. POLIDEPORTIVO LAVADEROS. Organiza: Club Deportivo Fenba.

0:00. Hoguera de San Juan.

 a Asociación de vecinos L San Juan Bautista, los mozos y jóvenes de la Barriada, encenderán la tradicional “Hoguera de San Juan”. BARRIADA YAGÜE. Organiza: Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

0:00. Verbena. Orquesta

Jaguar. BARRIADA YAGÜE. Organiza: Asociación de Vecinos San Juan Bautista.

Martes, 24 de junio 20:30. Concierto

Extraordinario. Coral Infantil del Orfeón Burgalés. Directora: Ana Isabel Ayala. TEATRO PRINCIPAL. Entrada con invitación.

22:45. XV Trofeo Fiestas San

Pedro Orientación Nocturna.  rientación. SALIDA O APARCAMIENTO CAMPING FUENTES BLANCAS. Organiza: Club Deportivo Tjalve.

20:30. Concierto

Extraordinario. Orfeón Burgalés. Director: Juan Gabriel Martínez Martín. TEATRO PRINCIPAL. Entrada con invitación.

Viernes, 27 de junio 9:00.  Saltos Tándem en

paracaídas, fun jumpers, paseos en globo y salto base desde globo. Hasta las 19:00 horas. Hasta el 30 de junio. AEROPUERTO DE BURGOS. Organiza: Paracaidismo Norte.

10:00. VI Torneo de Tenis

Juvenil Caja Viva-Caja Rural San Pedro 2014. Hasta el 6 de julio. COMPLEJO MUNICIPAL RÍO VENA. Organiza: Delegación de Tenis de Burgos.

19:00. Apertura oficial de

la Feria de Atracciones. CONFLUENCIA DE LAS CALLES FRANCISCO DE VITORIA Y ELOY GARCÍA DE QUEVEDO.

20:00. Concierto de

inauguración de las fiestas.  úsica a cargo de la Banda M Ciudad de Burgos. PLAZA MAYOR.

21:00. Inauguración de las

Miércoles, 25 de junio 20:15. Conferencia. El

Real Colegio de Cirugía de Burgos (1799-1824). Entrada libre hasta completar aforo. SALÓN DE ACTOS DEL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA.

fiestas. Pregón, proclamación de reinas e interpretación del Himno a Burgos, a cargo de la Federación Coral de Burgos y la Banda Ciudad de Burgos. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones en homenaje a todas las Reinas. PLAZA MAYOR.

21:00. Apertura oficial de la

Feria de Tapas. Abierto desde el día 27 de junio hasta el 5 de julio. Horario de 12:00 horas a 1:00 horas.

22:00. Baile de tarde.

Orquesta Malibú. JUNTO A PLAZA DE ROMA.

22:00. Baile de tarde.

Orquesta Anaconda. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

22:15. Las Noches Arte(i)

Ficiales. Visita nocturna exclusiva a sus exposiciones, disfrutando de los fuegos desde el Mirador, música y cata en la sala Lecto. Y para los papás, peque-noche, con divertidas propuestas para los más pequeños. Cata de Cavas. Música a cargo de DjSet (Indie,90`s). Aforo limitado, actividad destinada a mayores de 18 años, (Peque-noche: servicio de guardería entre las 22:00 y las 00:00) Hasta las 01:00 horas. CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS, CAB. Visita a la exposición por sesión+música+1ª consumición, 8,00 €. Pequenoche: 6,00 €.

23:30. IX Muestra

internacional de fuegos artificiales. 1ª sesión. Privatex Pyro (Eslovaquia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

0:00. Verbena. Orquesta

Anaconda. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

0:00. Verbena. Orquesta

Malibú. JUNTO A PLAZA DE ROMA.

Jueves, 26 de junio 20:15. Conferencia. Andrés

Vesalio (1514-1564): La reconciliación de la mano y el cerebro. Entrada libre hasta completar aforo. SALÓN DE ACTOS DEL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA.

pag.

36


0:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Sex Museum. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

1:30. Concierto Espacio

Atapuerca. Grotesque. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

Sábado, 28 de junio 9:30. VII Trofeo Nacional

de Patinaje Artístico. PISTA DE HOCKEY DEL PLANTÍO. Organiza: Club Arlanzón Patinaje Artístico.

11:00. Nos vestimos de

blusa. ¡Empieza la fiesta! PLAZA MAYOR, CALLE SOMBRERERÍA, CALLE LA PALOMA, PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. Organiza: Agrupación de Fajas y Blusas.

12:00. Pasacalles de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

13:30. Tradicional Baile de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

17:00. XXXVI Campeonato

Fiestas San Pedro. Halterofilia. SALA POLIDEPORTIVO EL PLANTÍO. Organiza: Club de Halterofilia Sol y Luz Burgos.

18:00. XIII Exhibición de Lucha Fiestas de San Pedro. POLIDEPORTIVO SAN PEDRO Y SAN FELICES. Organiza: Asociación Burgalesa de Lucha.

del Himno a Burgos. A cargo de la Federación Coral de Burgos, Banda Ciudad de Burgos y Aransbur. PASEO DEL ESPOLÓN, FRENTE AL ARCO DE SANTA MARÍA.

14:00. Armagnacs & Tapas.

18:30. Feria taurina. Gran

PLAZA MAYOR.

16:30. IV Open Bola 10 San

Pedro 2014. Billar. Primeras rondas. SALÓN DE BILLAR + POOL C/ FEDERICO OLMEDA, 15. Organiza: Club Billar +Pool.

16:30. Campeonato San

Pedros 2014 Gt`s de Ninco. PENTASA 3, NAVE 86. Organiza: Racing BuSlot.

17:00.  XXXI Trofeo de

automodelismo de San Pedro y San Pablo 2014. PZA. REGINO SAIZ DE LA MAZA. Organiza: Club Modelismo Castilla.

pag.

37

corrida de toros (1ª de abono). Toros de Antonio Bañuelos para David Fandila “El Fandi”, Manuel J. “El Cid” y Sebastian Castella. PLAZA DE TOROS. 

19:00. II Campeonato de San

Pedro 2014 Interclub Boxeo.  asta las 21:00. GIMNASIO H POLIDEPORTIVO MUNICIPAL EL PLANTÍO. Organiza: Club Amigos del Boxeo.

19:00. Armagnacs & Tapas. PLAZA DE LA LIBERTAD.

19:00. Campeonato-

Exhibición de Robótica Educativa Robotix. MONASTERIO DE SAN JUAN. Organiza: Robotix.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

 iritirantes: “A su servicio”. T ARCO DE SANTA MARÍA.

20:00. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE ESPAÑA.

20:00. Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE LA LIBERTAD.

20:00. Jazz & tapas. Ocasión Latín Jazz. PLAZA DE ROMA.

18:30. Concurso de

Jotas Castellanas bailadas. Exhibición de oficios artesanos sobre indumentaria tradicional. CAPILLA DE MÚSICA DE LAS BERNARDAS. Organiza: Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz.

14:00. Interpretación popular

19:30. Espectáculo infantil

20:00. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA DE SANTO DOMINGO.

20:00. Tapas con son.

Debosón. PLAZA MAYOR.

20:00. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA .

20:00. Concierto. Joven

Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. TEATRO PRINCIPAL. Entrada: 4 €.

20:00. Títeres. El

Papamoscas: “El balón de los mundiales”. PATIO DEL COLEGIO FERNANDO DE ROJAS.

20:00. Quedamos en

el templete. Alexandre Fernandes: “A guitarra portuguesa e o fado”. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

Del 27 de junio al 6 de julio


21:00. Armagnacs & Tapas. CALLE LAÍN CALVO.

21:30. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE ESPAÑA.

21:30. Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE LA LIBERTAD.

21:30. Jazz & tapas. Ocasión Latín Jazz. PLAZA DE ROMA.

21:30. Salsa y Tapas.

 urgosalsón. PLAZA DE B SANTO DOMINGO. 

21:30. Tapas con son.

Debosón. PLAZA MAYOR.

21:30. Tapas Rancheras.

22:30. Concurso de Charangas. Plaza de Roma: Peña Cultural y Recreativa de Fátima, Peña Antonio José; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Zurbarán, Peña San Vicente de la Ventilla; Plaza Mayor: Peña Alegría de San Pedro, Peña el Monín; Plaza de Santo Domingo: Blusas de San Esteban y Peña Los Verbenas; Plaza de La Libertad: Peña Comuneros Río Vena; Peña Los Julianitos; Plaza de España: Peña La Farra; Blusas del Crucero; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Los Felices.

 ariachi Voces de América. M PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

22:30. Armagnacs & Tapas.

21:30. Baile de tarde. DJ &

internacional de fuegos artificiales. 2ª sesión. Hermanos Caballer (Castellón). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

Burgosalsón. PLAZA DE SAN JUAN.

22:00. Concierto Espacio Atapuerca. La MODA. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

22:15. Las Noches Arte(i)

Ficiales. Visita nocturna exclusiva a sus exposiciones, disfrutando de los fuegos desde el Mirador, música y cata en la sala Lecto. Y para los papás, peque-noche, con divertidas propuestas para los más pequeños. Cata de Cavas. Música a cargo de DjSet ( Indie,90`s). Aforo limitado, actividad destinada a mayores de 18 años, ( Peque-noche: servicio de guardería entre las 22:00 y las 00:00) Hasta las 01:00 horas. CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS, CAB. Visita a la exposición por sesión+música+1ª consumición, 8,00 €. Pequenoche: 6,00 €.

