Issuu on Google+

Enero de 2014

Suplemento cultural

M

Plaza Mayor de la cultura Ayuntamiento de Burgos nº 141

Estrella Morente abre las Noches Flamencas de 2014

Festival Escena Abierta. Burgos 2014. Del 11 al 19 de enero

La Orquesta Sinfónica de Castilla y León ofrece una gala lírica en el Fórum Evolución Burgos Pág. 3 Jesús Arribas nos muestra su viaje interior en el Arco de Santa María Pág. 13 La Orquesta Sinfónica de Burgos estrena “Viaje a Orión” de Alejandro Yagüe Pág. 7


Enero de 2014

IMC

Navidad

Espectáculos navideños

Ceda el paso El grupo musical infantil Creando Sonrisas da el salto a la ciudad. En este nuevo show, las Sonrisas viajarán en coche, con un gran paso de cebra y señales divertidas para pequeños y grandes. Sorprendidos por el movimiento de la ciudad, se encuentran con un semáforo muy original que les enseñará una canción “Ceda el Paso”, título de su tercer álbum. ESPECTÁCULO MUSICAL FAMILIAR Jueves 2 Hora: 17:00 y 19:30 Lugar: Teatro Principal Entrada: 3 € Público: Para niños de 1 a 10 años y público familiar Duración aproximada: 1 h 15 min.

Aventuras en el Jurásico Espectáculo familiar que muestra una perfecta unión entre cultura, diversión, emociones, show, historia y prehistoria. Es una divertida y completa experiencia teatral para toda la familia, con una puesta en escena completamente innovadora que transportará al público a la más alucinante “atracción jurásica”. Desde el reparto hasta los avances tecnológicos que se utilizan hacen que el público se sienta integrado en el espectáculo desde el primer momento, que incluirá verdaderos dinosaurios que campan a sus anchas no sólo por el escenario, sino también por el patio de butacas. TEATRO FAMILIAR Viernes 3 • Hora: 17:00 y 19:30 Lugar: Teatro Principal Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 € • Público: Para niños a partir de 5 años y público familiar Duración aproximada: 1 h 30 min con descanso

Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos Tras el exitoso estreno de la Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos en el Teatro Principal en junio de 2013, sus más de cincuenta integrantes dirigidos por Pedro Bartolomé Arce vuelven al escenario del Teatro Principal para interpretar piezas de Felix Mendelssohn, Arturo Márquez, Javier Centeno (profesor de Didáctica de la Expresión Musical en la Universidad de Burgos) y Camille Saint-Saëns. CONCIERTO Sábado 4 • Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal • Entrada: 4 €

Espectáculos

Orquesta Sinfónica de Castilla y León

L

a mezzosoprano Ana Ibarra, premio Ópera Actual y galardonada con un Grammy, compartirá protagonismo con el tenor Alejandro Roy, ambos acompañados por la OSCyL bajo la batuta de José Miguel Pérez Sierra en esta gala de zarzuela. Menospreciada e infravalorada durante mucho tiempo, la zarzuela es un género típicamente español que ha aportado grandes páginas a la historia de la música española y su interés queda sobradamente demostrado por un público que, en nuestro país, quintuplica al de la ópera. Disfrutaremos de algunos fragmentos de Doña Francisquita, Los gavilanes, El barberillo de Lavapiés, Luisa Fernanda o La Gran Vía, títulos representativos de la zarzuela del siglo XIX, pero también del llamado “género chico”

que, con un formato más breve que aquella y con un argumento costumbrista, refleja la vida cotidiana de la época. •••

CONCIERTO.

D

GALA DE ZARZUELA Viernes 10 Hora: 20:30 Lugar: Fórum Evolución Burgos (Auditorio) Entrada: 20 € En colaboración con la Fundación Siglo para las Artes y el Turismo de Castilla y León

3

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Enero de 2014

IMC

ESCENA ABIERTA Espectáculos

Festival Escena Abierta Burgos 2014 roja, en una visión singular del popular mito. Una propuesta multidisciplinar que explota la simultaneidad de diferentes expresiones artísticas y que ofrece una nueva dimensión plástica y escenográfica que sumerge al público en la obra. El espectáculo reúne a tres videoartistas, dos pintores, un músico y una actriz que ruedan una película en directo de tal manera que el público puede disfrutar simultáneamente de la contemplación de la película proyectada en gran pantalla, además de su making of. El espectáculo presenta diálogos entre los mundos visuales, performativos, sonoros, artísticos, digitales y teatrales.

PANICMAP

“Harket (protocolo)”

E

l Festival Escena Abierta Burgos 2014, en su XV edición, se acerca a los creadores que indagan y experimentan con los avances tecnológicos de la sociedad moderna para darles contenido dramático en la escena contemporánea. Los códigos informáticos, las visiones espaciales en 3D y otros avances generados por el uso de ordenadores desafían continuamente nuestros sentidos y nuestra capacidad de percibir la realidad. El espacio, el tiempo, la luz y el sonido son elementos que configuran la estructura de la puesta en escena; elementos que, con las nuevas tecnologías, podemos modificar significativamente con lo cual se nos permiten originales enfoques que, por ello, conllevan nuevas dramaturgias y plantean nuevos desafíos al espectador. Con estas herramientas, las siete compañías que configuran la programación de esta nueva entrega del Festival Escena Abierta nos sumergen en diferentes experiencias sensoriales y nos proponen una reflexión sobre nuestra capacidad para percibir el mundo real.

Cristina Harket es una joven voluntaria en un proyecto que investiga la posibilidad de sobrevivir en un búnker con la única ayuda de un sistema de inteligencia artificial llamado MAP #2. Ella alimenta al sistema con una serie de rutinas físicas, mentales y emocionales. Y el sistema se encarga de mantenerla con vida… Harket (protocolo) es un espectáculo interdisciplinar de ciencia ficción en el que danza, teatro, humor, música, diseño y video-mapping interactúan en la puesta en escena del espectáculo.

KARLA KRACHT & ANDRÉS BELADIEZ “Zoomwooz”

Karla Kracht y Andrés Beladiez nos hablan, mediante el uso de técnicas de live-cinema, de la posición del individuo en un conjunto sistémico siempre cambiante y al que llamamos “sociedad”. De su memoria, sus sueños, frustraciones y debilidades que permiten el juego del poder. Éste es un espectáculo multidisciplinar que se aleja de la frialdad a la que la tecnología nos tiene acostumbrados, donde prima la emoción y el discurso. Un espectáculo que envuelve al espectador en un mundo de imágenes y sonido que nos confronta con la realidad, con nuestro propio mundo y que apela a nuestras emociones.

JOSÉ ANTONIO PORTILLO

Archivo de Gestos Emocionales “Moi, j’attends”

INDI GEST

“El tiempo inmóvil”

INSECTOTRÒPICS “Caperucita galáctica”

Caperucita galáctica es un espectáculo escénico de arte multimedia que hace una versión para adultos del conocido cuento de Caperucita

PLAZA MAYOR de la Cultura

Un peaje y una mujer en él que espera un cambio de turno que nunca llega. Una experiencia teatral, visual y sonora con un personaje que se explica a través de su imaginación y no de la acción. Porque aquí no hay tiempo, sólo una ilusión de presente en la que Beckett y Lynch podrían encontrarse. Éste es el retrato de un personaje sin nadie con quien hablar, sin un presente en el que poder vivir una historia. 4

José Antonio Portillo es artista plástico, escritor, editor, productor teatral, escenógrafo y pedagogo. Portillo lleva años recopilando y explicando historias. Una cámara recogerá los gestos por los que transitan las personas que asisten al acto. Los espectadores miran en directo todos los gestos emocionales que surgen. La música, en versión instrumental compuesta para el proyecto, acompañará en determinados momentos la videoinstalación.


A

Enero de 2014

IMC

Espectáculos

PROGRAMA Sábado 11. 20:30 h. Domingo 12. 20:30 h. Panicmap: “Harket (protocolo)”. Teatro Principal (Escenario). Entrada: 6 € (Aforo limitado). Duración aprox.: 70 min. Sábado 11. 22:30 h. Domingo 12. 19:00 h. Insectotròpics: “Caperucita galáctica”. Fórum Evolución Burgos (Escenario del Auditorio). Entrada: 6 € (Aforo limitado). Espectáculo para adultos. Duración aprox.: 50 min.

COMPAÑÍA ARAWAKE EL PONT FLOTANT “Yo de mayor quiero - THEATER ser Fermín Jiménez” “El reflejo en el espejo” Un neófito titiritero y unas novedosas marionetas. ¿Alguien quiere escuchar un cuento? “El reflejo en el espejo” es la historia de un pequeño Príncipe que es la de un gran hombre que es capaz de gobernarse a sí mismo antes de poder gobernar para los demás. Arawake es un colectivo con base en Burgos que se configura alrededor de actores, diseñadores de 3D, guionistas, poetas, músicos, ingenieros informáticos y productores audiovisuales con diferentes edades y experiencias. La productora nace con el objetivo de la producción de espectáculos propios en los que se utilizan las nuevas tecnologías, con la investigación y el desarrollo de nuevas formas narrativas, el uso de nuevas herramientas de hardware y software con su implementación en la escena para renovar el espectáculo y acercarlo más a las nuevas generaciones.

Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez habla de la necesidad de trabajar en la sociedad actual, de la imposición -generalmente social- de dedicar más horas a trabajar que a cualquier otra actividad ociosa, lúdica, familiar, etc. De cómo no paramos nunca de construir, de generar, de crear, cuando estamos rodeados de excedentes, solo que mal repartidos. Se plantea irónicamente la necesidad de disponer de tiempo libre en un tiempo en el que mucha gente es lo único que tiene. Es una oda a los tiempos muertos, al aburrimiento, a vivir con tranquilidad y buen humor, a tomarse las cosas con filosofía y creatividad. Es una oda a la vida, a disfrutar de la vida, de los amigos, de la familia, de las aficiones, de las cosas que realmente nos llenan. Es un intento teatral de emular a Fermín Jiménez, un personaje que sabe vivir mucho mejor que ellos.

Martes 14. 20:30 h. Miércoles 15. 20:30 h. Indi Gest: “El tiempo inmóvil”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Ensayos). Entrada: 6 € (Aforo limitado). Duración aprox.: 1h. Jueves 16. 20:30 h. Viernes 17. 20:30 h. Karla Kracht y Andrés Beladiez:“Zoomwooz”. CAB (Centro de Arte de Caja de Burgos). Entrada: 6 € (Aforo limitado). Duración aprox.: 40 min. Viernes 17. 19:00 y 21:00 h. Sábado 18. 19:00 y 21:00 h. Domingo 19. 13:00 h. José Antonio Portillo: “Archivo de gestos emocionales. Moi, j’attends”. Capilla de Música de las Bernardas Entrada: 6 € (Aforo limitado). Duración aprox.: 50 min. Sábado 18. 12:00 y 19:00 h. Domingo 19. 12:00 y 19:00 h. Compañía Arawake-Theater: “El reflejo en el espejo”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Ensayos). Entrada: 6 € (Aforo limitado). Duración aprox.: 50 min. Para público familiar Sábado 18. 20:30 h. Domingo 19. 20:30 h. El Pont Flotant: “Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez”. Teatro Principal. Entrada: 6 € (sesión sin numerar). Duración aprox.: 1 h. 35 min.

5

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Enero de 2014

IMC

Espectáculos

FLAMENCO

Noches Flamencas En memoria de Enrique Morente

Esta nueva edición burgalesa de Las Noches Flamencas quiere ser un reconocimiento de la ciudad a una de las grandes figuras del cante que nos dejó hace ya tres años: Enrique Morente. Con este ciclo, Burgos se suma a los homenajes que se le están haciendo en estos meses por toda España. Y qué mejor manera de abrir este ciclo que con la presencia de su hija Estrella Morente en el Fórum Evolución de Burgos. A partir del sábado 25 de enero, importantes figuras del cante y el toque flamenco visitarán la ciudad en los seis conciertos en los que se mostrará la veteranía de grandes maestros, junto a otros artistas más jóvenes con una gran presencia en el mundo del flamenco actual. El cierre del ciclo le corresponde al bailaor Alfonso Losa, Premio Nacional de Baile en el Concurso de Córdoba en 2007 y Premio de Desplante en el Festival de La Unión en 2008

José Valencia Cantaor prematuro, Joselito de Lebrija ya subía a los escenarios de las peñas catalanas con apenas tres años con su tío Luis de Lebrija. El dominio de la soleá con solo doce años le valió un premio en la sevillana Mairena del Alcor. Para los flamenco-geneálogos, la estirpe que delata sus apellidos no deja lugar a equivocaciones: el flamenco, si no el cante mismo, corre por sus venas. Para los menos creyentes, José Valencia es un joven cantaor que durante años ha demostrado ser uno de los más destacados de una generación empobrecida de cantaores clásicos. Destaca su dominio del compás, su potente voz y personalidad expansiva, así como sus conocimientos.

Estrella Morente

L

a cantaora Estrella Morente Carbonell nació en 1980 en el Sacromonte (Granada). Es hija del maestro Enrique Morente y la bailaora Aurora Carbonell. Además, es sobrina de Antonio y José Carbonell, cantaor y guitarrista respectivamente y nieta del guitarrista Montoyita. Estas circunstancias marcan el ambiente flamenco en el cual ha crecido y ha madurado como persona y como artista. El debut de Estrella como cantante tuvo lugar, con tan sólo dieciséis años, en la Gala de presentación de los Campeonatos de Esquí Alpino de Sierra Nevada (Granada). Asimismo participó en “Omega”, disco de Enrique Morente, así como en bandas sonoras de películas como “Sobreviviré”, con unas sevillanas, “Volver” de Pedro Almodóvar, con el tango del nombre de Carlos Gardel, o "Chico y Rita" de Fernando Trueba en 2011. Ha ganado innumerables premios, entre los que se cuenta el Ondas a la mejor creación flamenca, la candidatura a los Grammy Latino y dos a los Premios Amigo. Su primer disco fue disco de platino y el segundo, de oro. Estrella es ferviente admiradora de La Niña de los Peines, Camarón de la Isla, Marchena, Vallejo y, por supuesto, su padre. Pero la primogénita de Enrique ya cuenta con una trayectoria importante como joven valor del cante flamenco. A su corta edad, ha sembrado su arte y frescura musical en medio mundo. Dotada de una voz cristalina, sabe mezclar las influencias añejas de su Granada natal con las últimas tendencias del flamenco en el nuevo milenio.

PLAZA MAYOR de la Cultura

Rocío Márquez Nace en Huelva el 29 de septiembre de 1985. Desde pequeña ya cantaba, pero es a la edad de 9 años cuando comienza a recibir clases en la Peña Flamenca de Huelva y se sube por primera vez a las tablas siendo premiada en numerosos concursos cantando fandangos de su tierra. En 2007 se hace con los primeros premios de los festivales flamencos de Alhaurín de la Torre, Calasparra, Marchena, Mijas y Jumilla entre otros, pero es en 2008 cuando su carrera sienta un punto de inflexión al hacerse con la Lámpara Minera del Festival del Cante de las Minas de la Unión, que obtiene junto con otros cuatro primeros premios, hecho que solo ha conseguido Miguel Poveda anteriormente. Vicente Sordera Vicente Soto “Sordera” nace en el barrio de Santiago de Jerez (España), en el seno de una familia de larga y acreditada tradición en el flamenco. Vicente es el depositario de uno de los más importantes legados del cante jondo por ser descendiente directo de una estirpe cantaora que contiene nombres tan significativos como Paco La Luz, La Serrana, El Sordo La Luz, El Niño Gloria o su propio padre, Manuel 6

Soto “Sordera”. Posee 11 discos en el mercado y ha obtenido los más importantes galardones flamencos (Premio Nacional de Córdoba, Premio Pastora Pavón, Premio Mairena del Alcor...).

La Macanita Marina Heredia Ríos nació en Granada el 10 de abril de 1980. Hija del cantaor Jaime “El Parrón”, lleva el arte en sus venas por lo que comenzó a cantar desde su más tierna infancia, trabajando desde entonces sin descanso. Todo su esfuerzo y dedicación se vieron reconocidos en 2004 al recibir el Premio “Andalucía Joven a las Artes” por ser un ejemplo de trabajo y talento y contribuir a la difusión del flamenco y de Andalucía en el mundo. Su éxito ha crecido tanto que su presencia en los principales escenarios es cada vez más reclamada.

Antonio Reyes Antonio Reyes Montoya nace en Chiclana de la Frontera (Cádiz) el 26 de julio de 1976. Con tan solo 6 años de edad, se sube por primera vez a un escenario concretamente en la Fiesta de La Parpuja que se celebraba en su ciudad natal, donde compartió cartel con las máximas figuras de aquellos años como Camarón, Lebrijano, Fernanda de Utrera, La Paquera, etc. En 2001 ganó el Premio Nacional del Concurso de Córdoba.


