a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1


_1

1

Tu indumentarista de toda la vida Carrer de Quevedo, 6 46001 Valencia

www.albaes.com

Nuevo Centro Carrer de MenĂŠndez Pidal, 15 46009 Valencia


Edició del llibre Magnífic Ajuntament de Borriana Regidoria de festes, falles i joventut Coordinació Ajuntament i Junta Local Fallera Beni Cifuentes Nebot Col·laboracions Junta Local Fallera Comerços participants

Impressió Editorial MIC

Fotografíes oficials Junta Local Fallera OPG Fotogràfic Portada Juan Guerola Garí

4 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


> Pregó Pàgina 7

> Salutació alcaldessa Pàgina 8

> Salutació regidora Pàgina 10

> Salutació Reina Fallera Pàgina 16

> Dames de la Ciutat i Cort d’Honor Pàgina18

> Salutació Reina Fallera Infantil Pàgina 20

> Dames de la Ciutat infantils i Cort d’Honor Pàgina 22

> Entrevista Elena Pastor Manzano Pàgina 24

> Entrevista Julia López Soler Pàgina 28

> Junta Local Fallera Pàgina 37

> Premis 2019 Pàgina 43

> Categories monuments fallers Pàgina 51

> Falles de Burriana Pàgina 58 > Exaltació Elena Pàgina 179

> Exaltació Julia Pàgina 183

> Concurs de redacció Pàgina 186

> Programa Falles 2020 Pàgina 190

5 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


m��

b$)


Pregó2020

Text del Pregó: Javier Gual Rosell Pregoner: Jose Poveda Chabrera

Ja han començat a cantar

cançons, versos i ninots,

a l’ombra del Campanar,

al bell mig de nostra Plana

espurnes i fum de traca,

baix de la torre més alta

els bronzes de les campanes

i llumenetes que criden

des de la torre més alta…

des del cel, fetes carcassa,

que ha començat a cantar

i al seu so diu la Senyera,

que la Ciutat torna a ser

flamejant i coronada,

cor i cau de benaurança

que la festa ja comença,

de les falles que ja estan

Les falles del dos mil vint

que la joia ja es prepara,

a punt d’omplir cada plaça,

encetem als seus peus ara,

convocant els borrianencs

per viure les millors dies

i comencem-les al crit

i borrianenques de raça

de la terra valenciana.

que la tradició demana,

al crit que llança el Pregó perquè l’Alcaldessa ho mana,

Sàpiguen tots que de nou

i que tots puguen saber

la primavera s’escampa,

que la festa és arribada!

sàpiguen tots que ja estem

rialles de benaurança.

unint les veus tots en una, perquè retrone en la Plana: VISCA EL PARE SANT JOSEP!

preparats per celebrar-la

LA MILLOR FESTA JA ESCLATA!

Ja han començat a somiar,

quan de les Reines la “crida”

QUE VISQUEN LES NOSTRES FALLES!

entre cartró i borumballa,

encete el temps de la màgia

I VISCA SEMPRE BORRIANA!

7 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Salutació Alcaldessa Fallers i falleres, borrianencs, borrianenques: Ja estem començant la recta final de les nostres festes falleres, encetant un escenari primaveral que, un any més, omple Borriana de convivència, de germanor i d'alegria. I per això estem d'enhorabona. Perquè per a Borriana les falles són molt més que la festa que omplirà places i carrers. Les nostres falles aporten activitats ben diverses i de tot tipus: artístiques, culturals, tradicionals, gastronòmiques amb una gran quantitat d’actes que formen part del món faller a la nostra ciutat i que són especials en aquestos dies també especials. I l'estima per tot això és un sentiment ben profund, que acompanya tota la gent de Borriana, forme part o no d'una comissió fallera, però també les persones que, de pobles veïns, ens visitaran en estos dies tan significatius i tradicionals i que acollirem perquè se senta com a sa casa. En falles la nostra ciutat es pot sentir. L'olor de les traques, la música que marca el pas a les desfilades, els somriures o els plors de les falleres en cada acte, l'admiració que causa visitar cadascú dels monuments que es planten, la diversió satírica quan llegim els cartellets de la crítica fallera, fan que la festa fallera ens faça oblidar els problemes i les preocupacions quotidianes i que aconseguim, per uns dies, participar de moments de convivència i felicitat compartida. Les falles de sant Josep a Borriana obren de nou els seus braços, els seus carrers i els seus casals per a totes aquelles persones que, des de la nostra província i des de fora, tinguen el gust de visitar-nos i que sempre són benvingudes. I els borrianencs i les borrianenques gaudirem de la setmana fallera, però sense oblidar el respecte amb el descans de qui ho necessite. Perquè a Borriana la festa de les falles és una festa gran que implica tota la gent de la ciutat en un ambient de respecte i convivència pacífica. Visquen les falles! Visca Sant Josep! Visca Borriana!

8 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Maria Josep Safont Melchor Alcaldessa

9 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Salutació Regidora Un any més, des d’aquestes pàgines, en el meu càrrec de Regidora i Presidenta de Junta Local Fallera, tinc l´oportunitat i l´honor de poder dirigir-me a tots els fallers i veïns de Borriana, per a desitjar-vos que gaudiu de les falles que ja estan a punt de començar. Com cada any, en arribar la primavera, l´esforç i el treball de les comissions i els artistes fallers, fa que els monuments ocupen el seu lloc a les places i carrers de la nostra ciutat, per a admiració de tots, ja siguen borrianencs, o forasters. Enguany, l´agraïment a tots ells pel seu treball, es vorà expressament reconegut en l´homenatge que tributarem al gran artista José Pascual Ibañez, més conegut com “Pepet”, com a fill predilecte de Borriana, i és que gràcies al seu treball, Borriana i els seus artistes han segut meritòriament admirats al llarg de tota la Comunitat Valenciana. No és fàcil estar vint- i-vuit anys en la secció especial, mestre de tants altres artistes que han continuat el seu treball. Mèrits en té de sobra, i per això, des de l´Ajuntament, hem volgut reconèixer el seu treball, al temps que agrair el seu paper d´ambaixador de la nostra ciutat. Les festes ja estan ací, traques, música, passacarrers, fan que la gent isca al carrer, per a vore desfilar les xiquetes i jóvens de Borriana que, representen cadascuna de les comissions falleres I, lluint el vestit de valenciana, omplin de goig tot el poble. Vull agrair a tots la col·laboració rebuda durant tot l´any, el que ha facilitat que tot haja pogut eixir bé, reconeixement especial a tots i cadascú del membres del món faller, a la Federació de Falles i als membres de la Junta Local Fallera per l’esforç que vénen fent per aconseguir que siguen les festes de tots i que tots puguen disfrutar-les amb alegria i il·lusió. Especial esment he de fer a les nostres màximes representants, les reines Elena i Julia que manera tant especial viuen el somni de totes les jóvens i xiquetes de Borriana, a qui tan bé estan representant allà on han anat. Des d’ací també vull demanar-vos que participeu de tots els actes fallers, perquè siga la festa de tots, que puguem gaudir amb alegria i germanor i per uns dies oblidar les nostres obligacions, que per això ja tenim tota la resta de l´any. Visca les falles i visca Borriana.

10 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Maria LluiĚˆsa Monferrer Aguilella

Regidora de Festes, Falles i Joventut

11 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


12 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Anne AloĚ s Palomero Reina Fallera Infantil 2019


14 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Mar Zamora Fenollosa Reina Fallera 2019


16 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Elena Pastor Manzano Reina Fallera

17 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


DAMES DE LA CIUTAT

Andrea Hernán Barres

Carla Olivares Montoro

Alba Redón Ortiz

Marta Panís Tornador

18 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


CORT D´HONOR

Paula Gaya Llopis

Clara Rosado Hernández

Anna Freixes Sancho

Laia Piquer Martí

Ángela Redondo Segura

Patricia Bonet Palomero

19 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


20 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Julia Lรณpez Soler Reina Fallera Infantil

21 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


DAMES DE LA CIUTAT

Pepa Cifuentes Chabrera

Lucía Vilar Corell

Alba Buforn Tur

María Arrufat Pastor

22 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


CORT D´HONOR

Alicia Martínez Bodí

Nerea Palero Monfort

Ana Molina Dualde

Claudia Rodríguez Alemany

Anna Miró Cabrera

Yolanda Ferrer Devís

23 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Entrevista a

Elena Pastor Manzano Reina Fallera de Borriana per Jorge Tejedo

“Els fallers heu fet que siga la reina de tots” En el moment en què vos trobeu llegint aquesta entrevista Elena haurà protagonitzat la crida, un acte que considera molt emocionant, per tindre el privilegi de poder anunciar tots els fallers que la festa és arribada i comencen els dies per viure-la amb la màxima intensitat. I serà als peus del “Templat”, el nostre campanar, que és per a la reina un símbol d’identitat del poble que l’ha vista nàixer i créixer, que li ha inculcat la passió i estima per la festa de les falles, que ella hui representa amb el major orgull. Elena Pastor Manzano, és la reina fallera de Borriana, una dona de 21 anys, apassionada per la vida i que intenta donar el millor d’ella mateixa per recollir també el millor dels altres. La reina és tota vitalitat i energia, optimista, amable i amiga, infinitament generosa. Viu amb una gran exigència i projecta en el transcórrer de la conversa una faceta creativa i entusiasta. Es nota que li agrada gaudir de la vida i fer les coses bé, és somniadora però realista, el que fa que no es permeta alçar els peus de la terra. Busca l’èxit amb perspicàcia i és capaç d’avançar-se als esdeveniments i esperar-los ben preparada. Elena aconsegueix, amb dolçor desmesurada, tot el que vol i ha nascut per a ser líder, enguany ¡Reina!. La reina ha finalitzat els estudis d’educadora infantil i actualment perfecciona la seua formació acadèmica amb idiomes, combina aquesta formació treballant en el Col·legi la Consolació de Borriana, impartint activitats extraescolars als alumnes. Es veu professionalment vinculada a l’educació infantil, i manifesta ser una enamorada dels xiquets i les xiquetes. És voluntària de la Creu Roja de Borriana, una mostra més del caràcter voluntariós i solidari de la representant de la festa. Li agrada llegir novel·les romàntiques, perquè és romàntica, escoltar les dolces cançons de Pablo Alborán, mentre mira amb els seus ulls preciosos la mar, la nostra mar blava, el color preferit de la reina. Si haguera d’escollir una època de l’any, escolliria l’estiu per compartir i gaudir del nostre meravellós temps, encara que siga a l’hivern, quan es celebren les seues benvolgudes falles, «La millor festa del món!». Exclama la reina. Elena té l’agenda completa, però no obstant això em confessa que no es troba col·lapsada i que hi ha temps per a tot, hem quedat per prendre café a sa casa i puntual com un clau, cosa molt poc normal en mi, estic a la porta. La reina només disposa d’una hora. En tocar el timbre, s’obri, sense preguntar, la porta i Rosana, la mare de la reina, ix a rebre’m al jardí, un bes i una abraçada que em torna a fer arribar eixes mostres d’estima que ens tenim mútuament des de fa molts anys. Tot seguit Elena m’espera al primer escaló que dóna accés al saló del que és per un any el domicili reial, el palau del somni d’una dona, que es mereix per mèrits propis, representar tots els fallers. Oportunes salutacions també al pare i a la iaia paterna que volten pel saló, per desaparèixer discretament i donar-nos intimitat a Elena i a mi, sols ens queda la companyia de Lea, la gossa de la casa, un exemplar de “Schnauzer mini”, que corre amunt i avall i que posa les mans damunt la cadira per rebre les carícies de la reina.

Majestat, se’m fa estrany utilitzar amb tu aquesta designació honorífica... La reina riu.... Elena, com sempre,- respon la reina sense deixar de riure. Tu em coneixes des de ben menuda, però a més, sempre sóc Elena per a tots, enguany amb el privilegi que meu donat els fallers de ser la reina fallera, el millor regal, la major il·lusió de la meua vida. Un regal que mai podré agrair-vos prou. En el món de les falles, Elena, sempre es fan comentaris previs i posteriors als dies o inclús mesos previs a les dates d’elecció de les reines falleres, en els comentaris d’enguany tu vares tindre un lloc destacat, tenies clar que anaves a presentar-te? Com bé dius és cert que es fan molts comentaris, però jo no vaig tindre clar que anava a presentar-me fins ben prop de la data. Tu coneixes bé els meus pares i saps que gaudeixen d’aquest món però des d’una altra perspectiva. No puc negar-te que algun@ faller@ em va fer comentaris al respecte, però mai vaig fer cas, jo era la fallera major del Club Ortega i volia gaudir al màxim tot l’exercici i el que representava. Finalment, candidatura presentada, com va passar? Tres setmanes després de cremar-se les falles del 2019, vaig començar a dir-li a la meua mare que m’agradaria presentar-me, la veritat és que ella sempre va estar d’acord, el difícil de convéncer era mon pare, que em va costar molt que pegara la cabotada. Finalment ma mare va ser la que el va fer canviar d’opinió. És cert que ell volia fer-me comprendre que era mol sacrificat, que necessitava molta dedicació, però al final va veure que era la meua il·lusió i que la vida són xicotetes coses que ens aporten felicitat i per què lluitar. I mira ací estic.

25 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Em sorprén el que dius, perquè precisament sé de bona font que ton pare va ser el que va convéncer a la teua iaia Gloria per a que deixara presentar la candidatura de ta tia a reina fallera... Efectivament, ell va ser el que va fer possible que ma tia Gloria es presentara com a candidata per a reina fallera de Borriana el 2002 i es convertira en reina. La meua iaia ja havia accedit a que ma tia fóra fallera i fallera major de Don Bosco i pensava que ja estava bé. De fet fins a l’últim moment no va firmar perquè poguera presentar-se. Al final mon pare és mon pare i no podia dir-me que no. Els ulls d’Elena parlen per ells mateixos de l´emoció que viu, quan recorda el moment en què gràcies als seus pares, especialment a sa mare, hui és possible que siga la reina fallera de Borriana. I va arribar el dia de l’elecció, com va anar el dia a ta casa? La veritat és que va ser un dia molt especial, vibrant. Emoció en estat pur, sentiments encontrats i nervis, molts nervis. Pel matí anava pensant en tota la gent que m’havia recolzat, en els dies previs de les proves, els dubtes de si ho hauré fet bé, si hauré sigut capaç d’agradar a les falles, dubtes i dubtes, nervis. I per contra també estava molt mentalitzada que no anava a ser l’escollida, ja que mon pare no parava de dir-me: “Tu mentalitza’t que no vas a eixir, és molt difícil i no eixiràs. Si ixes, major alegria, però el més fàcil és que no isques”. Estàvem mirant l’acte per la televisió i en un moment donat va sonar el telèfon, però en la tele no es veia a l’alcaldessa cridar a ningú (la transmissió porta un lleuger retard), així que ma mare em deia que no l’agarrara, perquè era una broma, però el vaig agarrar i l’únic que vaig sentir va ser “Elena”, tot es va tornar felicitat en majúscules i damunt rodejada de la gent que vols, de la meua família, dels meus fallers, dels amics. Fins aquell moment no havia viscut res paregut. Un dia t’alces com una fallera més i et fiques al llit com a reina, un canvi important, no, com va seguir la cosa? Després que vingueren a per mi a casa, vàrem anar a casa Julia i vàrem tindre l’oportunitat d’abraçar-nos i compartir la felicitat del que començàvem a viure juntes. Però el moment més especial va ser quan vaig arribar a l’ajuntament i rebre els aplaudiments de tota la gent que omplia la plaça, una experiència que mai oblidaré. Les primeres paraules de l’alcaldessa, les fotos, les salutacions de les presidentes i presidentes de les falles. Després tornar a casa, plena de gent, varen començar a arribar rams de flors, detalls, em vaig sentir la persona més feliç del món. Però de tot el que va passar eixe dia, després de l’elecció, el que no oblidaré mai és el bes i l’abraçada de ma mare, de mon pare i de Diego, el meu germà, vaig percebre que ells eren molt feliços per veure’m feliç a mi. Brillen els ulls de la reina i el seu semblant es torna, si cap, més emocionat, Elena parla amb el cor obert de bat a bat, profunds sentiments de sa majestat. I el dia després? Més rams i centres de flors, comences a viure un conte de fades del que no vols despertar mai. I als pocs dies, teles, manteletes, adreç.... comences a viureu d’una altra manera, perquè has d’escollir el que serà la indumentària i tornen els nervis, escolliré de forma adequada, li agradarà a la gent?. Un altra volta nervis, però finalment tot va anar bé perquè vaig estar molt ben assessorada per ma mare i les meues ties Celia i Gloria. Qui va escollir el color? Jo, encara que també en l’assessorament de ma mare i les meues ties, recorde que vàrem veure moltes teles i quan vàrem veure la que porte al meu primer vestit, vaig pensar d’immediat que era el color que volia. No va ser difícil escollir-lo, tal volta atrevit. El que més ens va costar és fer la combinació de colors del dibuix. Proves de modista, l’estiu i finalment acomiadament de les reines falleres de 2019, d’Elena Pastor com a fallera major del Club Ortega i l’acte de proclamació, nervis, emocions? Nervis i emocions, l’escala del Centre Municipal de Cultura “La Mercè” imposa, tot el món sap que té la seua peculiaritat, si a això unim que és el primer acte oficial, tot el món dret, els aplaudi-

ments, la por a no fer-ho bé, és un cúmul, com et deia, de nervis i emocions, però també una gran satisfacció per sentir-te especialment admirada i estimada per tots els fallers. Enguany a més en finalitzar la proclamació, no es va realitzar la inauguració del manifest dels vestits de les reines falleres i les seues corts d’honor, degut a la celebració de les eleccions, una setmana d’espera més per a desvelar el secret? Efectivament, una setmana més d’espera per poder veure la reacció de la gent, dels fallers, per conéixer si els agradava o no el que havíem escollit. Però finalment va arribar el dia i va ser també molt emocionant veure eixes reaccions i després tota la setmana rebent falleres i fallers i homes i dones de Borriana que venien per veure l’exposició. Les mostres d’estima d’aquella setmana tampoc les oblidaré mai. La interessant i gratificant conversa que estic mantenint amb Elena, ha fet que oblide el café que generosament m’havia ofert la mare de la reina en arribar al “palau reial”, però es ben cert que el café no m’agrada calent i agafe la tassa per apurar-lo d’un glop. Els de casa segueixen sent discrets i no es deixen veure, només el pare d’Elena ha interromput uns segons la nostra conversa, per acomiadar-se, Diego, el germà de la reina, juga al futbol i s’ha d’anar a veure el partit. Continuem... Després de la proclamació, l’exaltació, conta’m com la vares viure? És difícil resumir tot el que vaig sentir, va ser el dia més emocionant de la meua vida. De bon matí ja les primeres sorpreses, tota la família en casa, amunt i avall, crec que tots compartíem els nervis del que estava sent el dia més feliç de la meua vida. En un tres i no res estava vestint-me i es va omplir de gent la casa, la meua cort d’honor, Julia, Lluïsa, Sara, l’alcaldessa. Va ser molt emocionant quan vaig començar a desfilar i vaig veure per uns instants ma mare i mon pare, ma tia i la meua cosina, tots molt emocionats. Després el moment quan l’alcaldessa em va imposar la banda, jo estava molt nerviosa i em vaig sentir la persona més feliç del món. Veure la banda amb l’escut de Borriana creuant el meu pit, irrepetible!. Després quan vaig seure al tron i el primer que vaig fer és mirar al públic i buscar la meua família, estaven tots plorant d’emoció i això va fer que també m’emocionara molt de nou. I el colofó final el discurs de Sara Molina, la meua mantenidora que va estar genial i em va arribar fins al més fons del meu cor. Com ha canviat la teua vida? És molt diferent quan eres fallera de la teua falla i quan eres la reina fallera de Borriana, tens molts més actes, coneixes molta més gent, tens moltíssima més responsabilitat que sent fallera de la teua falla. Estic vivint un poc més estressada perquè tinc molts més actes, però estic compaginant-ho en treball i aquest any està també ajudant-me per a poder organitzar-me millor i poder arribar a tot. La veritat és que resulta molt gratificant que vages pel carrer i la gent que no coneixes et salude i s’alegre de veure’t, a mi m’afalaga molt sentir-me volguda. La teua família té antecedents reials, com bé comentes, ta tia Gloria va ser reina fallera de Borriana al 2002 i la teua cosina Laura al 2016, com vares viure aquells anys de falles, com els varen viure a ta casa, com esteu vivint el present, diferent? Sí, dos grans reines que va tindre Borriana i que varen representar tots els fallers molt orgulloses. Como pots entendre des de la meua perspectiva varen ser dos anys molt diferents, en el de ma tia Gloria jo era molt menuda i el que més em sorprenia era quan la veia vestida de fallera, que em semblava una princesa, com si fóra eixida d’un conte. Quan va ser la meua cosina Laura, ja va ser molt diferent i vaig viure el seu regnat de forma molt distinta compartint amb ella moltes coses. Ací vaig ser conscient que era una experiència molt bonica i un somni meravellós del que m’agradaria ser la protagonista. Qui anava a dir-me que hui seria realitat?. L’ampli somriure de la reina, m’assegura que és feliç i que en parlar de les seues experiències falleres, parla també el seu cor que deixa en l’aire profunds sentiments d’estima per la festa.

26 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Com està vivint la gent de casa el regnat, per a ells també és un canvi de costums, de compartir alguns actes amb tu? Evidentment també per un any ells també han de fer coses noves, acompanyar-me a actes, estar més pendent de mi i del que he de fer cada dia, però la veritat és que crec que estan portant-ho molt bé. Ma mare és a la que més li ha canviat la vida, sempre pendent d’horaris de perruquera, de vestir-me i que estiga preparada per a quan vénen a recollir-me. Mon pare està ben pagat que siga la reina fallera i la veritat és que ve a tot i això que tu ja saps que ell no és molt faller. I el meu germà, que si li demane està a tot, però li he de demanar. I finalment la meua iaia Gloria que és la que sempre em té el vestit a punt i em comboia cada setmana i després els meus iaios Celia i Pasqual que són els meus fans incondicionals. Estic molt agraïda per l’esforç que estan fent. Arribat a aquest punt, reina, parla’m de les teues dames de la ciutat i cort d’honor? Si parle de sorts, aquesta ha sigut una de les més grans. Totes conegudes per a mi, de la mateixa franja d’edat i en moltes ganes de gaudir de les falles. Cada una d’elles m’aporten coses diferents i juntes formem un bon equip. Estem passant un any genial i aquest 2020 ens ha donat la oportunitat de ser amigues per sempre. I que em dius de Julia, la reina fallera infantil, i de les seues dames de la ciutat i cort d’honor? Julia és especial, bonica d’allò més, intel·ligent, afectuosa, la millor companyia que puc tindre per a compartir aquest any. I sé que és típic dir que s’ha convertit en la meua germaneta menuda, però es la gran veritat. Les dames de la ciutat infantil i cort d’honor elles són dolces, divertides, incansables, balladores i sobretot grans falleres. I no puc estar més contenta de compartir aquest somni amb la meua cosina Maria com a dama de la ciutat. Què et sembla el concurs de teatre de falles, les falles han de tindre més actes culturals? Hi ha molt de talent a Borriana, les comissions estan compostes de gent molt valenta que sense ser actors professionals s’atreveixen a pujar a un escenari per distraure els borrianencs, aconseguint en cada representació dels sainets, que tot el públic passem una estona genial. Quan més actes vinculats al món de les falles hi haja més bonic i emocionant serà. Com veus el futur de les falles a Borriana, tradició, innovació? Les tradicions sempre han de continuar però adaptant la festa a l’actualitat que vivim en cada moment. A mi m’agraden les falles com són, però reconec que cal mantindré les tradicions i innovar, si és possible, al mateix temps. Enguany l’Ajuntament ha volgut promocionar en FITUR les creus de maig, què opines? Que és una gran idea donar a conéixer una festa tan singular que fem en el nostre poble i que crec que no és suficientment coneguda. Estic molt contenta de poder haver anat a FITUR per promocionar no tan sols les creus de maig, sinó les nostre festes, les nostres platges i Borriana en general. A les portes de les festes falleres, quin dels actes esperes amb més il·lusió? Em dóna la sensació que tot està avançant tant apressa que et diria que l’ofrena, però pensar que ací s’han acabat les falles 2020 em dóna molta llàstima, per això vull esprémer cada acte al màxim. Elena penúltima pregunta, per a qualsevol reina la banda és el símbol més important, qui creus que es mereix també eixa banda? Sense pensar ni un instant, Elena contesta – Sense dubte ma mare, ella la té guanyada tant o més que jo. Ma mare és la meua amiga, la meua confident, la que aguanta el meu cansament, les meues eixides de to, la que sempre té una paraula afectuosa per a mi i la

UNA AFICIÓ: Bàsquet UN COLOR: Blau UNA CANÇÓ: “No vaya a ser” de Pablo Alboran UN LLIBRE: “Ante todo mucho karma” de Laura Norton UNA FRASE: És de ben nascut ser agraït UN REGAL: Una abraçada UN VALOR: Lleialtat i amistat UN RECORD: El primer any que vaig eixir a l’ofrena UN REFERENT FALLER: Ma tia Gloria i la meua cosina Laura

que donaria la vida per veure’m sempre feliç. La meua banda de reina fallera de Borriana és de les dos i em sent molt orgullosa de dir-ho i de compartir-la amb ella. El dia de la cremà, Elena, enguany no es cremarà la teua falla, com creus que ho viuràs? Es cremaran dènou falles, que enguany tinc el privilegi que es planten a Borriana, junt a dènou més d’infantils. Dènou monuments que estime com a propis, puix enguany els fallers heu fet que siga la reina de tots i tinc la sort no de tindre’n un, si no dènou. Què puc demanar més!. Em quede bocabadat, per uns instants, aquest xarrador desenfrenat que sóc, es torna mut, la contundència de la resposta d’Elena fa que no sàpiga el que dir, l’afirmació de la reina està carregada, a més d’una veritat absoluta, d’un sentiment faller que impressiona. Amigues i amics, aquesta és la reina fallera de Borriana 2020, Elena Pastor Manzano, amb qui ha sigut un plaer conversar i compartir unes hores d’una vesprada d’hivern, i dic unes hores perquè a pesar que la reina només en disposava d’una, la fluïdesa i interés de la conversa ens ha portat a més enllà de les dues hores. La reina haurà ara de córrer per estar preparada en poc de temps per eixir ràpidament cap a un acte més de la seua completa agenda. Jo per la meua part no tinc res més a dir, una volta més aquesta jove que enguany representa a les falles de Borriana, m’ha captivat. Plaça a la reina, plaça!.

