Page 1

Plaza Mayor de noticias Burgos

Revista municipal gratuita Cuarta época Nº 133 Abril 2013

Superávit municipal El Ayuntamiento finaliza 2012 con un superávit de 21 millones

millones euros

21,66

-24,95

años

El Ayuntamiento realiza más de 400 actuaciones en la vía pública • Págs. 06 y 07

"Devora, es Burgos" supera las expectativas • Pág. 09

La OMIC resuelve el 76% de las reclamaciones en menos de 30 días • Pág. 17


El Ayuntamiento termina 2012 Burgos mejora su proyección con un superávit de 21,6 millones nacional e internacional Págs. 4-5 Págs. 4-7

El New Ayuntamiento de El York Times realiza sitúa a más Burgos 400 actuaciones al mes entre los mejores 25 destinos a Págs. este 6-7 año Págs. 8-9 visitar

"Devora, es Burgos" supera las expectativas Pág. 9

El servicio de Bomberos registra 1.634 actuaciones en 2012 Pág. 10

El Ayuntamiento estrena imagen corporativa Pág. 11

Amplio programa de actos con motivo del Día del Libro Pág. 13

Actividades del X Aniversario de la Biblioteca María Teresa León Pág. 14

La OMS previene contra la hipertensión en el Día de la Salud Pág. 16

La OMIC resuelve el 76% de las reclamaciones en menos de un mes Pág. 17

Abierto el plazo de inscripción a los cursos deportivos de verano Pág. 19

Los centros cívicos aumentan su actividad en 2012 Pág. 20

Concursos de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2013 Pág. 25

Edita:

Ayuntamiento de Burgos Tel.: 947 288 800 Fax: 947 288 809 aytoburgos@aytoburgos.es www.aytoburgos.es

Dirección de publicación:

Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:

Isabel Lavín Bonachía

Fotografía:

Ricardo Ordóñez

2

Maquetación:

Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu smartphone


Editorial

Editorial

C

omo consecuencia de la situación económica por la que atraviesan las arcas públicas y privadas, todos los organismos y empresas, y nuestro Ayuntamiento en particular, se han visto en la necesidad de llevar a cabo una serie de ajustes que condujeran las cuentas a los lugares de equilibrio que les permitan sustentarse. Nada más sencillo de explicar: a menores ingresos, menores gastos. Además, conviene ir reduciendo la deuda generada en años anteriores, por lo que hay que destinar algunas cuantías para paliarla. Por todo ello se ha pedido a la sociedad un esfuerzo sin precedentes que, en el caso de las administraciones públicas (del mismo modo que en una economía familiar con problemas), ha significado la aplicación de políticas de austeridad y recorte de gasto que han supuesto grandes dosis de sacrificio personal y colectivo. El Ayuntamiento termina 2012 con un superávit de 21 millones

Gracias a ese esfuerzo, el Ayuntamiento ha podido presentar una liquidación presupuestaria en el pasado año que arroja un balance positivo a estos propósitos, como queda constatado en las primeras páginas de este Plaza Mayor de abril. Este buen resultado debe ser valorado como fruto de un trabajo bien planificado y realizado, no sin gran esfuerzo, que ha permitido a la ciudad seguir avanzando en su crecimiento, manteniendo los servicios básicos esenciales, sin llevar a cabo merma alguna en su intensidad. Ello dignifica en gran medida el trabajo de la función pública y destaca el esfuerzo de las empresas colaboradoras, que se han visto precisadas a rebajar sus contratos de servicios en aras a poder seguir prestándolos con la misma puntualidad con la que los venían realizando hasta la fecha. Pocas corporaciones municipales podrán mostrar unos resultados económicos durante el pasado año como los que aquí describimos, cuyos resultados finales recientemente aprobó el consistorio burgalés. Y eso es bueno que se conozca y valore por todos.

Págs. 4-5

EL Ayuntamiento realiza más de 400 actuaciones en las vías públicas Págs. 6-7

Grease, el musical

Grupo Ureta, con la Capital Gastronómica / Nueva app “Disfruta Burgos” / Burgos, punto de encuentro sobre logística urbana Pág. 8 “Devora, es Burgos” supera las expectativas

Pág. 9

Servicio de Bomberos: La prevención da sus frutos

Pág. 10

Éxito de la exposición del Plan Director Gamonal-Capiscol / El Ayuntamiento estrena imagen corporativa

Pág. 11

XIX Muestra musical Regino Sainz de la Maza / El 2012 en el Archivo Municipal

Pág. 12

La biblioteca María Teresa León se viste de fiesta / Concurso de microrrelatos de humor

Pág. 13

2 de abril: Día del Libro Infantil y Juvenil / 23 de abril: Día del Libro

Pág. 14

Come sano, consume pescado / Apoyo y ayuda a personas con trastornos alimentarios

Pág. 15

7 de abril: Día de la Salud / Andar en salud

Pág. 16

La OMIC resuelve el 76% de las reclamaciones en menos de 30 días / Los ciudadanos recogen 56.700 litros de aceite usado

Pág. 17

Espacios para emprendedores en Capiscol / Burgos, con la responsabilidad social

Pág. 18

Abierto el plazo para los cursos de verano / Mejoras en instalaciones deportivas / “Mejorar nuestro barrio es cosa de todos”: Taller participativo en Villímar

Pág. 19

Aumenta la actividad en los centros cívicos / Reserva plaza en las Escuelas Infantiles Municipales

Pág. 20

Programación de la Sala Hangar / La Unión Europea y los ciudadanos / “La oportunidad de encontrar empleo en las instituciones europeas”

Pág. 21

Agenda mensual de los Centros Cívicos Agenda y noticias breves

Pág. 22-23 Págs. 24-27 3

¿Tiene problemas para recibir nuestra Plaza Mayor?

Escriba a gprensa@aytoburgos.es y lo solucionaremos. Gracias por su colaboración. Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Ayuntamiento

EL AYUNTAMIENTO El Ayuntamiento termina 2012 con un superávit de 21,6 millones El Consistorio finalizó el ejercicio 2012 con una importante reducción en el gasto, de 202 millones en 2011 a 172 el pasado año

E

l Ayuntamiento ha presentado la liquidación de cuentas del presupuesto de 2012. Según los datos aportados, el Consistorio finalizó el ejercicio con un superávit de 21,66 millones de euros. Durante 2012 se reconocieron derechos (ingresos) por un importe de 194,41 millones y obligaciones (gastos) por 172,75 millones. Las cifras reflejan que el Ayuntamiento ha pasado de tener un déficit de 24,4 millones en 2011 a un superávit de 21,66. Eso se debe a que el Consistorio ha reducido sus gastos notablemente a lo largo de 2012 en más de 30 millones de euros en comparación con el año anterior. Si, además, se suma a los 21,66 millones de euros los créditos gastados con remanente de tesorería y las desviaciones de financiaciones negativas y positivas, el Ayuntamiento finalizó 2012 con un resultado presupuestario de 25,2 millones de euros. A 31 de diciembre de 2012, el Ayuntamiento tenía en los bancos (fondos líquidos) 22,1 millones de euros; los derechos pendientes de cobro (lo que se le debe a la entidad) ascendían a 50,58 millones y las obligaciones pendientes de pago, es decir, lo que el Ayuntamiento debe, sumaba 39,29 millones. Por su parte, el remanente de Tesorería ascendió a 33,4 millones y el saldo de dudoso cobro, cifra que va aumentando cada año, a 16,5 millones de euros. Si al remanente de Tesorería se le resta el saldo de dudoso cobro y el exceso de financiación afectada (14,9

millones), se obtiene el importe del remanente de Tesorería para gastos generales, es decir, el activo que tiene el Ayuntamiento para pagar los gastos del día a día: 1,96 millones de euros. Según explicó el concejal de Hacienda, “aunque ha aumentado el remanente de Tesorería total, el de gastos generales disminuye, ya que aumentan los saldos de dudoso cobro”. La distribución de ingresos recibidos por el Ayuntamiento responde en un 42,69% a impuestos directos, un 23,08% a tasas y precios públicos, un 18,99% a ingresos patrimoniales y el resto corres-

INGRESOS 2012 1,56 %

2,1 %

0,43 %

6,54 % 18,99 %

23,08 %

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

42,69 %

4,61 %

4

ponde a transferencia de capital (6,54%), impuestos indirectos (4,61%), activo financiero (1,56%) y pasivo financiero (0,43%). En el apartado de gastos, el 39,58% son de gasto corriente, el 28,02% de gastos de personal y un 10,37% de transferencias corrientes. El resto corresponde a pasivo financiero (9,26%), inversión real (7,43%), gastos financieros (3,77%) transferencia de capital (1,10%) y activos financieros (0,43%).


Ayuntamiento

Se normaliza la situación económica del Ayuntamiento

El Plan de Ajuste Municipal, aprobado en junio de 2011, permite reducir el gasto en 30 millones

GASTOS 2012 1,1 %

0,43 % 9,26 %

7,43 %

28,06 %

10,37 % 3,77 % 39,58 %

ESTADO DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO CONCEPTOS

DERECHOS RECONOCIDOS NETOS

OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS

a) Operaciones corrientes

165.321.239,2

142.984.741,8

22.336.497,42

b) Otras operaciones no financieras

4.575.086,6

10.984.972,11

-6.409.885,51

1. Total de operaciones no financieras (a+b)

169.896.325,8

153.969.713,9

15.926.611,91

2. Activos financieros

1.019.779,42

1.019.240,77

538,65

3. Pasivos financieros

23.501.318,78

17.763.091,95

5.738.226,83

RESULTADO PRESUPUESTARIO EJERCICIO 2012

194.417.414

172.725.046,7

21.665.377,39

AJUSTES

RESULTADO PRESUPUESTARIO

AJUSTES 4. Créditos gastados financiados con remanente de tesorería para gastos generales

1.783.151,98

5. Desviaciones de financiación negativas del ejercicio

7.765.967,05

6. Desviaciones de fianciación positivas del ejercicio

5.990.301,85

RESULTADO PRESUPUESTARIO AJUSTADO

25.215.194,57

5

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Fomento

El Ayuntamiento realiza más de 400 La Brigada depúblicas Obras actuaciones en las vías El Ayuntamiento, a través de distintas secciones y contratos municipales, ejecuta cientos de actuaciones al mes para conservar el buen estado de calles, locales, instalaciones municipales y parques. En febrero se ejecutaron 474 actuaciones. A continuación, se detallan algunas

Con el objetivo de facilitar el trayecto a los peatones en las inmediaciones del Hospital Universitario, se ha pavimentado un camino peatonal desde la calle Pozanos hasta la avenida Islas Baleares a través de una parcela sin urbanizar

Eliminación de barreras urbanísticas en las calles San Pedro Cardeña (entre Maestro Ricardo y Diego Luis de San Vitores) y Lavaderos en Gamonal

Se ha reformado la zona de aparcamiento y cuneta de las calles Padre Aramburu, junto al Centro de Especialidades, y la Concepción

En las calles Lazarillo de Tormes, Nuestra Señora de Fátima, Trigales, Averroes, paseo Media Luna y avenida Huelgas, entre otras, se han arreglado hundimientos en pavimentos y aceras

Nuevo pavimento en la parada de autobús de la calle La Merced y eliminación de barreras urbanísticas en la acera de enfrente

El pavimento del carril bici de la Avenida Castilla y León, frente al Centro Comercial Camino de la Plata, también ha sido reparado

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

6


Actualidad Concejalías Fomento

Reordenación del aparcamiento, de línea a batería, y reparación de hundimientos en la calle Lavaderos, en Gamonal

Asimismo se ha llevado a cabo la campaña de poda en parques como Parque Virgen del Manzano o Lineal del Vena y en distintas vías de la ciudad

Los talleres municipales de albañilería, carpintería, electricidad, fontanería y pintura han ejecutado casi 100 actuaciones en instalaciones municipales como bibliotecas o centros cívicos, locales y colegios públicos, entre otros espacios

Se han reparado las barandillas para peatones de la avenida Islas Baleares, en su acceso al Punto Limpio, camino Valdechoque, calle Esteban Sáenz de Alvarado con Conde Lucanor o calle Vitoria con avenida Alcalde Martín Cobos, entre otras

7

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Grupo Ureta E Actualidad Concejalías Ciudad

Grupo Ureta, con la Capital Gastronómica

l Ayuntamiento y Grupo Ureta han suscrito un acuerdo de colaboración a través del cual la empresa difundirá la nueva marca de Burgos y su condición de Capital Española de la Gastronomía en todas las iniciativas que desarrolle, tanto comerciales en el sector del automóvil como en los patrocinios deportivos que desarrolla anualmente. En la firma del acuerdo estuvieron presentes los gerentes de Grupo Ureta, los hermanos Jaime y Fernando Andrés, el alcalde, Javier Lacalle, y el concejal de Cultura, Fernando Gómez. Con este acuerdo de colaboración, el grupo se une a otras empresas como Leche Pascual, que lleva la marca de Burgos en 200 millones de sus envases. Asimismo, los concesionarios del grupo han puesto en marcha una iniciativa llamada “prueba y cata”: con ella invitan a los burgaleses que acuden a probar un coche a que también degusten las tapas ganadoras del concurso de San Lesmes.