Enero de 2014

IMC

Espectáculos Alfonso Losa Nacido en Madrid, Alfonso Losa comienza su formación de la mano de Rafael de Córdoba, donde realiza sus estudios oficiales obteniendo la titulación de Danza Española y Flamenco por el Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid con la calificación de sobresaliente. Se especializa en flamenco con maestros como Manolete, María Magdalena, Antonio Reyes, Juan Ramírez, Antonio Canales, La China o Javier Latorre. En esta ocasión presenta “Tendencias”, en el que muestra, junto con Jesús Carmona y Nino de los Reyes, cómo unir múltiples querencias de baile con un único aroma flamenco, objetivo imposible sin un elenco donde sus bailaores gozan de profundos conocimientos artísticos, técnicos y culturales. •••

NOCHES FLAMENCAS Sábado 25 de enero. 22:30 h. Estrella Morente (cante). Con Montoyita (guitarra), El Monty (2ª guitarra), Antonio Carbonell, Ángel Gabarre y José Enrique Morente (compás) y El Popo (percusión). Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 € (D) (Aforo limitado a Platea) Sábado 15 de febrero. 22:30 h. José Valencia (cantaor de Lebrija, Sevilla. Giraldillo del Cante en la Bienal de Sevilla de 2012). Juan Requena (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 € (D) Sábado 1 de marzo. 22:30 h. Rocío Márquez (cantaora de Huelva). Lámpara Minera de La Unión de 2008. Manuel Herrera (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 € (D) Sábado 15 de marzo. 22:30 h. Vicente Sordera (cantaor de Jerez. Premio Nacional en el Concurso de Córdoba de 1989). Manuel Valencia (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 € (D) Sábado 29 de marzo. 22:30 h. La Macanita (cantaora de Jerez). Jesús Méndez (cantaor de Jerez). Manuel Valencia (guitarra). Diego Montoya y Macano (arte y compás)."De Santiago a la Plazuela" Teatro Principal. Entrada: 15 € (D) Sábado 5 de abril. 22:30 h. Antonio Reyes (cantaor de Cádiz. Premio Nacional en el Concurso de Córdoba de 2001). Antonio Higuero (guitarra). Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 10 € (D) Viernes 25 de abril. 20:30 h. DANZA. Alfonso Losa: “Tendencias”. Con Jesús Carmona y Nino de los Reyes (baile); El Zambullo y La Fabi (cante); Pino Losada (guitarra). Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. (D) (Alfonso Losa fue Premio Nacional de Baile en el Concurso de Córdoba en 2007 y Premio de Desplante en el Festival de La Unión en 2008)

Orquesta Sinfónica de Burgos

E

n su primer concierto del año, la Orquesta Sinfónica de Burgos (OSBu) estrena Viaje a Orión, obra del músico burgalés Alejandro Yagüe y compuesta expresamente para la formación

burgalesa. No es el primer contacto de la Orquesta con este compositor, pues en la pasada temporada se interpretó Marcha para soldados de plomo de Antonio José en la orquestación que realizó Yagüe de esta obra. Además, el público burgalés tendrá la oportunidad de disfrutar del virtuosismo y sensibilidad de Manuel Blanco, trompeta solista de la Orquesta Nacional de España, quien nos ofrecerá su versión del Concierto para trompeta en Mi bemol mayor de Hummel (1778-1837). A la brillantísima carrera internacional como solista de Manuel Blanco se une la concesión del primer premio en el prestigioso concurso ARD de Múnich para jóvenes concertistas. En la segunda parte, la Orquesta Sinfónica de Burgos acometerá la interpretación de la Sinfonía nº 3 “Escocesa” de Felix Mendelssohn (1809-1847). Se trata de una obra fundamental del repertorio sinfónico, de gran dificultad técnica, en la que el compositor alemán evoca sus recuerdos de un viaje a Escocia. •••

PROGRAMA • Viaje a Orión Alejandro Yagüe (estreno absoluto) • Concierto para trompeta en Mi bemol mayor J.N. Hummel (1778-1837) • Sinfonía núm. 3 en La menor “Escocesa”. Felix Mendelssohn (1809-1847) Trompeta solista: Manuel Blanco Director: Javier Castro

D

CONCIERTO. CELEBRACIONES DE SAN LESMES Domingo 26 a las 19:30 h. Lugar: Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos) • Entrada: 15 €. Temporada 2013-2014. Tercer concierto de abono

Abonos y descuentos especiales en la página 16

7

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Enero de 2014

IMC

...Y en los primeros días de febrero...

"La escuela de los vicios" de Francisco de Quevedo

A

principios de 1600, Quevedo criticó los abusos de validos, magistrados, usureros y mercaderes sin escrúpulos: “...Mal oficio es mentir, pero abrigado: eso tiene de sastre la mentira, que viste al que la dice; y aun si aspira a puesto el mentiroso, es bien premiado...” Morfeo Teatro presenta un montaje basado en sátiras y premáticas políticas del genio del Siglo de Oro. Un concentrado de la mejor irreverencia de Quevedo, de escritos que -en su momento- lograron el éxito, provocando diversas polémicas. La obra, una fina comedia con tintes sardónicos, presenta a un extravagante Diablo Cojuelo esperando a dos necios a los que espera cautivar con su “escuela de los vicios”, la única en que los alumnos cobran por aprender. Las titulaciones serán: bachiller en mentir, licenciado en engañar, doctor en robar y catedrático

Pulgarcito

L

os clásicos lo son por su capacidad de resultar contemporáneos en cualquier tiempo. Paraíso Teatro presenta el cuento de Pulgarcito, dando importancia al tema del abandono y contextualizándolo en una situación que no dejará de reclamar paralelismos con la sociedad actual. Pulgarcito es un cuento en el que un niño menudo e ingenioso salva a todos sus hermanos y a su familia, después de que sus padres desesperados les abandonen en el bosque por falta de recursos. El cuento pertenece al imaginario colectivo, basta recordar algunos pasajes de la historia para emocionarnos. ¿Quién no

en medrar. Los dos necios, tras una inicial reticencia al ver que es el diablo quien imparte las clases, se meten de lleno en el aprendizaje por el generoso acuerdo propuesto, consiguiendo excelentes resultados y mucho más allá de sus expectativas... aunque el diablo tiene una última y sorprendente enseñanza. •••

TEATRO. ESTRENO Sábado 1 de febrero Hora: 20:30 Lugar: Teatro Principal Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €

Banda Ciudad de Burgos

U

n año más, nuestra banda Ciudad de Burgos ofrece su tradicional concierto de San Lesmes. En la primera parte, su director, Carlos Outón Benito, rinde un sincero reconocimiento a tres grandes compositores de música para las bandas sinfónicas de hoy en día: el americano James Barnes, el holandés Jan Vand der Roost y el belga Johan de Meij, cuyas obras sobresalen no sólo por ser gigantes en su estructura, sino también por sus ricas y lujosas orquestaciones (Alvamar Oberture), por su originalidad (Aquarium) o por su natural aunque a veces sorprendente armonización (Rikudim), lo que las hace completamente accesibles a todo tipo de público. Termina esta parte con un sencillo homenaje a quien ya es considerado como uno de los más prometedores valores dentro del panorama de música para bandas de nuestro país, el cartagenero José Alberto Pina. Con la segunda parte, la banda quiere llegar al corazón de los es-

ha tenido miedo de perderse en un bosque y ser abandonado? ¿Quién no ha imaginado un rastro de piedrecillas blancas para volver a casa? ¿Y un rastro de migas de pan que desaparecen por el apetito de unos pájaros? ¿Quién no ha sentido miedo al pensar en la figura de un malvado ogro? Este universo fantástico no exento de cierta ingenuidad será recreado entre un padre y un abuelo la víspera de un día muy especial para ambos. Todo comienza al levantar el dedo pulgar de una mano y dejar volar la imaginación. •••

PLAZA MAYOR de la Cultura

TEATRO FAMILIAR

D

Domingo 2 de febrero Hora: 12:00 Lugar: Teatro Principal Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 € Para niños a partir de 7 años y público familiar Duración aproximada: 1 h.

8

pectadores y contribuir a la difusión del legado cultural que han dejado algunos grandes compositores españoles. Para ello, ha elegido obras y zarzuelas tan representativas como La canción del olvido y la leyenda del beso que han pasado a formar parte de nuestra esencia cultural. Para terminar, el Himno a Burgos, como buen testimonio de celebración de la fiesta del patrono de nuestra ciudad. •••

CONCIERTO

Domingo 2 de febrero Hora: 19:30 Lugar: Teatro Principal Entrada: 2 €

D


Enero de 2014

IMC

Enero

Sábado 11

12:00 h. Títeres y Sombras Chinas. Viento Azul: “El canguro músico”. Centro Cívico Huelgas (C/ Gumiel de Izán, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Huelgas. 18:30 h. Títeres y Sombras Chinas. Viento Azul: “El mamut y el dragón”. Centro Municipal de San Cristóbal (C/ Alcalde Martín Cobos, s/n).

Domingo 12

18:30 h. Danza. Debla: “La danza a escena”. Centro Cívico San Agustín (Plaza de San Agustín, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico San Agustín.

Sábado 18

18:00 h. T eatro de Adultos Grupo de Teatro de las Aulas María Zambrano del Ayuntamiento de Burgos: “Tenemos petróleo”. Centro Cívico Río Vena ( C/ Juan de Padilla, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

Domingo 19

18:30 h. Bailes de Tarde con Orquesta. Myla y Tarlatán. Centro Cívico Capiscol (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 1). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Capiscol.