27 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Entrevista a

Julia López Soler

Reina Fallera Infantil de Borriana per Jorge Tejedo

“La cort d’honor s’ha de vestir més vegades” Julia López Soler, és una simpàtica xiqueta que va nàixer un 16 de març de fa onze anys, el dia després de la plantà, en plena setmana fallera, el que probablement va fer que el soroll de les traques i la música de les nostres falles li inculcaren l’amor per la festa que té i professa des dels seus primers dies de vida. És guapíssima i un encant que destaca pels seus cabells rossos i pels expressius ulls, entre verds i blaus. Estudia sext de primària al col·legi dels Salesians de la nostra ciutat, es considera una bona estudiant que té en les matemàtiques la seua assignatura preferida, ja que diu que li encanta fer operacions. Li agradaria ser metgessa cirurgiana, prefereix la platja a la muntanya i l’estiu a l’hivern. La nostra reina fallera infantil, té una imaginació desmesurada, particularment activa, és totalment impossible que es quede quieta un moment. D’intensos sentiments, és agradable en el tracte i molt intel·ligent, romàntica, coqueta i somiadora. Transmet, amb la primera presa de contacte, certa timidesa, impressió que es queda molt lluny de la realitat quan agafa confiança. Vol viure intensament la vida i gaudir de cada segon. És amiga de les seues amigues i fàcil de conquerir. Aconsegueix, o ho intenta, tot el que vol i quan eixes concessions depenen dels seus pares l’èxit està assegurat. Julia és la xiqueta ideal, la dolça princesa d’un conte de fades, que enguany té el privilegi de regnar a les xiquetes i xiquets fallers de Borriana. La reina, està vinculada al món faller pràcticament des del seu naixement, en tant sols dos anys ja va lluir el seu primer vestit de fallera i en set va formar part de la cort d’honor de la falla Societat Club 53, per repetir també al 2016. En el 2018 va ser escollida fallera major infantil de la comissió i l’any passat una de les components de la cort d’honor de la reina fallera infantil de Borriana, Anne Alós Palomero. Enguany aconsegueix arribar a l’escaló més alt de la festa fallera de les xiquetes i dels xiquets de Borriana i ocupa el tro reial de Ciutat. A la seua família, la seua iaia Mª Angeles va formar part de la primera cort d’honor de la reina fallera de Borriana, el seu iaio Salva va ser president i un referent a la comissió fallera de la Societat de Caçadors, on la mare de Julia va ser també fallera major infantil. La germana, les ties i cosines de la reina, també han lluït el vestit de fallera, totes elles a la falla de la reina, el Club 53 que, dit siga de pas, està ben pagat de tindre la reina a casa, i d’haver aportat més de deu xiquetes, algunes d’elles amb la seua corresponent parelleta de xiquet acompanyant, al llistat de reines falleres infantils i cavallers de Borriana. Ara quan este llibre faller arribe a les vostres mans i esteu llegint aquesta entrevista, Julia ja haurà donat compliment a anunciar als quatre vents, a conciutadans i forasters que la festa a Borriana és arribada, a l’ombra del campanar, haurà fet la crida, un dels actes que espera amb més emoció. És diumenge de matí i hem convingut en veure’ns a la una, la reina ve dels actes de Sant Antoni i en acabant de dinar ha d’eixir

cap a València per assistir a l’acte d’exaltació de la fallera major infantil del cap i casal. En arribar a la porta em rep Karina, la mare de la reina, i dos passos darrere Antonio, el pare. Ens coneixem bé, som de la mateixa falla i hem viscut junts ja moltes batalles, tenim entre nosaltres la confidencialitat i la confiança que es tenen els amics. Apareix la reina, eternament simpàtica i captivadora, amb la vitalitat que la caracteritza, ens besem i ens assentem al voltant de la taula del saló principal de la casa, des de la que per la finestra, podem contemplar l’edifici de la caixa rural i el “Templat”. Estem al centre del poble, al cor de la ciutat fallera. Reina conta’m con va ser que decidires presentar la teua candidatura per a ser reina fallera infantil de Borriana? Puix mira, jo anava insistint a ma mare, que la veritat va estar convençuda des del principi. El que no volia de cap manera era mon pare, de fet cada volta que li ho deia arribava a enfadar-se i tot. Vaig optar per escriure-li cartes i cada dia li deixava una, en vaig escriure quatre. I què li dies en eixes cartes ? Que si em deixava presentar-me em portaria molt bé i no faria patir, però ni encara aixina podia convèncer-lo. Tu creus que és normal ?. La reina gesticula i somriu, sap que tota aquella peripècia va acabar en el que realment ella volia i era que la deixaren presentar-ser per a ser el que és hui. Ah!, i també vaig enviar alguns WhatsApp a amics de mon pare per a que parlaren amb ell i el convenceren. Bé, i què va passar al final, com et van dir que sí que podies presentar-te? El que va passar va ser que, quan ja estava obert el termini, una nit va vindre a casa Mercedes Payà amb els papers per a candidata i els vàrem omplir i ja està. El meu pare ja estava ficat al llit i no li vaig poder donar les gràcies fins a l’endemà, No m´ho podia creure i eixa nit em va costar molt adormir-me.

29 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Una volta presentada com a candidata com vas viure les entrevistes i reunions amb el jurat? Va ser molt divertit i en cap moment em vaig trobar nerviosa, tots es van portar molt bé amb mi, amables i simpàtics. En les entrevistes amb els representants de les falles ens assentaven en les taules on hi havia quatre o cinc persones i ens feien preguntes i després per a l’entrevista amb Mar Arámbul, també em vaig sentir molt a gust.

Després parlarem de la teua cort d’honor, ara de moment seguim parlant de tu i dels teus, com varen rebre la notícia a casa? Ja t’ho pots imaginar, tots molt contents, a la meua germana Lucia primer li va costar un poc assimilar-ho, ella no volia que em presentara, però ara està encantada. I la resta puix encantats tots, és un any per a compartir també amb la família i a la meua família la marxa de les falles, els va.

El dia de l’elecció, estaves molt nerviosa, qui estava en ta casa, com ho vas viure? Eixe dia pel matí no estava gens nerviosa, però quan anava fentse l’hora ja començava a estar més intranquil·la, jo pensava..., a veure si tinc sort i em trien a mi, que em fa molta il·lusió i eixes coses. En casa estàvem tota la família i alguns amics de casa, estàvem veient l’acte per la televisió i de moment va sonar el telèfon, era l’alcaldessa, encara que només vaig sentir el meu nom “Julia” i després d’això res més, tot el món es va posar a saltar d’alegria i abraçar-se. Ma mare es va abraçar a mi i mon pare també, després els meus iaios i la resta de la família. ¡ No m´ho podia creure !. Exclama la reina, amb el semblant completament il·luminat com si estiguera revivint novament eixe moment. Després quan van vindre a buscar-me també va ser molt emocionant veure a Elena, ens vàrem abraçar, ella em va dir que estava molt contenta perquè anàvem a compartir tot l’any i que seria molt bonic. Quan vaig baixar de casa, em vaig emocionar molt, tots els amics allí, tota la meua falla esperantme i aplaudint. Em varen tirar unes traques i de seguida vàrem pujar al cotxe i vàrem anar a l’Ajuntament. I allí més aplaudiments i l’alcaldessa esperant-me a la porta. Molt emocionant !.

Qui de la teua família està vivint amb més intensitat el regnat? Sense dubte ma mare i ma tia Clara. Ma mare perquè ha de vestirme cada dia, estar pendent del pentinat, dels horaris, de tot. I ma tia Clara perquè és la que m’acompanya per als vestits i a molts llocs, ella és molt fallera i li agrada molt veure’m sempre perfecta.

La veritat és que sí que m’has donat detalls, es nota que ho degueres passar molt bé... Insuperable, va ser molt emocionant, després vàrem anar a celebrar-ho i per la nit no podia dormir, estava molt contenta, i en arribar a casa em vaig trobar la casa plena de rams de flors de totes les falles, de molta gent que volia donar-me l’enhorabona. I de seguida a triar el color del vestit i tots els seus complements. Com vas viure l’experiència? Què és el que més et va agradar? Encara no m’ho creia i ma mare em va dir que havíem d’anar al dia següent a triar el color el vestit. Ens va acompanyar la meua tia Clara, que ella ho entén. Jo tenia molta il·lusió i Elena també, va ser increïble, vàrem començar a veure colors i de sobte jo vaig veure el rosa, és el meu color preferit, i li vaig dir a ma mare que eixe era el que volia. Ma mare i ma tia volien un color claret i eixe era perfecte. Així que mira, ja tenia el color escollit. I la resta del vestit? Puix va ser molt divertit, anar a provar-me, quasi sempre coincidia amb Elena i aleshores era molt més divertit, perquè mentre provaven a l’una, l’altra xarrava i vàrem gaudir molt eixos dies, ens vàrem divertir molt. Després varen vindre les manteletes, l’adreç, les pintes.... tot l’estiu amunt i avall, bo l’estiu i fins a l’exaltació, sempre teníem alguna cosa. Sentencia la reina, que de tant en tant es remou en la cadira mentre no deixa de somriure, no sé si buscant la meua aprovació a les seues respostes o altra complicitat. Bé Julia, una vegada escollida com a reina fallera de Borriana, quina va ser la reacció de les teues amigues ? Estaven totes molt contentes, va ser una alegria també per a elles. Varen vindre a casa per felicitar-me i després, quan vaig anar al col·legi, també em varen donar l’enhorabona. Alguna d’elles ara forma part de la meua cort d’honor i estic molt contenta de que siga així.

Conta’m ara que és el que fas un dia normal de la teua vida, quan no tens obligacions falleres? Normalment em desperte a les set i mitja del matí, desdejune i em vist per anar al cole, a les nou comencen les classes i estic allí fins a les cinc de la vesprada quan la meua iaia ve a recollir-me. En arribar a casa berene i em pose a estudiar i acabe sobre les vuit. I així que a partir d’eixa hora aprofite per veure la televisió i jugar o llegir. Normalment a les nou estic sopant i a les deu al llit una altra volta. Ara que parles d’estudis, supose que ser reina fallera et donarà alguns privilegis al col·legi? Que va, poca cosa. L’única cosa és que, si algun dia hi ha un examen i tinc algun acte faller, em deixen que el faça un altre dia, però per la resta tot segueix com si fora una més de classe, que és el que sóc, una més.

Quin programa és el que més t’agrada de la televisió? Masterchef, - Em contesta Julia sense pensar-s’ho gens, espontàniament – M’agrada molt, perquè m’agrada la cuina, de vegades ajude ma mare amb la “termomix” i inclús faig creïlles fregides o algun ou, més tampoc. Tal volta de major vols ser cuinera... Ja t’he dit que vull ser metgessa cirurgiana, la cuina és una afició. Perdona Majestat, no ho recordava. Bé, tornant a les falles, després de l’elecció, la proclamació i l’exaltació, com van transcórrer aquests dos dies? Són dies molt emocionants, la proclamació és pràcticament el primer acte en contacte amb el públic i estava un poc nerviosa, però en baixar les escales, que menudes escales, no entenc perquè no les canvien!!!!, és com fer equilibris, el més fàcil és caure.... i a més el protocol, baixa espai, mira davant, saluda, cal fer vint coses a la vegada!!!! Exclama la reina, que reivindica la dificultat, per tots coneguda, de les escales del claustre del CMC La Mercè, al temps que riu recordant el moment de l’assaig, per continuar ràpidament contant-me la seua experiència.- Puix en baixar-les em vaig trobar molt còmoda i vaig poder saludar totes les falleres majors infantils de totes les falles, també a les majors, a les presidentes i presidents majors i infantils de totes les comissions. Després l’exaltació és l’acte que més m’ha agradat, ha sigut per a mi el més emotiu, vaig tindre dos moments especials o més especials. El moment quan la meua amiga Marina, que era presentadora de l’acte junt a Abril, em va presentar i la alcaldessa em va imposar la banda i sobretot la intervenció de Carlos, el meu mantenidor, que em va fer emocionar-me durant tot el seu discurs i especialment quan em va recordar els versos que m’havia recitat sent fallera major infantil del Club 53. Sense cap dubte va ser el dia més feliç de la meua vida.

30 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Abans de l’exaltació Julia, vares tindre la setmana del manifest dels teus vestits i els d’Elena i les vostres corts d’honor, com vares viure eixa setmana? Molt intensament, a més jo anava tots els dies al cole i cada dia li demanava a ma mare que no em fera anar, perquè jo volia estar tot el dia a l’exposició. Va ser una setmana molt bonica perquè tot el món va a veure els teus vestits i tots diuen que els agrada molt i la veritat és que em vaig sentir molt pagada. Dec reconèixer que Julia em té enamorat, la xiqueta que he conegut des de fa uns anys, l’inesgotable remolí que és, contesta les meues preguntes amb tota naturalitat, com comentant la jugada, el que em fa veure que està vivint cada acte amb tota la intensitat, el seu regnat és un somni meravellós del que com xiqueta no voldria despertar mai. La mare de la reina entra en el saló, fins ara Julia i jo hem estat assoles i hem anat compartint aquestes vivències que vos vinc relatant. Karina únicament vol oferir-me un refresc, és quasi hora de dinar. Convide la mare a quedar-se però prefereix deixar-nos novament. Cada cap de setmana estàs acudint a les exaltacions de les comissions falleres de Borriana, t’està agradant? Sí molt, perquè em tracten molt bé i m´ho passe molt bé amb les falleretes de cada falla i amb Elena. És molt bonic veure com la gent s’alegra molt de veure’t i que vages al seus actes d’exaltació, que per a ells són molt importants. Creus que és important representar a totes les xiquetes i xiquets de Borriana? Per a mi és molt important, perquè pense que només una xiqueta té l’oportunitat de representar les xiquetes i xiquets fallers de la nostra ciutat cada any i aquest any, jo he tingut la sort que m’escolliren a mi. Per a mi és una responsabilitat i intentaré fer-ho el millor que sàpia i puga. I si no hagueres sigut l’escollida, què haguera passat? No haguera passat res, segurament al principi hagués estat un poc despagada, però després m’hagués presentat per a ser de la cort d’honor. Una altra volta de la cort d’honor, però si ja vas ser l’any passat? I m’ho vaig passar molt bé, per això no m’hagués importat repetir, si no de dama de la cort, de dama de la ciutat. És diferent ser de la cort d’honor de la reina fallera infantil a ser la reina fallera infantil? Ja ho crec i tant, en la cort d’honor no et vistes moltes vegades, en canvi sent reina et vistes tots els caps de setmana. A mi m’agrada vestir-me de fallera i crec que les dames de la cort d’honor, almenys les de la meua s’haurien de vestir més, no sols dos cada cap de setmana. Reivindicació energètica de la reina, igual té raó. Ja que parlem de la cort d’honor, què em dius de la teua ? Que són unes xiquetes meravelloses, no he pogut tindre més sort. Algunes ja eren amigues meues i altres les he conegudes ara, però de seguida ens vàrem fer molt amigues i hui puc dir-te que el millor d’aquest somni que estic vivint, d’aquest any del meu regnat és tindre l’oportunitat de compartir-lo amb totes elles. Formen un gran equip, som una pinya. I què em dius d’Elena i de la seua cort d’honor? Elena és com si fóra de la meua família, em tracta d’allò més bé, passem juntes molts moments, en actes i en privat, m’agrada quedar-me a dormir en sa casa i anar a tots els llocs que puc amb ella. La veritat és que aquest any no haguera sigut el mateix sense

UN COLOR: El rosa UN LLIBRE: Elena la sirena UN ESPORT: Atletisme UN REGAL: Un gos UN LLOC: El Clot de la Mare de Déu UN SOMNI: Ser reina fallera de Borriana

Elena i la seua família. Estic molt contenta de poder compartir tota aquesta experiència amb ella. I la seua cort és meravellosa, estan pendents de mi en tot moment, sempre tenen un somriure per a mi i una abraçada, sembla que sóc la germana menudeta de totes elles. Elena ha tingut molta sort de tindre la cort d’honor que té i jo de poder compartir totes aquests experiències amb totes elles. Estem arribant a la setmana de falles, quins actes esperes amb més il·lusió? El dia de la crida, el de la visita a les falles dels col·legis i el dia de Sant Josep. La reina ens ha passejat de punta a punta pel calendari faller, però sense deixar-me preguntar de nou, em complementa la resposta justificant la seua elecció. - La crida perquè és el moment en què com a reina anunciaré que la festa és arribada i que tots han de gaudir d’ella com ho vull fer jo. La visita a les falles dels col·legis, perquè l’any passat la vaig viure com a membre de la cort d’honor d’Anne i em va agradar molt i espere que enguany que sóc jo la reina, puga viure-ho més intensament i finalment el dia de Sant Josep perquè és el dia de l’ofrena a la Mare de Déu de la Misericòrdia i em fa molta il·lusió donar-li el ram a la patrona. Julia, si hagueres d’explicar-li a un estranger què són les falles, què li diries? Li diria que les falles són les millors festes del món i no sols perquè són monuments fallers que omplin els carrers i que es cremen la nit del 19 de març, les falles són sentiment, alegria i amistat. Amigues i amics, he tingut el plaer de compartir amb Julia, quasi dos hores de conversa, durant aquest temps la xiqueta que representa les xiquetes i xiquets fallers ha contestat amb sinceritat i espontaneïtat a les meus preguntes, hem parlat d’ella, de les amigues, de la família, de la seua cort, de la cort de la reina fallera i de la reina fallera Elena. Hem passejat pel calendari faller i hem parlat dels actes que més han emocionat la reina i aquells que espera amb més il·lusió, dins d’aquest somni de falles, del que per un any ella, Julia, és la protagonista principal. No puc dir res més, sols que tenim una gran reina !!!!. Als teus peus majestat.

31 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


_ 1 1

�

o s::::: o

::r:


_ 1 1

ccr Q)

-o

°'

Q)

E ccr D


_1

1

1

Q pQrtir del IJ de

1_

febrer

EscolQ diSSenyQdQ per QLS més menuts (1-3Qnys) MenjQr CQSola profeSSionQL i quQlifiCQt � GENERALITAT PersonQL TrebQllem Qmb projectes � VALENCIANA AprenentQtge SignificQtiu CO SELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT PLQces limitQdes

esús 2 Baniana 'Jlf:9 4052902

-1 1

11


35 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Vocals Plenari Junta Local Fallera

Karina Porter Ferrer

Vicente Chabrera Giménez

Juan Capella Claramonte

Loles Suárez López

Raúl Blasco Miró

Emilio Morcillo Ortega

Marc Gil Nicolau

María Cubedo Bort

Juan José Bellés Abella

Pedro Almendros Pintor

Sergio Almarcha Valls

Manuel Usó Montalbán

Borja Montoya Hidalgo

Berta Hernández Pérez

José Adrián Coronado Ayala

Juan José Guinot Gurrea

César Martí Barreda

Marc Martí Rodríguez

Luis Javier Ruiz Nebot

36 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


=-

e1:1a�2020 Ei,,...,v,,,.,_,,.___,.JIII..,...,. ,��(...

<ll ....... -� -""4111dffinir-,"[-1111.,\r\· Wllllllt»��lll�_,,. �.C-1.qie,¡,�....

�.,, .. ,.,_.,.llnl

�!Ilmm>€1trrm Delegat d'organització, actes I protocol

(!m¡l��

Delegada d'indumentarla i Cort Infantil

'-'fflmllID��\!{!liil."IF'"� Delegat Cort d'Honor

��� Alcaldessa \

�� &l:@.Vi:epresident ' ·

� li!iPIYJ:dt=m� Presidenta ' · •

��€m:ID ►

Delegada d .ndumentál'1a organització i actes ,________"'-

�©m:®;m� ► Delegat d .ndument aria, organització I protocol

-�.llmffl� Delegada Cort Infantil

� �� Delegada Cortlnfuntil-�-

�litlill!J'mliim Delegat d'organitzaoló, aofes I oomunlcaoló


Artesanía Fallera

Pintor Ribalta, 2 - Esquina Raval Tel 964 51 23 31 BURRIANA

1 �

J.--

I

-

..

......

-

►, \ /

Artesanía Fallera

,,...

Pintor Ribalta, 2 - Esquina Raval Tel 964 51 23 31 BURRIANA


Festes de la Magdalena

Senyoreta

Xiqueta

Carmen Molina Ramos

Gal.la Calvo Santolaria

Reina de les Festes

Reina Infantil de les Festes

Castellรณ 39 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Falles de Sant Josep

Senyoreta

Xiqueta

Consuelo Llobet Frasquet

Carla García Pérez

Fallera Major

Fallera Major Infantil

València 40 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Festes de Sant Joan

Senyoreta

Xiqueta

Isabel Bartual Fernรกndez

Noelia Vinal Rondรณn

Bellesa del Foc

Bellesa del Foc Infantil

Alacant 41 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


_1

1

1

1_

-«-GASTROBAR

CALA:R

C/ Roberto Ro.sselló Gasch nº _3, • Tfno. 964 74 46 45 ·S-Jfl�urrtan�easte

:HORNEADOS ARTESANOS .:; .

-1 1

8

1-


Premis Falles 2019


1r Premi Categoria Especial Falles - Falla Societat Club 53

1r Premi Categoria Especial Falles Infantils - Falla Societat Club 53

44 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


1r Premi 1a Categoria Falles Falla Barri ValeĚ&#x20AC;ncia

1r Premi 1a Categoria Falles Infantils Falla Barri ValeĚ&#x20AC;ncia

1r Premi 2a Categoria Falles Falla Barri la Ravalera

1r Premi 2a Categoria Falles Infantils Falla Societat Club Ortega

45 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


1r Premi Carrosses Cavalcada del Ninot Falla Don Bosco

1r Premi Carrosses Cavalcada del Ninot Infantil Falla Don Bosco

1r Premi Comparsa Cavalcada del Ninot Falla Quarts de Calatrava

1r Premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil Falla Quarts de Calatrava

1r Premi Creus de Maig Falla Barri lâ&#x20AC;&#x2122;Escorredor

1r Premi Creus de Maig Infantils Falla Barri ValeĚ&#x20AC;ncia

46 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


1r Premi Carrosses Batalla de Flors Falla Barri València

1r Premi Concurs d’aparadors xicotets - Garbo

Tapís - Juan Dualde

1r Premi Concurs d’aparadors grans - Pètals

Ninot Indultat - Falla Barri València

Ninot Indultat Infantil - Falla Don Bosco

47 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


---- 1 1 _

_ 1 1 --

AUTOBUR, S.L. -... r!§II

KNORR-BREMSE � BOSCH

m

Avda, 16 de Julio, 3 • Apdo. Correos, 93 12530 Burriana (Castellón)

TAL

� � Ctra. Nules, 99, nave 17 Teléfono 964 51 27 02 Móvil 678 88 l l 27

JUAN DOMINGUEZ, S.L.