Los gerentes del Grupo Ureta, los hermanos Jaime y Fernando Andrés, el alcalde, Javier Lacalle, y el concejal de Cultura, Fernando Gómez, en la firma del acuerdo.

Plan Estratégico

Nueva app “Disfruta Burgos” Disfruta Burgos

B

urgaleses y turistas ya pueden descargarse una nueva aplicación para dispositivos móviles que proporciona contenidos relacionados con la programación cultural, monumentos, restaurantes y oferta hotelera. La aplicación, financiada por el Ayuntamiento, ha sido creada por la empresa “LaGuíaGo”, y promovida por la Asociación Plan Estratégico dentro de las acciones de la estrategia “Burgos 2.0”, cuyo objetivo es mejorar la difusión de la ciudad a través de internet. La aplicación está disponible tanto para dispositivos con sistema Android como iOS.

Una de las características del programa es que la información está geolocalizada, herramienta que permite ver a qué distancia de la posición en la que se encuentra el usuario puede encontrar su destino. Asimismo permite solicitar la ruta para llegar al lugar elegido, ya que la aplicación puede utilizarse con otros programas como “Apple Maps”, “Google Maps” y “TomTom”. Su manejo es muy intuitivo y contempla la posibilidad de interactuar con las distintas redes sociales. ¡¡Descárgatela ya!!

Burgos, punto de encuentro sobre logística urbana

E

l Salón Rojo del Teatro Principal acogió en marzo las primeras jornadas de sensibilización y difusión del proyecto Enclose en Eficiencia Energética en Servicios de Logística para Pequeñas y Medianas Ciudades Históricas en Europa, en el que participa Burgos desde mayo de 2012 a través de la Asociación Plan Estratégico. Dirigidas a colectivos vinculados directa o indirectamente con la logística urbana, contó con la asistencia de más de 60 personas, entre las cuales se encontraban técnicos municipales, Asociación Centro Burgos, FAE, Universidad de Burgos, Asociación Plan Estratégico, operadores de transporte y empresas de reparto. Durante ambos días, se expusieron diferentes experiencias de las ciudades de Trondheim

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

(Noruega), Lucca (Italia) y Burgos en el ámbito de la logística urbana. Asimismo se ofreció por parte de Memex, como coordinador de proyecto, una visión general del proyecto Enclose y la revisión del estado actual de las soluciones de logística en las ciudades, entre otros aspectos. La delegación de Lucca estuvo encabezada por el alcalde, Alessandro Tambellini, que mantuvo un encuentro bilateral con el alcalde burgalés, Javier Lacalle, en el que se intercambiaron impresiones sobre el proyecto Enclose y sentó la base para próximas colaboraciones entre ambas ciudades en diferentes ámbitos. El proyecto Enclose está cofinanciado por la Comisión Europea a través del programa Intelligent Energy-Europe IEE. 8


Actualidad Plan Concejalías Estratégico

Devora, es Burgos “Devora, es Burgos” supera las expectativas

La iniciativa logró una ocupación del 94% y se realizaron más de 4.000 reservas a lo largo del fin de semana en los distintos restaurantes

B

urgos acogió los días 22, 23 y 24 de marzo la II edición del evento turístico y gastronómico “Devora, es Burgos”. Según datos municipales, se logró una ocupación hotelera del 94% y se realizaron más de 4.000 reservas en los distintos restaurantes que se sumaron al programa a un precio de 25 euros. “Burgos 25” es una iniciativa promovida por el Ayuntamiento, a través de la Asociación Plan Estratégico, en la que se ofertan hoteles a 25 euros (con desayuno e IVA incluido) y extraordinarios menús también a 25 euros por persona. También se ofrecieron tapas a 2,50 euros en el “Mini Devora” y se celebró la II Feria del Vino de Ribera y Arlanza de Burgos con la presencia de bodegas de ambas denominaciones de origen. De la Ribera de Duero estuvieron presentes Martín Berdugo, Bodegas Imperiales, Bodegas Neo, Bodegas Roquesán, Bodegas Zarzuela – Viña Valera, Bodegas Vitulia y Bodegas Cantaburros. De la zona del Arlanza, Monte Amán, Arlese, Buezo y Arbil y Rachel.

Hoteles y restaurantes ofrecieron interesantes ofertas a 25 €.

Asimismo se organizaron visitas a las Bodegas Portia, Prado Rey, Monte Amán y Martín Berdugo a través de la actividad “Devora Bus”, que llevó a 270 personas a conocer sus instalaciones. De igual modo, empresas agroalimentarias como San Miguel, Campofrío y Embutidos de Cardeña completaron la oferta con “Devora Industria”. Durante todo el fin de semana, la ciudad albergó distintas actividades para todos los públicos. El viernes 22 se celebró el “Devora Infantil”, con los espectáculos “Creando sonrisas” y “La cocina encuentada”, destinados a los más pequeños. También se organizó el I Concurso de Cocina para Periodistas Gastronómicos “Los expertos se ponen el delantal”, que contó con la participación de prestigiosos especialistas en la comunicación gastronómica. Otro de los eventos con gran afluencia de público fueron los diálogos Gastro-Arte, en los que se habló de la relación de la gastronomía con la moda, el cine, la televisión y el teatro. Finalmente, el Fórum Evolución acogió un programa Showcooking (exhibición de cocina) en el que el público pudo observar la elaboración de distintos platos así como participar en los talleres propuestos por las distintas marcas colectivas de productos burgaleses con el objetivo de explicar las cualidades de cada artículo. El evento incluyó también una feria de productos de Burgos en las instalaciones del Fórum.

El evento finalizó con el Showcooking en el Fórum Evolución.

Múltiples establecimientos participaron en la iniciativa con tapas a 2'50€.

9

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Bomberos Actualidad Concejalías

La prevención da sus frutos prevención E En 2012, el servicio municipal de Bomberos registró 1.651 actuaciones. Destacan las labores en materia de prevención, el descenso de las falsas alarmas y el incremento de la colaboración ciudadana l Servicio Contra Incendios y Salvamento del Ayuntamiento de Burgos realizó 1.651 intervenciones en 2012. Las cifras reflejan un leve aumento del 1% respecto al año anterior, que registró 1.634 actuaciones, consolidando la labor del servicio en materia de prevención. Mientras que las actuaciones en el término municipal descendieron un 2% (de 1.473 en 2011 a 1.443 en 2012), las realizadas fuera del término municipal aumentaron un 29% (de 161 en 2011 a 208 en 2012). Son datos de la memoria anual del cuerpo de Bomberos presentada en marzo, con motivo de la celebración de San Juan de Dios, donde destaca el amplio descenso de las falsas alarmas, con un 33% menos.

El concejal de Seguridad Ciudadana, Salvador de Foronda, en la presentación de la memoria.

El alcalde, Javier Lacalle, en el acto de homenaje al patrón de los bomberos.

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

10

Del total de actuaciones, 501 fueron incendios, lo que supone un aumento del 22% en comparación con 2011. Bomberos de Burgos también realizaron 712 acciones de salvamento y 402 asistencias técnicas. En relación a los incendios, se observa un descenso de los generados en los transportes (-36%), mientras aumentaron los incendios en vegetación (62%), vivienda (10%) y varios, básicamente contenedores (14%). Destaca en especial el aumento de un 110% de los incendios en industrias, con 21 incidentes registrados. De igual modo se ha producido un incremento en los incendios en vegetación (107 en 2011 a 173 en 2012). En el último año disminuyeron las asistencias con víctimas en vivienda, que se han reducido un 9%; de intervenciones con animales, que han bajado un 51%; y de riesgos de la naturaleza, con un 40% menos de asistencias. En materia de prevención, destaca un aumento del 117% en la colaboración ciudadana, pasando de 52 casos en 2011 a 113 el año pasado. Si bien se ha producido un importante descenso en los cursos impartidos a empresas (de 83 a 58) –debido a la crisis de las compañías–, cabe resaltar que 1.040 alumnos de distintos centros escolares burgaleses han recibido información y formación en prevención de incendios a través del programa educativo municipal “La ciudad abre sus puertas”. Intervenciones en incendios

2011

2012

Diferencia

Edificios

83

91

10%

Industrias

10

21

-110%

Transporte

47

30

-36%

Vegetación

107

173

62%

Varios

163

186

14%


Actualidad Concejalías Ciudad

Gran éxito de la exposición del proyecto del Plan Director Gamonal-Capiscol

E

l Ayuntamiento organizó, durante los meses de febrero y marzo, una exposición en el centro cívico Gamonal Norte para informar del Plan Director Gamonal-Caspicol, así como del anteproyecto de construcción del bulevar de la calle Vitoria. Se ha instalado también parte del mobiliario urbano que lucirá el diseño final. La muestra superó en febrero el millar de visitantes, por lo que se amplió el plazo de visitas hasta Semana Santa. El Consistorio ha recibido en ambos proyectos numerosas sugerencias que serán objeto de análisis por los servicios técnicos y la empresa redactora del proyecto. Asimismo, las personas interesadas pueden consultar todos los documentos relativos a los planes en la página web municipal, en la sección de urbanismo e infraestructuras Jornadas informativas y mesas redondas La Asociación Juan XXIII-Fátima-Lavaderos, con la colaboración del Consejo de Barrio de Gamonal, ha organizado unas jornadas informativas sobre el proyecto del Plan Director Gamonal-Capiscol y el Bulevar de la calle Vitoria. La iniciativa trata de aportar a los vecinos información sobre el proyecto y recoger sus propuestas. También se han realizado visitas guiadas

a la muestra del Centro Cívico Gamonal Norte, así como reuniones informativas con el equipo redactor y mesas de trabajo con vecinos y entidades representativas, como entidades relacionadas con la movilidad, comunidades de garajes y de vecinos, asociaciones de comerciantes, taxistas, hosteleros y entidades y asociaciones de barrio. Asimismo se han mantenido reu-

niones informativas con todos los representantes de la Corporación Municipal.

Más información en www.aytoburgos.es

NUEVA IMAGEN E El Ayuntamiento estrena imagen El Consistorio renueva su escudo e imagen corporativa con un diseño más cercano y que continúa con las directrices marcadas por la nueva marca de ciudad

n mayo de 2012, El Ayuntamiento presentó su marca de ciudad, una imagen que identifica a Burgos y la proyecta hacia el exterior. En consecuencia, la identidad corporativa del Ayuntamiento se ha adaptado a las tipografías y características generales de esa nueva marca de ciudad. Asimismo se ha rediseñado el escudo de Burgos mediante la estilización gráfica de los diferentes elementos que lo componen. Se ha creado una versión simplificada en blanco y negro para aquellas aplicaciones en las que no es posible la reproducción de la versión principal. La nueva imagen mantiene su esencia heráldica, pero simplificada y depurada. Todos los elementos gráficos que componen el escudo han sido estilizados para mejorar su legibilidad e identificación. El aspecto del Rey, su rostro (expresión) y pose crea vínculos más cercanos con los ciudadanos al transmitir valores como cercanía, seriedad o nobleza, entre otros.