CALLE LAÍN CALVO.

23:30. IX Muestra

0:00. Verbena. Orquesta

Banda Nocturna. PLAZA DE SAN JUAN.

0:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Kiko Veneno. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

10:00. Trofeo Alfoz de

Burgos. Tiro con Arco. CAMPO DE RUGBY SAN AMARO. Organiza: Club Arco Cid Tiro con Arco.

10:00. Solemne Misa

Pontificial. Presidida por el Arzobispo de Burgos, Excmo. Y Rvdmo. Sr. D. Francisco Gil Hellín, con la intervención del Orfeón Burgalés. SANTA IGLESIA CATEDRAL.

10:00. Concurso Pasabolo

Tablón. TRASERAS EL SILO CAPISCOL. Organiza: Club Bolera La Cascajera.

11.00. IV Open Bola 10 San

Pedro 2014. Billar. Fase final. SALÓN DE BILLAR + POOL C/ FEDERICO OLMEDA, 15. BURGOS. Organiza: Club Billar +Pool.

11:00. Traslado en andas

de Nuestra Señora Santa María la Mayor. DESDE LA CATEDRAL HACIA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

11:00. XXIV Memorial José

Manuel Ortega del Pozo de Aeromodelismo Radio Control PISTA VALLE DE LAS NAVAS (CELADA DE LA TORRE-RIOSERAS). Organiza: Club de Aeromodelismo Radio Control Burgos.

11:30. Ofrenda de flores

Domingo, 29 de junio 9:00. XV Torneo Open

Nacional El Cid. Petanca. CAMPA EL SILO. Organiza: Club Petanca El Cid.

9:00. XXXI Concurso y

exposición monográfico del Perro Perdiguero de Burgos. PASEO DEL EMPECINADO. Organiza: Club Español de Amigos del Perro Perdiguero.

9:00. Moto Cross Nacional

Ciudad de Burgos y Motos Clásicas. CIRCUITO MUNICIPAL DE SAN ISIDRO. Organiza: Real Moto Club Burgalés.

a Santa María la Mayor.  radicional comitiva popular. T Interviene Schola Cantorum. DESDE LA CALLE DE SAN LESMES HACIA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

12:30. Campeonato Bola 8

San Pedro 2014 Billar. CAFÉ BAR BURGER POOL. CALLE ALFONSO X, EL SABIO, 46, Organiza: Club Billar +Pool.

14:00. Homenaje a la jota

burgalesa. Invitación a todos los burgaleses a bailar la jota burgalesa. PLAZA MAYOR.

14:30. Tapas con son.

 ebosón. PASEO DE LA D SIERRA DE ATAPUERCA. 

pag.

38


21:30. Jazz & tapas. Ocasión

Latín Jazz. PLAZA DE ESPAÑA.

21:30. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE LA LIBERTAD.

21:30. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA DE ROMA.

21:30. Tapas con cante.  ienmesabe. PLAZA DE B SANTO DOMINGO. 

21:30. Percutapas. Los Gurús. PLAZA MAYOR.

22:00. Concierto Espacio Atapuerca. Zulú 9. 3. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

22:15. Las Noches Arte(i)

17:00. XXXVI Campeonato

Fiestas San Pedro.  alterofilia. SALA H POLIDEPORTIVO EL PLANTÍO. Organiza: Club de Halterofilia Sol y Luz Burgos.

18:30. Feria taurina. Rejones.

(2ª de abono). Toros de “La Castilleja” para Hermoso de Mendoza, Sergio Galan y Joau Mora J.R. PLAZA DE TOROS.

20:00. Tapas con son.

 &N. PASEO DE LA SIERRA B DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de la Sierra de Atapuerca.

20:00. Títeres. El

Papamoscas. “Las gafas del doctor Kol-Millo”. PATIO DEL COLEGIO FERNANDO DE ROJAS.

20:00. Jazz & tapas. Ocasión

Latín Jazz. PLAZA DE ESPAÑA.

20:00. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE LA LIBERTAD.

pag.

39

20:00. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA DE ROMA.

20:00. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE SANTO DOMINGO.

20:00. Percutapas. Los Gurús. PLAZA MAYOR.

20:30. Fiestas flamencas.

 uadro flamenco de Mariano C Mangas. C/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB.

21:30. Humor. Los Morancos: “Morancos en positivo”. FORUM EVOLUCIÓN BURGOS (AUDITORIO). Entradas, Zonas A y B: 35 €. Zona C:30 €. 21:30. Baile de tarde.

Orquesta Radar. PARQUE DEL DR. FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

21:30. Baile de tarde.

 rquesta Jamaica Show. O PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Ficiales. Visita nocturna exclusiva a sus exposiciones, disfrutando de los fuegos desde el Mirador, música y cata en la sala Lecto. Y para los papás, peque-noche, con divertidas propuestas para los más pequeños. Cata de Cavas. Música a cargo de DjSet (Indie,90`s). Aforo limitado, actividad destinada a mayores de 18 años, (Peque-noche: servicio de guardería entre las 22:00 y las 00:00) Hasta las 01:00 horas. CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS, CAB. Visita a la exposición por sesión+música+1ª consumición, 8,00 €. Pequenoche: 6,00 €.

22:30. Concurso de

Charangas. Plaza de Roma: Peña la Inmaculada, Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Capiscol, Peña Nª Srª de Fátima; Plaza Mayor: Peña Colón, Peña Fajas de Huelgas; Plaza de Santo Domingo: Blusas El Crucero; Peña Los Titos; Plaza de la Libertad: Peña Rincón de Castilla, Peña Los Pitufos; Plaza de España: Peña los Calores; Peña Los Julianitos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Los Felices.

Del 27 de junio al 6 de julio


23:30. IX Muestra

internacional de fuegos artificiales. 3ª sesión. Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

0:00. Verbena. Orquesta

Radar. PARQUE DEL DR. FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

0:00. Verbena. Orquesta

Jamaica Show. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

0:00. Concierto Espacio

Atapuerca. La Pegatina. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

Lunes, 30 de junio 11:30. Cabalgata. Con la

participación de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, Peñas, Casas Regionales y Asociaciones Culturales, Banda de Música Ciudad de Burgos, Carrozas, Grupos folclóricos y Grupos de animación. RECORRIDO. AVDA. DE ELADIO PERLADO, CALLE VITORIA Y PLAZA DEL MIO CID.

11:30. Parque de Mero el

Jardinero. Inauguración del parque. Juegos, circo, talleres y cuentos. Todo un parque de diversiones con Vera la Jardinera y la Cigarra Macarra. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

13:00. Feria de tapas. Dj

18:00. Talleres de Robótica

Educativa. Robotix. Aforo limitado. Monasterio de San Juan. Entradas: 5,00 €

18:30.  Feria taurina. Gran

corrida de toros. (3ª de abono). Toros de Zalduendo para Manuel D. “El Cordobés”, Miguel Abellán y David Fandila “El Fandi”. PLAZA DE TOROS.

19:00.  Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:30.  Exhibición de Jotas

Castellanas. A cargo de los ganadores del Concurso de Jotas Castellanas Bailadas. Frente a la Ofrenda de Flores a Santa Mª la Mayor. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. Organiza: Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz.

19:30.  Tapas con magia.

20:00. Teatro. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de éste último. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 20 €, Zona B: 16 €. Zona C:10 € y Zona D: 8 €. 20:00. Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El final E del cuento”. PLAZA MAYOR. Organiza: Hosteleros de la Plaza Mayor. 

20:00. Tapas y rancheras.

Mariachi “Camperos”. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de la Sierra de Atapuerca.

20:30. Feria de tapas. B&N.

 LAZA DE SANTO DOMINGO. P Organiza: Hosteleros de Plaza de Santo Domingo.

20:30. Fiestas flamencas.

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

 ago Iván Ojeda. PLAZA M DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros de Plaza de España.

Bienmesabe. C/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB.

13:30. Tapas con cante.

19:30.  Títeres. El

 illadoiro (Galicia). M PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

 umbados. PASEO DE LA R SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros Paseo de la Sierra de Atapuerca.

18:00. Parque de Mero el

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. Todo un parque de diversiones con Vera la Jardinera y la Cigarra Macarra. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

Papamoscas: “El balón de los mundiales”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

19:30.  Espectáculo infantil.

 as Pituister: “Soy tan L sensible”. ARCO DE SANTA MARÍA.

20:00. Quedamos en

el templete. Debosón. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

21:00. Castilla Folk.

21:00. Feria de tapas. Dj

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros de Plaza de España.

22:00. Noches de Humor con

San Miguel. Yllana y L`Om Imprebis “Monty Python, los mejores Sketches”. TEATRO CLUNIA. Entradas 15 €.

pag.

40


22:30. Concurso de

Charangas. Plaza de Roma: Peña Jóvenes de Gamonal, Peña Jóvenes de San Cristóbal; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña los Gamones, Peña Zurbarán; Plaza Mayor: Peña Ferroviarios, Peña el Monín; Plaza de Santo Domingo: Peña San Juan del Monte de Burgos; Casa de Andalucía; Plaza de La Libertad: Peña los Mangas, Peña Comuneros Río Vena; Plaza de España: Peña los Famosos; Peña Blusas de San Esteban; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña San Pedro de la Fuente; Peña Aramburu Boscos.