Talleres\tt:R

Oficina: 608 675 667 Taller: 61O 198 634 autoburiveco@gmail.com

GARAGE BURRIANA,

S.L.

Servicio Oficial CITROEn Avda. Corts Valencianes, 1O Teléfono 964 51 67 64

garageburriana@garageburriana.es

REPARACION Y VENTA D Correr Ample, 60 Ci:=�=�� Teléfono 964 51 O 1 96 • Fax 9 57 08 25

TALLERES HNOS ROIS

Servicio Oficial

HNOS. MURCIANO, S.L. Comí d'Onda, 49 Tel. 964 51 21 76 Fax 964 51 53 11

Mercedes-Benz

o·qustí

Avda. Jaime Chicharro, 19 • 12530 Burriana Tel.: 964 51 05 85 agusti@talleresagusti.com • www.talleresagusti.com

1

ílEW THlílKlílG. ílEW POSSIBILITIES.

Ctra. de Nules, 87 - Teléfono 964 51 44 96 hyundaiburriana@hotmail.com

KIAMOTORS

tlo lleres

-1----

HYUnDRI

,l. SANZ Y ,l. HEH.JIOSO Ctra. Nules, 67, nave 8 • Tel. 964 51 25 33 Móviles 639 50 83 17 • 679 68 44 74 722 37 79 93

1-


_1

1

-1

Actual Car Chapa, Pintura y Mecánica C/ Argila, s/n • 12530 BURRIANA Ctra. De Onda Km. 2 • 12540 VILLARREAL www.actual-car.com • info@actual-car.com Sergio 628601468 - Jacob 666400111 Alicia 670703304

NEUMATIC0S

FERJOSA

NEUMÁTICOS Y MECÁNICA

Avda. Jaime Chicharro1 9 · Tel. 964 51 16 61 ferjosa@neumaticosferjosa.es

AUTO ALNIPER

"�-----«<C:-...:::::C:�-- ----

GARATGE JAVIER Avda. Nules 1 81 • Teléfono 964 59 15 49 garjavier 123@gmail.com

Venda i Reparació ® 673 673 503 · Les Alqueries

1jAGNE1-I "IARELI-

T-LtERE·S PAMI, S.L. SERVICIO OFICIAL PEUGEOT C/ Canalejas 1 1 O Teléfono 964 51 42 93

'7allt1iS �¡� �na, S./4.

�L..

checlistar ■ SERVICE NETWORK.1�

Talleres VICENTE RAMOS, s.l. Comí Ecce-Homo, 5 • Nave 7

Teléfono 964 51 07 85

e.mail: t.vicenteramos@gmail.com

AUTOBOX BURRIANA TALLER DE REPARACIÓN - MANTENIMIENTO LAVADO Y TAPICERÍAS• RECOGIDA A DOMICILIO

Mecánica - Chapa - Pintura � Rda, 16 de Julio Tels. 964 51 29 53 - 964 51 41 34

f

NEUMÁTICOS NUEVOS - ON UNE - OCASIÓN Benito Pérez Galdós, 7 • Tlf. 964 57 04 27

1-


_

1

1 1

1

",la pasion e/e !o f1ecf10 a mano"

C/ Virgen de la Cabeza, 16 - Tel. 665 927 746 e-mail: anaenriquefuster@gmail.com O Lanas �\na

•u1N

COFe

964 51 25 04 Carrer Ample, 2 -Burriana-

Todo preparad para llevar

_

Premsa - Revistes - Llibres Begudes - Llepoleries C/ Nou, 3 • 12530 Burriana

• +v. novft v���r+ f flGRICOlfl SOCIEDAD LIMITADA

• Productos Fitosanitarios • Tratamientos Agrícolas • Procurador de Fincas • Abonos • Jardineria • Piscinas • Productos

Alfredo Doménech Cuenca

Comí Fondo, 9 • Telf. 964 513 591 • 12530 BURRIANA( Costelló)

EXCAVACIONES fÍ\lVARO RODRÍGUEZ Tel. 607 32 43 52

TALLERES

TOR

S.L.

Tel./Fax 91,4. 511094-BURRIANA (CS)

Juan bta Rochera mingarro Nº 10 4D Camino Ondo nave 2412530 BURRIANA (Castellón) excavacionesalvarorodriguez@hotmail.com

C/ Argent, 36 Nave 19 Polígon Industrial Carabona

Industrias Metálicas collado andreu FABRICA/OFICINAS

Ctre. Nules. 121 APC. 236 · 12530 BURRIANA [Cestellón) Tel.: 964 51 05 74 · Móvil: 629 138 204

colladoandreu@hoUTiail.com

-1 1

www. colladoandreu. com

11


Categories

Monuments fallers


Monuments Grans

Categoria Especial

Falla Plaรงa Chicharro

Falla Don Bosco

Falla Societat Club 53

52 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Monuments Grans

Categoria primera

Falla Barri la MerceĚ&#x20AC;

Falla Societat Centre Espanya

Falla Societat Club Ortega

Falla Barri ValeĚ&#x20AC;ncia

53 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Monuments Grans

Categoria Segona

Falla Barri la Bosca

Falla Barri la Ravalera

Falla Quarts de Calatrava

Falla Barri Sant Blai

Falla Caçadors

Falla Societat Sant Josep

Falla Barri la Vila

Falla Barri d’Onda

Falla Cardenal Tarancón

Falla Barri la Mota

Falla Barri l’Escorredor

Falla Rei Jaume I

54 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Monuments Infantils

Categoria Especial

Falla Don Bosco

Falla Plaça Chicharro

Falla Societat Club 53

55 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Monuments Infantils

Categoria Primera

Falla Barri la Bosca

Falla Barri la Merce

Falla Barri la Ravalera

Falla Barri Sant Blai

Falla Quarts de Calatrava

Falla Caçadors

Falla Societat Sant Josep

Falla Societat Centre Espanya

56 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Monuments Infantils

Categoria Primera

Falla Societat Club Ortega

Falla Barri la Vila

Falla Barri d’Onda

Falla Barri València

Falla Cardenal Tarancón

Falla Barri la Mota

Falla Barri l’Escorredor

Falla Rei Jaume I

57 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLES DE BORRIANA 2020

Falla Barri la Bosca

Falla Barri la Mercé

Falla Don Bosco

Pàgines 61 a 65

Pàgines 66 a 71

Pàgines 72 a 76

Falla Barri la Ravalera

Falla Quarts de Calatrava

Falla Barri Sant Blai

Pàgines 78 a 83

Pàgines 84 a 89

Pàgines 90 a 94

Falla Plaça Chicharro

Falla Caçadors

Falla Societat Sant Josep

Pàgines 96 a 101

Pàgines 102 a 107

Pàgines 108 a 112

58 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Falla Societat Club 53

Pàgines 120 a 125 Falla Societat Centre Espanya

Falla Societat Club Ortega

Pàgines 114 a 119

Pàgines 126 a 131

Falla Barri la Villa

Pàgines 134 a 139 Falla Barri d’Onda

Falla Cardenal Tarancón

Pàgines 140 a 145

Pàgines 148 a 153

Falla Barri València

Pàgines 154 a 159

Falla Barri la Mota

Falla Barri l’Escorredor

Pàgines 160 a 165

Pàgines 166 a 171

Falla Rei Jaume I

Pàgines 172 a 177

59 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


-�----•......

ferrovial servicios

.-


FALLA BARRI LA BOSCA Artesà: La Comissió • Categoria: Segona • Lema: A la llum de Borriana

61 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI LA BOSCA

Silvia Sánchez Peris / Fallera Major

Minerva Rodiel García 62 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Marta Franch Cervera i Braian Lรณpez Arenas Fallera Major Infantil i Cavaller Acompanyant

63 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA BARRI LA BOSCA


FALLA BARRI LA BOSCA Artesà: La Comissió • Categoria: Primera • Lema: La Naturaleza

64 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ

COMISSIÓ INFANTIL

Presidenta: Karina Porter Ferrer Vicepresident 1r: Pablo Señoret Marín Vicepresident 2n: MªJosé Almela Rosell Vicepresident 3r: Fco. Javier Mateu Sierra Vicepresident 4t: David Cervera Pérez Secretari: Francisco Arenas Jiménez Vicesecretari: Alexia Pérez Bertomeu Tresorer: Matilde Cárdenas Isach Delegada Paiportes: Judith Borja Cárdenas Delegada Festejos: Bárbara Muñoz Almela Delegada Loteries: Sandra Arenas Porter Delegat Pirotécnic: Bruno Arenas Porter Delegada Activitats Diverses: Sandra Gurtubay Serra Vocals: Juan Antonio Mateu Sierra, Minerva Rodiel García, Sílvia Sánchez Peris, Paula Gurtubay Serra, Maria Tevar Medina.

President: Antonio Mateu Pérez Vicepresidenta: Ariadna García Muñoz Secretari: Braian López Arenas Tresorer: Marta Franch Cervera Comptador: Pau Navarrete Rosado Vocals: Pablo Pérez Borja, Dennis López Arenas, Alma Señoret Muñoz.

Karina Porter Ferrer / Presidenta

Antonio Mateu Pérez / President Infantil

65 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI LA BOSCA


FALLA BARRI LA MERCÉ Artesà: Sergio Musoles Ros • Categoria: Primera

66 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI LA MERCÉ Lema: La Llei de la selva • Critica: Amics del got

És la llei de la selva el lema enguany escollit i que la falla ha reflectit d’una manera explícita amb la Jane i el Tarzan la serp i un grapat de brosses els arbres i més coses sense oblidar la mona Xita.

Ciudadanos, VOX i PP han quedat a l’oposició i no perden l’ocasió a la premsa i al plenari, de posar a caure d’un burro tot el que fan els que manen i critiquen i reclamen per les xarxes a diari.

Per a fer l’explicació cal deixar primer ben clar que a la falla podreu trobar, repartit a les escenes, un seguit de situacions per animals representades que han estat adaptades per estar de crítica plenes.

És la llei de la selva qui governa l’ajuntament i sense tindre mirament cadascú en la seua parcel·la fa el que li ve en gana, i si alguna cosa no veus bé t’has de queixar a una APP on no fan cas i els la «pela».

I més que siguen animals, de seguida ja veureu que a molts els coneixeu perquè són molt populars. Habiten a Ca la Vila i reben nom de regidors, hi ha de tots els colors i pelatges peculiars.

Si no marxa una farola o està ple de clots el carrer, si el poble és un femer ple de merda i caguerades… Ja ho sabeu… a l’APP i asseguts a esperar que primer han de cobrar i després ja et donen llargues.

Ací en tenim per a tots, també en tenim per a totes, que no estem per a «jugarotes» i de sexes no fem distinció. En tenim per dreta i esquerra per als de fora i per als de dins que no paren de fer volantins per esquivar a l’oposició.

Mentre, pugen els rebuts de taxes i contribucions doncs no tenen prou milions per mantindre la ciutat. Així ho diuen a la premsa sense cap tipus de rubor i el que és encara pitjor, fent creure que és veritat.

Al PSOE i Compromís que formen del govern l’equip i que el primer que han decidit ha segut pujar-se el jornal. I és que sembla què, pobra gent, han tingut que doblar-se el sou perquè no en cobraven prou i estaven vivint molt mal.

És o no, açò una selva? Que es salve aquell que puga i que es tire a la fuga com li done la gana, que a la ciutat de Borriana sembla que tot ja val i estiga bé o estiga mal, la llei de Tarzan, mana!

67 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI LA MERCÉ

Alèxia Durà i Saura / Fallera Major

Jessica Vidre i Borja

Sarah Vidre i Lara

68 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA BARRI LA MERCÉ

Maria Olivas i Vidal-Joan Blasco i Marti Fallera Major Infantil i Cavaller Acompanyant

Llura Borja i Soler

Paula Imbernón i Raduta

Mónica Romero i Ibáñez

Daniela Salinas i Rubert

Silvia Crespo i Perarnau

Aitana Puchol i Köster Carla Arnau i Sanchis

Irene Rodríguez i Ibáñez Miguel Martínez i Rodríguez

Aina Borja i Soler

Julia Aparici i Mundina Braian González i Rivera

Lucía Palos i Rueda

Sofia Quesada i Huesa

Ana Ruíz i López

69 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Sara Crespo i Perarnau


FALLA BARRI LA MERCÉ Artesà: La comissió • Categoria: Primera •Lema: El jardí encantat • Crítica: La Calavera Coquis

Molt de temps han esperat mags i savis d’aquell país mirant cada cel estrellat per trobar el moment adequat i llançar un potent encís. Amb una terra adobada per milers d’anys de tradició, sempre per la gent estimada i per això millor cuidada amb esperança i il·lusió, ens arriba meravellat per a gaudir nit i dia aquest jardí encantat, que al març veurem plantat omplint la plaça d’alegria. És la musa de les flors que naix de dins d’una rosa per estendre les emocions que arriben a tots els racons d’una manera amorosa.

Des d’un país molt llunyà, envoltat de gran misteri, fins la placeta arribarà un jardí que ens sorprendrà fruit d’un màgic encanteri. Enguany havia de ser, així estava predestinat, doncs els astres varen voler convertir un vell deler en gojosa realitat.

Amb tendresa en la mirada i els seus cabells daurats té a la gent meravellada doncs és dolça i ensucrada i la gràcia té a grapats. Ella és el coronament i la figura principal que al mig del monument s’erigeix solemnement presidint el cadafal. Totes les flors del seu voltant volen retre-li els honors i una a una van desfilant per mostrar el seu encant i un perfum meravellós.

70 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Vocals: Carlos Nebot Ortega, Antonio Rodríguez Ortega, Angel Beltrán Gallén, Lorena Segarra Juan, Jose Javier Fornés Vivas, Jose Antonio Imbernón Ruíz, Patricia Campos Franch, Juan Vicente Conde López, Marta Castell Sanz, Raimon Gil Sánchez, Mercedes Sanahuja Sanz, Carlos Romero Romí, Mónica Ibáñez Gumbau, Mari Luz Sanchis Guinot, Jesús Arnau Ripollés, Esmeralda Rivera Arce, Fermín Palos Cardona, Noelia Rueda Muñoz, Angel Villanova Pérez, Vicente Puchol Prades, Kristel Köster Cuende, Pepe Palmer Boix, Héctor Olivas Masip, Vicent Blasco i Javier Argandoña Haro, Fernando Salinas Miro / President Sánchez, Susana Laura Rubert Rhein, Sergio Borja Salvador, Laura Soler Centelles, Lorena Martínez Sebastiá. Narciso Ramón Navarro, Silvia Diago Pérez, Amparo Arce García, Rubén Cuartero Sancho, Lorena Cabedo Ruíz, Francisco Martínez Gómez, Carmen Tamayo García, Laura Ruíz Godoy, Juan Manuel Señoret García, Esther Huesa Viñes, Francisco Javier Quesada Martín, David Martínez Giménez, Noelia Rodríguez Ortega, Yolanda Perarnau Ferrándis, Jose Manuel Crespo Rueda, Eduardo Ruíz Godoy, Jessica López Martín, Alberto Valero Contreras, Martina López Sánchez. COMISSIÓ INFANTIL Presidentes: Laura Moreno Enrique-Tarancón, Sofía Sanchis Miralles, Carla Vidre Lara. Vocals: Anne Alós Palomero, Julia Aparici Mundina,Candela Argandoña Sánchez, Leo Argandoña Sánchez, Carla Arnau Sanchis, Joan Blasco Martí, Martina Blasco Romero, Aina Borja Soler, LluraBorja Soler,Nicolás Capella Melchor, Pepe Capella Melchor, Simón Capella Melchor,Joan Conde Campos, Marc Conde Campos, Sara Crespo Perarnau, Silvia Crespo Perarnau, Aleix Cuartero Murgui, Elia Gil Castell, Joel Gil Castell,Carmen Gil Molés,Braian González Rivera, Laia Granel Calaforra, Paula Imbernon Raduta, Alejandra Martínez Moreno, Núria Martínez Moreno, Miguel Martínez Rodríguez, Ángel Moreno Enrique-Tarancón, Marina Nebot Lahuerta, Xavi Nebot Lahuerta, Ana Olivas Vidal, Maria Olivas Vidal, Lucía Palos Rueda, Víctor Palos Rueda, Melani Porter Cabedo, Sofía Porter Cabedo, Aitana Puchol Köster, Diego Puchol Köster, Isabel Quesada Huesa, Sofía Quesada Huesa, Aina Ramón Martínez, Vera Ramón Martínez, Irene Rodríguez Ibáñez, Valeria Rodríguez Ibáñez, Mónica Romero Ibáñez, Ana Ruíz López, Maria Ruíz López, Alejandra Salinas Rubert, Daniela Salinas Rubert, Andrea Señoret Ruíz, Diego Señoret Ruíz, Carmen Tena Rosell, Lola Tena Rosell,Noa Valero López, Alejandra Villanova Sanahuja, Daniel Villanova Sanahuja,Alma Vivas Abaso, Adelle Vivas Abaso.

Carla Vidre i Lara, Laura Moreno Enrique-Tarancón, Sofia Sanchis i Miralles / Presidentes Infantils

71 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI LA MERCÉ COMISSIÓ Presidenta d’Honor a Perpetuïtat: Rosa del Campillo Arenós President: Vicent Blasco Miró Vicepresidència Organització i Festejos: Susana Sánchez Beltrán, Merche Castelblanque Mateo, Salvador Escrivá Alemany, Nieves Gallén Hermoso Vicepresidència econòmica: Diego Blasco Garcés, Jordi Bort Castelló, Laura Vidal Moreno Vicepresidència d’Activitats: Raúl Blasco Miró, Quique Vidal Moreno, Paco Martínez Herédia Vicente Manzano Mollar Vicepresidència Cultura: Josep Nos García, Héctor Borja Sánchez, Maria Guillamón Silvestre Secretaria: Jordi Bort Castelló, Laura Vidal Moreno Tresoreria: Diego Blasco Garcés Delegació de Loteries: Susana Sánchez Beltrán Delegació de Cartilles: Arturo Castelblanque Pérez Delegació de Llibret: Josep Nos García, Héctor Borja Sánchez, Jordi Bort Castelló, Vicent Blasco Miró Delegació de Federació: Josep Nos García, Vicent Blasco Miró Delegació de Junta Local Fallera: Toni Leal Corrales, Raúl Blasco Miró Delegació de Música: Maria Guillamón Silvestre Delegació de Comunicació i xarxes: Diego Blasco Garcés, Vicent Blasco Miró, Nieves Gallén Hermoso Delegació d’Activitats solidàries: Minerva Saura Fausto Delegació de Teatre: Esther Salinas Sánchez, Salvador Escrivà Alemany, Quique Vidal Moreno, Paula Vidal del Campillo, Maria Sánchez Tercero, Vicent Manzano Mollar, Raúl Blasco Miró, Alejandro Capella Pulido, Eva García Pérez, Daniel Canseco Gil, Héctor Borja Sánchez, Joan Pau Durà Saura. Delegació de Falleres: Merche Castelblanque Mateo, Maria Guerrero García, Alexia Durà Saura, Maria Hidalgo Manzano, Jessica Vidre Borja, Sarah Vidre Lara, Pablo Pedrós Herrera, Natalia Palacios Carreguí. Delegació d’Infantils: Nieves Gallén Hermoso, Vicent Manzano Mollar, Socorro Lara Cuenca, Maria Enrique-Tarancón Gallego, Carmina Miralles Montolio, Mirela Anabela Raduta. Delegació de Parador: Salvador Escrivà Alemany, Susana Sánchez Beltrán, Vicent Granel Cabedo, Carmina Miralles Montolio, Josep Nos García, Consuelo Moreno Albert, Maria José Sangüesa Mingarro, Estela Barrachina Tornador, Ame Muñoz Ríos. Delegació d’Exaltació i Proclamació: Josep Durà Vives, Loles Martí Barreda, Miriam García Fernández, Mercé Rufino Isach. Delegació del Porrat: Trinitat Calaforra Soto, Merche Galve Izquierdo, Loles Martí Barreda, Susana Sánchez Beltrán,Laura Vidal Moreno. Delegació de Carrosses i Creus: Paco Martínez Heredia, Tomás Gallén Sánchez, Alejandro Capella Pulido, Raúl Blasco Miró, Richard Alós Ribes, Sergio Sendra Berlanga, M.Ángel Blasco Guinot, Vicent Manzano Mollar, Quique Vidal Moreno, Sergio Porter López. Delegació de Comparsa: Esther Salinas Sánchez Delegació de Comparsa Infantil: Gemma Lahuerta Villar, Esther Ibáñez Sorribes, Maria Murgui Diago, Susana Melchor Pascual, Inmaculada Abaso Rochera, Ana Romero Ferrandis. Delegació de Paiportes i gastronomia: Arturo Castelblanque Mateo, Ulpi Mateo del Olmo, Sonia Rosell Tena, Natividad Fernández Almagro. Delegació de Casal: Nieves Hermoso Braceros, Ame Muñoz Ríos, Belén Palomero Blesa, Rubén Tena Batalla, Raúl Blasco Miró, Rafael Aparici Tamayo, Marisa Mundina Méndez. Delegació de Pirotècnia: Tomás Gallén Sánchez, Daniel Canseco Gil. Portaensenya: Vicente José Ríos Abella. Delegació de Joventut: Noelia Boluda Boix, Jessica Vidre Borja, Pablo Pedrós Herrera, Natalia Palacios Carreguí, Marta Vidal del Campillo, Ana Blasco Romero, Iván Pallarés García, Martina Mesado Albero, Raquel Beltrán Sangüesa, Carmen Beltrán Sangüesa, Ainhoa Doñate Segarra, Miguel Doñate Segarra, Ángela Escrivá Montoro, Sarah Vidre Lara, Maria Anaya Monte, Alba Monfort Cirera, Laura Sendra Muñoz, Emma Alós Palomero, Sofia Murillo de la Fuente, Miriam García Fernández, Mercé Rufino Isach, Paula Vidal del Campillo, Maria Sánchez Tercero, Vicent Manzano Mollar, Joan Pau Durà Saura, Merche Castelblanque Mateo, Maria Guerrero García, Alexia Durà Saura, Maria Hidalgo Manzano, Nieves Gallén Hermoso, Daniel Canseco Gil, Pablo Garrido Salinas, Alberto Crespo Perarnau.


FALLA DON BOSCO Artesà: Vicent Martínez • Categoria: Especial

72 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA DON BOSCO Lema: Lluïsa en el país de les meravelles • Crítica: Salvador Doménech i Juane Gumbau

COS I REMAT Escolteu, gent de Borriana, també els que sou forasters, que vos anem a explicar el que en març podreu trobar en este mateix carrer. Qui vinga podrà admirar un monument colossal, on veureu representats a la gent més principal. Per a enguany, la nostra falla, amb gràcia i enginy recrea un vell conte per a infants que causarà gran delera. El COS, podreu comprovar, és aquell boig sombrerer, que fora o no aniversari, muntava un bon galliner. Rematant al personatge està la reina de cors, els soldats de la qual pinten ben roges totes les flors. ESCENES La primera escena mostra una taula ben parada on sembla que se celebra una festa assenyalada. En el conte original un home destarifat celebra l’aniversari en el dia equivocat. Així, hem posat en la falla a un jove regidora amb el monyo escarotat i mirada ‘retadora’. Com que no té res de bova i vol pujar escalons, ha muntat una gran festa que causarà sensació. Mes com és un tant travessa, i busca confrontació, enguany celebra la festa de la NO-FEDERACIÓ.

SEGONA ESCENA SI NO VOLS ‘CALDO’, TRES TASSES. La segona escena mostra tres tasses amuntonades, que sols per a una persona ací les hem preparades. Representen eixa feina, la inacabable bugada, que sempre té aquesta festa, i que mai està acabada. I per a mostra un botó: ací teniu un faller, més què dic, com m’atrevisc? no serà un ‘superfaller’, un ser d’una altra galàxia, un faller omnipresent? que vol abastar-ho tot i no mai té suficient. La seua gola és immensa; tot ho vol, tot ho demana, i el que no troba a València, li ho donen ací a Borriana. Per una volta no és cert aquell dit que és tan faller, que ve a dir que qui val, val, qui no, per Junta Local. TERCERA ESCENA A VEURE QUI PINTA MÉS Una altra de les escenes que tenim en nostra falla són els nostres regidors que hem plasmat amb gran primor amb cartes de la baralla. És molt graciós i fa riure com volen tots figurar, i com amaguen la panxa quan els volen retratar. No se n’escapa ni u, i dona igual el color, ací a tots criticarem mes no ens guardeu cap rancor. I per ara ja està bé, que és un bon avançament; la resta ja la veureu quan plantem el monument.