Significado El escudo de la ciudad de Burgos muestra a Fernando III (1199-1252) coronado en oro y vestido con un manto donde tres castillos dorados representan las fortificaciones de Lara, Muñó y Cellorigo, que estuvieron sujetos a la jurisdicción de la ciudad. Destaca en el centro la figura del monarca, pues fue él quien mandó construir la catedral de Burgos durante su reinado. Su busto, denominado en algunas crónicas como “Caput castellae”, indica que la ciudad pudo ser considerada sede de la corte castellana.

11

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Educación

MUESTRA

XIX Muestra musical Regino Sainz de la Maza

El plazo de inscripción finaliza el 12 de abril y está dirigido a jóvenes intérpretes burgaleses

E

l Ayuntamiento convoca la XIX Muestra Musical Regino Sainz de la Maza, en la que pueden participar intérpretes burgaleses menores de 25 años. Esta iniciativa municipal trata de fomentar y extender la vocación por la música, así como propiciar el descubrimiento de nuevos valores en el campo de la interpretación musical. Se establecen varias modalidades: solistas, dúos, tríos y cuartetos, quintetos, sextetos, septetos y octetos y conjuntos instrumentales. En función de la edad de los participantes las modalidades se dividen en categorías.

La Muestra tendrá lugar el sábado 4 de mayo en la Capilla de Música de Las Bernardas. Unos días antes se expondrá en el tablón de anuncios de la Escuela Municipal de Música y en el Conservatorio Profesional de Música “Rafael Frübeck” el orden y la hora de actuación. Esta información también podrá consultarse en www.aytoburgos.es/educación. Los ganadores tendrán la oportunidad de interpretar la obra por la que fueron premiados en un concierto, y además recibirán una gratificación y un diploma.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Instituto Municipal de Cultura y Turismo Área de Programas Educativos Paseo del Espolón, s/n. (Teatro Principal, 2ª planta) Bases y boletín de inscripción www.aytoburgos.es

Cultura

El 2012 en el Archivo Municipal

E

l Archivo Municipal, situado en el palacio de Castilfalé, recibió en 2012 la visita de 6.044 personas, que acudieron a las instalaciones para participar en programas de difusión o consultar documentación, siendo 17.966 los documentos consultados. El Archivo organiza anualmente programas didácticos y de difusión, a los que asistieron 3.437 alumnos de centros educativos y asociaciones. Entre sus actividades destaca el taller de títeres “Un fantasma en el archivo”, organizado en colaboración con el aula de teatro María Zambrano, que da a conocer el patrimonio documental y el palacio de Castilfalé. El proyecto “Del Archivo al Museo” contó con participantes de centros cívicos y Ceas y con la colaboración del Museo del Libro. El servicio se unió también a los actos de conmemoración del hundimiento del Titanic con la actividad didáctica “¿Qué pasó con el Titánic?”: los alumnos conocieron mejor el histórico suceso investigando en

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

la prensa local de la época. En su empeño por recuperar la memoria gráfica de Burgos y crear un banco de imágenes de la vida cotidiana de la ciudad, se recibieron 639 imágenes en el marco del programa “Entre todos recuperamos la memoria histórica de Burgos”. El Archivo Municipal es el lugar en el que el Ayuntamiento reúne, conserva, organiza y pone a disposición de los ciudadanos e investigadores los documentos que dan testimonio de los hechos ocurridos en la historia de Burgos, desde su fundación en el año 884 hasta nuestros días.

INFORMACIÓN

Archivo Municipal Palacio de Castilfalé. C/ Fernan González, 56 Teléfono: 947 288812 E-mail: archivo@aytoburgos.es Horario: De lunes a viernes de 08:30 a 14:30 horas. Festivos, cerrado www.aytoburgos.es 12


Actualidad Concejalías Cultura

ANIVERSARIO

La biblioteca María Teresa León se viste de fiesta

La biblioteca María Teresa León cumple diez años el viernes 26 de abril. Para celebrarlo se “viste de fiesta”, decora la plaza en la que se encuentra e invita a todos los ciudadanos a participar en sus actividades PROGRAMA Del 8 al 19 de abril Concurso de odas y poesías a la biblioteca Pueden participar todas aquellas personas que lo deseen. Hay dos categorías: Infantil, hasta 13 años; y adultos, a partir de 14 años. El tema debe estar relacionado con la biblioteca, el libro y la lectura, y no exceder de 30 líneas. Las odas y poesías pueden entregarse del 8 al 19 de abril en cualquiera de las cuatro bibliotecas municipales: María Teresa León, Gonzalo de Berceo, Miguel de Cervantes y Teatro Principal. Se establecen dos premios para cada categoría: un vale por valor de 100 € (1º) y 50 € (2º) canjeables por libros en alguna de las librerías de la ciudad. Lunes 22 de abril 18:30 – 20:30 horas. Taller de Cómic. A cargo de Iván Sarnago, ilustrador y dibujante de cómics. A partir de 9 años. Máximo 20 participantes. Plazo de inscripción: Del 15 al 22 de abril

INFORMACIÓN

Biblioteca María Teresa León Dirección: Plaza Sierra Nevada, 6 Teléfono: 947 481428 Horario: De lunes a viernes de 09:30 a 21:00 horas. Sábados de 09:00 a 14:00 horas. Domingos y festivos, cerrado

Jueves 25 de abril 18:30 horas. Proyección: “El Cartero y Pablo Neruda”. Lugar: Sala de Adultos

Sábado 27 de abril 11:45 horas. Entrega de premios a los ganadores del concurso de Poesía y lectura pública de poesías y odas premiadas

Viernes 26 de abril 19:00 horas. Concierto “Los Zagales” (música tradicional) y lectura pública de textos de María Teresa León y Rafael Alberti, con la colaboración de la Asociación "Las Eras" de Gamonal. Lugar: Plaza Sierra Nevada

12:00 horas. Cuentacuentos: “Para desearte feliz cumpleaños”. Querida biblio María Teresa: me gustaría hacerte un regalo muy especial en tu cumple. ¿Qué te gustaría? Creo que estaría bien que fuese algo grande, dulce, calentito, que te haga soñar. ¿Adivinas qué…? Público: Familiar

Miércoles 24 de abril 18:30 horas. Proyección infantil: “El secreto del unicornio” y regalo de chapas “Yo amo la Biblioteca”

Concurso de microrrelatos de humor

L

a biblioteca Gonzalo de Berceo, con motivo de su Centro de Interés, “Sonría, por favor”, organiza el concurso “Microrrelatos de Humor”. Pueden participar personas mayores de catorce años. Los microrrelatos han de tener tono humorístico, con una extensión máxima de 200 palabras (sin contar el título).

Se otorgarán tres premios consistentes en vales de 150 €, 100 € y 50 € respectivamente, canjeables por libros en distintas librerías de Burgos. El plazo de presentación de los relatos comienza el lunes 15 de abril y termina el 4 de mayo, y pueden entregarse en cualquiera de las cuatro bibliotecas públicas municipales (Biblioteca Gonzalo de Berceo, Biblioteca del Teatro Principal, Biblioteca María Teresa León y Biblioteca Miguel de Cervantes).

¡ANÍMATE A PARTICIPAR! 13

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Cultura

2 de abril: Día del Libro Infantil y Juvenil

Día del Libro

L

as bibliotecas públicas municipales organizan una actividad de BookCrossing con motivo de la celebración del Día del Libro Infantil y Juvenil el martes 2 de abril. Está dirigida a niños y jóvenes a partir de 9 años. BookCrossing es la práctica de dejar libros en lugares

públicos para que los recojan otros lectores quienes, tras su lectura, los volverán a dejar a disposición de otros posibles interesados. Para participar en esta actividad es necesario inscribirse previamente en las bibliotecas Gonzalo de Berceo o María Teresa León, llevando un libro que te guste y que luego será liberado el martes 2 de abril.

OTRAS ACTIVIDADES Cuentacuentos: “La aventura de ser hada” Martes 2 de abril Hora: 12:00 Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

23 de abril: del Libro Día delDíaLibro

La Plaza Mayor se llena de libros para lectores de todas las edades con motivo del Día del Libro, que se celebra el martes 23 de abril

L

a Asociación Provincial de Libreros de Burgos celebra con todos los burgaleses el Día del Libro. El 23 de abril se instalarán en la Plaza Mayor acercando los libros a los ciudadanos y ofreciendo un amplio programa de actividades para disfrutar de esta fiesta. Asimismo, durante toda la jornada se aplicará el descuento del 10% en todas las compras. Cada año más burgaleses se unen a la celebración, intercambiándose libros entre sus familias o en el trabajo.

Día del Libro Solidario en las bibliotecas municipales Con el objetivo de convertir el Día del Libro en una jornada también solidaria, las bibliotecas municipales entregarán un obsequio a todos aquellos ciudadanos que depositen en ellas un kilo de alimentos no perecederos destinados al Banco de Alimentos de Burgos. El regalo es una bolsa reutilizable para llevar el pan, diseñada por la propia Biblioteca. La entrega de los obsequios será a partir del día 22 de abril hasta agotar las 2.000 bolsas que la Biblioteca repartirá con el fin de recaudar, al menos, 2.000 kilos de comida. DÍA DEL LIBRO Martes 23 de abril Hora: de 11:30 a 20:30 horas Lugar: Plaza Mayor Organiza: Asociación Provincial de Libreros

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

14


Actualidad Concejalías Sanidad

Come sano, consume pescado consume pescado El Ayuntamiento colabora con la Asociación Minoristas de Pescado de Burgos en una campaña que fomenta el consumo de pescado entre los escolares

L

a Asociación de Minoristas del Pescado de Burgos (Mipesbur), en colaboración con el Ayuntamiento, la Federación de Empresarios de Comercio, la Universidad de Burgos, y varios mayoristas y plantas elaboradoras de pescado y marisco de la ciudad, ha puesto en marcha la campaña “Come Sano, Consume Pescado”, dirigida a escolares de 5º y 6º de E.P.O. de Burgos y municipios próximos. El Ayuntamiento de Burgos, a través del Plan Municipal de Salud, apoya toda iniciativa dirigida a mejorar la dieta de los niños burgaleses. El objetivo es fomentar el consumo de pescado entre los menores, ya que las encuestas sobre nutrición reflejan la dificultad de que los escolares aprecien el pescado como alimento rico, sano y nutritivo.

La campaña muestra a los niños cómo el pescado y el marisco fresco llegan a las lonjas, cuáles son las diferentes especies que consumimos, y cómo se distribuyen, conservan y preparan. Asimismo se enseña a los escolares cómo los profesionales minoristas del pescado convierten los peces enteros en unas porciones perfectamente limpias de espinas (¡el gran enemigo!) y muy apetecibles para comerlos de múltiples formas. El programa se desarrollará todos los lunes lectivos hasta el 15 de abril. Asimismo, el Ayuntamiento ha convocado el concurso “Pesca-recetas” dirigido a escolares que participan en el programa educativo “Sanos y en Forma”. El aula de 6º de EPO que presente la receta de pescado ganadora del concurso “Pesca-recetas” (la más rica, sana, y económica), tomará parte también en la actividad “Come sano, consume pescado”.

INFORMACIÓN Servicio de Sanidad y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Burgos Dirección: C/ Diego Porcelos, 4 Teléfono: 947 288823 E-mail: plansalud@aytoburgos.es Web: www.aytoburgos.es

Presentación de la campaña el Central Burgalesa de Pescados.