23:30. IX Muestra

internacional de fuegos artificiales. 4ª sesión. Hermanos Ferrández (Murcia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

12:00.  Paseo de los

Museos. Talleres Museo Fadrique de Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller CAB:12 h y 13 h. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTA MARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente.

13:00.  Feria de tapas. Dj

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

13:00.  Tradicional Baile de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

13:30.  Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El E final del cuento”. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de Atapuerca.

16:00.  Parque Activo-

Martes, 1 de julio 11:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

Gamonal. Inauguración del Parque. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

11:30. Parque de Mero el

18:30.  Feria taurina. Gran

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. Pasacalles de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

12:00. Espectáculo infantil.

 igantones y Cia: “¡Otra vez G aquí las fiestas!”. CUATRO REYES PASEO DEL ESPOLÓN.

12:00. Solijuegos. Un

viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14: 00 horas. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: Foro Solidario de Caja Burgos.

pag.

41

18:00.  Parque de Mero el

corrida de toros (4ª de abono). Toros de Nuñez del Cuvillo para Enrique Ponce, Jose María Manzanares y Morenito de Aranda. PLAZA DE TOROS.

19:00.  Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:30.  Espectáculo infantil.

 argarito “Este circo no es M normal”. ARCO DE SANTA MARÍA.

19:30.  Títeres. Papamoscas

“El Tótem del Toro KanSao”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

20:00.  Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El E final del cuento”. PASEO DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de Atapuerca.

20:00.  Tapas con son. B&N.

 LAZA MAYOR. Organiza: P Hosteleros de la Plaza Mayor. 

20:00.  Feria de tapas. Dj

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros de la Plaza de España.

20:00.  Quedamos en el

templete. Mariachi Voces de América. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

20:00.  Teatro. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de éste último. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 20 €, Zona B: 16 €. Zona C:10 € y Zona D: 8 €. 20:30.  Feria de tapas.

 umbados. PLAZA DE R SANTO DOMINGO. Organiza: Hosteleros de la Plaza de Santo Domingo.

20:30.  Fiestas flamencas.

Proyecto Candela. C/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB.

21:00.  Castilla Folk. I Concurso de Bandas Folk “Burgos Raíz y Evolución” Castilla Folk/Demanda Folk/ Pollogómez Folk. La Banda Morisca (Jerez de la Frontera, Cádiz). La Camerata Cervantina (Alcázar de San Juan, Ciudad Real) Alén de Ancos (El Ferrol, La Coruña). PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00.  Noches de Humor

con San Miguel. Pablo Puyol y David Ordinas “Venidos a menos”. TEATRO CLUNIA. Entradas 10 €. Espectáculo para mayores de 18 años.

Del 27 de junio al 6 de julio


22:30. Concurso de

Charangas. Plaza de Roma: Peña Gamones; Casa de Andalucía; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña Jóvenes de Gamonal; Peña Antonio José; Plaza Mayor: Peña Alegría de San Pedro; Peña Fajas de Huelgas; Plaza de Santo Domingo: Peña los Famosos; Peña Jóvenes de San Cristóbal; Plaza de La Libertad: Peña San Pedro de la Fuente; Peña Ferroviarios; Plaza de España: Peña San Juan del Monte de Burgos; Blusas Los Abstemios; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Los Mangas.

Miércoles, 2 de julio 11:00. Parque Activo-Gamonal.  imuladores, rocódromos, S looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

11:30. Parque de Mero el

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. VI Juegos de Hilario el

20:00.  Tapas con son.

 &N. PASEO DE LA SIERRA B DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de Atapuerca.

20:00.  Tapas y rancheras.

13:00.  Feria de tapas. Dj

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

13:00.  Tradicional Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR. 13:30.  Tapas con cante.

Rumbados. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros Paseo de la Sierra de Atapuerca.

16:00.  Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

Solidario. “En fiestas también somos solidarios”. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niñ@s entre 4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: AMYCOS ONG para la Cooperación Solidaria. 

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. Espectáculo infantil.

18:30.  Feria taurina. Gran

 igantones y Cia “Sorpresa, G sorpresa”. CUATRO REYES PASEO DEL ESPOLÓN.

12:00. Pasacalles de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

12:00. Paseo de los Museos.

 alleres Museo Fadrique de T Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller CAB:12 h y 13 h. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTA MARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente.

18:00.  Parque de Mero el

corrida de toros (5ª de abono). Toros de Alcurrucen para Juan José Padilla, Sebastian Castella e Ivan Fandiño. PLAZA DE TOROS.

19:00.  Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:30.  Tapas con magia.

 ago Iván Ojeda. PLAZA M DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:30.  Títeres.

 apamoscas: “¡Atrapados!” P PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

 ariachi Camperos. PLAZA M MAYOR. Organiza: Hosteleros de la Plaza Mayor. 

20:00.  Quedamos en el

templete. Ocasión Latín Jazz. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

20:00.  Teatro. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de éste último. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 20 €, Zona B: 16 €. Zona C:10 € y Zona D: 8 €. 20:30.  Tapas con son.

 ebosón. PLAZA DE SANTO D DOMINGO. Organiza: Hosteleros de la Plaza de Santo Domingo.

20:30.  Fiestas flamencas.

 rupo Flamenco Duende: G “Poquito y bueno”. C/ VALENTÍN PALENCIA. ESCALINATAS JUNTO AL CAB.

20:30.  Jazz y más.

 etén Fetén “Bailables”. F MONASTERIO DE SAN JUAN.

21:00.  Castilla Folk.

 ingorrango (Zamora). R PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

21:00.  Feria de tapas.

 j Javier Gómez. PLAZA D DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

22:00.  Noches de Humor

con San Miguel. Los Gandules: “Mañanas de petanca”. TEATRO CLUNIA. Entradas: 10 €.

pag.

42


22:30.  Concurso de

Charangas. Plaza de Roma: Peña Capiscol, Peña los Titos; Plaza de Esteban Sáez Alvarado: Peña la Inmaculada, Peña Los Verbenas; Plaza Mayor: Peña San Vicente de la Ventilla, Peña Colón; Plaza de Santo Domingo: Peña los Calores; Peña Real y Antigua de Gamonal; Plaza de la Libertad: Peña los Pitufos; Blusas Los Abstemios; Plaza de España: Peña La Farra; Peña Aramburu Boscos; Paseo de la Sierra de Atapuerca: Peña Rincón de Castilla.

Jueves, 3 de julio 11:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

11:30. Parque de Mero el

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

12:00. VI Juegos de Hilario el

Solidario. “En fiestas también somos solidarios”. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niñ@s entre 4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: AMYCOS ONG para la Cooperación Solidaria. 

12:00. Espectáculo

infantil. Gigantones y Cia: “Rompecabezas imposible”. CUATRO REYES PASEO DEL ESPOLÓN.

19:00.  Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:00.  Plaza con Magia.

12:00. Pasacalles de

12:00. Paseo de los Museos.

19:30.  Títeres. Papamoscas “La contraseña de las flores”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.  alleres Museo Fadrique de T Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller CAB:12 h y 13 h. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTA MARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en ultural Cordón, de cada taller en su centro correspondiente.

13:00. Feria de tapas. Dj

Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España. Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

13:30. Tapas con cante.

Rumbados. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros Paseo de la Sierra de Atapuerca.

13:30. Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El final E del cuento. PLAZA DE ROMA. Organiza: Hosteleros de la Plaza de Roma.

16:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

18:00. Parque de Mero el

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

43

Espectáculo popular (Fuera de abono). Gran Prix de Peñas festivas de Burgos. PLAZA DE TOROS. 

 ago Patxi “La caja M mágica”. PLAZA DE LA LIBERTAD.

13:00. Tradicional Baile de

pag.

18:30.  Feria taurina.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

20:00. Tapas con son.

Debosón. PLAZA DE ESPAÑA.

20:00.  Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE LA LIBERTAD.

20:00.  Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE ROMA.

20:00.  Jazz & tapas.

 casión Latín Jazz. PLAZA O DE SANTO DOMINGO. 

20:00.  Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA MAYOR.

20:00.  Tapas con cante.

Bienmesabe. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

20:00.  Teatro. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de éste último. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 20 €, Zona B: 16 €. Zona C:10 € y Zona D: 8 €. 20:30.  Jazz y más. Sammy

Jankis. MONASTERIO DE SAN JUAN.

21:30.  Tapas con son.

Debosón. PLAZA DE ESPAÑA.

21:30.  Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE LA LIBERTAD.

Del 27 de junio al 6 de julio


21:30. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE ROMA.

21:30. Jazz & tapas. Ocasión

Latín Jazz. PLAZA DE SANTO DOMINGO.

21:30. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA MAYOR.

21:30. Tapas con cante.

Bienmesabe. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

22:00. Noches de Humor con

San Miguel. Mago Murphy. TEATRO CLUNIA. Entradas: 8 €.

22:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Plank. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

22:30. Feria de tapas.

 ctuación Dj Josele. PLAZA A DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros de Plaza de España.

23:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Husein Johnson. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

0:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Dinasty. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

Viernes, 4 de julio 11:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

12:00. Juegos populares

infantiles. Hasta las 14:00. PATIO DE JUEGOS BARRIADA JUAN XXIII. Organiza: Asociación de vecinos Camino Gamonare.