73 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA DON BOSCO

Alejandra Ríos Medina

Ángela Arnandis Usó

Ángela Ribes Daza

Balma Blasco Sanmiguel

Blanca Mallol Saborit

Claudia Monferrer Devís

María Morcillo Ballester

María Pi Feliu

Pilu Ríos Medina

74 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA DON BOSCO Artesà: Hnos. Fuentes • Categoria: Especial • Lema: Els somnis de les mil i una nits • Crítica: Salvador Doménech i Juane Gumbau

Escolteu, xiquets, xiquetes, i pareu molta atenció, que de la nostra falleta vos farem l’explicació. Enguany el tema escollit són els somnis orientals, que un savi va recollir en un llibrot especial. En ell conta mil històries que van passar fa molts anys, històries, que ara nosaltres, vos contarem amb afany. El COS de la nostra falla, dos hindús enamorats, que gaudeixen d’allò més l’un de l’altre, ben pagats. I com no podia faltar en l’Orient, un elefant, nosaltres tenim el nostre amb ornats molt elegants. Hem cuidat cada detall per a que no ens falte res: luxes, catifes, tresors, què podem demanar més. I per ara ja està bé, que més no anem a contar; la resta, la trobareu si ens veniu a visitar.

75 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA DON BOSCO COMISSIÓ President: Emilio Morcillo Ortega Vicepresidents: Paloma Boix Bort, Manuel Ríos Sarmiento, Juan Granell Ferré, Salvador Doménech Montoliu Secretaria: Mª Carmen León Domingo Vicesecretaria: Mª Rosario Planelles Ramos Tresorer: Javier Pi Saborit Comptadora: Mapi Ventura Salvador Delegat de loteries: Javier Perelló Oliver Delegat de casal: Juan Carlos Hernández García Delegat de pa i portes: Juan Fran Pedro Burdeus Assesor artístic: Juan Dualde Molés Delegat d´activitats artístiques: Vicente Miró Gutiérrez Delegada Play Backs: Raquel Climent Silla Delegat de carrosses: Luis J. Bernat Rubert Delegats comparsa infantil: Cristina Saborit Dosdá, Isabel Lozano Poyatos Delegats de comparsa: Juan José Archelós Picazo, Vicente Granell Estiguin, Nacho Monferrer Daudí, Delegats d´activitats diverses: Carlos Cano Heras, Vicente Ribes Caballer Delegats de LLibret: Juan Emilio Gumbau González, Paloma Boix Bort Delegat de “La Volta”: José Juan Nebot Albero Delegats pirotècnics: Mauro Llopis Martí, Javier Arrufat Vicent Delegats de truc: Jose R. Broch Mesado, Santiago Doménech Montoliu Delegades de parxis: Mª Cinta Escobedo Molés, Mª Isabel Tortosa Julián, Mª Carmen Gascó Murciano Vocals: Jessica Agudo Serrano, Ana Albero García, Sofía Alonso García, Francisco José Arnándis Ibañez, Natalia Usó Sánchis, Rosa Arnau Fandos, Clara Segarra Arnau, Gloria Pastor Aymerich, Mª José Badimón Sanz, Isaac Balaguer Lizaran, Nuria Sales Pérez, Laura Barrué Ibañez, Mª Dolores Girona Llacer, Marta Blanco Safont, Salvador Blanch Saera, María Ríos Granell, Juan José Blasco Granell, Mercedes Payá Gil, Sara Blasco Payá, Alberto Blasco Monfort, Rosa Mª Segarra Ribes, Natalia Blasco Segarra, José Antonio Blasco Pérez, Sara Sanmiguel Gómez, Silvia Bono, Ainhoa Borja Aymerich, Mª Carmen Bort del Río, Salvador Bou Tomás, Marisol Arnándis Monlleó, David Breva García, Lorena Monraval Peris, Carlos Cano Ferré, Paula Cano Ferré, Maite López Atienzar, Paloma Cano López, Carlos Cano López, Jose Vicente Capdevila Domingo, Carmen Llacer Peset, Adrián Chiva Saez, Carolina Mataix Ferrer, Joaquín Chiva Ventura, Mariló Sáez Alonso, Julio Climent Vieco, Adelaida Herrero, Gerard Climent Silla, Mar Carabantes Herrero, Víctor Pesudo Villarreal, Jose Manuel Crespo Romero, Marisa Rueda Martín, Andrea Crespo Rueda, Emilio Dávila Velasco, Iñaki Dembilio Porcar, Carmen Doménech León, Silvia Clausell Hidalgo, Josefa Ballester Enguídanos, Marc Forcada Torralba, Alejandro Forcano LLácer, Carmen Melchor Borja, Fernando Fortea García, Susana Del Olmo, Adrián Francisco Clausell, Venancio Fuentes Guerola, Mª Isabel Portalés Galí, Isabel Mª Fuentes Portalés, Andrea Galán Sorlí, Jose Vicente Gallego Porras, Inmaculada Fort Porcar, Lucía Gallego Fort, Borja García Tomás, Jose Manuel Gil Fonfría, Elsa Ibañez Palau, Natalia Gil Ibañez, Laia Gil Monraval, Santiago Gimeno Piquer, Cristina Ríos Ripollés, Mª Jose Fortea Rubert, Marta Guillamón Salom, Marilar Rosell Diago, Maria Gumbau Rosell, Roser Gumbau Rosell, Mª Dolores Heredia Quirós, Isabel Andreu Heredia, Gloria Balaguer MÓscardó, Bibiana Hidalgo Sanchis, Joana Corro Hidalgo, Verónica Jarque Diago, Marta La Torre Poveda, Juan León Amiguet, Carmen Domingo Jarque, Julio López Guillén, Marta Marqués Martí, Miguel Lozano Molés, Consuelo Luna Anaya, Javier Llopis Manzano, Jordi Mallol Escura, Ainhoa Martínez

Zamorano, Juan Carlos Miguel Monfort, Marta Miranda Bataller, Maite Cabrera Vicent, Miguel Molina Saera, Mª José Dualde Ballester, Marta Molina Dualde, Cristina Devís Drago, Lucas Monfort Marco, Joaquin Monfort Peña, Irene Monfort Pérez, Ana Ballester Grimaltos, Alejandra Morcillo Ballester, Claudia Nadal, Patricia Oliver Granell, Vicent Ortells Gil, Lucía Marqués Martí, Laura Ortells Marqués, Gloria Monfort Manzano, Clara Pedro Monfort, Jorge Penalba Centelles, Cristina Mingarro Amiguet, Claudia Pérez Martínez, Carla Petit Archelós, Javier Pi Cano, María Feliu Ros, Jero Cano Martínez, Anna Poveda Manrique, Javier Ribelles Marqués, Mª Ángeles Daza Lobón, Pilar Medina Badenes, Vicent Ríos Torres, Gloria Granell Doñate, Irene Rius, Pedro Rodríguez Ruiz, Alejandra Alemany Ribes, María Ruíz Capdevila, Paloma Saborit Dosdá, María Safont Ros, Marta Salas Simó, Marieta Santos Palau, Marta Silvestre Cepeda, Paloma Torrent Gómez, Ángel Torres Soria, Frans Ventura Aguilella, Ibana Moreno Llacer, COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Celia Ríos Medina Vicepresident: Nacho Monferrer Devis Secretari: Mauro Fortea Del Olmo Tresorer: Yago Arnándis Usó Contador: Vicent Ríos Granell, Pirotècnic Infantil: Jordi Doménech León Vocals: Ángela Arnándis Usó, María Arrufat Pastor, Sara Arrufat Pastor, Neus Balaguer Sales, Ferran Balaguer Sales, Júlia Blanch Ríos, Pau Blanch Ríos, Salva Blanch Ríos, Balma Blasco Sanmiguel, Álvaro Blasco Sanmiguel, Marta Bou Arnándis, Pepe Broch Monraval, María Broch Monraval, Luna Carabantes Herrero, Ferran Corro Hidalgo, María Doménech Clausell, María Fortea Del Olmo, Sofía Fuentes Portalés, Sara Gil Ibañez, Paula Gimeno Ríos, Santi Gimeno Rios, Pau Hernández Balaguer, Maria Hernández Balaguer, Paula Lozano Luna, Carmen Mallol Saborit, Blanca Mallol Saborit, Anna Miró Cabrera, Ana Molina Dualde, Claudia Monferrer Devís, María Morcillo Ballester, Irene Ortells Marqués, Jose Pascual Pedro, Jimena Pascual Pedro, María Pi Feliu, Xavi Pi Feliu, Ángela Ribes Daza, Sofía Ribes Daza, Marina Ríos Granell, Amèlia Ríos Granell, Pilu Ríos Medina, Alejandra Ríos Medina, Claudia Rodríguez Alemany, Arnau Torres Mingarro, Robert Torres Mingarro, Adriana Ventura Moreno, Cesc Ventura Moreno, Francisco Javier Perelló Crespo, Rubén Ferrer Perelló, Lucas Ferrer Perelló, Bosco Llopis Boix, David Chiva Mataix.

Emilio Morcillo Ortega / President

76 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Celia Ríos Medina / Presidenta Infantil


_

1

1 1

1

p º c r InCo

_

��

�laI1e:es -�,_

e-mail: inf o@ in.f"orcopy .com '"

'Taffor d? r9'aradort?S�8fªPaios@ m@no yartirufar?syjoymas ��

, C/'Menendez y Pe{ayo, 5

Jarditec PISCINES I JARDINS

-1 1

BURRIANA 964 5129 98

C/ Roberto Reselló Gasch, 3 baio 12530 Burriana ccastellónl Tels. 663 931915 / 964 838 481 iarditecmr@gmail.com · www.iarditec.es

■LI-,■

11


FALLA BARRI LA RAVALERA Artesà: Javier Capella Claramonte • Categoria: Segona

78 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI LA RAVALERA Lema: «Al Raval Foc Oriental» • Crítica i guió: CRITIKAKELARRE

Aquesta geisha està farta de servir-li el te a la carta, a aquest drac tan malcarat, imatge del patriarcat. Se n’ha vingut al Raval, per fer un curs estival, i enviar-lo a escaparrar, que no puga flamejar. Ací les nostres falleres, que són bones Ravaleres, li ensenyaran algun truc per fer-ne del drac un cuc. Amb el quimono et farem falda, gipó i les sinagües. Amb fanalets forjarem, l’adreç, pinta i arracades. Vens fugint d’aquell masclisme, tan freqüent entre els Nipons. Trobes racisme i sexisme de Vox tocant els collons! Ací estan amb la catana, de samurais disfressats. Si no encerten l’embainada acabaran ingressats. Calma’t, les nostres falleres sabran portar-te molt lluny, amb les bones coeteres on pugues alçar el puny prendre la traca final i encendre el foc oriental.

79 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERS MAJORS

FALLA BARRI LA RAVALERA

Sandra Candau López / Fallera Major

Andrea Navarro Hernández

Claudia Cataluña Porras

Elena Claramonte Rico

Eva Navarro Hernández

María Cantos Ferrer

Patricia Negre Gimeno

80 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Olaia Daudén Oyanguren / Fallera Major Infantil

Adriana Fernández Ventura

Alba Monsonís Palau

Júlia Vilarroig Melià

Teresa Moreno Montagut

Lola Tormo Tomás

81 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA BARRI LA RAVALERA


FALLA BARRI LA RAVALERA Artesà: Javier Capella Claramonte • Categoria: Primera • Lema: Un viatge pels valors • Crítica i guió: La quinta del llibret

Que comence el viatge! No serà senzill, esteu atents monstres, igual hi ha algun perill. Pugeu als globus no feu tard. El món de les falles no pot esperar! Sigueu crítics, penseu i raoneu. si ho feu bé, no us penedireu, doncs de valors us omplireu. Res més ens queda a dir, què la màgia fallera us porte, llegiu, i a gaudir!

82 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ President: Santiago Claramonte Rico. Vicepresidents: Marc Gil Nicolau, Miguel Barrón Cardenal, Jose Franch Nebot i Juan Miguel Bernat Gil Secretari: Javier Artero Linares Vicesecretari: Guillem Traver Daroca Tresorera: Eugenia Martí Granell Comptadora: Sara Minguez Zuriaga Faller Honorífic: Jose Luis Nebot Herrero Fallera Major: Sandra Candau López Cort d’Honor: Eva Navarro Hernández, Andrea Navarro Hernández, Patricia Negre Gimeno, Elena Claramonte Rico, Maria Cantos Ferrer i Claudia Cataluña Porras. Delegat de casal: Vicente Manuel Carda Monfort Delegat de fotografia: Óscar Peris Gallego Delegada de loteria: Maria Asunción Renau Redondo Delegada d’infantils: Mª Dolores Pérez Ballester Delegades de falleres: Irene Panís Casado i Isabel Mingarro Amiguet. Delegada de protocol: Mayte Guillamón Chordá. Delegats d’actes: Víctor Pérez Guillamón, Nekane Corzo Oyanguren, Irene Barrachina Nebot, Beatriz Boix Monsonís i Paula Monserrat Barrachina. Delegat artístic: Manuel Candau López Delegats de cuina: Daniel Sánchez Boza, Francisco Javier Navarro Palau i Manolo Candau Garí. Delegada de fallers d’honor: Maria Teresa Borillo Melchor Delegats de carrossa: Eduardo Pérez Ibañez, Jorge Ortiz Angullo Delegades de comparsa: Yasmina Sánchez Gharbaoui i Elisabeth Gascó Catalán. Delegades de comparsa infantil: Raquel Sánchez López i Raquel Ibáñez Sierra. Delegat d’estendart: Héctor Gramaje Bodí Delegats de material: Fernando Sánchis Braulio, Enrique Daudén Blázquez i Salvador Palomares Martí. Delegades de festejos: Sara Sabater Tarín, Sara Martínez Llácer, Amparo Candau López, Teresa Traver Daroca, Clara Isabel Gil Gual.

Santiago Claramonte Rico / President

Delegades de parador: Maite Gallén Nicolau, Isabel Montoya Giménez, Isabel López Gascó i Maria Amparo Villagrasa Monfort Delegats de dolços: Placido Martínez Salas i Rosana Llácer García Delegades de regals: María José Hernández Fernández i Amparo López Villanova. Delegades d’entreteniment: Garbiñe Oyanguren González, Raquel Ventura Canós, Amparo Montagut Borillo, Rebeca Palau Romero, Patricia Melià Hidalgo i Maria Dolores Tomàs Sabater. Delegades de disfresses: Marta Baena Pedraza i Sara Bautista Folch. Delegades de rifes: Raquel Ninot Alagarda i Paula Morte Vallez. Delegats de barra: Laura Varella Rios i Andrés Garica Robles. Delegats de música: Carlos Bodí Pitarch i Ana Belén Ferrer Sánchez. Delegats de plantà: Jose Mª Ferrer Serra, Juan Carlos Moreno Alonso, Vicente Monsonís Corell, Vicente Javier Vilarroig Michavila, César Ortells Benítez i Jose Tormo Blasco. COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Leire Ortiz Baena Vicepresidenta: Ariadne Bodí Ferrer Fallera Major: Olaia Daudén Oyanguren Cort d’Honor: Adriana Fernández Ventura, Teresa Moreno Montagut, Alba Monsonís Palau, Júlia Vilaroig Melià i Lola Tormo Tomàs. Delegades de falleres: Ana Moreno Montagut i Lucía Tormo Tomàs. Delegades de comparsa: Iris Monsonís Palau i Balma Ortells Bautista. Delegats de jocs: Leire García Varella i Rubén Franch Ventura. Delegats de plantà: Blai Villagrasa Monfort i Agustín Sandoval Monfort. Delegat de pirotècnia: Sergi Ferrer Ninot.

Leire Ortiz Baena / Presidenta Infantil

83 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI LA RAVALERA


FALLA QUARTS DE CALATRAVA Artesà: Lorenzo Santana • Categoria: Segona

84 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA QUARTS DE CALATRAVA Lema: L’asalvatjament de l’ajuntament • Crítica: Emilio Dávila Mentre el borrianenc va pagant tot igual va funcionant, els polítics tots a punt, de veure els seus sous amunt.

“MANAR EN TOT SENSE PIETAT”. Com un príncep africà va al llom d’un elefant, tot està a la seua mà

Com un caçador furtiu tots voguen pel seu interès, el poble fa donatiu i a canvi no donen res.

com vorem mes endavant. Regidor de cementiri sense nínxols que ofertar. Solució d’aquest martiri:

Éssers superiors els polítics, i com no el funcionariat; i altres personatges mítics que amb impostos hem pagat.

‘muertecillos a la mar’. A Burriana no s’agrana ni es repara nostra mar,

Aquesta és tota la història de tot un mite africà, des d´un berenar de negres fins màgia i falta de pa. ESCENA I – CARETES O CAROTES Li va costar a Sant Gregori guanyar-se la santedat! Si s’esventa del rebombori li posa “Sant S’acabat”. Dues màscares ens mostren un futur per tots somiat, il·lusions de molts es frustren quan veuen la veritat. ESCENA II – CAÇADOR ENGAVIAT Quan entrà al consistori poc a poc va guanyar pes, i en l’últim ofertori quasi no li donen res. Per COMPROMÍS, cultura; per completar, igualtat; per als dos, amb gran ternura ‘pater’ i ‘mater’-nitat I perdoneu aquest vers, frase no normalitzà. Oltra plantarà vivers per parlar el català. ESCENA III – EL GRAN APARISI Començà de mà dreta la marxa a la ciutat, ara té una nova meta:

pregunteu-li a qui mana: -Per què tot ho deixa estar? ESCENA IV – FILLOLS D’ABASCAL Han aplegat a Burriana, dos girafes ‘sin igual’, VOX assegure… vigilen la casa consistorial. Tot allò que volen fer a voltes no té trellat,

El que està fins a la sopa és la nostra junta local, que amb la federació topa -a vore qui es fa més mal! Ara ja té dos salaris, una llar fallera buida, un museu sense operaris, i el trage te’l fa a la mida. ESCENA VII – MONA MARIA JESÚS Com un ximpanzé penjant es comporta CIUDADANOS quan es queda meditant “os muerdo u os doy la mano” Com el seu líder va ensenyar hi ha que ser un bon veleta, i com a alumna exemplar, en un lloc no s’està quieta. ESCENA VIII – ENS FAREM TOTS CAÇADORS Tota la població estem farts del món polític, però és la donació que necessita un bon crític.

li pregunten a Fuster: -de la ratlla ens hem passat? ESCENA V – XAMAN NOTICIEPPER Al xaman tots li pregunten per si llegeix la carta astral, son notícies que redunden en que ‘el SOE’ ho fa tot mal. La notícia és que ix el sol, o bé que es torna a amagar, el PP ja té el seu rol: que de tot s’ha de queixar. ESCENA VI- LLUÏSA GUISA Dins d’una olla gran, Lluïsa per a tots guisa, moltes coses es couran i algunes ja son de risa. La pobra vaca Rebeca a la falla ha d’estar, si apareix dalt d’una barra la tindran que litigar.

85 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Aquest pare i fill eixien a caçar un gran ós -quin regidor triarien? sens dubte el que és més gros. Tal volta un primotet, o pot ser a l’alcaldessa, quan algú es quede quiet tenen ja una bona peça. COS I REMAT DE FALLA A aquest sol cal agrair-li que sorgisca cada dia, i al ajuntament cal dir-li que no hi ha llum si no és de dia. Es veu (per dir algo), a Burriana no tenim llums “del convenio yo me salgo” haurien de dir alguns. Mª Josep va sufocant les flames dels seus companys, i si ella ho va arreglant tenim alcaldessa molts anys.


FALLERES MAJORS

FALLA QUARTS DE CALATRAVA

Ángela González Buchardó

Ángela Martínez Bort Sara Capdevila Tornador / Fallera Major

Eva Campillo María

Maria José Arambul Ballester

Nereida Hidalgo Viñals

86 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA QUARTS DE CALATRAVA

Belén Usó Valls i Diego Roldán Serra / Fallera Major Infantil i Cavaller Acompanyant

María Aguilella Pascual i Iker Roldán Pascual

Cristina Pitarch Rodríguez

Sara Tomás Martínez i Rubén Saldivia Buforn

Adriana Albalate Claramonte Aitana Cárdenas Urbaneja

Jana María Díaz

Paula Cientanni Escrig

87 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Carmen Tomás Martínez

Rocío Rodríguez García


FALLA QUARTS DE CALATRAVA Artesà: Lorenzo Santana • Categoria: Primera • Lema: A les festes de Burriana • Crítica: Emilio Dávila

A les festes de Burriana presidís El Campanar, sense parangó ens emana un esclafit, va a sonar. I es que a les nostres festes, un castell es va a llençar apurarem totes estes fins sentir el coet final. El sol ha vingut a observar de Burriana cada festa, xiquets tots teniu que anar a tocar la seua testa. Un tapís de molts colors li ensenyarem a les falles, obrirem els nostres cors per que vinga mes vegades. Sol, solet presta atenció: font del vi fem a febrer Sant Blay, nostre patró, no es ‘bailón’ però es fester. I si aguaites en maig i veus unes creus montades, no dubtes: -i que faig? son clavells, van adornades. Misericòrdia en setembre, no t’ho pots perdre solet, que si vens podràs tu rebre veure bous i un bon vinet. Altres coses al nostre poble pots visitar per moments, però si vols fer un gest noble vine a veure els monuments.