Apoyo y ayuda a personas con trastornos alimentarios

apoyo y ayuda

E

l perfil más habitual de personas que acuden a la Asociación de Familiares de Anorexia y Bulimia de Burgos (Adefab) son mujeres de 25 a 30 años. La entidad, situada en la calle Jerez, se encarga de acoger a las familias de afectados por trastornos de conductas alimentarias como anorexia, bulimia o vigorexia, entre otros. Adefab proporciona información sobre recursos sanitarios y trata de aliviar el padecimiento de los familiares. Asimismo, dispone de psicólogos, pedagogos, trabajador social y voluntarios, y cuenta con la colaboración de las familias, que comparten sus experiencias en grupos de ayuda guiados por profesionales. Adefab realiza talleres de teatro, manualidades y autoestima para padres, parejas y afectados. Entre sus

objetivos destaca la prevención en adolescentes y la sensibilización de la sociedad a través de talleres en centros escolares e institutos, destinados a alumnos, padres y profesores. Cuenta con la colaboración del Ayuntamiento y el Colegio de Farmacéuticos de Burgos. Los centros sanitarios y sociales también derivan usuarios a la asociación, a donde además acuden personas confundidas, que no saben cómo llegar a la atención sanitaria, o que no desean atención médica. Aproximadamente entre el 90 y 95% de las personas afectadas por trastornos alimentarios son mujeres, con edades entre los 12 y los 25 años (en los casos de anorexia) y de 25 a 35 (bulimia). Existen también enfermos afectados por vigorexia y atracones en edades adultas. Los trastornos alimentarios son 15

INFORMACIÓN Asociación de Familiares de Anorexia y Bulimia de Burgos (Adefab) Dirección: C/ Jerez, 12 (09006 Burgos) Teléfono: 947 221857 / 659 436626 E-mail: adefabburgos@gmail.com Psicóloga: Mª Mar Herrero Hernando Presidenta: Amaya Antón Olano enfermedades mentales y, como tales, deben recibir un tratamiento multidisciplinar. La familia juega un papel fundamental, tanto en la detección del problema como en su tratamiento. Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Sanidad Actualidad Concejalías

Día de la Salud 7 de abril: Día de la Salud

Burgos se une a las celebraciones por el Día Mundial de la Salud el lunes 8 de abril con varias actividades en el Teatro Principal

L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) celebra cada 7 de abril el Día Mundial de la Salud, dedicado cada año a un problema sanitario relevante para la población mundial. Este año es la hipertensión arterial, patología muy frecuente en la sociedad. Según la Encuesta Nacional de Salud 2011-2012, recientemente publicada, el 18,7% de los adultos españoles (mayores de 15 años) son hipertensos; en Castilla y León, la cifra asciende al 20,7%. El problema aumenta con la edad y a partir de los 65 años afecta a un 44% de los ciudadanos. La hipertensión es un factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares muy graves, tanto por su mortalidad como por sus posibles secuelas. Por este motivo es muy importante prevenirla con sencillos hábitos de vida que pueden ayudar a que la tensión arterial se mantenga dentro de valores adecuados. El Ayuntamiento se unirá a la celebración el lunes 8 a través de un evento que cuenta con la participación de los tres colegios profesionales habitualmente implicados en la prevención y tratamiento de este problema: Colegio Oficial de Médicos, de Farmacéuticos y de Enfermería. Las tres entidades participarán de forma voluntaria y desinteresada.

PROGRAMA Lunes 8 de abril 18:00 h. Taller abierto al público. Profesionales voluntarios de los tres colegios determinarán el Índice de Masa Corporal, los valores de Tensión Arterial, realizarán una breve encuesta personalizada de dieta, medicación y hábitos, y asesorarán a cada persona

Andar en salud Andar en

E

l programa Andar en Salud promueve la práctica de ejercicio regular y hábitos de vida saludable. Cuenta con varias rutas semanales en las que pueden participar todas aquellas personas interesadas sin necesidad de inscripción previa, basta con estar el día y hora indicados en el lugar de inicio de la ruta. El programa fomenta el hábito de caminar para evitar enfermedades como la hipertensión arterial, hipercolesterolemia, tabaquismo, sedentarismo, obesidad y estrés, entre otras. Pretende también modificar los hábitos en desplazamientos habituales, evitando el uso del vehículo, así como responsabilizar a los ciudadanos de su propia salud a través de una actividad rutinaria y sencilla unida a una alimentación sana.

que participe sobre su nivel de riesgo cardiovascular. Lugar: Sala de reuniones junto a la Sala Polisón del Teatro Principal 20:00 h. Conferencia sobre la hipertensión. A cargo del Doctor Pedro Abaigar, Jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Universitario de Burgos. Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal

salud

RUTAS R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar R2 (Ruta del Crucero y de las Plazas) Inicio: Plaza de España

R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix Rodríguez De la Fuente R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María R5** (Ruta del Castillo-Cerro San Miguel) Inicio: Hospital General Yagüe R6 (Ruta del Parque lineal del Vena / Camino de Santiago) Inicio: Paseo Pintor Javier Cortés

DÍAS

Lunes 1 a las 10:00 horas Martes 2 a las 17:00 horas Martes 16 y viernes 26 a las 17:00 horas Martes 9 a las 17:00 horas Viernes 5 a las 17:00 horas y lunes 15 a las 10:00 horas Martes 30 a las 17:00 horas

Sábados 6, 13 y 27 a las 10:00 horas R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Calle Calleja y Zurirta Lunes 29 a las 10:00 horas Lunes 8 a las 10:00 y viernes 19 a R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson las 17:00 horas R10 (Ruta Villatoro) Inicio: Centro Cívico Río Vena Viernes 12 a las 17:00 horas R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

R5** tiene cierta dificultad de subidas Consejo: Es muy positivo caminar por nuestra ciudad; no descuides este hábito y anima a otros/as a caminar contigo, comprobarás que mejora tu salud y la de tus amigos y amigas.

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

16


Consumo Actualidad Concejalías

La OMIC resuelve el 76% de las reclamaciones en menos de 30 días

La Oficina Municipal de Información al Consumidor atiende 22.601 consultas en 2012 Atención de reclamaciones

La concejal, María José Abajo, y el alcalde, Javier Lacalle, con el director de la OMIC, Luis Morcillo.

L

a Oficina Municipal de Información al Consumidor de Burgos prestó servicios directos a 37.073 ciudadanos en 2012 y el número de consultas en los dos últimos años se ha incrementado el 20%. El número de ciudadanos atendidos es el mayor de los 28 años de historia del servicio. Destaca la reducción a la mitad del plazo de resolución de las reclamaciones, resolviéndose el 76% en menos de 30 días, cuando el plazo legal es de seis meses. Las principales razones de esta mejora y agilidad en las resoluciones son la notificación electrónica, revisión y simplificación del procedimiento y la dedicación y especialización del personal del servicio. Asimismo, los datos señalan que el 96% de los laudos arbitrales dictados por la Junta Arbitral, se cumplieron voluntariamente, y solo el 4% precisó ejecución judicial forzosa. Estas cifras sitúan a la OMIC en el segundo lugar de Castilla y León y a la Junta Arbitral en el primero de la las juntas arbitrales municipales de España.

Burgos cuenta con 3.226 empresas y profesionales adheridos voluntariamente al sistema arbitral de consumo, siendo una de las capitales de España con mayor índice de adhesión. En 2012, aumentó el número de ciudadanos que solicitaron información y asesoramiento en la OMIC. Se registraron un total de 22.061 consultas, 2.426 más que el año anterior. Aumentó un 350% el número de consultas electrónicas recibidas (de 1.008 a 3.505) debido a la implantación de medidas de simplificación administrativa y mejoras en la tramitación electrónica de las reclamaciones. Los sectores que más consultas suscitaron fueron telefonía (6.106), comercio (3.368), servicios generales y de asistencia técnica (2.812) y suministros de agua, gas y electricidad (2.812). El número de reclamaciones recibidas ascendió a 2.141, 741 menos que en 2011 y de las cuales 514 corresponden a telefonía. Los sectores que mayor número de reclamaciones recibieron fueron telefonía (1.151), comercio (294), suministros de agua, gas y electricidad (236) y viajes y ocio (113). En cuanto a su resolución, un 25%

Sector

2012

2011

Administración Pública Automóvil Banca Comercio Enseñanza Sanidad Seguros Servicios profesionales Servicios generales Suministros Hogar Telefonía Viajes y ocio Vivienda TOTAL

5 62 41 294 29 3 20 81 75 236 1.151 113 31 2.141

3 70 116 315 30 5 89 116 100 154 1.649 189 36 2.872

se resolvieron por conciliación o acuerdo amistoso, un 51% mediante laudo arbitral de obligado cumplimiento y un 19% no se resolvieron por rechazar el reclamado la mediación y arbitraje de consumo. El 5% fueron infundadas o no existía derecho reconocido vulnerado. Según los datos de la encuesta anual de satisfacción, los usuarios valoran la calidad de los servicios recibidos por la OMIC y la Junta Arbitral con una nota media de ocho sobre diez. Destacan el escaso tiempo de espera, amabilidad en el trato dispensado, calidad técnica del servicio recibido y rapidez en la resolución. El 99% asegura que los volvería a utilizar. Durante 2012, 12.870 escolares recibieron formación en materia de derechos de consumo en 60 colegios públicos y privados de la ciudad y otros centros formativos o de carácter social, siendo la mayor cifra de la historia del servicio. Medio Ambiente

Los ciudadanos reciclan 56.700 litros de aceite usado

E

l Centro Especial de Empleo del Grupo Aspanias ha recogido un total de 56.700 litros de aceite usado de cocina depositado en los 52 contenedores repartidos por los barrios de ciudad y procedente de los hogares burgaleses. El producto recogido ha supuesto la fabricación de 45.900 litros de biodiésel. El objetivo es alcanzar los 0,5 litros por habitante, es decir, una recogida de 90.000 litros anuales. Para conseguirlo es imprescindible que todos los vecinos se impliquen en la tarea de reciclar el aceite usado en la cocina (oliva, girasol, conservas…). La forma es sencilla: una vez usado, se echa en botellas de plástico vacías que, llenas y bien cerradas, se llevan a cualquiera de los contenedores de color naranja repartidos por la ciudad. Allí se deposita la

Para saber dónde se sitúan los contenedores, visita www.aytoburgos.es

botella entera, sin vaciarla, tal y como dice el rótulo del contenedor naranja: “Sólo aceite de cocinas en botellas de plástico cerradas”. Luego es recogido por los trabajadores del Centro Especial de Empleo Aspanias, encargado de reciclarlo y llevarlo a otra empresa para su clasificación, reciclaje y posterior transformación en biodiésel. El servicio es fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento de Burgos y el Grupo Aspanias, a través de la gran alianza de futuro para la sostenibilidad económica de la ciudad y el empleo de las personas con discapacidad. 17

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


EmpleoConcejalías Actualidad Actualidad Concejalías

Capiscol

Espacios para emprendedores en Capiscol Con el objetivo de fomentar el autoempleo, el Ayuntamiento y AJE ponen a disposición de los empresarios un espacio donde desarrollar su proyecto en sus primeros pasos

E

l Ayuntamiento, en colaboración con la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE), ha concedido siete módulosoficinas a distintos proyectos empresariales en el Vivero Municipal de Empresas “Capiscol”. La iniciativa trata de potenciar el establecimiento de empresas de nueva creación de manera temporal durante sus primeros años en el mercado. Las empresas disponen también de servicios de formación, asesoramiento, gestión y tutorización adaptados a las necesidades de cada proyecto con el fin de facilitar el desarrollo de iniciativas empresariales de interés local. Las empresas seleccionadas son “Administradores de fincas ella.com” (administración de fincas), “Confía, Abogados y Asesores” (asesoramiento fiscal, jurídico, administrativo, laboral y servicios de abogacía), “Estudio Corbi” (estudio fotográfico), “Academia de Pintura y dibujo Raquel Lozano” (academia de dibujo y pintura), “Cine besos y mil sonrisas” (laboratorio fotográfico). “Luis Miguel Acebedo López y José Luis Alonso Gil del Monte” (asesoramiento técnico en el sector de la edificación), “Axon Centro de Neuropsicología” (Centro de Neuropsicología).

Espacio Emprende Situado junto al Vivero Municipal, el “Espacio Emprende” ofrece asesoramiento especializado a emprendedores a través de la Oficina de Autoempleo, las asociaciones de Jóvenes Empresarios y SECOT. Asimismo, dos veces al mes, SECOT ofrece sesiones formativas de iniciación al emprendimiento, de nivel previo e inicial, así como otras actividades formativas impartidas por AJE.