Sábado 25

12:00 h. T eatro de Títeres. Tropos: “El sastrecillo valiente”. Biblioteca Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10). Recogida de invitaciones en la Biblioteca Miguel de Cervantes. 18:30 h. Teatro de Títeres. Tropos: “Caperucita roja”. Centro Cívico Río Vena (C/ Juan de Padilla, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Río Vena.

18:30 h. Magia Familiar. Linaje: “Divertimagia”. Peña San Vicente (Plaza Vista Alegre, s/n). La Ventilla.

Entrada gratuita 9

PLAZA MAYOR

de la Cultura

Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE FEBRERO... Sábado 1

12:00 h. Teatro Infantil. Kamaru: “Cuentos desde el bosque”. Centro Cívico Vista Alegre (C/ Victoria Balfé, s/n). Recogida de invitaciones en el Centro Cívico Vista Alegre. 18:30 h. Teatro -Clown. Kamaru: “Clownación”. Colegio Aurelio Gómez Escolar (Avda. Costa Rica, s/n). Bda. Yagüe.


Enero de 2014

IMC

GAMONAL Casa de Cultura de Gamonal Enero

Jueves 2

19:00 horas. ESPECTÁCULO CON POMPAS DE JABÓN Compañía Pep Bou: “Clinc!” Entrada: 5 €. Destinatarios: público familiar

Entertainiment es el grupo musical y proyecto personal de los burgaleses Emilio y Luis Lizcano. Durante sus dieciséis años de trayectoria, Entertainiment ha producido ocho álbumes, sin perder nunca una identidad personal que convierte a sus canciones en temas de autor con un carácter ligado al alma del proyecto. El nuevo disco –Nuevos Sencillos MMXII– y su sonido se debate entre el electrorock, el indie y el dance. Está concebido desde una perspectiva abierta e interdisciplinar que incluye proyectos de colaboración artística y que rompe con el enfoque tradicional de álbum musical.

Sábado 11

19:00 horas. TEATRO DE TÍTERES Y OBJETOS La Canica Teatro: “El gallo de las veletas” Entrada: 3 €. Destinatarios: público infantil (niños de 3 a 6 años)

Sábado 4

19:00 horas. TEATRO DE MARIONETAS Y FLAMENCO Búho y Maravillas Teatro: “Los músicos de Brenes” Entrada: 5 €. Destinatarios: público familiar (niños a partir de 6 años)

Sábado 18

Clinc! es un espectáculo creado y dirigido por Pep Bou. Nace fruto de los años de experimentación con el lenguaje de las pompas de jabón y otras estructuras tensoactivas y narra las peripecias de dos personajes que se encuentran en un mundo ignoto donde todo les es desconocido. Mediante la experimentación inician un proceso hacia el conocimiento exterior e interior que no culminará hasta que hagan “Clinc!”.

Viernes 3

20:15 horas. CONCIERTO PRESENTACIÓN NUEVO DISCO Entertainiment: “Nuevos sencillos MMXII” Entrada: 3 €. Destinatarios: público adulto

La Canica Teatro nos trae la historia de un gallo que vivía en un gallinero. Sus padres, sus abuelos y sus bisabuelos habían vivido siempre en ese mismo gallinero. Un día el gallo decide escapar para conocer el río, el bosque, la montaña, el mar... Los otros animales le advertirán: “No llegaras muy lejos, no puedes volar, regresa a tu gallinero”. Pero el gallo era tan testarudo que, pasito a pasito y con la ayuda del viento, logrará realizar su sueño.

19:00 horas. TEATRO DEL ABSURDO Compañía Lagarto Lagarto: “Emonautas” Entrada: 3 €. Destinatarios: público adulto

Basada en la fábula de los hermanos Grimm “Los Músicos de Bremen”, la compañía Búho y Maravillas presenta esta adaptación, destacando los valores que transmite la historia, principalmente la importancia de los ancianos en la sociedad y el poder que tenemos las personas al unirnos para conseguir un mundo mejor. Teatro de marionetas y flamenco en vivo, orientados al público infantil, a través de las peripecias de un grupo de animales que, ya en la vejez, se ven obligados a emprender una nueva vida.

¿Y si vivimos en 9 metros cuadrados en mitad de ninguna parte? ¿Y si nuestra única acción es jugar? Jugar a buscar un trabajo. Jugar a encontrar la felicidad. Jugar a emigrar a otro lugar. Jugar a la vida en todo su esplendor. Eso es “Emonautas”, una divertida obra teatral contada en varias historias breves o “sketches”. Historias de Clown, de bufones, o inspiradas en los hermanos Marx. Entre ellas, una delicia de diálogos entre dos personajes solitarios, inocentes, tiernos y muy divertidos. •••

Venta de entradas:

- Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal - Taquillas del Teatro Principal - Servicio de teleEntradas de Caja de Burgos Más información en la página 16

PLAZA MAYOR de la Cultura

10


Enero de 2014

IMC

Exposiciones

JOSÉ LUIS REVILLA

Negro sobre blanco. José Luis Revilla

C

onforman esta exposición obras de los últimos dos años, después de la exposición realizada en la Galería Ángeles Penche de Madrid en 2010. En ellas la materia vuelve a erigirse protagonista, especialmente la arpillera, aunque los motivos varíen. Ocurre con la serie “Sillones”, donde se presentan estos elementos cotidianos desgastados, ajados, enseñándonos “las tripas”, como queriendo compartir con nosotros los muchos momentos vividos en ellos. Realizados con arpillera, hilo de coco y papel, se trata de obras con importante volumen, a modo de bajorrelieves. Otro elemento cotidiano representado son las bicicletas/motos, realizadas en arpillera fundamentalmente, que nos evocan momentos de relajación. Sobre un fondo blanco, destaca la tonalidad oscura de las mismas, como si nos invitasen a un viaje, que asociamos en muchas ocasiones a momentos de placer.

Viajes aparecen igualmente en la exposición a modo de paisajes: por un lado el blanco casi omnipresente de las llanuras de Laponia, roto solamente por una silueta marcada por la naturaleza en forma de árboles. Nuevamente el negro sobre el blanco. En estas obras, la materia se reduce de manera considerable, la nieve lo inunda casi todo, pero con la sensación de ligereza que esperamos de ella.

Sin irnos tan lejos, se presentan paisajes de viñedos, que a todos nos resultan bastante familiares, con presencia de nieve igualmente. Unas pocas viñas, el terruño y la sensación de quietud, de silencio; menos es más. Finalmente, se incluyen obras con Venecia como protagonista, tanto en formato grande como pequeñas piezas; en ellas la mano del hombre es la que perfila el horizonte, aunque de manera exquisita; no es cualquier lugar, es Venecia. En estas obras volvemos al principio, es decir, a la materia. Papeles repujados se convierten en palacios. Ser�� la magia de la pintura. ••• Hasta el 12 de enero de 2014 Sala de exposiciones del Arco de Santa María Colabora: Caja de Burgos

EN/TERRA/2

D

os creadores, Miguel A. Martínez Delso, ceramista, y Enrique del Rivero, fotógrafo, han imaginado el proyecto ‘EN/TERRA/2’. Una serie de instalaciones artísticas en las que la íntima relación entre la fotografía y la cerámica ha conseguido recrear diversos y sugerentes ambientes oníricos. En todos ellos el concepto ‘Terra’ vinculado a Burgos se convierte en absoluto protagonista. Una ‘Geo’ transformada en imágenes de gran formato, en audaces piezas cerámicas y en sorprendentes montajes con arcillas de diversos tonos que dialogan entre sí, invitando al espectador a reflexionar sobre las texturas del paisaje, las formas del barro cocido y la propia esencia de la materia. Del Rivero y Delso están literalmente pegados a la tierra, un poco enterrados, como sugiere el título de la muestra. Si el primero se ha sumergido

durante años en el paisaje burgalés, al encuentro de sus más secretos encuadres; el segundo se ha empeñado en convertir con sus propias manos el barro en una muy personal y artística creación cerámica. •••

Del 24 de enero al 9 de febrero Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan Organiza: Federación de Peñas y Asociaciones San Lesmes Abad

asociación participan en la muestra que consta de 40 imágenes seleccionadas de entre las mejores del año. Por la calidad y sensibilidad puesta en su realización y pos-procesado es una exposición altamente recomendable. La muestra tendrá lugar en la sala de exposiciones del Teatro Principal del 16 de enero al 2 de febrero de 2014. Desde la asociación agradecemos al público burgalés su asistencia.