88 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA QUARTS DE CALATRAVA COMISSIÓ President: José Poveda Chabrera Vice President 1: Vicente José Chabrera Giménez Vice President 2: Jose Manuel Poveda Quintanilla Secretàri: Javier Diago Serrano Vicesecretaria: Rosa Mª Chabrera Giménez Tresorer: José Márquez Puertolas Comptadora: Berta Fuentes Moreno Vicecomptadora: Marta Chabrera Fuentes Delegat Federació: Salvador Crespo Franch Delegada Loteríes: Maria José Cantavella Pitarch Delegades Falleres: Marta Chabrera Fuentes, Iván Sanchis Ferrandis, Juan Vicente Marín Llorach Delegades Infantils: Mónica Urbaneja Simarro, Amparo Valls Cervera Delegats Festejos: Yasmina Gómez Carratalá, Irene Gómez Carratalá, Abigail Muñoz Archelós Delegats activitats diverses: María Márquez Cantavella, Serafín Martínez Hidalgo, Paula Branchadell Juan, Cristina Vilar Chabrera Delegats Recompenses: Cristina Vilar Chabrera, Javier Diago Serrano Delegada Premsa: Maria José Arambul Ballester Delegat estandart: Alejandro Garrido Piles Delegats pirotècnics: Jesús Campos Briz, Vicente José Chabrera Giménez Delegat artístic: Quique Fuentes Moreno, Jose Poveda Quintanilla, Salva Crespo Granell Delegades comparses: Cynthia Branchadell Juan, Merche Piles Ferrer Delegades pa i portes i casal: Meri López Jerez, Feli Carratalá Santolaria, Rosa Mª Chabrera Giménez, Merche Piles Ferrer, Maribel Vilar Molés Delegades bunyols: Rosa Mª Chabrera Giménez, Constan Briz Torres Delegat carrosses: Jose Poveda Quintanilla, Sebastián Ruiz Carrillo Delegades vestuari: Rosenda Soler Luna, Chelo Felip Ferrer Delegats llibret: José Poveda Chabrera, Mª Jo sé Arambul Ballester Delegat Publicitat: Jose Poveda Quintanilla, Delegat Musical: José Poveda Chabrera, Nacho Francísco Blasco Delegats Decorats: Quique Fuentes Moreno, Jose Poveda Quintanilla, Sebastián Ruiz Carrillo, Salva Crespo Franch Delegada Act.Solidaries: Cristina Vilar Chabrera Vocals: Antonia López Jerez, Rosi Juárez Olvera, Mónica Urbaneja Simarro, Jose Antonio Menero Vidal, Julian Olea Ruiz, Lorena Granell Gozalbo, Juliana Quintanilla Medrano, Jose Antonio Rosell Gómez, Alejandro Usó Barres, Cynthia Branchadell Juan, Adrian de Pedro Martínez, Ana María Hidalgo Porras, Pedro Serrano de la Cova, Maribel Vilar Molés, Vanesa Urbaneja Simarro, Roberto Cárdenas Mingarro, Elena Claramonte Ribes, Abraham Albalate Ventura, Mª Pilar Tornador de la Torre, Santiago Capdevila Chabrera, Olga Serra Donet, Pedro Manuel Roldán Cuadros, Ana María Diago Serrano, MªAngeles Bort Marín, Ignacio Martínez Martínez, Eva María Durà García, Jose Manuel Hidalgo Porras, Jose Antonio Rodríguez Giménez, Rosa García del Campillo, Chelo Monforte Prades, Quique Fuentes Moreno, Aida Pascual Chabrera, Pedro Manuel Roldán Martínez, Lorena Pascual Chabrera, Pepi Hidalgo Porras, Juan Bautísta Pitarch Palomar, Rosa Mª Rodríguez Cirilo, Loles Buforn Tena, Noelia Socarrades Granell,

COMISSIÓ JOVE Cristina Vilar Chabrera, Jose Poveda Chabrera, Carla Escrig Soler, Isabel Prades Aymerich, María Márquez Cantavella, Jesús Campos Briz, Marta Chabrera Fuentes, Mª Lluisa Monferrer Aguilella, Carla Isach Calduch, Adrián Reula Juárez, Irene Gómez Carratalá, Abigail Muñoz Archelós, Sara Capdevila Tornador, Serafín Martínez Hidalgo, Ángela González Buchardó,Yasmina Gómez CarrataláPascual Colonques Sanmartín, Carlos Llopis Miravet, Jorge Capdevila Tornador, Miranda de Pedro Branchadell,Ana Morales Hidalgo, Marc Usó Vallés, Ivan Sanchis Ferrandis, Carlos Diago Vilar,PaulaBranchadell Juan, Alan Gutierrez Llopis, Diana Parra Navarro,Ángela Martínez Bort, Nereida Hidalgo Viñals,Carlos Usó Valls, Gerard Pérez Diago,Juan Cabedo Muñoz, Lucía García Burdeus, Andrea Reula Juarez, David Vicent García,Alejandro Garrido Piles, Martina Oficial Olea, Juan Carlos Blasco Sabater, MªJosé Arambul Ballester,Paula Morales Hidalgo, Juanvi Marín Llorac, Nacho Francísco Blasco, Ainhoa Juan Troncho, Beatriz Sánchez Gil, Blanca Cantavella Vila, Eugenia Martínez Campillo, Jorge Tomás Sabater, Eva Campillo María, Mar Martínez Guzmán, Patricia Claramonte Ribes, Raúl Edo Darnius, Rubén Márquez Cantavella, África de Pedro Branchadell, Marc de Pedro Branchadell, Blanca Aguilella Pascual. COMISSIÓ INFANTIL President: Pablo Garrido Piles Vicepresidenta: Isabel Crespo Granell Vocals: Paula Stalrich Olea, Paula Cientanni Escrig, Belén Usó Valls, Aitana Cárdenas Urbaneja, Diego Roldán Serra, Adriana Albalate Claramonte, Alejandra Albalate Claramonte, Laura Cárdenas Urbaneja, Marcos Roldán Serra. Alba Vicent Escrig, Clara Stalrich Olea, Hidalgo Viñals, María Aguilella Pascual, Iker Roldán Pascual, Sara Tomás Matínez. Carmen Tomás Martínez, Rubén Saldivia Buforn, Iván Saldivia Buforn, Jana María Díaz, David Vicent Escrig, Martina Escobedo Claramonte, Diego Corbalán Socarrades, Nico Vericat Monforte. Almudena Ballester Montalbán.

Jose Poveda Chabrera / President

89 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Pablo Garrido Piles / President Infantil


FALLA BARRI SANT BLAI Artesà: La Comissió • Categoria: Segona

90 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI SANT BLAI Artesà: Punt i final • Crítica: José Pascual Monsonís

Diàriament s’escolta dir que la mort és el que es té segur en esta vida, que no ens hem de preocupar i que a tots ens arriba. Però considere que no és així, clar que ens hem de preocupar, ja que mai estem disposats a morir sense abans haver aconseguit tot el que ens hem proposat des de xicotets. I si considerem la mort dels sers amats i volguts i indispensables en la nostra vida, tampoc suportem la idea que desapareguen per sempre; deixant només els seus records d’aquells moments compartits que difícilment s’esborraren del pensament i el cor. No obstant això, quan una persona mor, en el moment del seu enterrament, es suposa que el seu cos reposarà en ple descans, però s’escolten laments, laments, crits, plors, paraules i amb música per part dels familiars i amics del difunt. Però per què ho fan?, per què ploren?, per què la música? potser el mort plora?, serà què el mort balla dins del taüt? Potser el mort sent el que li estan dient o fent?” No ho crec, no crec que un cos inert senca! Un cos en què els seus òrgans han deixat de funcionar! Però per què plorem, cridem i fins cantem, ah i fins manem a dir un trio de misses. Per què fem tot açò? Senzillament, perquè som humans i vivim aferrats als records, ens costa desfer-nos d’allò que s’ha viscut, d’acceptar que un ser volgut mai tornarà a estar amb nosaltres, i moltes vegades ens sentim culpables, perquè mai li vam dir a eixe ser que el volíem, que l’amàvem, que ens sentíem orgullosos pel que va fer i pel que ens va dir, ens penedim de totes les ofenses, humiliacions, paraules dites, i quan eixe cos ja no sent curiosament li demanem perdó. Tant de bo, eixe cos sense vida escoltará i perdonará encara que ja no sent. O no… Però i si la mort no és el final? i si hi ha vida més enllà de la mort? En la cultura maia així ho creien, i per això celebraven el dia de difunts, tradició que perdura fins els nostres dies. En Mèxic, es realitzen altars i festes per a honrar els difunts i que una vegada a l’any puguen passar al món dels vius per a veure els seus familiars.

91 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERS MAJORS

FALLA BARRI SANT BLAI

María Ortí Hidalgo

Alicia García Lahuerta

92 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Artesà: La Comissió • Categoria Primera • Lema: La mar de divertida • Crítica: José Pascual Monsonís

Amb un full de paper i molta imaginació nostres amics han construït una gran embarcació. En ella solcaren la mar, a la cerca d'aventures, des de pescar en alta mar, buscant eixe gran exemplar, admirar la bellesa de la mar o viure mil i una aventura buscant el tresor dels pirates en alguna illa deserta, on segur estarà soterrat just en la X. El que era una vesprada avorrida i gris, s'ha convertit en un dia d'aventures i diversió, només amb un full de paper i molta imaginació.

93 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA BARRI SANT BLAI


COMISSIONS

FALLA BARRI SANT BLAI

COMISSIÓ President: Maria Cubedo Bort Vicepresident: 1: Manuel Ribes Arnandis Vicepresident: 2: Carlos Garrido García Vicepresident: 3: Juan Modesto Ribes Ventura Secretaria: Sara Garrido García Delegats Pirotècnia: Unai Tornador Sales, Francisco Moreno Carratala Comptadora: Maria Dolores Arnandis Segarra Delegat festejos: Damian Cozar Torres Delegada Xarxes socials: Angela Cubedo Bort Delegades Comparses: Carmen Hidalgo Ortiz, Laura Rosell Fuster Delegada Infantil: Juana María Palomar Gari Delegat Activitats Diverses: Francisco Miguel Ortí Bellmunt Bibliotecari Arxiver: Gabriel Reguart Miralles Traduccio llibret faller: Alba Sánchez Bixquert. Vocals: Jose Triguero Ferrando, Judith Gay Cano, Alejandro García Morte, Beatriz María Lahuerta Adsuara, Sandra García Lahuerta, Marialina Segarra Palanques, Sergi Musoles Delpuech, Lucia Hernandez Safont, Miguel Muñoz Ramos, Ana Maria Nuñez Poveda, Magnolia Adsuara, Paula Ferrer Perelló.

COMISIO INFANTIL President Infantil: Mark López Rosell Vocals: Maria Orti Hidalgo, Gisel Palma Gay, Alicia García Lahuerta, Zoe Palma Gay, Lucas Lahuerta Palma.

94 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


_

1

1 1

-1

1

_

Escorredor 58, bajo dcha. 12530 BURRIANA Tel. y fax 964 570 160 buraudio@buraudio.com

PIMEIRO SEGUROS E INVERSIONnS

Av Jaime Chicharro 5 B, Burriana 964 518 354

11

reinventando /1os seguros.

691 70 8 718

Pz de España 14 B, Almassora 964 028 457

f! 601 321133

1-


FALLA PLAÇA CHICHARRO Artesà: Lázaro Chuecos • Categoria: Especial

96 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA PLAÇA CHICHARRO Lema: “CAPRICI” • Crítica: Pepe Esteban

Tothom té capritxos, això és un fet. N’hi ha de molt petitets i d’altres que són vertaderes excentricitats. Però tots giren al voltant d’un mateix objectiu: ser titelles del consum. Tots consumim i, per això tothom és capritxós en potència. La societat de hui en dia ens empenta a desitjar més i més, a no tenir mai prou, a pensar en el proper pas abans d’haver caminat aquest. Però està en les nostres mans poder ser feliços amb el que tenim i no tenir tanta enveja que ens faça pensar en el “i jo més”. Què passa quan ens parem a mirar el lloc on estem? Qui ens ha portat fins aquí? Hem sigut nosaltres o és la mateixa inèrcia del consumisme la que ens porta a pegar petjades que ni tan sols hi pensàvem? Els polítics no són immunes als capritxos, i com no potser d’alta forma, en aquest monument, ens centrarem en algunes excentricitats dels nostres regidors i conciutadans. Tenim la regidora capritxosa que, no deixarà que la Junta i Federació treballen conjuntament, només l’acompanyaran uns pocs elegits, per a ells la resta no hi té cabuda a l’organigrama. Un altra regidora, targeta en mà, farà saltar el pressupost per l’aire. Per un altre costat a l’empresari de l’Arenal que no li falte de res, no siga cosa que s’empipe i plegue veles cap a un altre lloc. Tot siga que s’acaben els passes VIP i les catifes roges. Tan com els ha costat arribar, ara no ho tiraran per la finestra. També és digne de menció un altre empresari tan capritxós que farà sortir de la seua casa un bou cerril, per a les festes de la patrona. La resta de conciutadans no es queden enrere, com els novençans que desitgen innovar, els professionals de la medicina i molts altres. Ja que és difícil véncer tot açò, intentem, almenys, gaudir un poc amb aquest monument, donem-nos una ullada des de fora. El més graciós de tot açò és que aquest tema ja siga el capritx d’algun crític, artesà o faller.

97 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA PLAÇA CHICHARRO

Teresa Poveda Ballester / Fallera Major

Eva Faus Redón

Gloria Marín Llopis

Marta Llopis Valls

Alejandra Ramos Veral

Ana Sancho Villach

Anna Serrano Darás

Claudia Peris Sanz

Júlia López Martí

Nuria Cabedo Fornas

María Guerola Piquer

Paula Escrig Martí

98 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Marta Giménez Pascual

Paula Miralles Ramos


INFANTILS

FALLA PLAÇA CHICHARRO

Inma del Olmo Casalta / Fallera Major Infantil

Aitana Pastor Monsonís

Leonor Escriche Saura

Balma Felis Parra

Lucía Olivas Felis

Claudia Domingo de Alba

Sara Bort Martínez

99 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Jimena Nebot Ramos

Vega Pans Francisco i Ferrán García Moreno.


FALLA PLAÇA CHICHARRO Artesà: Pablo Fandos • Categoria: Especial • Lema: La cerimònia del te • Crítica: Pablo Fandos

Una de les millors maneres d’aproximar-se a la cultura japonesa més tradicional és formant part d’una cerimònia del te. Que consisteix en la pràctica tan simple i a l’hora tan complexa de preparar-ne un te. En la nostra falla infantil podreu apreciar uns colors i sabors de te molt diferents al tradicionals com ara el te verd, el groc, el negre, el roig, etc… perquè nosaltres som així. Una activitat tan aparentment senzilla com és l’elaboració d’un te, en el nostre cadafal infantil d’enguany adquireix una nova dimensió, per això el ninots que composen la nostra falla estan en consonància amb esta mil·lenària pràctica japonesa, però aportant una altra mirada. La protagonista de la cerimònia, que és la figura central de la nostra falla, li ofereix a un “estirat”

senyor un tassa de te, que en el moment de rebre’l mira el seu rellotge per a comprovar que siga l’hora exacta, l’hora del te. És un senyor molt anglès. Ahí comença la història de la cerimònia del te que hem desenvolupat nosaltres, però des d’una vessant menys tradicional, volem fer-ho des d’un altre punt de vista, que simplement és el nostre. El te ens serveix de vehicle, de pretext, per a conèixer uns personatges meravellosos que tenen unes maneres de servir i de gaudir d’ell completament diferents a les tradicionalment establertes per la societat nipona. Passeu-vos pel Pla i podreu delectar-vos de l’exquisida cerimònia del te que hem preparat en la nostra falla infantil. Seria una llàstima que no fruireu d’ella. Us hi esperem amb una tassa de te a la mà, fet amb molt d’amor, per a donar-vos la benvinguda.

100 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Guerola Saborit, Alicia Piquer Agustí, Pere López Ramón, Víctor Marín Diago, David Olivas Masip, Rosa Felis Peris, Vicente Francisco Pans Zurera, Lorena Francisco Muñoz, Edgar Parreño Ramos, Karina Pascual Conde, Javier Pastor Ramos, Mª José Monsonís Nebot, Mª Luisa González Fernández, Manuel Peris Piquer, Mª Dolores Sanz Crespo, Mª Dolores Ballester Ferrandis, Noelia Ramos Bolufer, Óscar García del Campillo, Vanessa Ramos Bolufer, David Nebot Monraval, Javier Ramos Pons, Reme Veral Borja, Crisita Llopis Claramonte, Eduardo Soriano Rodero, LucÍa Gómez Beamud, Puri Martí Mestre.

COMISSIÓ President: Alejandro Carreguí Cerezo Vicepresident 1º: Juanjo Bellés Abella Vicepresident 2º: Adrià Cabedo López Vicepresident 3º: Julián Claramonte Picazo Secretari: Pablo Sanchis Sanchis Vicesecrertari: Rafa Llopis Martí Tresorer: Vicent Llopis Diago Comptador: José Antonio Cabedo Gil Delegat Festejos: Adrià Monferrer García Delegat Loteríes: Pascual Tormos Arnandis Delegat Activitats diverses: Lidia Branchadell Delgado, Adrián Rosado Hernández Delegat Llibret: Sofía Riego Fandos Bliotecari Arx.: José Monserrat Tarancón Delegat Falleres infantils: Rocío Tormos Llopis Delegat Col·laboracions: Manolo Fandos Gómez Delegats Falleres: David Vaquer Fandos, Óscar Griñó Pérez, Juan Claramonte Llopis, Estefanía López Valls, Nuria Mora Usó, Juan Julián Miguel, Manuel Hidalgo Manzano, Andrea Claramonte Llopis, Esther Vidal Dualde, Roser Blasco Garí. Vocals: Teresa Poveda Ballester, Ana Sancho Villach, Eva Faus Redón, Anna Serrano Darás, Alejandra Ramos Veral, Paula Miralles Ramos, Claudia Peris Sanz, Gloria Marín Llopis, Júlia López Martí, María Guerola Piquer, Marta Giménez Pascual, Paula Escrig Martí, Nuria Cabedo Fornas, Marta Llopis Valls,, Marc Flor Rufino, Juan Serrano Mata, Carmen Darás Ibáñez, Diego Aymerich Palomar, Joaquín Albarrán Honorato, Remei Escrig Castrillo, Mª José Bernat Gaya, Jorge Blasco Clofent, Vicenta Garí Castrillo, Vicente Bonet Braceros, Lolín Palomero Marco, Mario Bort Ramos, Ana Martínez Ros, Juan Vicente Bracero Bonet, Loles Casalta Tena, Patricia Branchadell Delgado, Manolo Borrego Moreno, Mª Dolores Delgado Alonso, Chelo López Vidal, Marc Cabedo López, Antonia Calatayud San Epifanio, Lola Calvo Molés, Francisco Vicente Canuto Montoliu, Rosana Ventura Jiménez, Vicenta Llopis Carceller, Isidro del Olmo Sales, Inma Casalta Tena, Emili Faus Roselló, Silvia Redón Panís, Yolanda Fernández Bermudo, Vicente Ferrer Hernández, Estefanía Valls Andrés, José Flor Doñate, Carmen Rufino Bey, Sandra García Claramonte, Alfredo Garí de Alba, Sara María Uría Gil, Alejandro Gómez Bello, Pilar Hernández Lázaro, José Ángel Hernández Sánchez, Mónica Marín Monsonís, Vicent Llopis Claramonte, Susana Diago Taberner, José Ernesto López Sanz, Alejandra Cuadros Romero, Mª Carmen Valls Andrés, Mariola Borja Ochando, Sergio Cabedo Rubert, Mª Carmen Fornas Moliner, Jorge Domingo Vilar, María Mata Casero, Manolo Melchor Llombart, Lara Cardet María, Álvaro Molés Llàcer, Marta Casanova Peixó, Jorge Monsonís Sanchís, Carmina Llopis Martí, Carlos Musoles Palau, Javier Piñeiro Membrado, Cristina Soler Cerisuleo, Sabrina de Alba Blanch, Rubén Escriche Gómez, Florentino Poveda León, Vanessa Ramón Navarro, Viki Romero Cobo, Beatriz Saura Garzón, Valentín Escrig Castrillo, Jesús Sánchez Abella, Verónica Martí Martínez, Toni Sancho Buenaventura, Leonor Villach Porcar, Ángels Segarra Rico, Esteban Soriano Llidó, Paula Monfort Capella, Berta Sorolla Carbonell, Juani Llopis Carceller, Rafael Vicent Llop, Georgia Abaso Gómez, Paloma Vicent Martí, Javier Vidal Moreno, Esther Dualde Ballester, Víctor Zaragozà Abad, Nani Gascó Ayala, Nacho Felis Daudí, Isabel Parra Guanter, Federico Gumbau Vives, Carles Domingo Juan Castaño, Rubén García Almela, Lorena Moreno Rosell, Carlos

COMISSIÓ JUVENIL Elena Collado Torralba, Pablo Bravo Muñoz, Javier Piñeiro Soler, Carla Robles Velasco, Cristian Fandos Ventura, Luis Darás Traver, Núria Reguart Segarra, Sergi Trilles Beltrán, Manuel Borrego Hernández, Eric Imbernón Sebastià, Cristina Flor Rufino, Clara Rosado Hernández, Laura Soriano Gómez, Felix Leal López, María Franch Guardino, Beatriz Moros Albert, Ángela Vives Casanova, Juan Claramonte Llopis, Lucía Ros Monserrat, Juan Bracero Casalta, Carmen Monsonís Llopis, Carmen Zamora Fenollosa, Clara Vives Canuto, Blanca Villalba Llop, Nuria Vicent Trilles, Alexandre Faus Redón, Laura Sanchis Moreno, Vera Prades Montoliu, Jaume Porcar Domínguez, Claudia Pi Hernández, Llanos Ortiz Sánchez, Clara Mundina Marmaneu, Cristina Maciá Folch, Lidia López Ramos, José Guinot Renau, Beatriz García Carratalà, Pablo García García, Carlos Domènech Molinos, Raquel Bustos Ortells, Blanca Bort Saborit, Pablo Sancho Villach, Sergi Piquer Martí, Alejandro Molés Casanova, Adrián Martín Cuadros, Jordi Canuto Ventura, Carlos Traver García, Beatriz Sánchez Fabregat, Irina Rodríguez Borillo, Elena Riego Fandos, Belén Ramos Llopis, María Payà Ferrada, Amparo Payà Ferrada, Francesc Ochando Martí, Gema Navarro Mingarro, María Musoles Vicent, Claudia Monfort Carratalà, Samuel Martínez Gómez, Laura Martí Ramos, Sheila González Nebot, Gala Gómez Bello González, Carlos Franch Llàcer, Diego Forcano Llàcer, Anna Esteve López, Hugo Domínguez Jove, Vicent Domènech Sabater, Isabel Domènech Sabater, Eduard Congost Roca, Nadia Elena Catanescu, María Borja Chordà, Marta Bernat Navarro, Paula Aguilar Fortalet, Alejandro Soriano Monfort, María Poveda Ballester, Laia Piquer Martí, Vicente Ferrer Figuerola, Laia Roig Palau, Charlotte Deutsch Abaso, Roser Blasco Garí, Óscar Albarrán Escrig. COMISSIÓ INFANTIL Presidenta Infantil: Anna Canuto Ventura Vocals: Inma del Olmo Casalta, Ferran García Moreno, Sara Bort Martínez, Claudia Domingo de Alba, Leonor Escriche Saura, Balma Felis Parra, Lucía Olivas Felis, Vega Pans Francisco, Aitana Pastor Monsonís, Jimena Nebot Ramos, Sergi Sabater Mata, Jordi Alós Calvo, Aleix Juan Gumbau, Pepa Ríos Saborit, Andrea Angulló Usó, Lola Ríos Saborit, Lola del Olmo Casalta, Mar Zaragozà Gascó, Mª José Monsonís Llopis, Teresa Piñeiro Soler, Graciela Soriano Monfort, Carla Ferrer Figuerola, María Garí Uría, Sara Garí Uría, Valeria Vicent Abaso, Rocío Melchor Cardet, Paula López Valls, Natalia Borrego Hernández, Ximo Bracero Casalta, Valeria Alcalà Molés, Javier Vidal Dualde, Daniela González Gual, Mar Ania Heredia, Marta Arribas Cabrera, Almudena Bachero Font, Claudia Ballester Clausell, Carlos Cabedo Burdeus, Pepe del Río Dosdà, Carla Gómez Arnau, Eric Guerola Barruguer, Marta Herrero Navarro, Marina Monferrer Vicente, Salva Monfort Dosdà, Candela Morte García, Patricia Patuel Payà, Pablo Petit Monfort, Juanjo Ramos Canós, Daniel Remolar Gimeno, Carmen Sanmartín García, Pablo Torralba Gimeno, Clara Viñes Carda, Ingrid Soriano Gómez, Vera García Gómez, Juan Bracero Casalta, Ximo Bracero Casalta, Pablo Domingo de Alba, Adrián Escriche Saura, Julián Escriche Saura, Valen Escrig Martí, Sara Felis Parra, Ferrán Hernández Marín, Alejandro Borrego Hernández, Xavi Pastor Monsonís, Marta García López, Nacho García López, María Ramos García, Gonzalo Nebot Ramos, Mario Pans Francisco.

101 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA PLAÇA CHICHARRO


FALLA CAÇADORS Artesà: José Pascual Nebot • Categoria: Segona

102 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CAÇADORS Lema: La perdua de la taronja • Crítica: Clara García Muñoz

La taronja valenciana Té un color especial Té un aroma a terra bona I a la flor de l´azahar És rica en vitamines És bona per a tot Comprant taronja de sudafrica És un mal per a tots. La taronja valenciana Té arrels de fruita dolça Té sabor dolç i bo No com la taronja de sudafrica. Neguem l´evidencia on vulgam Pero la nostra fruita es grandiosa Per molt de mal que li vulguen fer A la taronja valenciana Diversos tipos de taronjes Tenim als nostres horts, Navel, navel late, valenciana A quina de totes és millor. Senyors deixem de tirar per terra La llabor dels nostres antecessors Cuidaven la taronja com lo que era La millor fruita del món. Entre tots podem fer força Per a que aço torne al que era La millor terreta d´espanya Amb la millor fruita del mon.

103 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALERRES MAJORS

FALLA CAร‡ADORS

Debora Traver Fuentes / Fallera Major

Davinia Francisco Usรณ

Paula Pons Sรกnchez

104 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Teresa Vicent Tornador


Valeria Usรณ Fuentes / Fallera Major Infantil

105 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA CAร‡ADORS


FALLA CAÇADORS Artesà: La Comissió • Categoria: Primera • Lema: La patrulla del carrer • Crítica: Clara García Muñoz

Patrulla Canina és una sèrie animada d'aventura i comèdia protagonitzada per un grup de huit cadells: Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, i Everest que són dirigits per un xic expert en tecnologia de 10 anys, anomenat Ryder. Amb una mescla única d'habilitats per a resoldre problemes, vehicles genials i un munt d'humor dels bufons gossets, treballen conjuntament en missions de rescat d'alt risc per a protegir a la comunitat de Badia Aventura. Cada cadell té una personalitat única i aporta una habilitat diferent a l'equip. Són un exemple de la importància del treball en equip i la bona ciutadania. Tots ells tenen motxilles especials a la seua esquena per a ajudar a manejar qualsevol cosa - de rescatar gatets a salvar a humans, un tren d'un lliscament de roques, etc. I no importa el gran que siga l'aventura, la patrulla canina sempre seran ací, salvant-nos. Aquests son els personatges que podras gaudir: Ryder: té 10 anys, és molt intel·ligent i és el líder de la patrulla canina. Quan rep una trucada d'emergència, crida i condueix als cadells en missions per a ajudar als ciutadans de Badia Aventura. Chase: És un cadell de 8 anys i de raça pastor alemany. És un gosset Policia i Espia. És el més madur i seriós en les missions. El seu millor amic és Marshall. És juganer quan no hi ha missions, li té por als dentistes. Aquesta enamorat de Skye i sempre es preocupa per ella.