Más información: www.aytoburgos.es Teléfono: 947 28 88 85

Burgos, con la responsabilidad social colectivos en riesgo de algún tipo de exclusión. Las personas interesadas pueden consultar http://rscburgos.blogspot.com.es/ para más información.

E

l Ayuntamiento y la Cámara de Comercio de Burgos organizan, en el marco de la Iniciativa Urban Centro Histórico, varias actividades para el Desarrollo del tercer sector, actividades no lucrativas y de responsabilidad social. Durante 2013, ambos organismos continuarán fomentando proyectos e iniciativas de colaboración entre empresas y entidades a través de distintas actuaciones. En abril están programados los “Desayunos de Trabajo para reforzar la Responsabilidad Social y las actuaciones de Voluntariado Corporativo”, en los que participarán empresas y entidades del tercer sector burgalés. Se incidirá en la formación de aspectos como la Gestión de la diversidad en el entorno laboral, favoreciendo un mejor conocimiento de la diversidad que aportan las personas para fomentar las posibilidades de inserción social y laboral de los diferentes

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

Otras iniciativas En los últimos meses se han desarrollado también otras iniciativas como la jornada “Nuevos valores en la empresa de hoy: un acercamiento al Voluntariado Corporativo y a la Acción Social Empresarial” celebrada en noviembre de 2012 y que contó con la participación de compañías como Grupo Vips, Indra, Leche Pascual, Productos Capilares L’Oréal y la Asociación de Empresarios del Polígono de Villalonquéjar, que expusieron trabajos y actuaciones de sus empresas e instituciones en materia de voluntariado

18

corporativo. También se expusieron distintos proyectos de colaboración de Atalaya Intercultural, Asociación Hechos y Cruz Roja. Asimismo, en marzo se celebró el taller “Cómo hacer visible una ONG o Asociación. Estrategias, canales y prácticas de comunicación para entidades del tercer sector. Imagen, visibilidad y captación de fondos”. Estas actuaciones están cofinanciadas por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) que fomenta la Responsabilidad Social entre empresas y entidades sociales. Más información: http://rscburgos.blogspot.com.es/


Actualidad Concejalías Deportes

Abierto el plazo para cursos de verano cursos delos verano

E

l plazo de inscripción para los Cursos Deportivos de Verano que organiza el Ayuntamiento ya está abierto. Las ofertas municipales son natación (iniciación y perfeccionamiento), matronatación, tenis infantil (iniciación y perfeccionamiento) y pádel. Entre las novedades destacan tres nuevas actividades: aquagym, aquarobic y natación para la espalda, cursos con mucho éxito en la oferta de invierno. Asimismo, respondiendo a las demandas de familias con varios hijos de diferentes edades, se ofertan cursos de los distintos grupos a las mismas horas para que los padres puedan acudir con varios hijos a la vez. Los trámites de inscripción pueden realizarse en cualquiera de las piscinas municipales en su horario de

apertura al público y en las oficinas del Servicio Municipalizado de Deportes, situado en la avenida del Cid, 3, de 08:00 a 15:00 horas. La adjudicación de plazas será por orden de inscripción, quedando las solicitudes restantes en reserva. Cada persona puede entregar un máximo de cuatro solicitudes.

MÁS INFORMACIÓN Servicio Municipalizado de Deportes Dirección: Avenida del Cid, 3 Teléfono: 947 28 88 11 Fax: 947 28 88 47 www.aytoburgos.es id@aytoburgos.es

Mejoras en instalaciones deportivas

E

l Ayuntamiento ha invertido 81.000 euros en cubrir las pistas de pádel del polideportivo San Amaro. La iniciativa responde al aumento de demanda tanto para usuarios de instalaciones deportivas como para cursos impartidos por el servicio. Las obras impedirán que se pierdan horas de juego por inclemencias meteorológicas. La obra consiste en realizar una cubierta y pequeñas protecciones laterales que permitan el uso de las instalaciones en periodo de lluvias, manteniendo la tipología de pistas abiertas que evita la sensación de encierro y resulta más agradable en épocas menos frías. Asimismo, el proyecto recoge la cimentación del pavimento, creación de una estructura formada por pilares y tirantes metálicos en cabeza, y cubierta curva autoportante. Participación Ciudadana

“Mejorar nuestro barrio es cosa de todos”. Taller participativo en Villímar

B

ajo el lema “Mejorar nuestro barrio es tarea de todos”, el Consejo de Barrio de Villímar, en colaboración con el Ayuntamiento, organiza un taller participativo dirigido a los vecinos y vecinas del barrio. El objetivo es dar a conocer las iniciativas realizadas en los últimos meses por la entidad, para seguir avanzando en un vecindario más cohesionado, con más servicios y dotaciones. Entre las últimas acciones desarrolladas por el colectivo destacan las reuniones mantenidas con representantes municipales, la petición de limpieza del cauce del río Vena o la colaboración con distintas secciones municipales en la organización de eventos y actividades. 19

INFORMACIÓN Fecha: Miércoles 10 de abril Hora: 20:00 Lugar: Centro Municipal de Villímar, C/ Poza, 5 E-mail: consejovillimar@hotmail.es

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Actualidad Servicios Sociales Concejalías

Aumenta la actividad en los centros cívicos

B

urgos cuenta con seis centros cívicos ubicados en distintos barrios de la ciudad. Son equipamientos municipales que fomentan la convivencia y participación ciudadana, además de dinamizar las zonas en las que se ubican: Río Vena, Vista Alegre, Capiscol, San Agustín, Huelgas-El Pilar y Gamonal Norte, inaugurado en julio de 2012. El año pasado se contabilizaron 1.303.407 usos, un 5,8% más que el año anterior, siendo el centro cívico San Agustín el que más usos registró, 412.841, seguido por Río Vena (331.564), Capiscol (282.825), Vista Alegre (125.809), Huelgas-El Pilar (87.627) y Gamonal Norte (62.741). Asimismo se realizaron 5.284 carnés nuevos, de manera que un 45,4% de la población ya cuenta con el suyo (81.687 credenciales activas).

El número de inscripciones en programas de promoción personal y social, ludoteca y actividades infantiles aumentaron un 16,7% con respecto a 2011, llegando a 22.668. Las actividades con inscripción tienen señalado un precio público y la recaudación por este concepto ha sido de 495.044 euros, un 15,3 más que en 2011. Una de las principales herramientas de los cívicos es el programa de cesión de espacios, una invitación al

tejido social para que cuenten con un lugar en el que desarrollar su actividad. En 2012 se realizaron 1.240 cesiones, un 3% más que el año anterior. Respecto al tipo de usuarios, un 63,8% son mujeres y un 36,2% hombres. En cuanto a la franja de edad, un 40% son niños, un 45% adultos y un 15% mayores, aunque es necesario destacar que en verano y periodos vacacionales el 95,5% de los participantes en las instalaciones son niños y niñas. Las bibliotecas de los centros cívicos, integradas en la Red Municipal de Bibliotecas Públicas, contabilizaron 316.980 usos y 57.517 préstamos de libros, cedés y otros soportes. Por su parte, las salas de encuentro han alcanzado 513.942 usos en el conjunto de servicios que prestan (hemeroteca, juegos, pequesala y actividades de animación).

Reserva plaza en las Escuelas Escuelas Infantiles Municipales Infantiles Municipales

E

l Ayuntamiento ha abierto el plazo para solicitar reserva en las Escuelas Infantiles Municipales del curso 2013/2014 destinado a nuevos alumnos. Las solicitudes pueden recogerse en el Servicio de Atención Ciudadana 010, en el Ayuntamiento (Plaza Mayor s/n, planta baja), en la web municipal www.aytoburgos.es o en las Escuelas Infantiles. PLAZOS PARA LA RESERVA DE PLAZA DEL CURSO 2013/2014 Nuevo acceso Plazo de presentación de solicitudes: Del 1 al 15 de abril Lugar: Registro General del Ayuntamiento de Burgos Listas provisionales: 31 de mayo Plazo de reclamación: Hasta el 10 de junio Listas definitivas: 21 de junio Plazo de formalización de matrícula: Del 24 de junio al 5 de julio en las propias Escuelas Infantiles (en el caso de la Escuela Pequeño Cid, la matrícula se formalizará en la Escuela Río Vena, C/Juan de Padilla s/n).

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

DIRECCIONES Y HORARIOS DEL CURSO 2013/2014 José Antonio Rodríguez Temiño, Villalonquéjar (102 plazas): C/ Merindad de Sotoscueva, 7 (Polígono Industrial de Villalonquéjar) Teléfono: 947 29 71 44 Horario: De 06:30 a 17:30 horas Los Gigantillos (102 plazas): C/ Alicante, 4 (Bulevar) Teléfono: 947 25 03 54 Horario: De 07:30 a 17:30 horas Pequeño Cid (102 plazas): C/ Manuel Altolguirre s/n Horario: De 07:30 a 17:30 horas

HORARIOS DE VISITAS A LOS CENTROS Fechas: Del 1 al 15 de abril de lunes a viernes de 15:30 a 16:30 (a excepción de “Pequeño Cid”)

20


Sala Hangar

Actualidad Concejalías Juventud

Sala Hangar Viernes 5

Sábado 20

Guadiana & Monste Cortés + Puro flamenco Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Precio: 10 € (anticipada) / 12 € (día del concierto)

Los chicos del Hormiguero presentan 3 calaveras huecas Duelo dj's: Álex bardeblas Vs. Manu Cartones Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (espectáculo) Entrada: 14 € (anticipada) / 16 € (taquilla)

Sábado 6

Hangar Club Joven. Especial fiesta Harlem Skake Hora: 18:30 Entrada: 5 € (+ Schuss + Guardarropa)

Viernes 26

Sábado 13

Los Enemigos + JC Plisken (dj invitado) Hora: 21:30 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 20 € (anticipada) + 25 € (día del concierto)

Viernes 19

La Pegatina + Dj Iván Iwana Hora: 21:30 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 12,50 € (anticipada) / 15 € (día del concierto)

Domingo 28

Lordi + 2 bandas invitadas Hora: 20:00 (apertura) / 20:30 (concierto) Entrada: 22 € (anticipada) / 27 € (día del concierto)

UBURAMA

Viernes 12

Triángulo de amor bizarro + Stay Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 10 € / 5 € carnet UBU

Jueves 18

Fangoria. Inicio de gira nacional Hora: 22:00 (apertura) / 23:00 (concierto) Entrada: 25 € (anticipada) / 30 (día del concierto)

Miss Cafeína + Jane Joyd Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 10 € / 5 € carnet UBU

Sábado 27

The Zombie Kids + Grotesque Hora: 22:00 (apertura) / 23:00 (concierto) Entrada: 12 € (anticipada) / 15 € (día del concierto)

*Venta de entradas: Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horas Taquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas Internet: TeleEntradas Caja de Burgos www.cajadeburgos.es/teleentradas

www.hangarburgos.com

La Unión Europea y los ciudadanos. Curso de Extensión

E

l centro Europe Direct Burgos del Ayuntamiento colabora con la Universidad de Burgos en la organización del Curso de Extensión “La Unión Europea y los ciudadanos”. Esta actividad se enmarca en un programa promovido por el Consistorio para acercar la Unión Europea a los ciudadanos. El objetivo del curso es informar al público sobre programas europeos, derechos de los ciudadanos, crisis económica en la UE o el papel de los estados miembros. El curso es gratuito y puede participar cualquier ciudadano interesado en la materia.