El dominio de la luz

L

a imagen es uno de los soportes artísticos más impactantes en nuestros días y la fotografía el más natural de ellos. La Asociación Fotográfica Burgalesa, una de las asociaciones con más años de antigüedad en nuestra ciudad, procura dominar la técnica de la fotografía mediante el aprendizaje continuo para lograr expre-

sar nuestras inquietudes. Para conseguirlo, organiza una variedad de cursos y talleres de fotografía en sus instalaciones ubicadas en el Centro Cultural Francisco Salinas. En la AFB todos los años se organiza una exposición y este año 2014 no podía ser menos. Con el título “El Dominio de la Luz”, diez miembros de la 11

José Miguel Pérez. Presidente de la Asociación Fotográfica Burgalesa Del 16 de enero al 2 de febrero Sala de exposiciones del Teatro Principal Organiza: Asociación Fotográfica Burgalesa

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Enero de 2014

IMC

Exposiciones

BELÉN NAPOLITANO De Nápoles a Castilla... Belén napolitano al estilo del siglo XVIII Colección Álvarez de Prado

E

l primer belén, nacimiento, pesebre o “presepi” del que se tiene constancia se remonta al año 1223, al de Greccio. Un humilde fraile (que luego sería San Francisco) decide representar una escena viviente de lo que sucedió en Belén tal como lo narran los evangelios y decir la misa de Nochebuena en una gruta, rodeado de aldeanos. Esta tradición es perpetuada por franciscanos y clarisas. En Nápoles la tradición de poner un belén en las casas llega a las mansiones de los nobles. Encargan a los

mejores escultores la representación del misterio de la Navidad con la particularidad de que se represente el Nápoles del siglo XVIII, con sus escenas costumbristas, sus tipos populares y el lujo desbordante del cortejo de los Magos. Otra particularidad del Belén Napolitano, es que la gruta, cueva o establo donde nace el redentor del mundo, es siempre la ruina clásica de un templo romano, representando la decadencia de las religiones antiguas, y el nacimiento de una nueva religión, el cristianismo.

Planta baja del Teatro Principal. Hasta el 2 de febrero

Cuando el futuro Carlos III de España se ciñe la corona del Reino de las Dos Sicilias, momento de máximo esplendor de dicha manifestación, queda maravillado y decide impulsarlo. Al heredar el reino de España y regresar a Madrid trae un magnífico nacimiento de Nápoles de más seis mil piezas, el Belén del Príncipe, que se exhibe en Palacio, para disfrute de los madrileños. Se trata un viaje en el tiempo, lleno de anacronismos y que nos hace perder la noción de cuándo y dónde estamos… •••

PLAYNAVIDAD en el Monasterio

A

esclick regresa a Burgos con una exposición de playmobil que a nadie dejará indiferente. El Monasterio de San Juan acoge una decena de dioramas realizados con estas populares figuras con las que tantos buenos ratos pasamos de pequeños y con las que ahora juegan nuestros hijos. Desde el mundo mágico de las hadas hasta el salvaje oeste, el visitante recorrerá los mundos de fantasía creados para la ocasión por estos entusiastas coleccionistas de playmobil. Quizás se puedan dar un paseo por el clickEspolón o volver a contemplar la cueva de Atapuerca con su sima de los huesos en un momento

de la historia un tanto particular y divertido o batallar con el clickCid en una de sus múltiples hazañas. Y como colofón al paseo por el claustro del Monasterio, podrán contemplar 200 años de historia, de cuando las tropas napoleónicas atrincheradas en el Castillo de Burgos resistieron el asedio del Duque de Wellington al mando de la coalición anglo-lusa-española en aquel otoño de 1812. Diversión al margen, parte de los beneficios obtenidos en esta exposición revertirán en alguno de los proyectos sociales de nuestra ciudad. Cultura, diversión, juego y solidaridad nos esperan… •••

Hasta el 17 de enero. • Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan • Organiza: Asociación Española de Coleccionistas de Playmobil • Entrada: 1 €

“Entre pinturas”. Alfonso Cid ¿Qué es el color? El color es la esencia de los sentimientos, el color se ondula, se transforma y penetra en el alma. El color es parte fundamental del lenguaje que utiliza Alfonso Cid para comunicar sus sentimientos a todo aquel que quiera sumergirse en ellos. Un pintor necesita una gran maestría para ordenar sus revueltos pensamientos creativos —cual diamantes en bruto— y, una vez que los ha filtrado en el tamiz de su visión, exponerlos en un sencillo lienzo y conseguir impregnar el alma del observador con ellos. Sin duda, en esta exposición el visitante se sentirá invitado a participar en esa muda conversación entre artista

influencias primitivas (naif) hasta retazos fauvistas. Los materiales que prefiere son el óleo y la pintura acrílica, con los que la materia puede convertirse en protagonista o donde pueden ser las formas y la composición las que dominen la escena. Sin embargo, no se amedrenta ante el uso de otras técnicas, entre las que destacan el pastel y las acuarelas. Con su lenguaje cromático se atreve a presentarnos desde obras de gran tamaño hasta pequeños ventanucos que nos descubren una naturaleza en eclosión. Pintor de diferentes acentos, pone una técnica cuidada y trabajada al servicio de una temática varia-

y espectador que debería suscitar toda obra de arte. Sus empastes vigorosos dotan a sus pinturas de una sinfónica personalidad. Sus ricas pinceladas, rebosantes de colores melódicos, nos transportan a un mundo donde el cromatismo y la luz juegan a modelar la realidad. Sin plantearse estilos ni modas, podemos encontrar desde

PLAZA MAYOR de la Cultura

12

da, que va del paisaje al bodegón. Cierto es que demuestra una predilección por los conjuntos florales, a los que mima como un canto a la naturaleza y a la vida, pero también se abre a emocionadas visiones de su Burgos natal o a retratos más personales y realistas. Alfonso Cid nos presenta las obras de su última etapa, reflejo de una vida dedicada a una pasión: el arte.••• N. Alonso Hasta el 12 de enero Sala de exposiciones del Teatro Principal


O

Enero de 2014

IMC

Exposiciones

Jesús Arribas. Viaje Interior, acuarelas y collages

H

ay palabras que conmueven. Y otras que evocan, alteran, asustan. También las hay neutras, de usar y tirar. Algunas, ciertamente pocas, nos atraen de inmediato. Viaje es una de ellas. Lo dejaríamos todo por seguirla. Nos pone en marcha y predispone los sensores del aprendizaje. El viaje está rodeado de experiencias y no es de extrañar que, desde siempre, haya generado mucha literatura. En los viajes míticos, el viajero tenía un designio que le enfrentaba a aventuras y peligros, pero que acababa recompensándole con un feliz regreso al hogar. En el otro extremo, los viajes de turismo reducen las penalidades eligiendo los destinos de mayor confort. A medio camino, el viajero cultural elige rutas estimulantes, busca entornos cualificados y disfruta vivencias. Cuando el viajero es artista, su mirada es más selectiva. Si, además, es arquitecto, la perspectiva de calles, plazas y edificios es su mejor guía. Y la tentación de abrir un cuaderno para dibujar las sensaciones acaba siendo irresistible. En el equipaje de Jesús Arribas siempre hay un hueco para un cuaderno de papel y una caja de acuarelas. Como viajero curioso y atento, elige destinos prometedores. Da igual estar en Barcelona que en Albarracín, Córdoba o Riaza. En Italia que en Guinea. Siempre encuentra un rato para sentarse y abrir el cuaderno. Antes ha elegido el lugar donde la arquitectura y la ciudad respetan la dimensión humana. Lugares abarcables y acogedores. Lugares donde

la luz y los contrastes pueden quedar detenidos media hora. Justo el tiempo que precisa Jesús Arribas para registrar ese milagro. Mientras todos sus sentidos disfrutan de la experiencia, la mano va sola y sabe hacer el trabajo. No es fácil, hay que conciliar rapidez y sensibilidad. Las reglas de la acuarela con las sugerencias de la mirada. El artista es un testigo privilegiado de la magia del lugar, que su cuaderno absorbe sutilmente mediante manchas de agua coloreada. Sólo al secar es cuando los demás nos damos cuenta de lo que el artista ha sido capaz de ver.