Rocky: És un cadell de 6 anys pastor australià, especialitzat en Reciclatge. Sempre recull les coses per a tornar-les a utilitzar: redueix, recicla i reutilitza. Li té una gran por a l'aigua, encara que Marshall sempre l'està banyant. Zuma: És un cadell de 6 anys llaurador especialitzat en rescat aquàtics. Li encanta riure i el surf. És tranquil i relaxat. Ell i Rocky són bons amics a pesar que Rocky li tinga por a l'aigua. Ell i Skye són molt competitius. Skye: És un coker, és el primer personatge femení dels cadells fins a l'arribada d'Everest té 5 anys. Mestressa volar i és amant de la diversió, li encanta jugar i participar en activitats divertides amb els seus amics. Sol manifestar la seua alegria fent una tombarella. Entre ella i Zuma tenen certa competitivitat. Esta enamorada de Chase ja que sempre estra rient-li les gracies. Everest: És una cadella husky.Té 7 anys. És entusiasta i mestressa els rescats de muntanya. És molt moguda i juganera. És molt bona amiga de Jake, al qual abraça i llepa molt. Ella i Marshall es volen massa. Aquesta falla vol representar que dona igual quina especia sigues, sempre hi ha gent que vol fer per els demes, ser feliç i ajudar a tots. Hi ha gent competitiva, de totes clases i colors. Però tots som uns, tots som especials i diferents.

Marshall: És un cadell de 7 anys i de raça dálmata. Exerceix el paper de Bomber així com de cadell mèdic. És molt divertit amb freqüència. Malgrat el seu graciós, és un membre lleial i valent de la Patrulla de Cadells. Té Por de Volar. També és molt amable, especialment amb els ocells. Marshall sempre tracta que Everest aquest feliç, donant-li el millor que ella desitja. Rubble: És un cadell de 5 anys buldog anglés. Es dedica a la Construcció. És l'últim membre a entrar a la patrulla (abans d'Everest). Li té por a les Aranyes. És bastant juganer i li encanta riure.

106 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CAÇADORS COMISSIÓ

COMISSIÓ INFANTIL

Junta Gestora: Sonia Sales Tierraseca, Elena Sales Tierraseca, Clara García Muñoz Vicepresidents: Pedro Almendros Pintor, Rafael Vicent Abella Secretari: Alexis Mingarro Mollar Tresorera: Rosa Ana Mingarro Canos Comptador: Salvador Pans Zurea Vice comptador i delegada Federació: Silvia Ferrer Canos Delegada Cabalgates: Maite Tornador Marin Delegada Loteries: Marita Muñoz Blasco Delegada Infantils: Maria Pilar Chorda Martí Delegada falleres Majors: Maria Llopis Manzano Delegada Activitats Diverses: Teresa Vicent Tornador Delegats Culinaris: Yolanda Fuentes Usó, Toni Sales Girona Delegats Traques: Juan Jose Mingarro Mollar, Pepe Guiral Ramos Delegat Bocetos: David Vicent Tornador Vocals: Javier Llopis Amoros, Alba Llopis Manzano, Debora Traver Fuentes, Davinia Francisco Dart, Paula Pons Sánchez, Lorena Burdeus Querol, Joan Escribá segarra, Joaquin Gascó Prades, Sergi Moles Franch.

President: Quique LLacer Fuentes Vocals: Valeria Usó Fuentes, Ferran Mingarro García, Sofia Pans Tierraseca

Sonia Sales Tierraseca,Clara García Muñoz, Elena Sales Tierraseca / Presidentes

107 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT SANT JOSEP Artesà: Joan Garí • Categoria: Segona

108 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT SANT JOSEP Lema: Tot amor • Crítica: Joan Garí García QUE ÉS L’AMOR?. L’amor és un sentiment d’afecte universal que es té cap a una persona, animal o cosa. L’amor és expressat a través d’accions, missatges d’amor, declaracions d’amor i poemes d’amor. L’amor és representat simbòlicament a través d’un cor o la figura de Cupido amb arc i fletxa. AMOR DE MARE. Quan som xicotets, moltes vegades ens costa entendre l’amor tan gran que ens tenen les nostres mares. És un sentiment que simplement ens pareix natural, però no comprenem. A mesura que creixem, ens adonem de que l’amor d’una mare és únic i és capaç de superar qualsevol altre sentiment. No existix res en el món com l’amor d’una mare AMOR A PRIMERA VISTA. La idea és meravellosament romàntica: dos estranys es veuen a través d’una habitació plena de gent, hi ha una atracció instantània, bota una purna i… de sobte senten que han trobat a algú especial. És possible l’amor a primera vista? Noves evidències científiques suggerixen que sí que existix. Un estudi del 2004 suggeria que aproximadament el 60% de les persones ho ha experimentat alguna vegada. AMOR A L’ART. Al·ludix a efectuar una labor o una tasca qualsevol per a passar el temps, a manera d’entreteniment. Al realitzar-la, no s’espera obtindre res a canvi, perquè aconseguix amb el plaer que la mateixa li atorga al què la practica, com en el cas d’un joc o un passatemps. La seua arrel es vincula amb l’amor dels artistes per la disciplina que cultiven, perquè en molts casos la realitzen sense perseguir una altra finalitat, sense pretendre, en termes econòmics, viure d’ella AMOR A LES MÀQUINES. Esta és una pregunta a què hui en dia no hi ha una resposta solida a la que aferrar-se i prendre-la com correcta. Moltes persones pensen que en un futur serà possible l’enamorament entre els sers humans i maquines. I si en un futur açò arriba a succeir i els humans ens enamorem de les maquines? Açò canviarà la relació sentimental i social? Proporcionarà més afecte, una maquina que el propi ser humà? Si tot açò arribara a succeir no serem nosaltres els encarregats de descobrir-ho, sinó les generacions futures

109 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT SANT JOSEP

Noa Gonzรกlez Navarro / Fallera Major Infantil

110 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT SANT JOSEP Artesà: Joan Garí • Categoria: Primera • Lema: Coses de xiquets • Crítica: Joan Garí Açò eren una colla de xiquets i xiquetes que disfrutaven molt jugant junts, però també fent els deures ja que també els donava l’oportunitat de jugar amb les lletres i els números. S’inventaven històries en les que ells eren els protagonistes,en un món d’abecedaris i matemàtiques. Després dels deures, pintaven moltes coses amb els seus colors. Feien falletes infantils amb paper que després pintaven ja que tenien molt de material. Pintures amb pots de tots colors, aquarel·les amb paletes, pinzells de totes formes, per a donar-li forma a la falla, en la que després cada un tenia un lloc assignat. Un era el president, l’altre el secretari i així tots. També els agradava fer i escoltar música. Tant era així que un dels llocs assignats era el de xaranga, però com no tenien més instruments i sols tenien i sabien tocar el xilòfon, doncs amb això es feia tota la música. Els divendres anaven a passejar pel Clot de la Mare de Déu, agafant fulles, branquetes i flors per a la

seua falleta. D’allí treien moltes idees, veient als ànecs i als peixos i fins i tot una vegada a dos caragols que es van emportar a casa per a que foren les seues mascotes. Un d’eixos divendres un d’ells va portar per a després del berenar, i com n’eren molts, un carretó ple de xuxes, caramels i gominoles. Van menjar tantes que per la nit, de tant de sucre els va fer mal la panxa i fer que es trobaren molt malament i a algun d’ells que els feren mal les dents. - Este dolor és perquè hi ha una dent roïna per no cuidar-lo i menjar molt de sucre. Hem d'anar al dentista – Van dir els pares I així van anar al dentista que els va cuidar les dents i ja no van tindre mes dolor. I per portar-se bé, els va regalar un raspall i pasta de dents i els hi va dir: - «En lloc de tant de sucre, hauríeu de menjar més fruites i verdures. Elles son les vostres amigues i molt sanes per al vostre cos i les vostres dents, perquè si no les perdreu».

111 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA SOCIETAT SANT JOSEP

COMISSIÓ

COMISSIÓ INFANTIL

President: Carlos Boira Arrufat President: Juan Capella Claramonte Secretària: Maria Elena Andreu Ballester Tresorera: Ángeles Segura Valero Delegada publicitat: Fuensanta Señoret Briz Delegada paiportes: Encarna Sanchís Martínez Delegat activitats diverses: Javier Corbalán Bádenes Vocals: Mayte Robles Traver, Elena Aparici Penalba, Martín Redondo Molina, Noelia Corbalán Señoret, Fatima Gonçalves Rovira, Angela Redondo Segura, Pepe Borillo Barres, Encarna Martínez Jiménez, Pascual Escrig Broch, Lola Penalba Sánchez, Jose Vicente Capella Gómez, Mª Victoria Claramonte Hidalgo, Raul González Rambla, Oriol Sánchez Gregorio, Alfonso Esteller Salvador, Sergio Puertas López, Miguel Vaquero Forés, Xavier Olucha Sanz, Rubén Gómez Edo, Roberto Chalmeta Castells, Alberto Gil García, Marcos Monferrer Alcón, Enric Dionís Ballester

Presidenta: Iker González Navarro Vicepresidenta: Aitana Boira Sanchís Secretària: Adriana Gauchia Corbalán Vocals: Martín Redondo Segura, Marina Boira Sanchís, Noa González Navarro, Angela Gauchia Corbalán, Abel Capella Gonçalves, Ivan Capella Gonçalves,

Carlos Boira Arrufat i Juan Capella Claramonte / Presidents

Iker González Navarro / President Infantil

112 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


_

1

1 1

-1

1

_

Caffe 'Tarancón 15 '.Burríana 'T'elf. 964 51 78 03

9 i-racías a todos yorformar yarte de nuestra fiístoría.

Hnos.Sanahuja, s.l.

Burriana:

Tel. 96 459 13 22- Barcelona: Tel. 93 262 02 92

www.frutasanahuja.com

1-


FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA Artesà: Francisco Fuentes Moreno • Categoria: Primera

114 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA Lema: “La Gastrofalla” • Crítica: Quino Puig

ENGUANY AL CENTRE ESPANYA LA FALLA ENS DONARÀ A MENJAR, PARLANT DE L'OU I DE LA CASTANYA I DE LES SEUES FORMES DE CUINAR. (I amb la falla i un encisam, segur que matem la fam.)

TAMBÉ ESPEREM ANAR DE BODA REMATADA PER UN GRAN BANQUET, D'UNA PARELLA QUE ESTA DE MODA PER FER MASSA ÚS DEL GANIVET. (Amb una nóvia molt “Local”, que espera tindre un bon regal)

SERÀ UNA FALLA GASTRONÒMICA ON CADASCUN ES PAGARÀ EL PLAT, PERQUÈ ENS RESULTE ECONÒMICA I NO S'APROFITE ALGUN DESCARAT. (Que sempre apareixen per la porta, a excepció de quan és “pa i porta”.

PER A LA NOSTRA JOVENTUT POSAREM DE FORMA PROVISIONAL, UN LOCAL ESTIL “FAST FOOD” EN LA CONTORNEJADA DE l'ARENAL. (On vindran indis de tota Espanya, amb la seua tenda…de campanya.)

UN CUINER TENIM EN EL MÉS ALT AMB EL DOLÇ TIPIC DE BORRIANA, QUE SI NO ET DEIXA PROU FART ALMENYS ET LLEVARÀ LA GANA. (Rosegat per unes rates, expertes en xocolates.)

NO ENS FALTARÀ LA CUINA XINESA ON MES PRECAUCIÓ SEMPRE ÉS DINA, PERQUÈ ET POTS PORTAR SORPRESA SI DEMANES PORC I ÉS UNA SARDINA. (Restaurant de preu irrisori, instal·lat en Sant Gregori.)

PER A CELEBRAR LES ELECCIONS POSAREM AL MIG UN PASTÍS, ON TINDRAN MILLORS PORCIONS ELS DEL “PSOE” I “COMPROMÍS”. (Per a la resta de partits, les cireres… i agraïts.)

“SANG AMB CEBA” PER A SOPAR PER A ALIMENTAR A LA NIT, A QUI NO ENS PARA DE XUPLAR AL MALPARIT DEL MOSQUIT !!!!. (Farà que la gent emigre, per culpa d'un nou tigre.)

PERQUÈ NO SIGA TOT AMARG TAMBÉ HI HAURAN LLEPOLIES, PERQUÈ JA ES FA MOLT LLARG VEURE AL MATEIX TOTS ELS DIES. (Llepolies de xiquets, per als que es mengen els filets.)

EL PLAT AMB MES PROTEÏNA SERÀ COM NO “EL RABO DE BOU”, PERQUÈ ACÍ EL QUE NO “S'ATINA” AMB PASSEJAR-SE ….NO ÉS PROU. (Sent famosos en el mon, pel bou “Nubarron”).

PER A ARREDONIR BÉ LA FALLA I PER QUE SIGA TOT EXQUISIT, UN LLAMÀNTOL DE BONA TALLA PER ALS VOTANTS DEL PARTIT. (Perquè cal agrair el vot, amb marisc o entrecot.)

PER A EVITAR LA GLOTONERIA ACÍ ACABAREM l'EXPLICACIÓ, PERQUÈ NO PROVOQUE AGONIA I SI UNA BONA DIGESTIÓ. (Que en falles donarà molta xanxa, i algun mal de panxa.)

FAREM UNA DIETA SI ÉS NECESSARI ENCARA QUE SIGA PER OBLIGACIÓ, DONCS ELS FAMOLENCS DEL PLENARI SON SENSE DUBTE ELS DE L'OPOSICIÓ. (Perquè com estan en minoria, només mengen una vegada al dia.)

115 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA

Ana Franch Martínez / Fallera Major

Alba Franch Llácer

Ana Rosell Bernat

Carlota Luna Ibáñez

Ángela Tornador Panís

Claudia Borrás Marín

Carla Ros Andrés

Claudia Sánchez García

116 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA

Adriana Vilanova Gual / Fallera Major Infantil

Candela Sanchís Casero

Manuela Pons Forcadell

Emma González Gómez

Lola Domingo Olivert

Lucía Miravet Tarancón

Mar Parra Roca

Martina Silles Marín

Martina Vila Díaz

117 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA Artesà: Francisco Fuentes Moreno • Categoria: Primera • Lema: “Borriana en Falles” • Crítica: Quino Puig

ELS INFANTILS DEL “CENTRE ESPANYA” VOLEM LA NOSTRA FALLA APROFITAR, PER A COMUNICAR A TOTA BORRIANA QUE ENGUANY VOLEM REIVINDICAR.

FAREM UNA MANIFESTACIÓ EN PLA TESTIMONIAL, EN EL CARRER I EN TOT RACÓ I COM NO EN EL CASAL.

VOLEM MOSTRAR LA NOSTRA GANA REIVINDICAR LA NOSTRA PRESÈNCIA, EN TOTES LES FALLES DE BORRIANA I SI ÉS NECESSARI EN LES DE VALÈNCIA.

VOLEM FER UNA PREGUNTA DEMANAR EL NOSTRE DRET, PODER DECIDIR EN JUNTA I TAMBÉ TIRAR UN COET.

PER AIXÒ EN LA FALLA DE REMAT TENIM UNA PARELLA D'INFANTILS, QUE DEMANARÀ UN POC D'IGUALTAT A QUI SEMPRE MENEJA ELS FILS.

I PER AIXÒ DONEM LA PRIMÍCIA QUE MUNTAREM UNA BATALLA, ACABANT AMB LA INJUSTÍCIA CREMANT-LA EN ESTA FALLA.

PERQUÈ TOTES LES FALLERES FAN DE LA FESTA BENVINGUDA, DES DE LA FALLERA MES GRAN A LA FALLERA MÉS MENUDA. ENS DISFRESSAREM DE PIRATA PER A FER UN ABORDATGE, AL PORTADOR D'UNA CORBATA I LLUIDOR D’UN BON TRATGE. EL MESTRE ENS ENSENYAVA QUE SI VOLEM ACONSEGUIR, NO HAVÍEM DE FER EL FAVA I MOLT MENYS EL DESISTIR. SOM UNS FALLERS SENCERS NO SOM NOMÉS UNES MITATS, I AGENOLLATS NO PODEM FER EL QUE HEM DE FER ALÇATS.

118 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA COMISSIÓ President: Sergio Almarcha Valls Vicepresidents: Quino Albert Peris, Sergio Giménez Arnandis, Salva Almarcha Valls, Nacho Cervera Ferrer Secretaria: Blanca Asensio Fortea Vicesecretaria: Berta Tormos Chordá Vicepresident econòmic: Nacho José Férriz Vicepresident financer: César Estellés Sales Tresorer: Juan Agustín Pérez Peris Vicetresorer: Jose Vicente Tormos Arnandis Cap de protocol: Vicente García Almela Delegat Junta Local Fallera: Quino Albert Peris Delegar comercial: Paco Ros Martínez Delegats xaranga: Amadeo Montesinos Leopori, Iban Luis Ortiz Vidal Delegat orquestres: Pepe Fenollosa Esteve Delegats DJ’S: Carlos Mundina Llácer, Vicente García Monfort Delegat relacions institucionals i loteria: Salva Almarcha Valls Delegats creus: David Conejero Llansola, Lola Llopis Gorris, Álvaro Vila Sebastiá Delegat monuments: Quino Albert Peris Delegats carrosses: Sergio Almarcha Valls, Sergio Giménez Arnandis Delegat trenet: Sergio Giménez Arnandis Delegats plantà: Manolo Sabater Piles, Francisco Vicente Lloret Ferrada, Enrique Monzonis La Órden, Sergio Forcano Collado Delegats cremà: David Pérez Morte, David Conejero Goterris, Abel Gómez Arnal, Vicente García Monfort, Cristóbal Sánchez Mota, Óscar Ondoño Monsonis, Sergio Forcano Collado Delegat comparsa: Elena Muñoz Salas Delegades comparsa infantil: Tere Córdoba Campos, Olga Truchado Fuster Delegats presentació: Olga Torrent Agost, Sonia Torrent Agost, Paloma Martí Ros, Patricia Roca Saura Delegades flors: Magda Llorens Lapuerta, Gema María Jarque Delegats events gastronòmics: Néstor Martí Felis, Vicente García Almela, Manuel Llorca Mata, Ricard Freixes Quirós, Jose Luis Aleixandre Chiva, Nacho José Férriz, David Conejero Llansola, Vicente Cervera Pitarch, David Conejero Goterris, José Luis Aleixandre Renau, Vicente García Monfort, Andrés Ondoño Fernández, César Estellés Sales, Pablo Salas Simó, Óscar Ondoño Monsonis Delegat sainet: Jose Vicente Tormos Arnandis Delegats llibret: Carlos Valero Aicart, Pablo Salas Simó Delegats truc: Salva y Miguel Delegats futbolí: Alonso Aragó Artero, Alberto Martínez Claramonte Delegat pirotècnia: Vicente Cervera Pitarch Delegats logística: David Conejero Llansola, Alonso Aragó Artero, Juan Aparisi Ventura, Andrés Ondoño Fernández Delegat suministres: Jaume Chabrera Carda Delegat carpa: Vicente Cervera Pitarch Delegat de sello: Juanjo Cabedo Rubert Delegada fotografia i e-mails: Mª Jesús Ros Tarancón Vocals: Jose Luis Alexandre Chiva, Jose Luis Alexandre Renau, Gloria Archelos Rubert, Ramon Aymerich Vicent, Francisco Ballester Saborit, Francisco, Juan Barruguer Verdegal, Sergio Beltran Chabrera, Modesto J. Beltran Salvador, Ana Blanch Saera, Carlos Bodi Lavall, Francisco Borras Miró, Eva Cabedo Suller, Xavi Calpe Almela, Pilar Casado Izquierdo, Patricia Casero Roig, Vicente Castillo Almela, Francisco Cuadros Romero, Jorge Cubero Llorens, Maria Jesus Domingo Archelos, Juanjo Domingo Escribano, Maria Elena Domingo Escribano, Carlos Dominguez Muñoz, Juan Elvira Codina, Fuensanta Escriba Blanch, Alejandro Escrig Sanchis, Beatriz Ferrer Roig, David Franch Sabater, Ricard Freixes Quiros, Vicente García Almela, Juan Antonio García Ballesteros, Montse García Claramonte, Francisco González Rambla, Patricia Gual Rosell, Juana Maria Llacer Valles, Lola Llopis Gorris, Manuel Llorca Mata,Francisco Vte. Lloret Ferrada, Nestor Marti Felis, Alberto Martínez Claramonte, Héctor Melia Cardenas, Vicente Miravet Capdevila, Sara Molina Ballester, Benjamin Monfort Felis, Enrique Monsonis Mesado, Jose Enrique Monzonis La Órden, Francisco Morales Ferras, Luis Muñoz Ballester, David Musoles Medall, Tiziana Pérez Peris, Noelia Peris Marti, Rafa Petit Goterris, Antonio Pons Piqueres, Jose Carlos Puchol Abella, Santiago Queral Ibañez, Guillermo Raigal Rodríguez, Maria Jose Roca Saura, Juan Vicente Ros Varella, Pablo Salas Simo, Jose Sánchez Simo, Javier Sánchez Nacher, David Sanchis Luri, Jose Manuel Silles Forcada, Pablo Suarez Vicent, Joaquin Tornador Melchor, Augusto Traver Capdevilla, Javier Valls Chordá, Secundino Vázquez Cubedo, Jesús Vidal Franco, Chimo Vidal Galver, Juan Viñals Ferrer, Beatriz Vital Peris, Ivana Guinot Panadero, Gema Renau Monfort, Trinidad Llorente Navio,Elsa Saura Barreda, Mª Ángeles Esteve Ramos, Marian Gardu Gimenez, Sonia Francisco Montoliu, Paula Daudi Borillo, Belén Carratala Ferre, Silvia Granell López, Luisa Arnau Trigo, Ana Soler Sabater, Ana Soler Sabater, Encarna Marin Pérez, Maria Adela Suller Vidal, Juan Carlos Sanchís Guinot, Carmen García Calle, Gema Ferrer Abad, Carmen Goterris Albiol, Ingrid Marco Barres, Nuria Cantavella Cabedo, Piluca Olivert Fuertes, Emilia Arnau Comellas, Silvia Adsuara Monsonis, Ana Muñoz Salas, Magda Martínez Gual, Mª Jesús Sancho Llopis, Gema Monfort Felis, Arancha Gaya Pascual, Gloria Gómez Valls, Pascual Vilanova Menero, Rosa Cantos Pérez, Rosa, Esther Palomero Sánchez, Marta Maria Jarque, Susana Bodi Graciá, Maria Tarancon Franch, Rosana Petit, Cristina Barres Moliner, Mónica Peris Granell, Blanca Ballester Perello, Alicia Tormos Chorda, Raquel Monsonis Moliner, Araceli Morte Julian, Rafael Arribas Navarro, Lorena Marin Chorda, Eugenia Forcadell Breva, Ana Bernat Feliu, Aracha Villar Peixo, Luis Parra

Raquel Cabedo Patricia Vilanova Suller / Presidenta Gual / Presidenta Juvenil Infantil