INFORMACIÓN Fecha: Tercera semana de abril Lugar: Facultad de Económicas. Universidad de Burgos Curso gratuito Destinatarios: Público en general interesados en materia europea. Entrada libre hasta completar aforo Organiza: Universidad de Burgos. Colabora: Europe Direct Burgos

Jornada “La oportunidad de encontrar empleo en las instituciones europeas” Fecha: 26 de abril Lugar: Salón de Actos del Centro Cívico San Agustín PROGRAMA 9:30 – 10:00 horas. Inauguración: Retos y desafíos de trabajar en la Unión Europea • D. Francisco Fonseca Morillo. Director de la Representación de la Comisión Europea en España • Dña. María de Diego Durántez. Directora General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior. Consejería de la Presidencia JCYL • Representante del Ayuntamiento de Burgos 10:00 – 10:45 horas. Ofertas de empleo y de for-

mación en las Instituciones europeas: Empleo público estatutario, otras modalidades de empleo público y becas • D. Enrique González Sánchez. Embajador en Misión Especial para relaciones con Instituciones de la Unión Europea. Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación 10:45 – 11:00 horas. Coloquio 11:00 – 11:30 horas. Pausa 11:30 – 12:15 horas. Nuevos procedimientos de selección para el acceso a la función pública comunitaria. El papel de la Representación Permanente de España ante la Unión Europea (REPER) en la difusión 21

de la oferta de empleo y en la formación de candidatos españoles • Dña. Isabel Moya Pérez. Consejera del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas en la REPER. Unidad de apoyo de la REPER 12:15 – 12:30 horas. Coloquio 12:30 – 13:15 horas. La preparación de las pruebas de preselección: una guía de buenas prácticas • D. Marcos González Álvarez. Experto nacional destacado en la Comisión Europea y recientemente funcionario Administrador AD 5 de la UE 13:15 – 13:30 horas. coloquio y clausura. Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Actualidad Servicios Sociales Concejalías

Agenda mensual de los Centros Cívicos CENTRO CÍVICO RÍO VENA

CENTRO CÍVICO CAPISCOL

Del 1 al 30 de abril • Exposición: “Los efectos de la fractura hidráulica sobre el agua en el Norte de España” • Exposición fotográfica: “Día del Libro" • Guía-exposición infantil: “Libros por edades” • Punto informativo: Recetario de temporada • Punto informativo: “Pequerincón” • Rincón de los recuerdos • *Tardes de película. Público: Adulto. Todos los lunes de 18:30 a 21:00 horas • Miércoles de multiactividad. Público: Adulto y tercera edad. Todos los miércoles de 17:00 a 18:30 horas. Actividad abierta y gratuita

BIBLIOTECA: • Guía-Exposición: “Aventuras en Castilla y León” SALA DE ENCUENTRO: • Exposición: “El cazo de Lorenzo”. Del 15 al 30 de abril. Día Internacional del Libro: 23 de abril • Exposición: “El agua, fuente de vida” • punto informativo: La factura hidráulica • Rincón de los sabores Martes 2 RINCÓN DEL ENTRETENIMIENTO: Discriminación visual. Hora: 11:00. Público: Adulto y tercera edad *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Miércoles 3 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES. Caminata a la barriada Yagüe. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto CHARLA: “Conflictos padres e hijos: oportunidad para conoceros mejor”. Hora: 17:00 – 18:30. Público: Adulto Sábado 6 *HORA DEL CUENTO: En busca del beso. Hora: 11:30. Público: Niños/as de 2 a 4 años APRENDE A RECICLAR JUGANDO. Hora: 18:30. Público: Infantil Domingo 7. *CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: Familiar Martes 9. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Miércoles 10. CHARLA. Café tertulia. Hora: 17:00 a 18:30. Público: Adulto. Sábado 13. *BE CREATIVE. Hora: 18:30. Público: Infantil Domingo 14. *TARDE DE PING-PONG. Hora: 18:30. Público: Juvenil Martes 16. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Miércoles 17 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES. Visita al Monasterio de San Juan: Plastihistoria, la historia de Castilla y León. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto CHARLA. Problemas de espalda: Cómo prevenirlos. Hora: 17:00 – 18:30. Público: Adulto Sábado 20 *CUENTAMÍNAME. “Seres mágicos del mundo”. Hora: 11:30. Público: Familiar *RECETARIO KRAFT. Hora: 18:30. Público: Adulto Domingo 21. TARDES DE BAILE CON ORQUESTA. Hora: 18:30. Organiza: Instituto Municipal de Cultura Lunes 22. CHARLA: Factura eléctrica. Hora: 17:30. Público: Adulto Miércoles 24 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES. Visita al parque de Bomberos. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto. Máximo 30 personas CHARLA. “Libros que dejan huella”. Hora: 17:00 – 18:30. Público: Adulto Sábado 27. *PEQUEMUNDO: Estimulación a través del juego. Hora: 11:30. Público: Familiar Domingo 28. *ANIMACIÓN INFANTIL: Titiritrote. Hora: 18:30 Público: Familiar Martes 30. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto

Martes 2. CAMINATA. Barriada Yagüe. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto Sábado 9 *HORA DEL CUENTO: “Pica rasca”. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años *PERCUSIÓN. Hora: 12:00. Público: Juvenil y adulto Domingo 7. *PEQUEACTIVIDAD: Estimulación a través del juego. Hora: 12:00. Público: Familiar Martes 9. CAMINATA. A la Ventilla. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto Sábado 13 *SÁBADO DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: Fofuchas. Hora: 18:00. Público: Adulto *MAGIA FAMILIAR. Ilusionarte: Enmagiados. Hora: 18:30. Organiza: Instituto Municipal de Cultura Domingo 14 *C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: Familiar con niños/as de 1 a 3 años *CINE FAMILIAR. Hora: 18:00. Público: Familiar Martes 16. VISITA AL MONASTERIO DE SAN JUAN. Plasti-historia, la Historia de Castilla y León. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto Jueves 18. *NO TE DESORIENTES. Hora: 18:00. Público: Juvenil y adulto Viernes 19. FIESTA: Feria de abril. Hora: 18:30. Todos los públicos Sábado 20 *HORA DEL CUENTO: “Mis queridas abejas”. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años *PERCUSIÓN. Hora: 12:00. Público: Juvenil y adulto Domingo 21. *PEQUEACTIVIDAD: Gotitas de agua. Hora: 12:00. Público: Familiar Miércoles 24. *VIDEOFÓRUM: “¿Fracking?”. Hora: 19:00. Público: Adulto Viernes 26. *TARDES DE PELÍCULA DE LA TERCERA EDAD. Hora: 17:30 – 20:00 Sábado 27. *SÁBADO DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: Fofuchas. Hora: 18:00. Público: Adulto Domingo 28 *C@TANTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00. Público: Familiar con niños/as de 1 a 3 años *CINE ADULTO. Hora: 18:00. Público: Adulto Martes 30. Visita al parque de Bomberos. Hora: 11:00. Público: Adulto

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE Del 1 al 30 de abril. Centro de interés: “23 de abril: Día del Libro” Del 8 al 14 de abril. Exposición sobre envejecimiento activo Del 8 al 12 de abril. Terapia ocupacional. Hora: 19:00. Público: Adulto

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍN

BIBLIOTECA: • Guía-Exposición: “Fondo local Castilla y León: Autores de nuestra tierra” • Exposición Biblioteca Infantil: “Mis sentimientos” • Exposición: Bajo el mar. Anécdotas, información y curiosidades del mar en imágenes 3D. Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua OFICINA DE ATENCIÓN AL VOLUNTARIADO. ¿Quieres ser voluntario o voluntaria? Servicio de Intermediación. Horario: Lunes a jueves de 17:00 a 20:00 y viernes de 11:00 a 14:00 horas

Viernes 5. *CAMPEONATO DE FUTBOLÍN. Hora: 19:00. Público: Adulto Viernes 12. *JUEGOS PARA MAYORES. Hora: 19:00 Sábado 13. *HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años Viernes 19. III EDICIÓN VISTA ROCK. Hora: 18:00. Público: Juvenil Viernes 26 *CUENTOS DE CINE. Matilda. Hora: 18:00. Público: Familiar ACTIVIDAD CREATIVA. Móvil de primavera. Hora: 19:00. Público: Infantil Sábado 27. *HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 3 a 6 años

PLAZA MAYOR

Abril de 2013

22


Actualidad Servicios Concejalías Sociales Martes 2 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15 horas. Público: Adulto Viernes 5. *TARDE DE PELÍCULA. Hora 19:00. Público: Familiar Martes 9 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto Viernes 12. CONSTRUIMOS EN FAMILIA. Hora: 19:00. Público: Familiar Sábado 13 *ACTIVIDAD ESPECIAL: “Risoterapia en familia”. Hora 12:00. Público: Familiar *HORA DEL CUENTO EN FRANCÉS. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 2 a 6 años Martes 16 CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Miércoles 17. TALLER PRÁCTICO DE PNL. Hora: 19:00. Público: Adulto Viernes 19. *COCINA DIVERTIDA. Hora: 19:00. Público: Infantil Sábado 20. *MUSICOTERAPIA EN FAMILIA. Hora: 12:00. Público: Familiar Viernes 26. *ACTIVIDAD CREATIVA: Mariquita. Hora: 19:00. Público: Infantil Sábado 27 *HORA DEL CUENTO: La aventura de la flor. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 2 a 6 años *ACTIVIDAD ESPECIA: Juegos en el mundo. Hora: 19:00. Público: Infantil Martes 30 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto

Lunes 1. EXPOSICIÓN: Cuida de tu salud. Horario de Sala de Encuentro. Público: Adulto Martes 2. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00 Jueves 4 CAMINATA. Visita al Parque de Bomberos. Salida: 10:00. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto *CICLO CINE DE ÓSCAR. Hora: 18:30. Público: Adulto Viernes 5 LA TERTULIA. Conflictos padres e hijos: Oportunidad para conocernos mejor. Hora: 18:00 – 19:30. Público: Adulto ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: Adulto GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00 – 20:30. Público: Adulto Sábado 6 GRUPOS DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. Público. Adulto *EJERCICIOS SALUDABLES. Hora: 18:30. Público: Infantil y juvenil Domingo 7. *PELÍCULA ADULTOS. Hora: 18:30. Público: Adulto Martes 9. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Jueves 11 CAMINATA. Vía verde de Cardeñajimeno. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto *CICLO DE CINE DE TERROR. Hora: 18:30. Público: Adulto Viernes 12 ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: Adulto LA TERTULIA. Mujeres en el arte. Hora: 18:00 – 19:30. Público: Adulto GRUPOS DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora 19:00 – 20:30. Público: Adulto Sábado 13. DINAMIZACIÓN DE CONVERSACIONES EN INGLÉS. Hora 12:30. Público: Adulto Domingo 14. RINCÓN DE RECETAS SANAS PARA TU SALUD. Hora 18:00. Público: Adulto Martes 16. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto Jueves 18 CAMINATA. Al Monasterio de San Juan: Plasti-historia. La historia de Castilla y León. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto *CICLO DE CINE DE ÓSCAR. Hora: 19:00. Público: Adulto Viernes 19 ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: Adulto LA TERTULIA. Café tertulia. Hora: 18:00 – 19:30. Público: Adulto DINAMIZACIÓN FRANCÉS. Hora 19:00. Público: Adulto Sábado 20 *TALLER DE DACTILOPINTURA. Hora: 19:00. Todos los públicos GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. Público: Adulto Domingo 21. MANDALAS BRILLANTES. Hora: 19:00. Todos los públicos Lunes 22. PUNTO INFORMATIVO. Castilla y León es vida. Horario de Sala de Encuentro. Público: Adulto Jueves 25 CAMINATA. Al Camping. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto *CICLO DE CINE DE ÓSCAR. Hora: 18:30. Público: Adulto Viernes 26 ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: Adulto LA TERTULIA. Problemas de espalda: Cómo prevenirlos. Hora: 18:00 – 19:30. Público: Adulto *TRAS LA PISTA DEL... LIBRO: La historia divertida del libro. Hora: 18:30 – 19:30. Público: Niños/as de 7 a 11 años GRUPOS DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. Público: Adulto Sábado 27 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. Público: Adulto *TALLER DE COCINA: Platos saludables. Hora: 19:00. Público: Adulto Domingo 28. *PELÍCULA FAMILIAR: Brave. Hora: 18:30. Público: Familiar Martes 30. *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE LUDOTECA • *Ludo-familiar. Sábados. Hora: 11:30 – 13:00. Público: Familias con niños. Recoger invitación en el Servicio de Información SALA DE ENCUENTRO • Exposición: “Fracking”. Del 1 al 30 de abril • Punto informativo: Rutas y pueblos de la provincia de Burgos. Del 1 al 30 de abril