12:00. Pasacalles de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

12:00. Paseo de los Museos.

 alleres Museo Fadrique de T Basilea: 12 h. y 13 h. Talleres MEH: 12 h. y 13 h. Taller CAB:12 h y 13 h. Público de 6 a 12 años. PASEO DE MARCELIANO SANTA MARÍA. Duración una hora. Tarifa talleres: 2 €. Puntos de venta: de todos los talleres en Cultural Cordón,de cada taller en su centro correspondiente.

13:00. Feria de tapas. Dj Samuel Montes. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España. 13:00. Tradicional Baile de

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

13:30. Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El E final del cuento. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de Atapuerca.

18:30. Feria taurina.

Novillada con picadores (Fuera de abono). Toros de Antonio Bañuelos para Heredia y David de Miranda. PLAZA DE TOROS. 

19:00. Tapas con magia.

 ago Iván Ojeda. PLAZA DE M ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:00. Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:00. Plaza con Magia. Julio Linaje: “Infantilusiones”.  LAZA DE LA LIBERTAD. P

19:30. Tarde de música y

baile. “Gamonal Baila”. PATIO DE JUEGOS BARRIADA JUAN XXIII. Organiza: Asociación de vecinos Camino Gamonare.

19:30. Espectáculo

16:00. Concurso Hípico

 igantones y Cia: “¡Qué pena G esto se acaba!”. CUATRO REYES PASEO DEL ESPOLÓN.

revista. Marianico el Corto y Merche Navarro: “200 kilos de… humor”. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 15 €, Zona B: 12 €. Zona C:7,50 € y Zona D: 6 €.

16:00. Parque Activo-

12:00. Solijuegos. Un viaje

12:00. Espectáculo infantil.

18:00. Espectáculo de

19:30. Títeres. Papamoscas:

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14: 00 horas. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Foro Solidario de Caja Burgos.

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

13:30. Tapas con son. B&N.  LAZA DE ROMA. Organiza: P Hosteleros de la Plaza de Roma. Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

11:30. Parque de Mero el

18:00. Parque de Mero el

nacional. Prueba oficial GIV-1,20; prueba GIII-1,30. CDSCM “LA DEPORTIVA”. Organiza: “La Deportiva”.

17:00. Juegos populares

infantiles. Hasta las 19:00. PATIO DE JUEGOS BARRIADA JUAN XXIII. Organiza: Asociación de vecinos Camino Gamonare.

“El libro de la historia”.  ATIO DEL COLEGIO RÍO P ARLANZÓN.

infantil. Bambalúa Teatro: “Frankristina”. ARCO DE SANTA MARÍA. 

20:00. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE ESPAÑA.

20:00. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE LA LIBERTAD.

20:00. Tapas con son.

Debosón. PLAZA DE ROMA.

20:00. Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 

20:00. Jazz & tapas. Ocasión Latín Jazz. PLAZA MAYOR.

pag.

44


20:00. Salsa y Tapas.

 urgosalsón. PASEO DE LA B SIERRA DE ATAPUERCA. 

20:30. Noches de Humor con

San Miguel. Santi Rodríguez “Como en la casa de uno en ningún sitio”. TEATRO CLUNIA. Entradas: 10 €.

20:30. Jazz y más. Trago

22:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Panic Room Class. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. En caso de que juegue la Selección Española el concierto se trasladará después de Víctor Rutty.

23:30. Espectáculo

Largo. MONASTERIO DE SAN JUAN.

Piromusical. Pirotecnia Vulcano (Madrid). CAMPA DEL SILO.

21:00. Espectáculo de revista.

0:00. Concierto Espacio

 arianico el Corto y Merche M Navarro: “200 kilos de… humor”. TEATRO PRINCIPAL. Entradas, Zona A: 20 €, Zona B: 16 €. Zona C:10 € y Zona D: 8 €.

21:30. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE ESPAÑA.

21:30. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE LA LIBERTAD.

21:30. Tapas con son.

Debosón. PLAZA DE ROMA.

21:30. Percutapas. Los Gurús. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 

21:30. Jazz & tapas. Ocasión Latín Jazz. PLAZA MAYOR.

21:30. Salsa y Tapas.

 urgosalsón. PASEO DE LA B SIERRA DE ATAPUERCA. 

21:30. Baile de tarde.

 rquesta Nueva Banda. O JUNTO A PLAZA DE ROMA.

21:30. Baile de tarde.

 rquesta Universal. PLAZA O DEL REY SAN FERNANDO.

22:00. Concierto

Extremoduro. Entradas: Anticipada: 27 €, Taquilla: 32 €.Venta Internet: www. ticketvip.es, wwwticketmaster. es y www.marcaentradas. com. Puntos físicos de venta:TIENDA DE ROPA E-330, CALLE LAÍN CALVO. TIENDA DE ROPA WALLRIDE, PASEO REGINO SÁEZ DE LA MAZA. SIDRERÍA CHIGRE ASTUR, CALLE FEDERICO OLMEDA. SAN PABLO GASTRO BURGUER, PLAZA DE ROMA 16 GAMONAL. Apertura de puertas a las 20:00 h. CAMPO DE FÚTBOL DEL PLANTÍO.

pag.

45

Atapuerca. Víctor Rutty. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

0:00. Verbena. Orquesta

Nueva Banda. JUNTO A PLAZA DE ROMA.

0:00. Verbena. Orquesta

Universal. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

13:30. Feria de tapas.

 &N. PASEO DE LA SIERRA B DE ATAPUERCA. Organiza: Hosteleros del Paseo de Atapuerca.

13:30. Feria de tapas.

 spectáculo infantil: “El final E del cuento. PLAZA DE ROMA. Organiza: Hosteleros de la Plaza de Roma.

16:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 20:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

16:00. Concurso Hípico

nacional. Prueba oficial GIV-1,20; prueba GIII1,30. CDSCM Organiza: “La Deportiva”. Organiza: “La Deportiva”.

16:30. Carrera Scalextric

Sábado, 5 de julio 10:00. Open de Edad

Frontenis. Hasta las 14:00. FRONTONES DEL POLIDEPORTIVO TALAMILLO. Organiza: Agrupación Deportiva Los Pinares.

11:00. Parque Activo-

Gamonal. Simuladores, rocódromos, looping bike, balanzbikes y mucho más. Hasta las 14:00 h. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.

Sport Prototipos. PENTASA 3, NAVE 86. Organiza: Racing BuSlot.

17:00. XXX Trofeo de

Automodelismo Fiestas Patronales. CIRCUITO DE AUTOMODELISMO FUENTES BLANCAS. Organiza: Club Modelismo Castilla

18:00. Parque de Mero el

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

18:30. I Concurso de

Jardinero. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

combinados Fiestas de San Pedro y San Pablo. Final I Concurso de combinados San Pedro y San Pablo. PLAZA DE ESPAÑA.

12:00. Pasacalles de

18:30. Feria taurina. Rejones

11:30. Parque de Mero el

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

12:00. Feria taurina.

(Fuera de abono).Toros de Arcadio Albarran para Roberto Armendariz, Manuel Manzanares y Oscar Borja. PLAZA DE TOROS. 

Novillada con picadores (Fuera de abono). Toros de María Cascón para Juan Millán y Fernando Flores. PLAZA DE TOROS. 

 agos Linaje & Patxi M “Enmagiados”. PLAZA DE LA LIBERTAD.

13:00. Tradicional Baile de

19:00. Concierto. Banda

Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

19:00. Plaza con Magia.

Ciudad de Burgos. PLAZA MAYOR. 

Del 27 de junio al 6 de julio


0:00. Concierto. Malú.

Entradas: Anticipada: 20 €, Taquilla: 25 €. Zona Premium 40 € (zona limitada a 300 personas protegida y en primera fila). Venta Internet: www.ticketvip. es, wwwticketmaster.es y www.marcaentradas.com. Puntos físicos de venta: TIENDA DE ROPA E-330, CALLE LAÍN CALVO. TIENDA DE ROPA WALLRIDE, PASEO REGINO SÁEZ DE LA MAZA. SIDRERÍA CHIGRE ASTUR, CALLE FEDERICO OLMEDA. SAN PABLO GASTRO BURGUER, PLAZA DE ROMA 16 GAMONAL. Apertura de puertas a las 22:00 h. CAMPO DE FÚTBOL DEL PLANTÍO.

0:00. Concierto Espacio

Atapuerca. Zoobazar y Carmen París. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

19:00. Scalextric gigante.

 eria de Tapas. Animación F hasta las 22:00. PLAZA DE ESPAÑA. Organiza: Hosteleros Plaza de España.

19:30. Títeres. Papamoscas

“La Corona Real”. PATIO DEL COLEGIO RÍO ARLANZÓN.

19:30. Espectáculo infantil.

Mago Miguelillo. ARCO DE SANTA MARÍA.

20:00. Espectáculo infantil.

 reando Sonrisas. PASEO DE C LA SIERRA DE ATAPUERCA. 

20:00. Percutapas. Los

Gurús. PLAZA DE ESPAÑA.

20:00. Tapas con son.

 ebosón. PLAZA DE LA D LIBERTAD.

20:00. Tapas con cante.

 ienmesabe. PLAZA DE B ROMA.

20:00. Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de América. M PLAZA DE SANTO DOMINGO. 

20:00. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA MAYOR.

20:00. Jazz & tapas. Ocasión

Latín Jazz. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

20:30. Jazz y más.

 l Hombre Folkíbero. E MONASTERIO DE SAN JUAN.