Sergio Almarcha Valls / President

Ribes, Eduardo Garro Crevillen, Teresa Llorens Martell, Mª Carmen Lengua Tormos, Marta López Atienza, Esther Perdiguer Sivera, Silvia García Piqueres, Esther Torralba Pradas, Marta Marin Chorda, Sonia Carratala Ferre, Nela Ros Tarancon, Mª Luisa Panis Granell, Ángela Tarancon Franch, Elena Muñoz Salas, Isabel Bonet Granados, Asunción Rius Peris, Patricia Felip Martínez, Raquel Díaz Ninot, Merche Ros Fandos. COMISSIÓ JUVENIL Marta Alexandre Renau, Pablo Almarcha Font De Mora, Alba Angullo Orellana, María Andreu Palomero, Ana Aparisi Esteve, Laura Aparisi Esteve, Claudia Aragó Gardú, Sara Armario Palomo, Claudia Arnau Enguidanos, Anna Arribas Cabrera, Rocío Aymerich Palomar, Alba Bagán Bernal, Carla Beltrán Juan, Juan Benet García, Juan Bernat Enrique, Claudia Borrás Marín, Francisco Borras Marín, Teresa Bort Saborit, Marcos Broch Monfort, Raquel Cabedo Suller, María Amparo Capella Marco, Andrea Capella Gómez, Belén Cervera Ferrer, Ignacio Cervera Ferrer, Aitana Chorro Marco, David Conejero Goterris, Maria Conejero Goterris, Vera Corell Juan, Carla Crouseilles Estrada, Irene Diago Marco, Marta Domingo Marti, Ricardo Escobar Taura, Pau Escrig Felis, Carlos Fandos Carbonell, Marta Felguera Roig, Ana Fernández Bravo, Ana Ferreres Peris, Jorge Font Blesa, Alba Franch Llacer, Ana Franch Martínez, Ana Freixes Sancho, María Freixes Sancho, Yaiza García Gaya, Laura García Giménez, Gemma García Monfort, Vicente García Monfort, Irene García Villarroya, Agustín Gaya Llopis, Sergi Gimenez Cordoba, Juan Vicente Giménez Domingo, Abel Gómez Arnal, Cristina Gómez Montalt, Ana Gozalbo Arquimbau, Natalia Granero Moreno, Alejandro Hernández García, Claudia Jose Cantos, Carlos López Leal, Estela López Leal, Marta Llorca Chorda, Paula Llorca Palomero, Beatriz Llorens Sabater, Carlota Luna Ibáñez, Laura Marmaneu Borras, Carmen Melchor Carda, Celia Moliner Sancho, Paula Monfort Truchado, Sara Monfort Truchado, Carlos Monsonis Terrones, Efrén Moreno Balaguer, María Mota Franch, Pau Musoles Borja, Óscar Ondoño Monsonis, Albert Ortí Martí, Mauro Ortiz García, Celia Pallares Barres, David Pérez Morte, Marta Pérez Traver, Alvaro Peris Garí, Julia Pí Hernández, Paula Planelles Soler, Ana Puchol Bernat, Jose Maria Ramos Llopis, Carla Ros Andrés, Ana Rosell Bernat, Luís Roures Ribes, Claudia Rubert Escrig, Lucía Ruiz Ojeda, Claudia Sabater Llopis, Carmen Sabater Feliu, Jose Maria Sabater Feliu, Pepe Saborit Llombart, Claudia Sánchez García, Cristóbal Sánchez Mota, Chema San Feliu Cardet, Jaume San Feliu Cardet, Adriana Sanz Musoles, Miguel Serrano Santos, Paula Serrano Santos, Adrian Tarancón Beltrán, Jaume Tormo Montón, Sara Tormos Ros, Ángela Tornador Panís, Carla Valero Escrivá, Nadia Valero Russo, Ana Velasco Martínez, Itziar Ventura Pérez, Ana Vicent Huguet, Mercé Viñals Ros, Ricardo Viñes Carda, Irune Zorío Lucha. COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Patricia Vilanova Gual Vocals: Julia Albert Guinot, Marcelo Albert Guinot, Nicolas Alexandre Navio, Nicolas, Sofia Almarcha Saura, Hugo Almarcha Font De Mora, Satine Arribas Pérez, Elena Aymerich Francisco, Anna Ballester Daudi, Maria Ballester Daudi, Alejandra Barruguer Carratala, Claudia Barruguer Carratala, Paula Beltran Granell, Helena Beltran Granell, Guillermo Beltran Granell, Anna Beltran Arnau, Emma Beltran Arnau, Carlos Bodi Soler, Carla Castillo García, Julia Castillo García, Vicente Castillo García, Inés Chabrera Maria, Daniel Collado García, Nestor Corbalan Marti, Maria Corbalán Martí, Manuel Corbalan Marti, Álvaro Cuadros Marco, Valeria Cuadros Marco, Marc Cubero Cantavella, Daniela Cubero Cantavella, Mario Domingo Olivert, Lola Domingo Olivert, Cayetana Elvira Felip, Aitana Escrig Adsuara, Clara Estelles Ferrer, César Estelles Ferrer, Teresa Fenollosa Muñoz, David Franch Martínez, Juan García Gaya, Lucas Garro Roca, Maria Gimenez Cordoba, Ana Gimenez Domingo, Emma González Gómez, Silvia Martínez Bodi, Alicia Martínez Bodi, Begoña Martínez Carda, Begoña, Daniela Melia Tormos, Adriana Melia Tormos, Lucia Miravet Tarancon, Marc Miravet Tarancon, Benjamin Monfort Truchado, Natalia Monsonis Petit, Carmen Montesinos Llorens, Yago Morales Peris, Goya Morales Peris, Luis Muñoz Ballester, Marcel Muñoz Ballester, David Musoles Borja, Ana Ortiz Blanch, Mar Parra Roca, Jorge Parra Roca, Rafa Petit Marin, Martin Petit Marin, Toni Pons Forcadell, Manuela Pons Forcadell, Jaume Queral Mingarro, Daniel Queral Mingarro, Rocio Raigal Villar, Carmen Raigal Villar, Guillermo Raigal Villar, Lucia Salas López, Candela Sanchis Casero, Lucia Sanchis Casero, Alejandra Sánchez Perdiguer, Guillermo Sánchez Perdiguer, Valentina Sanchis Torralba, Sonia Serrano Ventura, Daniel Silles Marin, Lucas Silles Marin, Martina Silles Marin, Pablo Silles Marin, Aitana Suarez Carratala, Victoria Suárez Carratala, Blanca Valero Escriba, Pepe Valls Muñoz, Patricia Vazquez Bonet, Secundino Vazquez Bonet, Marcelo Vidal Felip, Julia Vidal Rius, Álvaro Vila Díaz, Martina Vila Díaz, Adriana Vilanova Gual, Pascual Vilanova Gual, Elena Viñals Ros.

119 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT CLUB 53 Artesà: Rafael Ibáñez Sánchez • Categoria: Especial

120 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA SOCIETAT CLUB 53 Lema: “Al Fons del Mar” • Critica i Guió: Quino Puig

AL FONS DEL MAR SONA UN INSTRUMENT, PERQUÈ PUGA BALLAR TOT L'AJUNTAMENT. (Perquè esta falla té gana, de mullar a tota Borriana).

“LLUÏSA” DALT D’UNA BARCA APROFITARÀ LES CORRENTS, PER PROCLAMAR-SE JERARCA DE TOTS ELS PRESIDENTS. (Presidents amb espines, com una llauna de sardines.)

EN UN BOT TOTS EN COMITIVA BUSCANT UN NOU CONTINENT, TENIM PERDUTS A LA DERIVA A L’OPOSICIÓ DE L’AJUNTAMENT. (Sense saber qui capità vol ser, si és Canós, Sanchis o és Fuster.)

AL FONS DEL MAR ENS REGNARA EL REI NEPTÚ, NO COM EN ESTOS LLARS QUE NO SAPS SI REGNA ALGÚ. (I en la platja de l’Arenal, mane qui mane tot és igual.)

AMB TOT EL CALFAMENT GLOBAL DEIXAREM DE SER UN DORMITORI, DONCS VINDRÀ FINS A L’ESQUIMAL PER A OMPLIR-NOS SANT GREGORI.. (Serem la “beach” de la Plana, de l’àrtic fins a Borriana.)

SÓN DÉUS COM ERA POSIDÓ DE LA MAR I DE L’ARENAL, PER A UNS UNA ABERRACIÓ PER A ALTRES UN BON JORNAL.. (I a canvi de donar-li canya, som coneguts… en Espanya.)

AL FONS DEL MAR ENS CANTARÀ LA SIRENA, QUE A BORRIANA POT SONAR COM UN CANT DE BERVENA. (Cants de sirena promesos, que ni sonen, ni són atesos.)

HI HA NOTÍCIES QUE FAN POR SÓN LES DE “laparidaaldia”, TROBADES PER UN EXPLORADOR QUE VOL FOTRE l’ALCALDIA. (Un diari digital, d’un “periodista” especial.)

HI HA BOUS A LA MAR HI HA BOU QUE ÉS MALSON, PERÒ ACÍ QUI VA TRIOMFAR SENS DUBTE EL ”NUBARRÓN”. (Perquè no isquera gallina, qualsevol… “s’atina”)

AL FONS DEL MAR L’AJUNTAMENT NO VIU, PREFERINT CAMINAR PER LA RIBERA DEL RIU. ( Donant canya a la canya, amb això… ja s’apanya.)

FINS AL MATEIX “ULISSES” AJUDARÀ AL COMERÇ LOCAL, PER A TROBAR NOVES BRISES I QUE EVITE UN DESTÍ FATAL. (Coneixent Ítaca i Troia, per a ell Borriana és una joia.)

AL COSTAT DE LA “MAREMAR” TOT SÓN LAMENTS I PLORS PERQUÈ JA NO ES POT EVITAR QUE AÇÒ SIGUEN ABOCADORS. (Perquè tots ací sabem, que som fabricants de fem.)

AL FONS DEL MAR ESTA TOT COMPROMÉS, PERQUÈ PUGA PLANTAR LA FALLA DEL “CLUB 53”. (I en el fons del mar ??? Com es podrà cremar ???)

PERQUÈ ÉS UNA ODISSEA I UN VIATGE A l’INFERN, SOBREVIURE A LA MAREA DEL COMERÇ BORRIANENC.) ( Infern de terra pantanosa, on el comerç pot trovar la fossa.)

I ACÍ ACABA L’EXPLICACIÓ D’UNA FALLA MOLT MARINA, QUE ENS PORTARA AL FONS PEL PREU DE LA CLEMENTINA. (I que si no passa res més, es plantarà al “Club 53”.)

AL FONS DEL MAR DE FORMA POC FIABLE ACÍ VOLEN ASSEGURAR QUE TOT ÉS POTABLE. (Com l’aigua clara i neta, que ens ix de l’aixeta.)

COM AQUELLA ATLÀNTIDA MÍTICA QUE ES VA AFONAR AL MOMENT, TENIM A EIXA PARELLA POLÍTICA QUE ENS GOVERNA L’AJUNTAMENT. (On Maria Josep és la deessa, i Vicent…. el que interessa.)

121 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA SOCIETAT CLUB 53

Marta Bodí Tortosa / Fallera Major

Bárbara Ninot Ferrada

Berta Chabrera Fuentes

Julia Fenollosa Felis

Luna Morellà Villalba

Marta Ortells Puchol

Paloma Balmaseda Ferrada

122 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Daniella Ferrari Sánchez / Fallera Major Infantil

Gimena Muñoz Ávila

Rocío Compañ Tormo

123 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA SOCIETAT CLUB 53


FALLA SOCIETAT CLUB 53 Artesà: Bernardo Estela • Categoria: Especial• Lema: Cont’estime • Critica i guió: Quino Puig

ENGUANY ACÍ ESTIMAREM EN EL COR TOTALMENT ENCÉS, A LA FALLA QUE PLANTAREM EN EL CLUB CINQUANTA-TRES.

ESTIMEM AL TREN QUE EXPLORA CONDUÏT PER LA IMAGINACIÓ, AMB LA FORÇA DE LOCOMOTORA I AMB SORPRESES EN EL VAGÓ.

COM S'ESTIMA A UNA JOGUINA COM S'ESTIMA A TOTHOM, COM ESTIMA LA BALLARINA AL SEU SOLDADET DE PLOM,

ESTIMEM LA NOSTRA CIUTAT A LA GENT DEL NOSTRE CARRER, SENSE OBLIDAR PER DESCOMPTAT AL BENVINGUT FORASTER.

L'ESTIMA ACÍ PRODUÏX RANCOR COM LA DEL QUÈ TÉ COM A LLEI, TRACTAR ELS IMPULSOS DEL COR COM A PALLASSO QUE VOL SER REI.

COMPTANT TANTA ESTIMA APRENDREM LA LLIÇÓ, I RIMANT TANTA RIMA ACABAREM L'EXPLICACIÓ.

ESTIMEM EIXE SO DIVÍ TRANSFORMAT EN CANÇÓ, CANTADA PER UN ARLEQUÍ ACOMPANYAT PER L'ACORDIÓ. ESTIMEM LES MASCOTES AL PARDAL I AL CAMALEÓ, AL GOS QUE AMB LES POTES ENS PASSEJA PER L'HABITACIÓ. ESTIMEM A LA NOSTRA IAIA LA MAS DOLÇA DE LES DONZELLES I QUE MAI VEURÀS QUE ÉS DESMAIA DISTRAIENT-NOS AMB ELS TITELLES. ESTIMEM LLEGIR I L'ESCRIPTURA QUE ETERNAMENT ENS DISTRAU, AMB EL PINOTXO I LA CRIATURA I EL NOSTRE PRÍNCEP BLAU. ESTIMEM AL SÚPER HEROI QUE ENS AJUDA HUI I DEMÀ, I QUE MUNTARÀ UN COMBOI AMB EL CULLEROT EN LA MÀ.

124 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA SOCIETAT CLUB 53 COMISSIÓ President: Manuel Usó Montalbán President d’honor: Huberto Vilar Peixó Presidenta Infantil: Anna López Ferrer Vicepresident 1r: Pepe García Ros Vicepresident 2n: Bernat Escriche Rosell Assessors presidencials: Manuel Usó Fandos, Xavi Calpe Almela, Antonio Lleó Bono, Batiste Piquer Ros, Carlos Pallarés Torrent, Graciela García Felis, Héctor Anda de la Cruz, Jaime Petit García, Jesús Ríos Bort, Joaquín Vicent Franch, Jorge Capdevila López, Jorge García Felis, Jorge Gisbert Serra, Marcos Monfort Perelló, Marcos Pallarés Torrent, Nando Calpe Caballer, Rosa Picó Vicent Secretari: Jorge Tejedo Orts Tresorer: Jaime Petit Dosdá Director Artístic Jorge García Vicent Delegats de carrossa: Óscar Petit Dosdá, Luis López Alves, José E. Pascual Conde Deleg. Llar Fallera: Carlos Tejedo Fuster Relacions públiques: Román Almela Sirvent, José Vte. Usó Llorca Deleg. Logística i Transports: Cristóbal Ortells Montolio, Herman Abaso Gómez, Vicente Chabrera Giménez, Vicente Fenollosa Esteve Deleg. Federació Fogueres Sant Joan: José Vte. Oliver Marqués Deleg. Exaltacions: Xavi Calpe Almela Deleg. Pai-portes i Festes al Club: Mar Zamora Fenollosa, Alejandro Moros Sanchis, Sandra Escriche Rosell, Carmen García Ros, María Moros Cabedo, Isabel Fuster Burdeus Delegats Plantà y Cremà: Ramón Llopis Llácer, José E. Pascual Conde, David Sabater Tarín, Fran Calpe Caballer, Vicent Abaso Bellido, Pepe Rivera Torrent, Diego Zafra Traver, David Doménech López, Marcos Petit García, Carlos Tejedo Fuster Delegats Comparsa Ninot: Carlos Morellà Pérez, Miguel Angel Bodí Monsonís Delegats Cavalcada infantil: Geni Ávila Cuevas, Naiara Sánchez Utrill, Patricia Tormos Blasco, Sara Ferrer Pujol, Abel Company Aymerich, Fco. Javier Muñoz Ríos, Fran Capdedvila, Rubén López Ramón Assessores Falleres: Ainhoa Felis Ortega, Lidia Puchol Enrique, Berta Fuentes Moreno, Luisa Piquer Bellido, Cristina Tortosa Julián, Elena Ferrada Daudí, Sonia Ferrada Lavall Deleg. Jocs Socials: Yolanda Navarro Matutano, José Luis Balmaseda Jordá, Cristina Tortosa Julián Assessoria Comptable: Blanca Monfort Piquer Delegat Llar Fallero: Carlos Tejedo Fuster Delegats Llibret: Jorge Tejedo Orts, Manuel Usó Fandos, Yolanda Navarro Matutano, Carlos Tejedo Fuster Directors Actuacions i Events: Bernat Escriche Rosell, Carlos Tejedo Fuster, Fernando Ros Felis Deleg. Marketing i Publicitat: Graciela García Felis, Rosa Picó Vicent Delegats Jornades Gastronòmiques i Parador: Francisco Piera Ripollés, Miguel Moncho González Delegats Pirotècnic: Vicente García García, Javier Valencia García, Jesús Ríos Bort, Marc García Pich, Marcos Monfort Perelló, Pepe Rivera Torrent Crític monuments fallers: Quino Puig Safont Artista Falla Major: Rafael Ibáñez Sánchez Artista Falla Infantil: Bernardo Estela Parra Delegats Falleres: Carlos Tejedo Fuster, Belén Marco García, Claudia Capella Torres, Iren Rivera Torrent, Ana Tejedo Fuster, Graciela García Felis, Mar Zamora Fenollosa Delg. Merchandising: Marcos Petit García Vocals: Abel Carrasco, Alberto Gracia, Alberto Ramírez, Alfonso Miró, Andrés Gurrea, Anselmo Corral, Antonio Lleó, Antonio López, Antonio Santos, Bernardo Escriche, Carlos Juan, Carlos Nadal, Carlos Solá, David Sebastiá, David Vidal, Edgar Capella, Fernando Calpe, Iñigo Rodríguez, Ismael Ferrer, Jaime Azuara, Javier Felis, Javier Fuster, Javier Maximino, Javier Parra, Javier Tejedo, Javier Tena, Joan Segarra, Joaquín Felis, Joaquín Monfort, Joaquín Vicent, Jorge García Enrique, Jorge Usó, Jorge Usó Blasco, José A. Capella, José Luis Chiva, José Luis Monfort, José Luis Valencia, José Mª Gozalbo, José Mª Peris, José Simarro, José Vte. Sales, Juan Bodí, Juan Carlos Barres, Juan Carlos Franch, Juan Carlos García, Juan Carlos Monserrat, Juan M. Guinot, Juan Manuel Piquer, Juan Miguel Anda, Juan Ramón Ríos, Juan Ros, Juan Saura, Juan Soler, Juan Vicente Pérez, Juan Vte. Moros, Manuel Capdevila, Manuel Llopis, Manuel Ramos, Miguel Gosálvez, Miguel Valls, Moncho Piñón, Nacho López, Nacho Vilallonga, Óscar Gimeno, Óscar Ventura, Pablo Torán, Pascual Molés, Pedro Angullo, Pedro Sancerni, Pedro Taurá, Pepe Ferrada, Pepe Muñoz, Pepe Rivera, Rafa Mechó, Rafael Ríos, Ramón Abaso, Ricardo Sales, Roger Chordá, Salva Hernándiz, Salvador Dosdá, Sebastián Prior, Toni Barrionuevo, Toni Piquer, Vicent Solá, Vicente Aguilar, Vicente Bon, Vicente Monfort, Vicente Picó, Xavi Vernia COMISSIÓ FEMENINA Aida Carceller, Esther Miró, Ana Bono, Eva Jorge, Ana Cerezuela, Eva Moros, Ana Juan, Eva Vidal, Ana Juan Llopis, Gema Gómez, Ana Piera, Gloria Monsonís, Ana Piquer, Inma Perelló, Ana Vicent, Irén Torrent, Anabel Llopis, Isabel Ramos,

Manuel Usó Montalbán / President

Anna López Ferrer / Presidenta Infantil

Argentina Capella, Karina Soler, Belén Fuster, Laura Marín, Belén Gargallo, Liliana Tarancón, Berta López, Loles García, Carmen Enguídanos, Luisa Piquer, Cecilia Morales, Mª Angeles Juste, Celina Ros, Mª Angeles Torres, Chon García, Mª Carmen Borja, Clara Monfort, Mª Carmen Ferrada, Cote Franch, Mª Carmen Ros, Elena Ferrada, Mª Dolores Daudí, Elena Pérez, Mª Dolores Monsonís, Elia Peña, Mª Dolores Piquer, Elvira Sanchis, Mª José Cuenca, Encarna Piquer, Mª José de la Cruz, Estela Martínez, Mª José López, Esther Manzano, Mª Luz Jovena, Mª Paz Monfort, Mireya Burdeus, Magda Sanahuja, Mireya Monsonís, Maite Bort, Mireya Montalbán, Maite Caballer, Nieves Guerola, Maite Medina, Nuria Manzano, Maite Sabater, Patricia Ruiz, Maite Sánchez, Peque Ventura, Maite Saura, Pili Pich, Maite Soler, Rocío Caballer, Mampa Felis, Rosa Vicent, Manuela Llopis, Ruth Ramos, Mar Caballer, Salomé García, Mariló Puertes, Silvia Cabedo, Maria Fenollosa, Sonia Cepeda, Marian García, Sonia Ferrada, Marian Vilallonga, Sonia Gascón, Maribel Tormo, Sonia Vilar, Mariola Juan, Soraya López, Mariola ROSELL, Susana García, Marisa CANSECO, Susana ROSELL, Mariví García, Tere Ani Bellido, Marta CaballeR, Teresa Queral, Marta Felis, Terina Franch, Marta Serra, Toya Vernia, Mercedes Barberá, Vallivana Piles, Mercedes Ferrada, Vicenta Dolz, Yolanda Navarro, Ana Bodí, Sara Bodí COMISSIÓ JUVENIL Mireya Usó, Martin Traver, Miguel Angel Planelles, Miguel Lleó, Miquel Carbonell Abella, Alberto Blasco, Nacho Bono, Nacho Saura, Óscar Tejedo, Pablo Aguilar, Pablo Azuara, Pablo Poy, Sara Felis, Andrea Felis, Pepe Felis, Pepe Peris, Quino Conde, Rafa Castillo, Rafa Mechó, Rafa Ríos, Ramón Felis, Raquel Gimeno, Raúl Redondo, Renata Franch, Ricardo Sales, Rocío Gozalbo, Rocío Piquer, Román Almela, Rosa Vidal, Salva Poy, Salvador Hernándiz, Sara Pascual, Sergi Nebot, Teresa Pérez, Tomás Payá, Toni Montón, Vicente Bono, Vicente Diago, Carlos Pascual Ríos, Marc Ríos Aranda, Marcos Safont Ros, Ximo Ramos Adsuara, Jordi María Ventura, Carles Carbonell Abella, Diego Marco Monfort, Alejandro Marco Monfort, Carlos Ninot Ferrada, Eusebio Moros Llopis, Carlos García Pich, Ramón Peris Castellet, Jorge Usó Vidal, Inés Tena, Diego Pastor, Andrés Poveda, Pepe Montón, Sara Marco, Alberto Molés, Manuel Melchor, Alejandro Moros Cabedo, Sara Miranzo, Candela Ros, Carlos Ninot, Alejandro Gargallo, Joan Ruiz, Claudia Pascual, Lucia López, Alejandro Felis, Marta Saura, Belén Petit, Elena Balmaseda, Marta Gurrea, Patricia Gurrea, Blanca Capella, Celia Fenollosa, Laura Mechó, Alberto Gil, Laura Petit, Lola Piquer, Marian Moncho, Marina Abaso, Marta Barruguer, Marta Chabrera, Marta Gozalbo, Carlota Ramírez, Marta Bodí Tortosa, Julia Fenollosa Felis, Marta Ortells Puchol, Berta Chabrera Fuentes, Bárbara Ninot Ferrada, Luna Morellà Villalba, Paloma Balmaseda Ferrada, Laura Ortells Puchol COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Anna López Ferrer Vicepresidenta 1a: Daniella Ferrari Sánchez Vicepresidenta 2a: Abril Chiva Canseco Tresorera: Rocío Compañ Tormo Secretaria: Gimena Muñoz Ávila Vocals: Isabel Almela, Mateo Carrasco, Adrián Gracia, Javier Muñoz, Nacho López, Alba Juan, Joan Segarra, Nacho Vilallonga, Alba Vidal, Jorge Oliver, Nicolás Ríos, Alex Morellà, Juan Calpe, Óscar Ventura, Alex Morellà, Julia López, Pablo Gracia, Alma Capdevila, Lucas Carrasco, Paloma Prior, Álvaro Chiva, Lucía Hernándiz, Paula Balmaseda, Anna Solá, Marta Solá, Luis López Monfort, Paula Ros, Berta Miró, Macarena Sancerni, Pedro Taurá, Candela Angullo, Manuela Ramos, Pepe Parra, Candela Solá, Lucia Solá, Manuela Ruiseco, Raquel Felis, Carla Capella, Mar Bodí, Rocío Nadal, Carlos López, María Maximino, Rubén López, Carlos Taurá, María Valls, Carlota Vilallonga, Marian Prior, Cayetana Muñoz, Marina Santos, Claudia Segarra, Marta Solá, Diego Felis, Marta Valls, Elena Parra, Martina Ramos

125 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CLUB ORTEGA Artesà : Loren Fandos Categoria: Primera

126 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CLUB ORTEGA Lema: La batalla dels colors • Crítica: Loren Fandos

La faena en la realització d’una falla és realment apassionant. La idea que tens a la ment la passes a paper, fas l’esbós. Poc a poc la vas veient créixer, tots els elements van encaixant, modelatge, estructura, composició. El pinzell acaba per donar-li la vida a totes les peces que composen el monument, jugant amb els colors, els clars, els obscurs i l_a llum conformen un conjunt coordinat i harmònic.