Miércoles 3. *DISEÑO MI LLAVERO. Hora: 18:30 – 19:30. Lugar: Taller 1. Público: Niños/as de 5 a 11 años Sábado 13 *LA HORA DEL CUENTO: Historia de un erizo. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: Niños/as de 3 a 6 años *APRENDO A SER UN CLOWN. Hora: 12:00 – 13:00. Lugar: Sala dinámica. Público: Niños/as a partir de 5 años Sábado 20. HISTORIETAS DEL ABECEDARIO: La E. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar. Público: Niños/as de 4 a 7 años Lunes 22. FRACKING: Video-fórum y debate. Hora: 19:30. Lugar: Salón de actos. Público: Adulto Viernes 26. *CREA TU MUÑECA ARTICULADA. Hora: 18:30 – 19:30. Lugar: Taller 1. Público: Niños/as a partir de 5 años Sábado 27. *LA HORA DEL CUENTO: “La avellana”. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca Familiar. Público: Niños/as de 3 a 6 años Lunes 29. *TALLER DE FUNKY. Hora: 12:00 – 13:00. Lugar: Sala dinámica. Público: Juvenil y adulto

CENTRO CÍVICO HUELGAS

BIBLIOTECA: • Exposición temática: “Cuentos de biblioteca” SALA DE ENCUENTRO: • Exposición: “Terapias alternativas”. Del 1 al 20. Horario de Sala de Encuentro. Público: Adulto • Punto informativo: “Cuentos infantiles”. Del 22 al 30. Horario de sala. Público: Familiar

*Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

23

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Actualidad Concejalías Agenda

JUVENTUD

Programación e-joven Lunes 1 • 18:00 h. Aprende a soldar y experimentos fáciles con electrónica Miércoles 3 • 18:00 h. Campeonato de Trackmania Jueves 7 • 18:00 h. Circuito de Slot Viernes 5 • 21:00 h. Pictionary Sábado 6 • 12:30 h. Pon a prueba tus habilidades con “Brain Trainig” 19:00 h. Iniciación al Scrapbooking 20:30 h. Campeonato de billar Domingo 7 • 12:30 h. Juega al “Dragon City” online 19:00 h. Torneo de NBA Lunes 8 • 18:00 h. Construye tu propio invento Miércoles 10 • 18:00 h. Trucos de youtube Jueves 11 • 18:00 h. Campeonato de Ping-Pong Viernes 12 • 21:00 h. Noche de Party Sábado 13 • 12:30 h. Apalabrados en línea 19:00 h. Iniciación a la percusión 20:30 h. Guitar Hero Domingo 14 • 12:30 h. Haz un collage de tus fotos en ordenador 19:00 h. Tarta de Nutella Lunes 15 • 18:00 h. Introducción a la electrónica Miércoles 17 • 18:00 h. Campeonato de Warcraft 3 por equipos

La exposición “La Maleta” termina su viaje en el CAB

Jueves 18 • 18:00 h. Torneo de futbolín Viernes 19 • 21:00 h. Juego naipes Sábado 20 • 12:30 h. Juega al “Minecraft” online 19:00 h. Fiesta flamenca (exhibición de flamenco) Domingo 21 • 12:30 h. Juega a Habbo 19:00 h. Karaoke andaluz (al ritmo de sevillanas, flamenco..) Lunes 22 • 18:00 h. Iniciación a la reparación de ordenadores Miércoles 24 • 18:00 h. Como optimizar mi ordenador Jueves 25 • 18:00 h. Bádminton Viernes 26 • 21:00 h. Juegos de ayer y de hoy: Parchis, cartas… Sábado 27 • 12:30 h. Aprende a usar Hattrick: Manager de tu equipo 19:00 h. Salida al aire libre: patinaje en línea 20:30 h. Improvisa y muévete al ritmo de la música Domingo 28 • 12:30 h. Liga de Hattrick del Espacio Joven 19:00 h. Gimnasia deportiva en el Espacio Joven Lunes 29 • 18:00 h. Juegos en red Miércoles 27 • 18:00 h. Partida de parchís por parejas

E

l proyecto expositivo “La Maleta”, organizado por el Ayuntamiento de Burgos y el Colectivo SiO2, tendrá su epílogo con la muestra “Baggage Claim” en el Centro de Arte Contemporáneo de Caja de Burgos del 5 de abril al 5 de mayo. Durante la inauguración, los asistentes disfrutarán de una actuación sorpresa. Con la exposición “La Maleta”, SIO2 establece el punto de partida para reflexionar en torno a la dura decisión de emprender ese gran “viaje”, difícil de asumir ante la ausencia de personas, lugares y recuerdos que forman parte de la identidad y cultura de cada uno. En la muestra participan los artistas: Diego Alonso, Néstor Alonso, Rodrigo Alonso, Rodrigo García, Beatriz Maestro, Beatriz Marcos, Rocío Camarero, Miriam Fernández, Álvaro López, César Santillán, Rachel Merino, La Flamme, Héctor Guerra, el grupo Alegría del Prado formado por Esther G. del Prado y Octavio M. Alegría y con la colaboración especial de Marina Maestro. Asimismo, el sábado 20 de abril, se realizarán varios talleres, dirigidos a todas las personas y familias interesadas, que girarán en torno al tema del viaje y la migración. Las obras resultantes en el taller serán expuestas hasta que finalice la exposición.

INFORMACIÓN

Dirección: C/ Luis Alberdi, s/n • Teléfono: 947 471750 E-mail: espaciojoven@aytoburgos.es Horario: Lunes a jueves: 16:30 a 20:30 Viernes: 16:30 a 22:30 • Sábado: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30 Domingo: 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven Las actividades y el carné son GRATUITOS Si tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

Baggage Claim

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Caja de Burgos, CAB. Planta -2 Fechas: Del 5 de abril al 5 de mayo Inauguración: Viernes 5 de abril a las 20:00 horas

CULTURA

XL Concurso de Poesía Ciudad de Burgos

C

on un premio único de 7.200 euros, el Ayuntamiento convoca a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo el XL Concurso de Poesía “Ciudad de Burgos”, que cada año atrae a cientos de autores de todas partes del mundo. Las obras pueden presentarse hasta el 30 de junio, han de ser originales e inéditas, y se admitirá un solo trabajo por concursante. El Ayuntamiento editará la obra ganadora mediante un acuerdo con Editorial Visor, quien se encargará de su edición y distribución. Las obras, de tema libre y una extensión superior a los 500 versos, tienen que enviarse al Instituto Municipal de Cultura y Turismo.

PLAZA MAYOR

Cursos en La Parrala

Voz, canto y creación sonora para actores Fechas: 13 y 14 abril Imparte: Tata Quintana Horarios : Sábado de 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Domingo de 10:00 a 14:00 horas Precio: 85 € / Socios 68 € Lugar: Centro de Creación Escénica La Parrala Inscripción y contacto: laparrala@laparrala.net / 947 200051 Más información sobre el curso: www.tataquintana.com Monográfico Bolo&Claus Sábado 13 de abril. Taller de Clown para niños de 5 a 8 años. Hora: 17:00 – 18:30. Lugar: La Parrala. Precio: 4 €. Domingo 14 de abril. Espectáculo en busca del Dragón Verde. Hora: 12:00. Lugar: Espacio Tangente. Precio: 5 € Entrada para las dos actividades: 7 € Curso intensivo de circo Fechas: 19, 20 y 21 de abril (en caso de no poder realizar algún día consultar) Lugar: Factoría del Aire (nave ubicada en el polígono de Gamonal)

Abril de 2013

24

Precio: 50 € los 3 días Plazas: Máximo 15 alumnos Edad: A partir de 16 años Información e inscripción: 629 970104 Óscar / 615 559848 Angélica / info@tiritirantes.com Programa Viernes 19 de abril. Malabares. Impartido por Óscar Ortiz (Tiritirantes). Hora: 18:00 – 21:00 Sábado 20 de abril. Equilibrios. Impartido por Jacinto Cienfuegos (Tiritirantes). Hora: 11:00 – 14:00. Aéreos. Impartido por Marta Luna (Tiritirantes). Hora: 17:00 – 20:00 Domingo 21 de abril. Malabares, aéreos y equilibrios. Cada alumno profundizará en la disciplina que elija. Hora: 11:00 – 14:00 Taller de teatro físico y máscara neutra Fechas: 26, 27 y 28 de abril Horario: Viernes 26 de 17:00 a 21:00. Sábado y domingo de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas Impartido por Pablo Ibarluzea (Compañía YindeYan) Precio: 80 € / 60 € socios Inscripción: 947 200051 / 637 095814 (De 11:00 a 14:00 horas)


Actualidad Concejalías Agenda

FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 2013

Elección de Reinas

Y

a están abiertos los concursos de Reina Infantil y Reina Mayor para los Sampedros 2013. En ambos casos, el plazo para presentar las solicitudes finaliza el lunes 1 de abril a las 14:00 horas. Las inscripciones pueden remitirse al Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos, situado en el Teatro Principal, 3ª planta, de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes. Las candidatas a Reina y Damas de Honor de las Fiestas serán seleccionadas en una jornada de convivencia que compartirán con el jurado. Las aspirantes a Reina Infantil se congregarán el 13 de abril en el Teatro Principal; su elección y la de las dos Damas de Honor será el 25 de MÁS INFORMACIÓN www.aytoburgos.es

Feria de Tapas

L

os establecimientos interesados en participar en la Feria de Tapas de San Pedro y San Pablo 2013 ya pueden realizar la inscripción en el Registro General del Ayuntamiento. Las bases ya están publicadas en la página web municipal, www.aytoburgos.es. El período para la presentación de solicitudes finaliza el 5 de abril.

abril en el mismo espacio. Asimismo, la elección de la Reina Mayor y sus cuatro Damas de Honor se celebrará el 25 de abril, tras una jornada de convivencia el día 20. Pueden presentarse las reinas de peñas, sociedades, casas regionales, entidades culturales y recreativas. El jurado encargado de resolver los concursos estará designado por el Instituto Municipal de Cultura del Ayuntamiento, entre representantes de la vida social, cultural y festiva de la ciudad.

MÁS INFORMACIÓN www.aytoburgos.es

Solicitudes para participar en “Burgos en Vivo”

E

l Ayuntamiento organiza durante las fiestas de San Pedro y San Pablo el XVII Festival Burgos en Vivo. El plazo para presentar las solicitudes comienza el 3 de abril y finaliza el 30 del mismo mes a las 14:00 horas. La documentación debe entregarse en el Instituto Municipal de Cultura (Teatro Principal, 3ª planta izquierda). Los grupos participantes han de tener, al menos, dos tercios de sus componentes empadronados en la ciudad de Burgos o estar inscritos en el Registro de Asociaciones del Ayuntamiento. No podrán participar quienes lo hicieron en la edición anterior ni agrupaciones que actúen durante las fiestas. Se elegirán varios grupos que participarán en el festival los días 5 y 6 de julio de 2013. La iniciativa tiene por objeto la difusión, promoción y participación de artistas burgaleses en el programa de fiestas de San Pedro y San Pablo.

Las Reinas de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2012

Concurso de carrozas

E

l Ayuntamiento convoca el concurso de Carrozas de la Cabalgata de las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo 2013. La convocatoria está abierta a todas aquellas peñas, sociedades, casas regionales y entidades culturales, recreativas o festivas de la ciudad, con posibilidad de unirse dos o más colectivos en la creación de una misma carroza. Con temática abierta las carrozas han de ser confeccionadas

por artistas y cuadrillas de cada peña, sociedad, casa regional o entidad. Las solicitudes pueden entregarse en el Registro General del Ayuntamiento hasta el 5 de abril con el título de la carroza, y los nombres del artista del boceto y del artesano-director de la confección de la carroza. El Ayuntamiento concede 2.500 euros a las carrozas participantes y tres premios, de 5.000, 4.000 y 3.000 euros.