Cada acuarela es, en realidad, un regalo. Pero llega un momento en que Jesús Arribas vuelve a casa y guarda el cuaderno justo encima del que se trajo del penúltimo viaje. Atrás queda ese mundo exterior de lugares, olores y gentes. Llega el momento de encerrarse en su estudio para iniciar otro viaje. Un viaje más dificultoso, el de la creatividad personal. El viaje hacia uno mismo que exige arañar en el disco duro que registra los datos más valiosos de nuestro capital humano. Un viaje interior cargado de introspección y de re-

Javier Vicente Domingo

de la Cultura

Del 17 de enero al 9 de febrero Sala de exposiciones del Arco de Santa María Colabora: Fundación Caja de Burgos

13

PLAZA MAYOR

flexión, un proceso de cocción lenta. Ya no trabaja el artista con imágenes reflejadas en una lámina de agua, sino con sucesivas oleadas de elementos abstractos que el artista tiene que procesar y recomponer. El viaje por el arduo proceso de la creatividad da como resultado la sorprendente serie de collages que Jesús Arribas ha querido presentarnos confrontados –que no enfrentadoscon sus acuarelas, para que podamos también nosotros reflexionar sobre el mundo exterior y nuestro ámbito más íntimo. Para que podamos descubrir los lazos insólitos que existen entre ambos. Collages construidos mediante capas sucesivas, partiendo de unas tramas de fondo que sirven de cimiento capaz de soportar estructuras geométricas y destellos de color. Seguridad, racionalidad y plasticidad son materiales con los que no resulta fácil trabajar. Este es el hallazgo de Jesús Arribas: integrar complejidad y sencillez para conseguir una obra unitaria de intensidad conceptual, de estética atrayente y de potencia visual. Su viaje interior ha merecido la pena. •••


Enero de 2014

IMC

Oferta Cultural Municipal "La ciudad abre sus puertas"

XIII Concurso Escolar de Carteles “Rincones de España. Patrimonio Mundial”

E

l Ayuntamiento convoca en enero el Concurso Escolar de Carteles, que en el presente curso, tiene como lema: “RINCONES DE ESPAÑA. PATRIMONIO MUNDIAL”, como apoyo a la candidatura del centro histórico de Burgos. El objetivo de este concurso es fomentar entre los alumnos el trabajo en equipo, diseñando un vistoso cartel que muestre la riqueza medioambiental, histórica o artística de algún monumento, ciudad o enclave espa-

ñol que por su relevancia cultural o natural hayan sido reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Mediante la elaboración y posterior exposición de estos murales en el mobiliario urbano de la ciudad se pretende sensibilizar a la ciudadanía de la importancia del conocimiento y cuidado de nuestro patrimonio para la herencia común de la Humanidad a través de la mirada de nuestros niños y jóvenes.

Desde el Ayuntamiento se invita a todos los profesores y escolares de la ciudad a que representen en un colorido cartel alguno de estos bienes culturales, materiales o inmateriales, situados en España, de excepcional importancia para toda la Humanidad. Los centros interesados podrán solicitar al Instituto Municipal de Cultura y Turismo (IMCyT) el papel para realizar el mural, que medirá 175 x 120 cm, antes del jueves 30 de

enero o hasta finalizar existencias. El plazo de admisión de los trabajos finaliza el miércoles 26 de marzo. ¡Os animamos a todos a participar!

En este taller los profesores de la Escuela Municipal de Música “Antonio de Cabezón” se desplazan a los colegios para mostrar a los alumnos diversos instrumentos musicales, con los que interpretan canciones conocidas por los niños. Para optimizar el desarrollo de la actividad, el área de programas educativos del IMC envía previamente a todos los participantes un cancionero que in-

cluye los temas que se van a trabajar en el taller. De esta manera se consigue familiarizar a los niños con instrumentos musicales reales, facilitando un aprendizaje comparado de los diferentes instrumentos. “Los instrumentos van al aula” estimula también la curiosidad de los alumnos hacia la práctica instrumental y sus lugares de aprendizaje. •••

Bases del concurso: www.aytoburgos.es/educacion Información y solicitudes: educadores@aytoburgos.es

Los instrumentos van al aula

C

ontribuir a la formación musical de los niños y jóvenes burgaleses es uno de los objetivos de la Oferta Cultural Municipal “La ciudad abre sus puertas”. Conciertos didácticos, audiciones, talleres de música tradicional, el programa Música Viva… son algunas de las propuestas que se ofrecen a los centros educativos de la ciudad.

Y para disfrutar de la música desde una perspectiva más participativa, lúdica y cercana, contamos con la colaboración de profesores de la Escuela Municipal de Música, que desarrollan un programa didáctico denominado “Los instrumentos van al aula” a lo largo del segundo y tercer trimestre del curso escolar, desde enero hasta mayo.

PLAZA MAYOR de la Cultura

14


Enero de 2014

IMC

Bibliotecas Vídeo-forum Sueños de un seductor

L

a Biblioteca Miguel de Cervantes acoge la proyección del film “Sueños de un seductor”, el jueves 30 de enero, a las 19:00 horas. Dirigida en 1972 por Herbert Roos y protagonizada por Woody Allen, la película narra la historia de Allan Felix, un cinéfilo que sufre una extraña y recurrente alucinación: Humphrey Bogart le da consejos sobre cómo seducir a las mujeres. Dick (Tony Roberts) y Linda (Diane Keaton), un matrimonio amigo suyo, le presentan a varias chicas, pero Allan tiene tan poca confianza en sí mismo que todas sus citas resultan un fracaso. •••

Exposición de Pintura de Waldo López

D

el 10 al 31 de enero el artista palentino Waldo López (1963-) expone su obra plástica en la Biblioteca Miguel de Cervantes. La pintura de Waldo López tiene varias lecturas e interpretaciones y se diferencia por su continua búsqueda, fruto de una insaciable investigación que se percibe en sus trabajos. Sus obras cuentan con un peculiar estilo que se percibe como una vorágine de formas coloreadas, guiadas por la armonía y el contraste. •••

Fecha: Jueves 30 de enero Hora: 19:00 Lugar: Sala de proyecciones de la biblioteca Miguel de Cervantes Aforo: 30 espectadores, que podrán asistir mediante invitación, que se entregará en la misma biblioteca a partir del 23 de enero

Proyección: La cocinera del Presidente

Más información en la página 14 de Plaza Mayor de Noticias

C

on motivo de la celebración de “Burgos, Capital Española de la Gastronomía 2013”, la Biblioteca Gonzalo de Berceo invita a disfrutar de su centro de interés sobre literatura y gastronomía, titulado “Libros a la Carta”. Como complemento de este centro de interés, el jueves 16 de enero a las 19:00 horas se proyectará la película francesa “La cocinera del presidente”, un film inspirado en la extraordinaria historia de la cocinera privada del presidente francés François Miterrand.•••

Charla-debate sobre "consumo responsable"

E

l jueves 9 de enero a las 19 horas la Biblioteca Miguel de Cervantes acoge la inauguración del ciclo debate “Prohibido callar”, con su primera sesión dedicada al “Consumo responsable”. Diversas asociaciones como Amycos, Intermón Oxfam y Cáritas, que trabajan a favor de este tema, van a dejar patente que el Comercio Justo es una buena herramienta para trabajar en la creación de una sociedad que priorice

el respeto a los Derechos Humanos por encima del beneficio económico.••• Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes Fecha: 9 de enero Hora: 19:00 horas Más información en la página 14 de Plaza Mayor de Noticias

E

N

o te pierdas en tu biblioteca el Cuentacuentos titulado Miss Válida, basado en el personaje del álbum ilustrado en edición bilingüe (castellano-inglés) de Carmen Mínguez y Natalia Colombo. Conocerás la historia de Lidia, una niña que nació sorda y se enamoró de las palabras. Un día, llegó con la palabra baúl bien grande y guardó allí algunas de las que ya no usaba. Sin embargo, tantas coleccionó, que se metió en un montón de líos. Si quieres divertirte con las aventuras de esta niña tan especial, ven a la biblioteca y te la presentamos. Después del Cuentacuentos infantil los más pequeños podrán conocer personalmente a la autora, que firmará algunos ejemplares. •••

Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes Fecha: 24 de enero Hora: 20:00

Sábados de cine

D

isfruta en tu biblioteca con las películas más novedosas del cine infantil para que pases… ¡una mañana de cine! ••• • Sábado 3. Aviones • Sábado 11. Los cachorros y el código de Marco Polo

• Sábado 18. Las aventuras de Don Quijote • Sábado 25. El diario de Greg 3: Días de perros Lugar: Biblioteca Gonzalo de Berceo Hora: 12:00

Actividades en las Bibliotecas Municipales MARÍA TERESA LEÓN Sábado 11. 12:00 h. “Titiriteando”. En tu biblio vamos a elaborar las marionetas de tu cuento favorito. Podrás invitar a tus amigos a una divertida sesión de títeres… Te esperamos y…¡arriba el telón! A partir de 6 años. Sábado 18. 12:00 h. “El escalador”. Juan era un escalador que siempre subía a la misma montaña, pero nunca lo conseguía...hasta que un día un amigo suyo le echo una mano. Entre 3 y 5 años. *Inscripción previa en la biblioteca a partir del lunes 13 de enero. Máximo 15 plazas. Sábado 25. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los

Lugar: Biblioteca Gonzalo de Berceo Fecha: Jueves 16 de enero Hora: 19:00

Cuentacuentos: Presentación del libro infantil “Miss Válida”

Estreno del corto “Müz” l viernes 24 de enero, la biblioteca Miguel de Cervantes acoge el estreno del corto “Müz”, rodado por un grupo de alumnos de 3º de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Burgos. La cita es a las 20:00 horas. •••

Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes Fechas: del 10 al 31 de enero

chísimo miedo, le recuerda a un oso, con cara de poco goloso, que se encontró una vez en el bosque de las “setas espeluznantes”. A partir de 4 años. Sábado 25. 12:00 h. “El sastrecillo valiente” (Títeres). En la ciudad de Roquefort vivía el rey Gruyere III, quien, ante los desmanes del Gigante Caramante, ofreció la mano de su hija y la mitad del reino a quien fuera capaz de vencerlo. Un día, el rey se encontró con un pequeño sastre con una cinta en el pecho que decía: “7 de un golpe”. ¿Sería este pequeño ratón la solución para semejante follón? Público familiar. *Recogida de invitaciones en la Biblioteca Miguel de Cervantes los días 23 y 24 de enero. Máximo 75 plazas. •••

idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años. MIGUEL DE CERVANTES Sábado 11. 12:00 h. “Cuentacuentos en inglés”. Once upon a time… Así comienzan los cuentos en todos los idiomas, érase una vez… Te invitamos a vivir cuentos desconocidos y clásicos, de princesas y futuristas. Pero eso sí, en inglés… Do you like English? A partir de 4 años. Sábado 18. 12:00 h. “El gato garabato”. El gato Garabato duerme en un zapato. La oscuridad le da mu-

15

Jueves 2 de enero. Biblioteca Gonzalo de Berceo. 12:00 h. Viernes 3 de enero. Biblioteca María Teresa León. 12:00 h. Viernes 17 de enero. Biblioteca Miguel de Cervantes. 18:00 h.