0:00. Verbena. Orquesta

Tabú. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

20:30. Noches de Humor

con San Miguel. Pez en Raya: “Sólala”. TEATRO CLUNIA. Entradas: 10 €.

21:30. Baile de tarde.

 rquesta Tabú. PLAZA DEL O REY SAN FERNANDO.

21:30. Percutapas. Los Gurús. PLAZA DE ESPAÑA. 21:30. Tapas con son.

 ebosón. PLAZA DE LA D LIBERTAD.

21:30. Tapas con cante.

Bienmesabe. PLAZA DE ROMA.

21:30.  Tapas Rancheras.

 ariachi Voces de M América. PLAZA DE SANTO DOMINGO. 

21:30. Salsa y Tapas.

Burgosalsón. PLAZA MAYOR.

21:30. Jazz & tapas. Ocasión Latín Jazz. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.  23:30.  IX Muestra

internacional de fuegos artificiales. 5ª sesión. MLE Pyrotechnics (Reino Unido). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

Domingo 6 de julio 11:00. Recibimiento a los

burgaleses ausentes. Con presencia de autoridades, reinas y representantes de peñas. PARQUE DE FUENTES BLANCAS.

12:00. Misa de Campaña

ante la imagen de la Virgen del Álamo. Interviene Grupo Tradicional. PARQUE DE FUENTES BLANCAS.

14:00. Concurso del Buen

Yantar. Ingrediente obligatorio: cangrejos de río. PARQUE DE FUENTES BLANCAS.

16:00. Concurso Hípico

nacional. Prueba oficial GIV1,20; prueba oficial Gran Premio GIII-1,35. CDSCM Organiza: “La Deportiva”. Organiza: “La Deportiva”.

Jueves, 10 de julio 20:00. Entrega de premios

a los ganadores de los concursos de las fiestas. PALACIO DE ISLA. Entrada con invitación.

pag.

46


pag.

52


pag.

54


pag.

55

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

57

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

58


pag.

59

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

60


pag.

61

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

62


pag.

63

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

64


pag.

65

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

66


pag.

67

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

68


pag.

69

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

70


pag.

71

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

72


pag.

73

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

74


pag.

75

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

76


pag.

77


pag.

78


Programa Temático Actos tradicionales..........................................80 El Parque de Mero el Jardinero.......................82 Parque Activo..................................................84 Pensado para los peques................................86 Gigantones y Cía.............................................87 Plaza con magia..............................................88 Espectáculos familiares...................................89 Castilla Folk.....................................................90 Conciertos Campo de Fútbol El Plantío..........91 Conciertos Espacio Atapuerca........................92 Fiestas flamencas............................................94 Jazz y más.......................................................95 Quedamos en el templete...............................96 Bailes de tarde................................................96 Verbenas..........................................................97 El Paseo de los Museos..................................98 Feria Taurina....................................................99 IX Muestra Internacional de Fuegos Artificiales.................................100 Noches de Humor con San Miguel...............102 Teatro Principal y Fórum Evolución...............104 Exposiciones.................................................105 pag.

79


Actos tradicionales La celebración de nuestras fiestas mayores supone un momento de encuentro y disfrute del folclore burgalés. Diferentes actos, tanto religiosos como populares cuentan con un fuerte arraigo entre los ciudadanos, que participan de manera muy sentida en estos eventos. Estas manifestaciones son la ocasión idónea para reencontrarse con las esencias de nuestra ciudad. Una ciudad abierta, acogedora y cargada de historia.

Viernes, 27 de junio 21:00 INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS: Pregón, proclamación de reinas e interpretación del Himno a Burgos, a cargo de la Banda Ciudad de Burgos y de la Federación Coral de Burgos. Bailes de Danzantes Gigantillos y Gigantones Lugar: Plaza Mayor

13:30 TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor 14:00 INTERPRETACIÓN POPULAR DEL HIMNO A BURGOS. A cargo de la Banda Ciudad de Burgos, la Federación Coral de Burgos y ARANSBUR Lugar: Paseo del Espolón, frente al Arco de Santa María

Domingo, 29 de junio 10:00 SOLEMNE MISA PONTIFICIAL, Presidida por el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Francisco Gil Hellín, con la intervención del Orfeón Burgalés Lugar: Santa Iglesia Catedral 11:00 TRASLADO EN ANDAS DE NUESTRA SEÑORA SANTA MARÍA LA MAYOR. Desde la Catedral hacia la Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 28 de junio

11:30 OFRENDA DE FLORES A SANTA MARÍA LA MAYOR. Tradicional comitiva popular. Interviene la Schola Cantorum. Lugar: Desde la calle San Lesmes hacia la plaza del Rey San Fernando

12:00 PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico.

pag.

80


Sábado, 5 de julio 12:00 PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico.

14:00 HOMENAJE A LA JOTA BURGALESA Acto popular donde se invita a bailar la jota burgalesa a todos, con traje regional o vestido de calle. Lugar: Plaza Mayor

Lunes, 30 de junio 11:30 CABALGATA. Con la participación de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, peñas, casas regionales y asociaciones culturales, carrozas, grupos folclóricos y grupos de animación. Recorrido: Avda. de Eladio Perlado, Calle Vitoria y Plaza de Mío Cid

Del sábado, 28 de junio al miércoles 2 de julio

13:00 TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

Domingo, 6 de julio 11:00 RECIBIMIENTO A LOS BURGALESES AUSENTES Lugar: Parque de Fuentes Blancas 12:00 MISA DE CAMPAÑA ante la imagen de la Virgen del Álamo Interviene Grupo tradicional Lugar: Parque de Fuentes Blancas 14:00 CONCURSO DEL BUEN YANTAR Ingrediente obligatorio: cangrejos de río Lugar: Parque de Fuentes Blancas

DESFILE:”BAJADA DE LAS PEÑAS”, a cargo de la Agrupación de Blusas, Fajas y Corpiños. Tras los festejos taurinos. A lo largo de la Calle Vitoria en ambas direcciones

Del martes, 1 al viernes , 4 de julio 12:00 PASACALLES de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Calles del Centro histórico. 13:00 TRADICIONAL BAILE de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. Lugar: Plaza Mayor

pag.

81

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


El Parque de Mero el Jardinero Días: Lunes 30 de junio al sábado 5 de julio Lugar: Parque del Doctor Vara Horario: de 11:30 a 14:00 h. y de 18:00 a 20:30 h. Edades: De 0 a 12 años

Hola amigos y amigas de Burgos. Desde México les escribe Vera La Jardinera. Este año, La Cigarra Macarra y yo, hemos viajado por diferentes rincones del mundo. Gracias a la FUNDACIÓN CAJA DE BURGOS, os hemos traído una sorpresa muy especial. Tenéis que estar atentos en el Parque, porque vamos a proponer unas adivinanzas. Cada día, pensaremos en una ciudad del mundo, que hemos visitado gracias al HONDA-GRUPO JULIÁN. Os daremos pistas y en el sketch de las 20:15 h. diremos la solución. Tenemos un montón de juegos “chéveres”. Con LABORAL KUTXA vamos a estrenar un cable de equilibrista en el “Circo Magnífico”. Estoy requete emocionadísima!!! La OBRA SOCIAL “LA CAIXA” nos anima a traer un kilo de comida no perecedera. Estos alimentos serán destinados al BANCO DE ALIMENTOS. Anímense!!. Este año continuamos con sorprendentes talleres: ESCUELA INTEGRAL DE MÚSICA nos presenta “Música Divertida”, dentro de la OMIC. No os olvidéis de repasar la canción del Parque, acá sigo con mis clases de canto. Estoy requete afinadísima!!! Besos de Vera y abrazos de La Cigarra!!!!

pag.

82


Canción Acércate solo un momento Te tengo que contar un secreto Hay un sitio muy especial Es el Parque de Mero ¡Ven a jugar! Mero es un gran jardinero Que cuida su jardín con esmero Y cada día te sorprenderá Es el Parque de Mero Dime que es lo que estás soñando Dime si te gusta reír y cantar Corre salta y grita con fuerza Que en el Parque de Mero Yo aquí te espero Para jugar Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero Ven vamos corre no tardes mas Ven a jugar, en el Parque de Mero Si te pilla el aburrimiento Acércate al parque un momento Mil aventuras puedes pasar en el Parque de Mero Ven a jugar Mero es un gran jardinero Que cuida su jardín con esmero Y cada día te sorprenderá Es el Parque de Mero Dime que es lo que estás soñando Dime si te gusta reír y cantar Corre salta y grita con fuerza Que en el Parque de Mero Yo aquí te espero Para jugar Ven vamos corre no tardes más Ven a jugar, en el Parque de Mero Ven vamos corre no tardes más Ven a jugar, en el Parque de Mero

Organiza:

Patrocinan:

Gestión y dirección artística:

Transformación de Espacios: Taller Guirigay Colaboran: C.P. Venerables, OMIC, Cáritas Burgos, Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo, Almacenes Municipales y Policía Local.

pag.

83

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

84


pag.

85

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


Pensado para los “peques” Títeres

Un año más, y fieles a su cita con los Sampedros, Gigantín y los conejitos Camelín y Empanada volverán a hacer las delicias de grandes y pequeños. Ocho montajes teatrales harán posible que los títeres que un día creó Karraskedo vuelvan a recobrar vida gracias al trabajo del Teatro de Títeres “El Papamoscas”. A través de las más variadas aventuras, los burgaleses disfrutarán de horas de diversión y entretenimiento. Fiel a la tradición y repitiendo el estribillo, el público enviará a la bruja Pirulí o el bandido Cara Sucia al lugar que les corresponde: “¡a la basuraaa…!”