Concurso para elegir el cartel

L

as personas interesadas en elaborar el cartel de fiestas de San Pedro y San Pablo 2013 pueden presentar sus trabajos hasta el 12 de abril. Las bases del concurso están publicadas en la web municipal www. aytoburgos.es. Las propuestas pueden presentarse en el Instituto Municipal de Cultura y Turismo, situado en el Paseo del Espolón s/n, Teatro Principal, 3ª planta de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. El ganador recibirá un premio de 2.500 euros.

BARRIOS

Capiscol celebra la fiesta de “El Mayo”

E

l barrio de Capiscol conmemora, el último día de abril, la tradicional fiesta de pingar el Mayo, celebración con profundas raíces en el mundo rural castellano. La cita coincide con el 35 aniversario de la fundación de la Escuela de Dulzaineros de Capiscol, que amenizarán la fiesta a ritmo de dulzaina. La agrupación, fundada por el párroco de la iglesia de Capiscol, Alejandro Céspedes, recuperó esta tradición hace 35 años y, desde entonces, el barrio de Caspicol conmemora esta fiesta, como parte de la memoria viva de muchos castellanos que emigraron a la ciudad. La pingada del Mayo simboliza la vida al llegar la primavera, renacida tras el duro invierno. Consiste en pingar (es decir, alzar) un árbol, un pino o un chopo al que se quitan todas las ramas y la corteza, a excepción de la copa. A las 12:00 de la noche del 30 de abril al 1 de mayo los quintos lo clavan en el centro de la plaza, donde permanece izado todo el mes. Después los asistentes pueden disfrutar y compartir chocolate, orujo y bizcochos repartidos por el Consejo de Barrio de Capiscol.

25

Abril de 2013

PLAZA MAYOR


Agenda

Medio Ambiente

Rutas por Villafría

Fuentes Blancas recupera sus árboles

C

C

on motivo del Día del Árbol, el 21 de marzo, el Ayuntamiento organizó una plantación de árboles autóctonos, cedidos por la Junta de Castilla y León, en el parque de Fuentes Blancas. Las parcelas donde se ha actuado estaban anteriormente ocupadas por choperas en producción, que el Ayuntamiento ha talado con el fin de renovar la masa arbórea de la zona. Las especies plantadas son chopos, tilos, arces, hayas, encinas, quejigos, robles, sabinas y varias especies de arbustos. La iniciativa contó con la participación de más de un centenar de personas. El Ayuntamiento y los voluntarios participantes han plantado en total alrededor de 300 ejemplares a lo largo de varias jornadas.

ada año, aprovechando el buen tiempo, el Ayunta- Más información e miento organiza recorridos inscripciones por el bosque de Villafría, toman- Teléfono: 947 28 88 23 do como eje la observación de un Correo: eduambiental@ entorno natural excepcionalmente aytoburgos.es bien preservado. Los paseos se centrarán en la ecología y distribución de distintas especies de árboles y arbustos del bosque. Esta zona cuenta con la masa de frondosas más extensa y mejor conservada del término municipal de Burgos. La iniciativa trata de estudiar y describir la biodiversidad del entorno natural sobre el que se ha desarrollado la ciudad, conseguir que haya mayor respeto e interés por la conservación del medio natural, proporcionar conocimientos sobre una serie de conceptos medioambientales, así como familiarizar al público con el rico patrimonio medioambiental de la ciudad. Para participar hay que inscribirse previamente con nombre, apellidos, DNI y teléfono a través del 947 28 88 23 o eduambiental@aytoburgos.es. El número de visitantes es limitado. Las visitas serán en horario se mañana y de tarde.

SANIDAD

17 de abril: Día Internacional de la Hemofilia

L

a hemofilia es un trastorno de la coagulación que afecta aproximadamente a una de cada 10.000 personas. Es una enfermedad hereditaria, ligada al sexo en la que el sistema de coagulación de la sangre de los afectados carece, parcial o totalmente, de alguno de los factores que llevan a cabo el proceso. La padecen los varones, siendo las mujeres portadoras de la enfermedad. La coagulación se produce gracias a la activación de trece factores, conocida como “cascada de coagulación”. Cuando uno de ellos falla, se interrumpe el proceso afectando la formación del coágulo que impide el sangrado. Como consecuencia, las lesiones o

heridas sangran más tiempo del debido, pudiéndose producir hemorragias internas y externas que afectan principalmente a músculos y articulaciones. El 17 de abril se celebra el Día de la Hemofilia y Burgos acoge varias actividades organizadas por la Asociación de Hemofilia de Burgos. Está ubicada en el Centro Sociosanitario Graciliano Urbaneja y atiende a 37 asociados de Burgos y provincia, de los que 7 son niños, 7 adultos, 11 madres portadoras y 12 familiares. Además cuenta con 27 socios colaboradores y personal voluntario procedente del Complejo Asistencial Universitario.

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

La Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes, con los enfermos

L

a Asociación Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes, fundada en 1982, tiene como fin principal el de llevar anualmente en peregrinación a los enfermos al Santuario Nuestra Señora de Lourdes al igual que lo hacen otras 46 hospitalidades de diversas provincias, siendo casi 20.000 los peregrinos españoles en 2012. Además de la peregrinación anual, durante todo el año realizan múltiples actividades como: charlas formativas, convivencias dentro y fuera de Burgos y retiros, entre otras. Los gastos de mantenimiento y actividades de la Hospitalidad se cubren con la aportación de sus componentes y con ayudas y donativos de particulares y entidades. Cada año la Asociación peregrina con 100 enfermos en autobuses adaptados y ayudados por voluntarios, así como de médicos, sacerdotes y peregrinos, hasta un total de 330 personas. En 2013 la Asociación peregrinará los días 6, 7, 8 y 9 de junio. Los plazos para las inscripciones son del 24 de abril al 24 de mayo. La peregrinación estará presidida por el Arzobispo de Burgos.

E

l 16 de marzo se clausuró el curso “Educación para la participación ciudadana”, organizado por el Ayuntamiento y la Universidad de Burgos. El evento contó con la participación de 28 alumnos y alumnas de diferentes disciplinas que, a través de este curso, se han acercado por primera vez a la materia. El curso fue impartido por profesionales de la Escuela de Participación Ciudadana, iniciativa promovida por el Ayuntamiento. Entre sus objetivos destaca el de formar a los alumnos en ciudadanos constructivos desde la positividad y acercar a los participantes la importancia de la participación ciudadana.

Abril de 2013

Mas información E-mail: asoburgos@hemofilia.com Teléfono: 947 277426

CIUDAD

Educación para la participación ciudadana

PLAZA MAYOR

ACTOS PREVISTOS 13 de abril. Carpa informativa Hora: 11,00 a 14,00 Lugar: Paseo de Atapuerca

26


Actualidad Concejalías Agenda

CIUDAD

La bloguera Yoani Sánchez recoge el premio iRedes

El Ayuntamiento recibe el premio Corazas

urgos acogió los días 7 y 8 de marzo la tercera edición del Congreso Iberoamericano sobre redes sociales. El evento contó con la participación de la bloguera y periodista cubana Yoani Sánchez, que recogió el premio iRedes. La periodista participó, junto al profesor y escritor José Luis Orihuela, en un diálogo bajo el título “Redes sociales para la libertad”. Más de 30 ponentes debatieron sobre la utilidad, contenidos y futuro de las redes sociales. Asimismo, sesiones, mesas redondas y conferencias fueron retransmitidas por internet en la web iRedes. Entre los participantes destaca el vicepresidente de Desarrollo Corporativo de Tuenti, Sebastián Muriel, la periodista Ana Pastor y el presentador y productor de televisión Andreu Buenafuente, entre otros.

l alcalde, Javier Lacalle, fue el encargado de recoger la distinción del premio “Coraza 2013”, concedido al Ayuntamiento de Burgos, en los actos de celebración del "Día de las Fuerzas Pesadas". El alcalde recibió el galardón de manos del general Miguel Alcañiz Comas, comandante militar de Burgos, Soria y Cantabria y general jefe de las Fuerzas Pesadas. El premio “Coraza” es un reconocimiento anual a personas e instituciones que han manifestado especial afecto hacia el Ejército, las Fuerzas Acorazadas y Mecanizadas y, en particular, al Cuartel General de las Fuerzas Pesadas, con sede en Burgos.

B

E

La bloguera cubana Yoani Sánchez con el alcalde de Burgos, Javier Lacalle.

SERVICIOS SOCIALES

Certamen literario María Zambrano

Concurso intergeneracional de relatos cortos

L

as personas mayores de participar en el Certamen Literario María Zambrano, organizado por el Ayuntamiento de Burgos. Los relatos deben ser inéditos y el tema es “Crisis”. Han de estar escritos a ordenador, utilizando el tipo de letra Arial, tamaño 11, con interlineado sencillo; márgenes derecho e izquierdo a 2,5 cm. y márgenes superior-inferior a 2,5 cm. La extensión ha de ser de una página mínimo y tres páginas máximo. Los trabajos pueden presentarse hasta el 22 de abril en las Aulas María Zambrano, situadas en la calle Soria s/n. El fallo del jurado se hará público a finales de mayo a través de la página web municipal.

E

l Ayuntamiento, junto con la Universidad de Burgos y la Junta de Castilla y León, organiza el Concurso Intergeneracional de Relatos Cortos bajo la temática “Días de sol”. Hay tres categorías: Jóvenes estudiantes de la Universidad de Burgos, personas mayores de 65 años residentes en Burgos y provincia, y participación conjunta (una persona mayor y una joven menor de 30 años). Los trabajos deben ser originales e inéditos, con una extensión máxima de tres folios (tipo de letra Arial, tamaño 12 e interlineado de 1,5). Pueden presentarse en el Registro General de la Universidad de Burgos (Hospital del Rey s/n 09001 Burgos) hasta las 14:00 horas del 8 de abril. También pueden enviarse por correo ordinario siempre y cuando la fecha del matasellos es anterior al 8 de abril. Se establece un premio único por cada categoría de 200 euros, un diploma y la difusión de los relatos en las webs de la Ubu y del Ayuntamiento. El fallo del jurado se dará a conocer antes del 21 de diciembre.

Plazo: Hasta el 22 de abril (el centro permanecerá cerrado del 1 al 7 de abril) Lugar: Aulas María Zambrano. C/ Soria s/n

Taller: Conociendo a mi bebé Objetivo: Ampliar conocimientos y mejorar nuestras habilidades con los hijos Destinatarios: Padres y madres de niños/as de 0 a 4 años Lugar: Centro Cívico Gamonal – Norte Fechas: Jueves del 18 de abril al 23 de mayo Horario: De 17:00 a 18:30 Servicio de Cuidado a la Infancia. Disponible gratuito, reservándolo Inscripciones: Hasta el 15 de abril en el Servicio de Información del Centro Cívico Organiza: Ayuntamiento de Burgos

Destinatarios: Jóvenes estudiantes de la UBU, personas mayores y participación conjunta Plazo: Hasta el 8 de abril Lugar: Registro general de la Universidad de Burgos. Hospital del Rey s/n 09001 Burgos Más información: cmayores@ubu.es Organizan: Universidad de Burgos, Junta de Castilla y León y Ayuntamiento de Burgos

El Ayuntamiento sortea los Huertos de Ocio

E

n marzo, el Ayuntamiento sorteó varias parcelas de los Huertos de Ocio del Soto de Don Ponce. En total se presentaron 31 solicitudes, de las cuales se concedieron 20. La cesión de uso es de dos años y los participantes se comprometen a cumplir el Reglamento de Uso de los Huertos y a la realización de los cursos de sensibilización medioambiental programados.

programa “Educar en familia” pueden hacer llegar las solicitudes a través del Servicio de Atención al Ciudadano 010. Cada taller consta de 6 sesiones de hora y media. Son: - Disfrutando de mi bebé (hijos/as de 0 a 4 años) - Disfrutando de mi hijo/a (de 5 a 12 años) - Disfrutando de mi hijo/a adolescente (de 13 a 17 años)

OTROS TALLERES Los centros escolares que deseen solicitar cualquiera de los talleres del

27

Abril de 2013

PLAZA MAYOR

Plaza Mayor Nº 133 - Burgos  

Número 133 de la revista Plaza Mayor de Burgos 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you