Horarios Bibliotecas HORARIOS: Biblioteca Municipal “Gonzalo de Berceo” (C/ Pedro Alfaro, s/n) Biblioteca Municipal “Miguel de Cervantes” (C/ Serramagna, 10) Biblioteca Municipal “María Teresa León” (Plaza Sierra Nevada, 6) Biblioteca Municipal del “Teatro Principal” (Paseo del Espolón, s/n) • De lunes a viernes de 09:00 a 21:00 horas • Sábados de 09:30 a 14:00 horas • Domingos y festivos cerrado (2 y 3 de enero, de 08:00 a 15:00 horas)

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Enero de 2014

IMC

Distribución y venta de localidades

Auditorio PARAISO

PLANTA 2ª

PRINCIPAL

Sala de Congresos

ENTRESUELO

PLATEA Platea Filas 9-20

Platea Filas 1-8

ESCENARIO

Teatro Principal

Venta de Entradas TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL Horarios *Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios. *Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función. *Venta telefónica de entradas para personas con discapacidad. Llamando al teléfono 947.288.873 en el horario de apertura de taquillas. Pago mediante tarjeta TAQUILLA DE LA CASA DE CULTURA DE GAMONAL Horarios *Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo los domingos y festivos). Para todas las funciones programadas en los diferentes espacios *Funciones en domingos, festivos y matinales: desde 1 hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función. TAQUILLAS DEL FÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS Horarios * Desde dos horas antes del comienzo de la función. Solo entradas para el espectáculo. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA Horarios * Desde una hora antes del comienzo de la función. Solo entradas para la función TAQUILLA DE LA CAPILLA DE MÚSICA DE LAS BERNARDAS. Horarios *Desde una hora antes del comienzo de la función. Sólo entradas para la función

TAQUILLA DE CULTURAL CORDÓN Horarios • Lunes a sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 horas • Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas Entradas para todos los espectáculos SERVICIO DE TELEENTRADAS DE LA FUNDACIÓN CAJA DE BURGOS Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.com/teleentradas www.forumevolucion.es/e-entradas/taquilla Por teléfono: (Lunes a viernes de 9:00 a 22:00 h. Sábados, domingos y festivos de 10:00 a 22:00 h.) Llamando al número 902 51 50 49 PUNTOS DE RECOGIDA DE ENTRADAS Las entradas adquiridas por teléfono o por internet podrán recogerse en: (Necesario presentar la tarjeta con la que se haya hecho la compra o bien el número de localizador proporcionado en la compra) - Taquillas del Teatro Principal - Taquillas del Fórum Evolución Burgos - Taquilla del Teatro Clunia - Taquilla de la Casa de Cultura de Gamonal, en su horario de apertura - Buzón de recogida de entradas del Fórum Evolución Burgos (Planta baja, entrada a la Cafetería) - Buzón de recogida de entradas de la Casa de Cultura de Gamonal (C/ Pablo Ruiz Picasso, s/n), en su horario de apertura

PLAZA MAYOR de la Cultura

16

ENTRADAS DEL FESTIVAL ESCENA ABIERTA, BURGOS 2014 *Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para todos los espectáculos, en las taquillas del Teatro Principal, la Casa de Cultura de Gamonal y Cultural Cordón entre los días 2 y 11 de enero de 2014 *Las entradas sueltas para todas las sesiones podrán adquirirse tanto en las taquillas señaladas más arriba, como en el Servicio de TeleEntradas. También en las taquillas de la propia sala, desde una hora antes del comienzo de cada función, en el caso de que no se hubieran agotado en la venta anticipada ENTRADAS DEL CICLO NOCHES FLAMENCAS *Podrán adquirirse abonos con un 30% de descuento para los 6 conciertos de enero a abril y, optativamente, para el espectáculo de danza del 25 de abril, en las taquillas del Teatro Principal y de la Casa de Cultura de Gamonal, hasta el sábado 25 de enero de 2014 *Las entradas sueltas para los conciertos, podrán adquirirse en las diferentes taquillas, así como en las taquillas de la sala correspondiente, desde una hora antes del comienzo del concierto, en el caso de que no se hubieran agotado en la venta anticipada AVISOS • Solo se venderán, por persona, cuatro entradas de cada función • No se reservará ninguna entrada para el día del espectáculo si las entradas se agotaran en la venta anticipada • Los posibles cambios que puedan producirse en la programación serán comunicados oportunamente • Antes de retirarse de la taquilla compruebe los datos de la entrada (espectáculo, fecha, hora, butaca, categoría, precio...). No se atenderá ninguna reclamación ni devolución posterior • La entrada da derecho a asistir al espectáculo correspondiente en la fecha, hora y butaca señalada en el anverso de la entrada • Se ruega la máxima puntualidad, así como que las señales acústicas de relojes, teléfonos u otros aparatos sean desconectadas durante las funciones • No se permitirá el acceso a la sala una vez comenzados los conciertos, salvo en los descansos e intermedios. Ello no conlleva la devolución en todo o en parte del importe de la entrada • Dentro de la sala no se permitirá la realización de fotografías ni las grabaciones de sonidos o imágenes sin autorización expresa del IMC • Queda prohibido fumar y el consumo de alimentos y bebidas en todo el Teatro • La suspensión del espectáculo de la fecha y hora que figura en el anverso de la entrada lleva consigo exclusivamente la devolución del importe de ésta. Para ello, deberá presentarse esta entrada íntegra, en el lugar y plazo que se indique ENTRADAS CON DESCUENTO NORMAS GENERALES * Únicamente estarán sujetas a descuento las entradas para las funciones que aparezcan señaladas con la letra D * En esos espectáculos, se podrá adquirir entradas con descuento en cualquier zona del aforo de la sala correspondiente * Sólo se podrán adquirir entradas con descuento en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, a partir del día siguiente al comienzo de la venta de localidades con carácter general

* En ningún caso será posible acumular varios descuentos sobre una misma entrada * Las entradas con descuento habrán de ser retiradas en taquilla y empleadas en el acceso a la sala únicamente por el interesado, en aquellos casos en que se exija documento acreditativo * En los casos de descuentos para los que se exija un documento acreditativo, este junto con el DNI podrá ser pedido por el personal de control de entrada DESCUENTO A JÓVENES * Las personas de entre 14 y 26 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta Joven o del DNI DESCUENTO A TERCERA EDAD * Los mayores de 65 años podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación del DNI DESCUENTO A PARADOS * Los parados podrán obtener un 20% de descuento sobre el precio de una entrada por espectáculo, previa presentación de la Tarjeta del Paro y del DNI DESCUENTOS A GRUPOS * Únicamente se podrán beneficiar de estos descuentos los grupos superiores a 20 personas * Estos descuentos habrán de solicitarse por escrito en el Registro General del Ayuntamiento de Burgos (Pza. Mayor, 1. 09071 BURGOS) con suficiente antelación, con acompañamiento de documento acreditativo de la naturaleza del grupo solicitante (asociación, centro escolar...) * Dichas solicitudes serán atendidas, a partir del segundo día de venta de entradas, dependiendo del aforo en venta disponible en el momento de su recepción en el IMC * Los grupos organizados por asociaciones inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Burgos, así como por centros escolares de la ciudad de Burgos podrán beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función * Los grupos organizados por asociaciones legalmente reconocidas, agencias y mayoristas de viajes, así como por centros escolares de otras localidades podrán beneficiarse de un 20% de descuento sobre el precio de cada entrada para asistir a una función ABONO A TRES * Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada para tres funciones de tres espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 25% de descuento sobre el precio total de las localidades ABONO A SEIS * Cualquier espectador que quiera adquirir una entrada para seis funciones de seis espectáculos diferentes que estén a la venta en los mismos días podrá beneficiarse de un 30% de descuento sobre el precio total de las localidades sobre el precio total de las localidades.