Lugar: Patio del Colegio Fernando de Rojas 20:00 h Sábado 28 junio: “El balón de los mundiales” Domingo 29 junio: “Las gafas del doctor Kol-Millo”

Lugar: Patio del Colegio Río Arlanzón 19:30 h Lunes 30 junio: “El balón de los mundiales” Martes 1 julio: “El tótem de Toro Kan-Sao” Miércoles 2 julio: “¡Atrapados!” Jueves 3 julio: “La contraseña de las flores” Viernes 4 julio: “El libro de la historia” Sábado 5 julio: “La corona real”

pag.

86


Gigantones y Cía Gigantones y Cía. es una representación, dirigida al público familiar donde sus protagonistas, los “Gigantillos” de Burgos, nos acercan y dan a conocer al resto de gigantones y personajes tradicionales de la ciudad. La acción transcurre en casa del Alcalde y la Alcaldesa, allí irán recibiendo a todos sus invitados y preparándose para, después, ir a la Plaza Mayor a ver bailar el tradicional baile de los Gigantillos y Gigantones. ¡Rápido! ¡A la plaza! Que tenemos que llegar a ver bailar a los Gigantones. Si quieres saber como transcurre la historia y conocer a tan queridos personajes festivos de nuestra ciudad tienes una cita obligada a las 12 horas, en Cuatro Reyes (Paseo del Espolón) Martes, 1 de julio: ¡Otra vez aquí las fiestas! Miércoles, 2 de julio: ¡Sorpresa, sorpresa! Jueves, 3 de julio: Rompecabezas imposible Viernes, 4 de julio: ¡Qué pena esto se acaba! A cargo de Ronco Teatro (Burgos)

pag.

87

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Plaza con magia Estas fiestas la plaza de la Libertad se convierte en un espacio mágico; veréis conejos desaparecer, escuchareis palabras mágicas…

Jueves, 3 de julio

19:00 h. Mago Patxi: “La caja mágica”

Viernes, 4 de julio

19:00 h. Mago Linaje :”Infantilusiones”

Sábado, 5 de julio

19:00 h. Magos Linaje & Patxi: “Enmagiados” Lugar: Plaza de la Libertad

pag.

88


Espectáculos familiares Sábado,28 de junio

19:30 h. Tiritirantes : “A su servicio”

Lunes, 30 de junio

19:30 h. Las Pituister: “ Soy tan sensible”

Martes, 1 de julio

19:30 h. Margarito: “Este circo no es normal”

Viernes, 4 de julio

19:30 h. Bambalúa Teatro: “Frankristina”

Sábado, 5 de julio 19:30 h. Miguelillo

Lugar: Arco de Santa María

pag.

89

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Castilla Folk

Lunes, 30 de junio

21:00 h. Milladoiro (Galicia)

Martes, 1 de julio

21:00 h I Concurso de Bandas Folk “Burgos Raíz y Evolución” Castilla Folk / Demanda Folk / Pollogómez Folk La Banda Morisca (Jerez de la Frontera, Cádiz) La Camerata Cervantina (Alcázar de San Juan, Ciudad Real) Alén de Ancos (El Ferrol, La Coruña)

Miércoles, 2 de julio

21:00 h Ringorrango (Zamora) Espacio Atapuerca Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca

pag.

90


Conciertos Lugar: Campo de fútbol “El Plantío”

Viernes, 4 de julio 22:00

Extremoduro

Precio de entradas: Anticipada: 27 € Taquilla: 32 € Apertura de Puertas: 20:00 horas

Sábado, 5 de julio 00:00

Malú

Precio de entradas: Anticipada: 20 € Taquilla 25 € Zona Premium: 40 € (zona limitada a 300 personas, protegida en primera fila y con acceso sin colas al recinto) Apertura de Puertas: 22:00 horas

Venta Internet: www.ticketvip.es, www.marcaentradas.com y www.ticketmaster.com Puntos físicos de venta: - Tienda de Ropa E-330. Calle Lain Calvo - Tienda de Ropa WALLRIDE. Paseo Regino Saez de la Maza. - Sidrería CHIGRE ASTUR. Calle Federico Olmeda. - GASTROBURGUER. Plaza de Roma, 16.

pag.

91

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Conciertos Espacio Atapuerca

Sex Museum

Viernes, 27 de junio 0:00 h. Sex Museum 1:30 h Grotesque

Sábado, 28 de junio 22:00 h. La M.O.D.A. 0:00 h Kiko Veneno

La M.O.D.A.

Domingo, 29 de junio 22:00 h Zulú 9.3 0:00 h La Pegatina

Jueves, 3 de julio

22:00 h Plank 23:00 h Husein Johnson 24:00 h Dinasty

Viernes, 4 de julio

22:00 h Panic Room Class 0:00 h Victor Rutty

Sábado, 5 de julio

20:00 h Creando Sonrisas 0:00 h Zoobazar y Carmen Paris Kiko Veneno

Nota: Los conciertos del 4 y 5 de julio, en caso de coincidencia con partidos de la selección en el mundial de futbol, se aplazarán hasta la finalización de los mismos

Zulú 9.3

Grotesque

Espacio Atapuerca Lugar: Paseo de la Sierra de Atapuerca

pag.

92


Victor Rutty

La Pegatina

Plank

Zoobazar

M.O.D.A.

Husein Johnson

Panic Room Class

Dinasty

Carmen Paris


Grupo Flamenco Duende

Fiestas flamencas Domingo, 29 de junio

20:30 h Cuadro flamenco de Mariano Mangas

Lunes, 30 de junio 20:30 h Bienmesabe

Martes, 1 de julio

20:30 h Proyecto Candela

Miércoles, 2 de julio

20:30 h Grupo Flamenco Duende: “Poquito y bueno”

Lugar: C/ Valentín Palencia (Escalinata junto al CAB)

Cuadro flamenco de Mariano Mangas

pag.

94


Jazz y más… Fetén Fetén

Miércoles, 2 de julio

20:30 h Fetén Fetén: “Bailables”

Jueves, 3 de julio

20:30 h Sammy Jankis

El Hombre Folkíbero

Viernes, 4 de julio 20:30 h Trago Largo

Sábado, 5 de julio

20:30 h El Hombre Folkíbero

Lugar: Patio del Monasterio de San Juan

Sammy Jankis

Trago Largo

pag.

95

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Quedamos en el Templete Sábado, 28 de junio

20:00 h Alexandre Fernandes: “A guitarra portuguesa e o Fado” (Portugal)

Lunes, 30 de junio

20:00 h Debosón (Cuba)

Martes, 1 de julio

20:00 h Mariachi Voces de America (Mexico)

Miércoles, 2 de julio

20:00 h Ocasión Latín Jazz (Cuba)

Lugar : Templete del Espolón

Bailes de tarde Viernes, 27 de junio

22:00 Orquesta Anaconda Lugar: Plaza del Rey San Fernando 22:00 Orquesta Malibú Lugar: Junto a Plaza de Roma

Sábado, 28 de junio 21:30 DJ & Burgosalsón Lugar: Plaza de San Juan

Domingo, 29 de junio

21:30 Orquesta Radar Lugar: Parque del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente 21:30 Orquesta Jamaica Show Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Viernes, 4 de julio

21:30 Orquesta Nueva Banda Lugar: Junto a Plaza de Roma 21:30 Orquesta Universal Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 5 de julio

21:30 Orquesta Tabú Lugar: Plaza del Rey San Fernando

pag.

96


Verbenas Viernes, 27 de junio

00:00 Orquesta Anaconda Lugar: Plaza del Rey San Fernando 00:00 Orquesta Malibú Lugar: Junto a Plaza de Roma

Sábado, 28 de junio

00:00 Orquesta Banda Nocturna Lugar: Plaza de San Juan

Domingo, 29 de junio

00:00 Orquesta Radar Lugar: Plaza del Doctor Félix Rodríguez de la Fuente 00:00 Orquesta Jamaica Show Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Viernes, 4 de julio

00:00 Orquesta Nueva Banda Lugar: Junto a Plaza de Roma 00:00 Orquesta Universal Lugar: Plaza del Rey San Fernando

Sábado, 5 de julio 00:00 Orquesta Tabú Lugar: Plaza del Rey San Fernando

pag.

97

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Feria Taurina FERIA TAURINA SAN PEDRO Y SAN PABLO DEL 28 DE JUNIO AL 5 DE JULIO SÁBADO, 28 DE JUNIO 1ª DE ABONO Toros de Antonio Bañuelos DAVID FANDILA “EL FANDI” MANUEL J. “EL CID” SEBASTIÁN CASTELLA

MARTES, 1 DE JULIO 4ª DE ABONO Toros de Nuñez del Cuvillo ENRIQUE PONCE JOSE MARIA MANZANARES MORENITO DE ARANDA

VIERNES, 4 DE JULIO FUERA DE ABONO. NOVILLADA CON PICADORES Toros de Antonio Bañuelos HEREDIA DAVID DE MIRANDA

DOMINGO, 29 DE JUNIO 2ª DE ABONO. REJONES Toros de “La Castilleja” HERMOSO DE MENDOZA SERGIO GALAN JOAU MOURA JR.

MIÉRCOLES, 2 DE JULIO 5ª DE ABONO Toros de Alcurrucen JUAN JOSE PADILLA SEBASTIAN CASTELLA IVAN FANDIÑO

SÁBADO, 5 DE JULIO FUERA DE ABONO. NOVILLADA CON PICADORES. SABADO POR LA MAÑANA Toros de María Cascón JUAN MILLÁN FERNANDO FLORES

LUNES, 30 DE JUNIO 3ª DE ABONO Toros de Zalduendo MANUEL D. EL CORDOBÉS MIGUEL ABELLÁN DAVID FANDILA “EL FANDI”

JUEVES, 3 DE JULIO FUERA DE ABONO ESPECTACULO PARA NIÑOS Y ADULTOS GRAN PRIX DE LAS PEÑAS FESTIVAS DE BURGOS

SÁBADO, 5 DE JULIO FUERA DE ABONO. REJONES Toros de Arcadio Albarrán ROBERTO ARMENDARIZ MANUEL MANZANARES OSCAR BORJA

VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS:

Se admite el pago con tarjeta de crédito

•R  ENOVACIÓN DE ABONOS: Sólo en la Plaza de Toros. Del 5 al 11 de junio, ambos inclusive. • NUEVOS ABONOS: Sólo en la Plaza de Toros. Del 13 al 16 de junio, ambos inclusive. • ENTRADAS SUELTAS: En la Plaza de Toros: Del 18 al 27 de junio de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 20:30 h. Del 28 de junio al 5 de julio, de 10 h a la finalización del espectáculo. • En el antiguo Ayto de Gamonal: Del 18 de junio al 5 de julio, de 10 h. a 14 h. • En el Teatro Principal: Del 18 al 27 de junio, de 10 h. a 18 h. Del 28 de junio al 5 de julio, de 10 h. a 14 h.

Los espectáculos darán comienzo a las 18:30 horas Si la Selección Española de futbol llagara a octavos de final el 28 o 29 de junio, el festejo comenzará 30 minutos tras la finalización del partido. La plaza de toros dispondrá de pantallas de tv para disfrutar del partido Se observará con todo rigor cuanto preceptúa el Reglamento Taurino. La empresa se reserva el derecho de cambiar horarios y fechas de taquillas

Reserva de entradas sueltas, a partir del 6 de junio con 10% de recargo

pag.

99

Información y reservas: 947 22 86 30 / 674 69 41 26 Venta on line: www.plazadetorosdeburgos.com

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


IX Muestra Internacional de Fuegos Artificiales Lugar de disparo: Junto al río Arlanzón, entre los Puentes de San Pablo y Santa María. 23:30 horas

IX Muestra Internacional de Fuegos Artificiales de las Fiestas de San Pedro y San Pablo 2014 Día de disparo

Nombre de la Pirotecnia

Viernes, 27 de junio

Privatex Pyro (Eslovaquia)

Sábado, 28 de junio

Hnos Caballer (Castellón)

Domingo, 29 de junio

Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza)

Lunes, 30 de junio

Hnos Ferrandez (Murcia)

Sábado, 5 de julio

MLE Pyrotechnics Limited. ( Inglaterra)

Premio del Jurado

El jurado técnico concederá un único premio a la empresa pirotécnica que, a su juicio, dispare el mejor espectáculo. El premio consiste en el trofeo “Burgos Lux Mundi” diseñado por el artista burgalés Oscar Martín y 5000€.

Premio del Público

El público podrá votar a través de la web del Ayuntamiento para elegir la mejor colección de fuegos artificiales. Se entregará un Diploma Acreditativo.

¿Cómo votar?

Todos los días, después de la sesión de fuegos artificiales de concurso, se abrirá un plazo de 24 horas para votar cada tirada. La votación se realizará a través de la web www.aytoburgos.es.

Privatex Pyro (Eslovaquia) Viernes 27 de Junio

Diseñador: Lubomir Masar Esta empresa nació en 1991 en Dubnica nad Váhom (Eslovaquia). Esta empresa exporta el 90% de su producción al mercado europeo. Ha participado ya en varios Concursos Inter-

nacionales de nuestro país como Pamplona, Bilbao, Vitoria y este año también lo hará en el de Tarragona y Blanes. Será su primera participación en Burgos. El espectáculo de Privatex será un incesante muestreo de carcasas cilíndricas de producción propia, monotiros y productos de calidad, desplegando un trepidante ritmo con un final totalmente sorprendente.

Hermanos Caballer (Castellón) Sábado 28 de Junio

Diseñador: José Vicente Caballer Villacañas Ganadora de la 2ª Edición de la Muestra en 2007. Joven empresa fundada en 2001 por los hermanos José Vicente y Jorge Caballer. Ha participado en numerosos concursos como el de San Sebastián, Tarragona, Pamplona, Valladolid… Apuestan por la innovación y la fabricación propia de diversos efectos y artificios. Quieren imponer un ritmo de disparo elevado desde el comienzo del espectáculo. Mostrarán la amplia gama de productos propios de primera calidad. Jugarán con las composiciones en fachada a varias alturas para compensar el reducido frente de fuego del complicado lugar.

pag.

100


Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza) Domingo 29 de Junio Diseñador: José Antonio Llera Gordillo Es una de las empresas más antiguas del país, reconocida internacionalmente por sus colores. Gran parte de su fabricación la exportan a Europa y Canadá. Ganadora de la 1ª Edición de la Muestra, participará este año en varios concursos internacionales, entre ellos Festival International d’Art Pyrotechnique de Cannes. Será un espectáculo ordenado y trabajado, con una alternancia en los efectos que sólo un fabricante de primer nivel puede lograr. Lo más destacado serán las coloraciones: limpias, brillantes, estables y duraderas en el cielo. Todo el fuego irá acompañado por candelas marca de la casa. El final será apoteósico, cerrándolo con descargas de trueno y efectos de copo blanco.

Hermanos Ferrández (Murcia) Lunes 30 de Junio

Diseñador: Leopoldo Ferrández Peñalver Es una joven empresa nacida en 2009, pero tienen a sus espaldas varias generaciones de pirotécnicos con gran trayectoria y experiencia. Entre sus triunfos recientes destacan los primeros premios de Logroño 2012, Blanes 2011 y segundo puesto en Valladolid 2013. Participarán por segunda vez en este concurso. Abrirán fuego con un ritmo digital de percusión terrestre simulando las “palmas” de los estadios de fútbol con respuesta aérea. Ha-

pag.

101

brá una sucesión de conjuntos con efectos novedosos y sorprendentes para terminar con un final con el que pretenden cautivar a los Burgaleses.

MLE Pyrotechnics Limited (Reino Unido) - Sábado 5 de Julio

Diseñador: Mat Lawrence Participará por segunda vez. Es una de las principales empresas pirotécnicas del Reino Unido, nacida del amor por la pirotecnia y la pasión por su trabajo. En su estreno en España en 2012 obtuvieron el segundo premio en los concurso de Burgos y Logroño. Este año también actuará en el concurso de Pamplona. El espectáculo que han preparado mostrará su estilo de disparo único utilizando algunos de los mejores colores y efectos disponibles en el mercado. Están encantados de regresar a Burgos después de su segundo puesto en 2012.

Espectáculo Piromusical en Gamonal - Viernes 4 de Julio

La noche del 4 de Julio la pirotecnia madrileña Vulcano disparará un espectáculo que combinará pirotecnia y música. Canciones clásicas como La Gazza Ladra de Rossini, El Baile de Luis Alonso y Zadock The Priest de Handel serán la banda sonora. Lugar de disparo: Campa del Silo (Capiscol) a las 23:30 horas.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Texto: Daniel Pérez Martín

Del 27 de junio al 6 de julio


Noches de Humor con San Miguel Del 30 de junio al 5 de julio - Teatro Clunia Gracias a San Miguel volvemos a disfrutar de una de una cita obligada dentro de nuestras fiestas mayores. Una oferta de espectáculos que mezclan diferentes estilos, en el Teatro Clunia VENTA DE LOCALIDADES: TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios. *Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo el sábado 21 de junio, los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios *Funciones en festivos: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para el espectáculo. *Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas.

www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/teleentradas www.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla Por teléfono: (lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902.51.50.49

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN. Horarios. Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h. Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios.

PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADAS Las entradas adquiridas por teléfono o por internet podrán recogerse en: (Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra) - Taquillas del Teatro Principal - Taquillas del Fórum Evolución Burgos - Taquilla del Teatro Clunia - Taquilla de Cultural Cordón - Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolución Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería) - Buzón de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS Por internet: (24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función)

*Las invitaciones para los conciertos del Orfeón Burgalés se podrán retirar en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del lunes 16 de junio.

TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS. Horarios. *Desde dos horas antes del comienzo de la función. Sólo entradas para el espectáculo. TAQUILLA DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de cada función. Sólo entradas para la función

Lunes , 30 de junio YLLANA Y L´OM IMPREBÍS: “Monty Python, los mejores sketches” Género: humor - 22:00 h. - Entrada: 15 € Una ocasión única para disfrutar de lo mejor de Monty Python en versión original española y sin subtítulos.

Martes, 1 de julio PABLO PUYOL Y DAVID ORDINAS: “Venidos a menos” Género: humor y música - ESPECTÁCULO PARA MAYORES DE 18 AÑOS - 22:00 h. - Entrada: 10 € No verás un concierto, ni un monólogo... te garantizamos música, conversaciones entre amigos, incluso movimientos al ritmo de las canciones más descaradas que hayas visto encima de un escenario.

pag.