Enero de 2014

IMC

Espectáculos Jueves 2 17:00 y 19:30 h. ESPECTÁCULO MUSICAL FAMILIAR. Creando Sonrisas: “Ceda el paso”. Teatro Principal. Entrada: 3 €. Para niños de 1 a 10 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h 15 min) 19:00 h. ESPECTÁCULO DE POMPAS DE JABÓN. Pep Bou: “Clinc”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público familiar a partir de 3 años Viernes 3 17:00 y 19:30 h. TEATRO FAMILIAR. “Aventuras en el Jurásico”. Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Para niños a partir de 5 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h 30 min con descanso) 20:15 h. CONCIERTO. Entertainement: “Nuevos sencillos”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto Sábado 4 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Búho y Maravillas: “Los músicos de Brenes”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público familiar a partir de 6 años 20:30 h. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de las Juventudes Musicales de Burgos. Director: Pedro Bartolomé Arce. Obras de Javier Centeno, Felix Mendelssohn, Arturo Márquez y Camille SaintSaëns. Teatro Principal. Entrada: 4 €

D

Viernes 10 20:30 h. CONCIERTO-GALA DE ZARZUELA. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director: José Miguel Pérez Sierra. Solistas: Alejandro Roig (tenor) y Ana Ibarra (mezzosoprano). Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 €. En colaboración con la Fundación para las Artes y el Turismo de Castilla y León

D

Sábado 11 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. La canica Teatro: “El gallo de las veletas”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para niños de 3 a 6 años y público familiar

Jueves 16 20:30 h. Karla Kracht y Andrés Beladiez:“Zoomwooz”. CAB (Centro de Arte de Caja de Burgos). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 90 personas). Duración aprox.: 40 min

Sábado 11 a domingo 19

FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2014

Viernes 17 19:00 y 21:00 h. José Antonio Portillo: “Archivo de gestos emocionales. Moi, j’attends”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 6 € (Aforo limitado a 50 personas). Duración aprox.:50 min. 20:30 h. Karla Kracht y Andrés Beladiez: “Zoomwooz”. CAB (Centro de Arte de Caja de Burgos). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 90 personas). Duración aprox.: 40 min

En colaboración con la Universidad de Burgos y Fundación Caja de Burgos Sábado 11 20:30 h. Panicmap: “Harket (protocolo)”. Teatro Principal (Escenario). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 100 personas). Duración aprox.: 70 min 22:30 h. Insectotròpics: “Caperucita galáctica”. Fórum Evolución Burgos (Escenario del Auditorio). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 110 personas). Espectáculo para adultos. Duración aprox.: 50 min

Sábado 18 12:00 y 19:00 h. Compañía Arawake-Theater: “El reflejo en el espejo”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Ensayos). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 100 personas). Duración aprox.: 50 min. Para público familiar 19:00 y 21:00 h. José Antonio Portillo: “Archivo de gestos emocionales. Moi, j’attends”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 6 € (Aforo limitado a 50 personas). Duración aprox.: 50 min. 20:30 h. El Pont Flotant: “ Yo de mayor quiero ser Fermín Jiménez”. Teatro Principal. Entrada: 6 € (sesión sin numerar). Duración aprox.: 1 h. 35 min

Domingo 12 19:00 h. Insectotròpics: “Caperucita galáctica”. Fórum Evolución Burgos (Escenario del Auditorio). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 110 personas). Espectáculo para adultos. Duración aprox.: 50 min 20:30 h. Panicmap: “Harket (protocolo)”. Teatro Principal (Escenario). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 100 personas). Duración aprox.: 70 min Martes 14. 20:30 h. Miércoles 15. 20:30 h. Indi Gest: “El tiempo inmóvil”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Ensayos). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 100 personas). Duración aprox.: 1 h

EXPOSICIONES Exposición

Lugar

Fechas

Organiza

“Negro sobre blanco”. José Luis Revilla. Pintura

Sala del Arco de Santa María

Hasta el 12 de enero

Colabora: Fundación Caja de Burgos

“Viaje interior, acuarelas y collages”. Jesús Arribas

Sala del Arco de Santa María

Del 17 de enero al 9 de febrero

Playnavidad en el Monasterio

Sala del Monasterio de San Juan

Hasta el 17 de enero

Asociación Española de Coleccionistas de Playmobil

EN/TERRA/2. Miguel A. Martínez Delso y Enrique del Rivero. Cerámica y fotografía

Sala del Monasterio de San Juan

Del 24 de enero al 9 de febrero

Federación de Peñas y Asociaciones de San Lesmes Abad

“Entre pinturas”. Alfonso Cid. Pintura

Sala del Teatro Principal

Hasta el 12 de enero

“El dominio de la luz”. Fotografía

Sala del Teatro Principal

Del 16 de enero al 2 de febrero

Planta Baja del Teatro Principal

Asociación Fotográfica Burgalesa

Sala de la Casa de Cultura de Gamonal

Del 23 de enero al 7 de febrero

Consejo de Barrio de Gamonal

Carpa instalada en la Plaza de España

Hasta el 9 de enero

Fundación La Caixa

Horarios: De lunes a viernes de 12:30 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas. 24 y 31 de diciembre, de 11 a 14 horas. 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Miró último 1963 – 1983. La experiencia de mirar

Sala Valentín Palencia de la Catedral de Burgos

D

Domingo 26 19:30 h. CONCIERTO. CELEBRACIONES DE S. LESMES 2014. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Trompeta solista: Manuel Blanco. Viaje a Orión de A. Yagüe (estreno absoluto). Sinfonía nº 4, op. 56 en La menor, “Escocesa” de F. Mendelsshon. Concierto para trompeta en Mib Mayor de J.N. Hummel. Fórum Evolución Burgos (Sala de Congresos). Entrada: 15 €. (Temporada 2013-2014. Tercer concierto de abono)

D

Hasta el 8 de enero

Horarios: De 10:00 a 14:30 y de 16:00 a 20:00 horas

Domingo 2 12:00 h. TEATRO FAMILIAR. Teatro Paraíso: “Pulgarcito” versión de Iñaki Rikarte, a partir del cuento de Ch. Perrault. Teatro Principal. Zona A: 5 €. Zona B: 4 €. Zona C: 2,50 €. Zona D: 2 €. Red de Teatros de Castilla y León. Para niños a partir de 7 años y público familiar. (Duración aproximada: 1 h) 19:30 h. CONCIERTO. Banda Ciudad de Burgos. Director: Carlos Outón Benito. Teatro Principal. Entrada: 2 €.

D

Horarios: Lunes a sábados de 11:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas El bosque. Mucho más que madera

Sábado 25 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. EN MEMORIA DE ENRIQUE MORENTE. Estrella Morente (cante). Con Montoyita (guitarra), El Monty (2ª guitarra), Antonio Carbonell, Ángel Gabarre y José Enrique Morente (compás) y El Popo (percusión). Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 € (Aforo limitado a Platea)

Hasta el 2 de febrero

Horarios: Martes a sábados de 18:00 a 21:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado. Exposición: Fiesta Las Candelas

Sábado 18 19:00 h. TEATRO. Compañía Lagarto Lagarto: “Emonautas”. Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 3 €. Para público adulto

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE FEBRERO... Sábado 1 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro: “La escuela de los vicios”, sobre textos de Francisco de Quevedo. Teatro Principal. Zona A: 20 €. Zona B: 16 €. Zona C: 10 €. Zona D: 8 €

Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas. Domingo de 11:00 a 14:00 horas. Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado. “De Nápoles a Castilla...”. Belén Napolitano al estilo del s XVIII. Colección Álvarez de Prado

Domingo 19 12:00 y 19:00 h. Compañía Arawake-Theater: “El reflejo en el espejo”. Fórum Evolución Burgos (Sala de Ensayos). Entrada: 6 € (Aforo limitado a 100 personas). Duración aprox.: 50 min. Para público familiar 13:00 h. José Antonio Portillo: “Archivo de gestos emocionales. Moi, j’attends”. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada: 6 € (Aforo limitado a 50 personas). Duración aprox.: 50 min. 20:30 h. El Pont Flotant: “Yo de mayor quiero ser Fermìn Jiménez”. Teatro Principal. Entrada: 6 € (sesión sin numerar). Duración aprox.: 1 h. 35 min

Fundación Silos y Museo Reina Sofía

D

ENTIDADES PATROCINADORAS Y COLABORADORAS

INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMO TEATRO PRINCIPAL / 3ª PLANTA Paseo del Espolón, s/n 09003 Burgos. Tfn.: 947 288 840 www.aytoburgos.es / e-mail: imc@aytoburgos.es

17

PLAZA MAYOR

de la Cultura


Burgos Cultura Nº141