102


Miércoles, 2 de julio LOS GANDULES Género: humor y música - 22:00 h. - Entrada: 10 € Los Gandules son una pareja de humoristas aragoneses que lleva desde 2001 sembrando de risas los escenarios por todo el territorio nacional. Con la excusa de parodiar canciones conocidas, este dúo protagoniza un espectáculo de humor plagado con continuas referencias a personajes famosos, programas televisivos o simples experiencias cotidianas.

Jueves, 3 de julio MAGO MURPHY Género: magia cómica - 22:00 h. - Entrada: 8 € El televisivo mago y humorista Murphy nos visita estas fiestas para ofrecer un espectáculo diferente donde la magia y el humor son los protagonistas a partes iguales.

Viernes, 4 de julio SANTI RODRÍGUEZ: “Cómo en la casa de uno… en ningún sitio…) Género: monólogo - 20:30 h. - Entrada: 10 € Lo curioso de salir fuera es que te conviertes en guiri sin darte cuenta y los guiris dejan de serlo porque son de allí, de donde tu estás...¿Que no te enteras? Vente a oirme y te lo explico todo despacico…

Sábado, 5 de julio PEZ EN RAYA: “Sólala” Género: comedia - 20:30 h. - Entrada: 10 € SÓLALA es una invitación a la sonrisa, a dejar por un rato las preocupaciones cotidianas y distraerte de una manera inteligente.

pag.

103

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


Teatro Principal y Fórum Evolución JUNIO Martes 24 20:30 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Coral Infantil del Orfeón Burgalés. Directora: Ana Isabel Ayala. Teatro Principal. Entrada con invitación. Jueves 26 20:30 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO. Orfeón Burgalés. Director: Juan Gabriel Martínez Martín. Teatro Principal. Entrada con invitación. Sábado 28 D 20:00 h. CONCIERTO. Joven Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. Teatro Principal. Entrada: 4 € Domingo 29 21:30 h. HUMOR. Los Morancos: “Morancos en positivo”. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 35. Zona C: 30 €. Lunes 30 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de este último. Teatro Principal. Zonas A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. JULIO Martes 1 a Jueves 3 20:00 h. TEATRO. Joglars: “El coloquio de los perros”, una adaptación libre de la novela de Cervantes hecha por Albert Boadella, Martina Cabanas y Ramón Fontseré, con la dirección de este último. Teatro Principal. Zonas A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. (Duración aprox.: 1 h. 25 min). Viernes 4 18:00 y 21:00 h. ESPECTÁCULO DE REVISTA. Marianico el Corto y Merche Navarro en “200 kilos de… humor”. Teatro Principal. Función de las 18:00 h.: Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Función de las 21:00 h.: Zonas A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €. Información sobre venta de entradas: Ver página 102.

pag.

104


Exposiciones Instituto Municipal de Cultura Sala del Arco de Santa María “Viaje al país de la luna”. María José Castaño. Pintura Hasta el 6 de julio

Sala del Monasterio de San Juan “Todos al ruedo” Hasta el 6 de julio Organiza: Peña Taurina de Burgos Horarios: Martes a domingos de 11:00 a 14:00 h. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado Sala del Fórum Evolución Burgos Román García. Pintura y dibujo (1933-2013) Hasta el 28 de junio Horarios: Lunes a viernes: de 18:00 a 21:00 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h

Obra Social Caja de Burgos Sala de exposiciones de la Casa del Cordón Fortuny. Arte Total Hasta el 24 de agosto.Semana del 30 de junio al 6 de julio. Lunes 30 cerrado y el resto de la semana solo se abrirá por las mañanas de 12 a 14 h. Centro de Arte Caja de Burgos CAB Gonzalo Sicre (NIVEL 1) “Géneros en la pintura” Fernando Martín Godoy (NIVEL -1) “Álbum” Pepe Medina (NIVEL -2) “Ciudad” De martes a viernes de 11 a 14 h. y de 17.30 a 20 h.; sábados de 11 a 14.30 h y de 17.30 a 21 h. y domingos y festivos de 11 a 14.30 h.

pag.

105

El lunes 30 de junio cerrado. La semana de fiestas del 1 al 6 de julio el centro solo abrirá en horario de mañana

MEH Sala de exposiciones temporales Planta -1 Cuerpos en cera. El arte de la anatomía a la luz de la razón Entrada libre. Lugar: Planta 1, sala de pieza única Cambio de imagen. Una nueva visión de los neardentales Entrada libre en horario de apertura del museo

Museo del Libro Fadrique de Basilea Sala de exposiciones temporales Descripción del reino de España y sus reinos Horario: De martes de domingo, de 10:30 a 14.00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Entrada gratuita.

Ferias y mercados Feria de Atracciones de San Pedro y San Pablo Del 27 de junio al 7 de julio (ambos días inclusive) C/ Eloy García de Quevedo y Francisco de Vitoria Inauguración el día 27 a las 19 h. Apertura: de 17:30 a 3:30 h.(en días laborables y festivos) y a 4:00 (en víspera de festivos) El día 7 de julio se celebrará el Día del Niño. Mercadillo de San Pedro y San Pablo Del 27 de junio al 7 de julio (ambos días inclusive) Paseo Pintor Javier Cortés Horario: de 12 a 3:30 h.

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


NOTAS AL PROGRAMA • Toda variación en las actividades organizadas por el Ayuntamiento incluidas en este programa será anunciada convenientemente a través de los medios de comunicación y en la pagina web municipal • El Ayuntamiento no se hace responsable de los daños a bienes y personas en actividades no organizadas directamente por esta Institución. • El Ayuntamiento no se responsabiliza de los cambios de fecha, lugar y hora de las actividades organizadas por otras entidades y asociaciones que aparezcan reflejadas en este programa. • Si la selección española de fútbol llegara a octavos de final el 28 o 29 de junio, el festejo taurino comenzará 30 minutos tras la finalización del partido. La plaza de toros dispondrá de pantallas de tv para disfrutar del partido • Si la selección española de futbol llegara a cuartos de final el 4 o 5 de julio , los conciertos del Espacio Atapuerca comenzarán 15 minutos tras la finalización del partido Recomendaciones • En lo posible priorice el uso del trasporte público y no utilice su propio vehiculo para sus desplazamientos al centro de la ciudad. • Especialmente en actos multitudinarios, fije un punto de encuentro que pueda ser útil en caso de extravío. Si es responsable de un niño o persona dependiente, cójalo de la mano o disponga en su bolsillo de una etiqueta indicando sus datos personales por si se pierde. • En caso de riesgo o emergencia no pierda la calma, abandone el lugar con celeridad, y no corra; siga las instrucciones del personal de seguridad.

• Cuide el mobiliario urbano. Es de todos. • Colabore con los servicios municipales de limpieza, más ocupados que nunca. Utilice las papeleras y otros dispositivos colocados al efecto. • El Ayuntamiento agradece el comportamiento cívico de todos los ciudadanos y visitantes. Información Fiestas de San Pedro y San Pablo 2014

Tel. 947 288 886 para llamadas fuera de la ciudad

Emergencias 112 Otros teléfonos de interés: • Renfe: 902 240 202 • Estación de autobuses: 947 288 855 • Oficina de Turismo: 947 288 874 Agradecimientos El Ayuntamiento de Burgos agradece la colaboración a todos cuantos hacen posible la elaboración y desarrollo de este programa, en especial a: • Agrupación de voluntarios de Protección Civil • Colegio Público Venerables • Colegio Público Río Arlanzón • Colegio Público Fernando de Rojas • Cáritas Burgos • Comité de Folclore Ciudad de Burgos • Agrupación Fajas y Blusas de Burgos

pag.

106


Corporación Municipal ALCALDE D. Francisco Javier Lacalle Lacalle

Tenientes de Alcalde D. Ángel Ibáñez Hernando Dª. Carolina Blasco Delgado D. Salvador de Foronda Vaquero D. Fernando Gómez Aguado

Concejales D. Cesar Rico Ruiz D. Cristino Diez Ruiz Dª. Mª José Abajo Izquierdo Dª. Ana Lopidana Rubio D. Bienvenido Nieto Nieto Dª. Mª Dolores Calleja Hierro Dª. Mª Soledad Carrillo Saenz D. Esteban Rebollo Galindo D. José Antonio Antón Quirce Dª. Mª Nieves Sanz Cid D. Luis Escribano Reinosa Dª. Purificación Santamarta Bravo D. Carlos Andres Mahamud Dª. María Esther Peñalba Martínez Dª. Carmen Hernando de Domingo D. José María Jiménez González D. Antonio Fernández Santos Dª. María Del Mar Ramirez Ruiz D. Roberto Alonso García Dª. María Rosario Pérez Pardo D. Julián Altable Vicario D. Raúl Borja Salinero Lacarta

pag.

107

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

108


pag.

109

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

110


pag.

111

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

112


pag.

113

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

114


pag.

115

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

116


pag.

117

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

118


pag.

119

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

120


pag.

121

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

122


pag.

123

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

124


pag.

125

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

126


pag.

127

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


pag.

128


pag.

129

Programa oficial San Pedro y San Pablo 2014

•

Del 27 de junio al 6 de julio


Burgos - San Pedro y San Pablo 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you