127 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA CLUB ORTEGA

María Grimalt Montero / Fallera Major

Carla Flores Martínez

Irene Martí López

Lola Bernat Enrique

128 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Marta Caballero Chabrera


INFANTILS

FALLA CLUB ORTEGA

Ana Giménez Fuster / Fallera Major Infantil

Abril Usó Fandos

Alba Rubert Alberto

Sonia Dols Martí

Claudia López Llopis

Teresa Jacob Reig

Martina Valenzuela Devís

Triana Usó Fandos

129 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CLUB ORTEGA Artesà: Pablo Fandos • Categoria: Primera • Lema: Somnis senzills • Crítica: Pablo Fandos

Els pensaments de la nostra protagonista, el seu somni és primer de tot, poder contemplar una pluja d’estreles en una nit de cel lluminós i que el vent les menejarà cap Amunt i cap avall. També li agradaria poder anar amb els seus amics a pujar a un tiovio i pegar voltes i voltes fins a avorrir-se, encara que ella diu que ella en fira no s’avorreix mai. Una de les coses que també somia, perquè es amant de les tortugues, és fer-se amiga i poder pasar molt de temps amb elles. Acompanyar-les amb el seu pas lent i ajudar-les quan ho necesiten. Son somnis molt planers, perquè la protagonista de la nostra falla és una xiqueta molt senzilla.

130 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIONS

FALLA CLUB ORTEGA

COMISSIÓ President: Borja Montoya Hidalgo Vicepresident 1r: María Franch Adsuara Delegada relacions: Tania Pérez Gil Delegat festejos: Alejandro Font Marín Secretari: Joaquín Botas Sales Vicesecretari: Juan Carlos Cervelló Ferrada Tresorer: Juan Manuel Fuster Moliner Bibliotecari-arxiver: José Carlos Franch Fandos Delegada falleres: Estela López Ferrer Delegada falleres infantils: Mar Sanchis Moreno Delegada activitats diverses: Ana Fuster Torres Delegat monuments: Pepe Ramos Canós Delegada jovens: Teresa Enrique Benedito Delegada familiar: Mari Carmen Marín González Vocals: Edgar Adell Chabrera, Ana Adsuara Gil, Alicia Alberto Miralles, Amparo Almela Fuster, Francisco Armario Miranzo, Carla Avellana Martínez, Esther Barrionuevo Burdeus, Mayte Benedito Palos, Enrique Bernat Enrique, Lola Bernat Enrique, Javier Bernat Gaya, Sylvia Blasco Brisach, Blai Bodí Hernández, Juan Bodí Monsonís, Miranda Bodí Torralba, Vicente Bonet Braceros, Patricia Bonet Palomero, Juan Borillo Alcalá, Ariana Botas Martí, Adrián Bou Hidalgo, Amparo Broch Folch, María Burdeus de la Cruz, Anna Caballero Chabrera, Marta Caballero Chabrera, Francisco Caballero García, Pablo Canós Capdevila, Reyes Canós Hernández, M.ª Dolores Canós Molinos, Isabel Cantavella Franch, Natalia Cantavella Franch, Carmen Capdevila López, Gema Capella Bomboí, José Manuel Capella Perelló, Javier Carbonell Moros, Ana Cervelló Franch, Carlos Cervelló Franch, Santiago Cervera Ramos, Rosana Chabrera Arnandis, Quino Conde Guerola, Laura Conde Manzano, Gerónimo Córdoba Campos, David Corell Juan, Alba Corral García, Carla Cubedo Carceller, Sandra Devís Felis, Silvia Devís Huidobro, Vicente José Diago Almela, Nacho Diago Domingo, Carlos Diago Domingo, Diana Diago Muñoz, José Dols Izquierdo, María Domenech Molinos, Silvia Dosdá Martí, Liliana Dosdá Hernández, Mercedes Enrique Benedito, Adriano Enrique Miranda, Ernesto Enrique Miranda, Fátima Enrique Miranda, Manuel Enrique-Taranón Cabedo, Vcient Enrique – Tarancón Cabedo, Francisco Esbrí Ramos, Paula Escrig, Ana Isabel Fabra Llopis, Jesús Felguera Arroyo, María Felguera Arroyo, José Luis Felis Ros, Albert Feliu Usó, Carmen Ferreira Monlleó, Juan Carlos Flores Martínez, Carla Flores Martínez, Ainoa Flores Santos, Adrián Font Marín, Antonio Font Mora, Ester Font Picazo, Inma Fornet Ventur, Paula Franch Adsuara, Rosana Franch Fandos, Vicente Manuel Franch García, David Fuentes Guerola, Mercedes Fuster Moliner, Juan Fuster Torres, Carlos Garí, Gemma Gil Capella, Trini Gil Vilar, Cristian González Atienza, Luis Giménez Usó, Jorge Gimeno Arnandis, Paula Gimeno Redondo, Carlos Gimeno Tormos, Sofía Grimalt Folch, Luis Grimalt García, Luis Grimalt Montero, María Grimalt Montero, Inma Guerola Doménech, M.ª Teresa Guerola Planells, Andrea Hernán Barres, Daniel Hernán Barres, Alonso Hernández Escudero, Carlos Hernández Taberner, Raul Ion Muntean, Zeus Llopis Ferrer, Sergi Llopis Monserrat, Teresa Llopis Oliver, Daniel López Escorihuela, Sergio López Fernández, Isabel López Gómez, Dani López Gramaje, Alba Lozano Daganzo, Celia Manzano Domingo, Rosana Manzano Domingo, Adrían Marco Monfort, Mari Carmen Marín González, Alina Marín Taura, Irene Martí López, Emilio Martí Peiró, Ariana Martí Pitarch, Maria José Martí Vicent, Sonia Martí

Borja Montoya Hidalgo / President

Jimena Fuster Vila / Presidenta Infantil

Vicent, Verónica Martín Benages, Paqui Martínez Molina, Marta Marza Arenós, Ximo Moliner Yuste, Ana Monfort Tarazón, Lucía Montero Amiguet, Pilar Montero Capilla, Sara Montoro Rodríguez, Encarna Moya Sánchez, Marbella Muñoz Jaramillo, Carlos Ninot Monzonís, Manuel Parra Sanchis, Carlos Pascual Conde, Francisco Pastor Aymerich, Elena Pastor Manzano, María Pastor Sánchez, Ana Peinado Ferreira, Ana Peirats Ripollés, Alfonso Peirats Santágueda, Juan José Pérez Barber, Alba Pérez Bernat, Juan José Pérez Gil, Quino Pérez Traver, Iker Peris Nieto, Judit Pesudo Martínez, Pablo Picó Vicent, Vicente Picó Vicent, Alfonso Planelles Muñoz, Enrique Pons Montolio, Esther Ponz Burdeus, Jorge Ramos Canós, María Ramos Codina, M.ª José Reig Urios, Olga Ribes Collado, Roger Ribes Collado, Mercedes Ríos Sales, Laura Ripollés Segura, Alejandro Ripollés Torralba, María Robles Llorens, Julio Rodríguez Salmerón, Salvador Rubert Rhein, Joaquín Sabater Almela, Sebastián Sabater Almela, Sebastián Sabater Espolet, Pepe Safont Branchadell, Mayte Sánchez Asensio, Francisca Sánchez Marín, Mercedes Sánchez Marín, María Jesús Sanchis Gual, Delia Sanchis Mínguez, Javier Sanchis Rambla, Cristóbal Sancho Herrera, Manolo Segura López, César Serrano Palomero, Jorge Soriano Santos, Jorge Taberner Cabedo, Sergio Taberner Cabedo, Marc Tarín Vilar, Sofía Tejedo Blasco, Vicente Tejedo Tormo, José Carlos Torralba Altarejos, María Mercedes Torralba Altarejos, Pilar Torralba Gascón, Ana Torres Palau, Carlos Tortosa Gianinni, Sara Traver Gual, Ferrán Tudela Flores, Ricard Tudela Flores, María Usó Ibáñez, Francisco Valenzuela Almagro, José María Ventura Palomero, Gemma Verche Beltrán, Ángela Vicent Viñes, Javier Vidal Gijón, Cristina Vila Castelló. COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Jimena Fuster Vila Vicepresidenta 1a: Ana Giménez Fuster Secretaria: Alba Rubert Albero Tresorera: Martina Valenzuela Devís Comptadora: Carla Cervera Moya Delegades: Claudia López Llopis, Sonia Dols Martí Vocals: Violeta Córdoba Martín, Teresa Jacob Reig, Isabel Enrique Guerola, Julia Silvestre Sánchez, Teresa Enrique Guerola, Carmen Enrique Benedito, Alba Planelles Ribes, María Planelles Ribes, Esther Ribes Barrionuevo, Jordi Ribes Barrionuevo, Manuel Corell, Mónica Bernat Enrique, Lola Bernat Enrique, Juan Bernat Enrique, Rocío Sancho Sánchez, Patricia Arenós Verche, Carlos Pascual Ríos, David Pascual Ríos, Mencía Fuster Vila, Iker Sancho Sánchez, Martín Giménez Fuster.

131 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


_

1

1 1

-1

1

_

Control visión Lentes de contacto Tensión ocular Instrumentos ópticos

1 OPTICA NAVALENT PELUQUERIA

MA

El Raval, 13 - Telf. 964 51 73 70 - 12530 Burriana

Opticos Optometristas

N

TLF . - 96 4 . 5 7 . 00 . 68

BURRIANA

C/ MENENDEZ Y PELAYO N º 17

•1

Espectáculos Orquestas

espectaculostalia.com

I

Discomoviles

o

espectaculostalia

+

•¡

Infraestructuras Sillas

espectaculostalia

I

Mesas

I

Escenarios

964 72 34 34

1-


PITVEN 5.C CALCATS

CALIDAD, COMODIDAD, ARTESANIA C/ L'Escorredor, 16 � Tel. 964 51 28 25 � email: pitven@carlosbodi.com - 1 � , Facebook: Pitven Calyats \:.;,�� ..

.iJ �

tifLIOS TROffU5-

Monuel Sónchez Morfí

www.trofeushelios.es lnfo@trofeushelios.es


FALLA BARRI LA VILA Artesà: Joan Garí García • Categoria: Segona

134 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI LA VILA Lema: Buscant fórmules magistrals per a unes falles genials • Crítics: Amadeo Antonino Fuentes i Toni Gil Trilles

En el cos central de la falla es fa una clara referència a les fórmules magistrals i en les 7 escenes de la falla es busquen fórmules al temps que es critiquen assumptes com: fórmula per a guanyar un primer premi, per a ser Reina Fallera, per al consens faller, per a ser president/a d’una falla, per a la inclusió en el món de les falles, per a la solvència fallera o per a trobar el faller ideal.

El científic, un poc boig, busca la magistral fórmula que engrandisca la falla al temps que la faça innòcua. Hi ha fórmules magistrals, químiques o matemàtiques, i les més interessants solen ser les més pragmàtiques, les que busquen solucions dels assumptes quotidians, i són les menys estudiades pels aplicats estudiants. La fórmula de Pitàgores, la de Maxwell i la d’Einstein, la de Gauss o la de Newton, són fonaments de les ciències. Fórmules per a perdre pes, perilloses per al cos, o fórmules aromàtiques d’un perfum ben olorós.

Cedir el pas a la dona, és fórmula de cortesia però ara, amb la igualtat, menys s’estila cada dia. I també hi ha una altra fórmula, la dels cotxes, la de l’1, la que fa anys Fernando Alonso formulava com ningú. Però les que ens interessen en la crítica fallera no són formules científiques, ni corteses, ni de dieta: complicades d’allò més, són formules per trobar les solucions a problemes que són els grans maldecaps de les comissions falleres des de fa ja uns quants anys i que, cada dia més, cal prompte solucionar.

135 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI LA VILA

Maria Antonino Navarro / Fallera Major

Alba Vilarroig Aguilera

Alicia Giménez Poles

Àfrica Arribas Gimeno

Coral Barres Sanz

Iris Moreno Guerola

Judith Felis Canut

Laia Molina Suárez

Paloma Sánchez Cabezas

136 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Melany Nitescu García / Fallera Major Infantil

Ana Vicent Suárez

Eva Rubert Castillo

Julia Marquina Vicent

Sara Foncubierta Liz

137 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA BARRI LA VILA


FALLA BARRI LA VILA Artesà: Joan Garí García • Categoria Primera • Lema: Acaba l’escola, arriba l’estiu, i ja la xicalla viu l’ambient festiu • Crític: Toni Gil Trilles

La falleta gira al voltant de tot allò que els xiquets i xiquetes més desitgen quan acaben les classes i arriba l’estiu: els gelats, els divertits deures no obligatoris, la platja, la piscina, els amics i amigues o els jocs compartits. Quan ens arriba l’estiu i s’ha acabat l’escola els xiquets i les xiquetes gaudeixen d’allò que els mola. Els jocs, els gelats, la platja, menjar-se pizza o cupcakes, i si estem en Sant Joan, tirar algun petardet.

Tots els gelats els encisen siguen de crema o de gel, de xocolate o de fruita, i amb forma de dit o peu. Hi ha molts dies de festa, amb bany en piscina, i jocs, jugant amb amics i amigues que són els veïns del Port. I fer noves amistats, això sí que es divertit, perquè t’ho passes molt bé i així tens molts més amics. Hui anirem a la platja a fer castells amb l’arena, jugar amb pilota en l’aigua o nadar estil sirena.

138 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ Presidenta: Loles Suárez López Vicepresident 1r: Amadeo Antonino Fuentes Vicepresident 2n: Toni Gil Trilles Vicepresident 3r i representant de la joventut: Diego Palomo Llidó Vicepresident 4t: Cele Lloret Marín Vicepresident 5é: Javi Plasencia Borillo Secretari: José Plasencia Borillo Vicesecretària: Marimé Canut Sancho Comptadora: Meritxell Navarro López Tresorera: Amparo Poles Gimeno Adjunts a la vicepresidència de joventut: Adjunt 1r Joventut: Marc Ferriols Martí Adjunta 2a Joventut: Iris Moreno Guerola Adjunt 3r Joventut: Carlos Gimeno Godos Adjunta 4a Joventut: Sara Jiménez Oliver Delegat de loteria: Pedro Molina Cabrera Delegat de rifes: Javier Plasencia Borillo Delegat de recompenses: Javier Plasencia Borillo Delegats de creus: José Vicente Ferrada Rubio, Maria Piqueras Blasco, Diego Palomo Llidó, Iris Moreno Guerola, Marc Ferriols Martí, Carlos Gimeno Godos, Sara Jiménez Oliver, Laia Molina Suárez, Neus Gil Blasco, José Ángel López Girona i Fermín Robles Zamora Delegats de teatre: Amadeo Antonino Fuentes i Toni Gil Trilles Delegat econòmic: Toni Gil Trilles Delegats de falleres: Pedro Molina Cabrera, Mariola Aguilera Sanchis, Carmina Guerola Font, Diego Palomo Llidó, Paco Giménez Gómez i David Felis Peris Delegats de falleres infantils: Belén Suárez López, Inma Castillo Arnau, Eva Vicent Vernia i Cristina Liz López Delegat de truc: Amadeo Antonino Fuentes Pirotècnics: José Vicente Ferrada Rubio i Pedro Molina Cabrera Delegada de cartilles: Mónica Masiá Granell Delegats de casal: Cele Lloret Marín, Amparo Poles Gimeno, Julián Piqueras Rubio, David Felis Peris i Albert Stefan Nitescu Delegat de llibret i propagandes: Toni Gil Trilles Delegats de carrosses: Julián Piqueras Rubio, Reyes Blasco Muñoz, Marco Antonio Muñoz Culebras, Raúl Rubert Montoliu i Pedro Molina Cabrera Delegats de comparses: Meritxell Navarro López, Loles Suárez López, Asun Blasco Muñoz, Teresa López Isarria, Bárbara Molina Cabrera, Diego Palomo Llidó, Marc Ferriols Martí, Sara Jiménez Oliver, Iris Moreno Guerola i Carlos Gimeno Godos Delegades de flors: Loles Suárez López i Susana Suárez López Delegades de fotos: Gema Ferrada Rubio i Sayo Godos Moliner Delegat de cens: Javier Plasencia Borillo Delegada d’estendard: Ana García Crespo Delegats de festes i espectacles: Cele Lloret Marín, Amadeo Antonino Fuentes, Diego Palomo Llidó, Marc Ferriols Martí i Carlos Gimeno Godos Delegat de troquell: Julián Piqueras Rubio Delegats de taller: Pedro Molina Cabrera, Marco Antonio Muñoz Culebras i Raúl Rubert Montoliu Delegat d’impremta: José Carlos Planelles Ramos Vocals: Ramón José Ibáñez Badal, Eli Pina Muñoz, Pilar Esteve Escobedo, Marian Martínez Vico, Montse García Navarro, Pilar Polo Santos-Olmos, Gory Ruíz Requena, José Fuentes Rodríguez, Fanny Fuentes Campos, María Jiménez Romero, Verónica Millán Martínez, María José Montoya Tormo, Teresa Bernat Campos, Manuel Clavel Alarcón, Desirée Gual Año, José Ramón Caballero Llorens, Nuria Lloret Salom, Manolo Foncubierta Andrés, Sandra Martínez Gil, Cristian Vázquez Lázaro, Adrián Plasencia Masiá, Jordi Gimeno Godos, Celia Vicent Borja, Paola Muñoz Martínez, Aida Plasencia Ferrada,

Àfrica Arribas Gimeno, Irene Archelós Girona, Pablo Ojeda Ruiz, Mercè Pérez Martínez, Ana Palmer Vivas, Ana Armario Miranzo, Ferran Felis Canut, Laura Edo Mingarro, Aroa Ruiz Sánchez, Alejandro Diago Espí, Eric Julve Diago, Jordi Pérez Diago, Manuel Bueno Gozalbo, Marc Gómez Godos, Luis López Dolz, Pablo Plasencia Masiá, Lara Monferrer Aguilella, Jose Montoro Fernández, Carlos Feliu Usó, Paloma Sánchez Cabezas, Maria Antonino Navarro, Cristina Conde Castillejo, Coral Barres Sanz, Andrea Muñoz Martínez, Iris Ochando Gascó, Naiara Pérez Rubio, Andrea Cabedo Muñoz, Carla Granell Montserrat, Paula Juan Ortiz, Judith Felis Canut, Marina Fernández Valls, Jorge Idáñez Lara, Carolina Gil García, Alba Vilarroig Aguilera, Marta Pascual García, Ángela Diago Marco, Isabel Tormo García, Blanca De La Torre Pina, Cristina Borja Chabrera, Elena García Garín, Paula Beltrán López, Marta Saborit Mundina, Mar Tormo Vernia, Lucía Lema Barrionuevo, Juan Tarancón Sancho, Anna Ros Molés, Guillem Dosdá Domingo, Juani Palanques Rodrigo, Alba Palanques Rodrigo, Carla Albalate Del Cuerpo, Carmen Roig Marqués i Alicia Giménez Poles COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Teresa Clavel Bernat Vicepresident 1r: Claudio López Millán Vicepresident 2n: Marsel Antonino Moreno Secretària: María Ardouni Montoya Tresorer: Erik Caballero Gual Comptador: César López Millán Vocals: Maria Clavel Bernat, Paula Vilarroig Aguilera, Marta Vidal Reverter, Teresa Claramonte Guerola, Melany Nitescu García, Ana Vicent Suárez, Eva Rubert Castillo, Julia Marquina Vicent, Sara Foncubierta Liz, Alberto Planelles Lloret, Lucya Nitescu García, Joan Caballero Gual, Ismael Robles Requena, Chloe Navarro Sala, Pepe Vicent Suárez

Loles Suárez López / Presidenta

Teresa Clavel Bernat / Presidenta Infantil

Comissió Barri la Vila 2020

139 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI LA VILA


FALLA BARRI D’ONDA Artesà: José Luis Pascual • Categoria: Segona

140 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI D’ONDA Lema: El teatre de la Flama • Crítica: Iván Ribes Martí

Hi ha dos mons de germanor des d’Alacant fins a Borriana, sent teatre de la flama el que fa gaudir nostra calor. Són germanes de la festa les Bellees i Falleres, i gaudissen com la resta des de falles fins fogueres. No hi ha actes separats en el teatre de la flama, ni comissionats aparats i que no ho facen de bona gana. Ací el pallasso trobem, amb les dates fa un malabar, perquè quan un acte acabem un altre ja vol entrar. I tot ho fa amb un somriure per a la gent poder alegrar, però per dins està sense viure pensant com poder-ho pagar.

També trobem al Borrianer que un quadre ens ha mostrat, dels pagos que s’han de fer mentre un coent, ens ha cobrat. Quina vida té l’arlequí que ací dins serveix per a tot, i es pensen que s’ho gasta amb vi quan ha de pagar fins al got. Que ven llibret i loteria faller d’honor i fa el cabàs, i ho fa tot amb alegria sense rebre ni un abraç. I ací trobem al turista, que gaudeix amb tot el mostrat, sense saber a simple vista tot el que ens ha costat. I si els ha agradat l’espectacle que durant l’any els hem mostrat, facen saber-ho en l’acte que això ens dona felicitat.

A l’alacantí ací hem trobat i a les mans porta bacores, per vendre-les i fer porrats i sempre treballant a deshores.

141 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI Dâ&#x20AC;&#x2122;ONDA

Paula Selma Huguet / Fallera Major

Silvia Navarro Godos

142 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA BARRI D’ONDA

Claudia Pescador Selma / Fallera Major Infantil

Aitana Felipe Ballester i Alberto Peris Galindo

Lara Ribes García.

143 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Valeria Madueño Felipe


FALLA BARRI D’ONDA Artesà: La Comissió • Categoria: Primera • Lema: La nostra imaginació de quan erem infants • Crítica: La Comissió En aquest país de fantasia on tot es pot imaginar, cap tota classe d'il·lusió; La imaginació es pot desbordar.En aquests temps que vivim, on estem plagats d’imatges i tecnologia tan avançada, tot cap en la ment i és tot tan enrevessat que quan veiem alguna pel·lícula, imatge o alguna cosa que ens retrau a la nostra infantesa, se’ns fica cara de «bobo» i ens torna a una dècada i uns records que és quan pensem o diem «que temps aquells». Això passa en les històries que ens fan pensar les falletes: un record a la infantesa és com en el país dels “hobbits”, del Senyor dels Anells: La Comarca. Estic segur que veient aquesta pel·lícula no hi ha quasi ningú que no ha pensat a viure  en La Comarca. Hi ha tanta bellesa i és tot tan idíl·lic que ens veiem en aquest poble vivint. No hi ha millor pel·lícula que la nostra imaginació.

144 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Berta Hernández Pérez, Sergio Navarro Máñez i Sergio Ribes Martí / Presidents COMISSIÓ Vicepresidenta 1a: Berta Hernández Pérez Vicepresident 2n: Sergio Navarro Máñez Vicepresident 3r: Iván Ribes Martí Tresorer: Manuel Sabater Sabater Secretària: Belén García Cabedo Delegada loteria i rifes: Mamen López Tomás Comptadora: Beatriz Godos Moliner Delegades falleres majors i infantils: Andrea Ventura López, Lara Sabater Hernández, Vicente Llácer García Delegat casal: Juanjo Gimeno Bomboí. Delegades events: Ana Claramonte Chiva, Maria Rosario López Albella Delegat truc: Teodoro Hernández Antón Delegats cartilles: Gerardo Ribes Guerola, Rocio Ruíz Campos Delegat llibret: Juan Ribes Rico Delegada indumentària: Ester Hernández García Delegades protocol: Silvia Navarro Godos, Verónica Nebot Pascual Delegats artístics: Sergio Ribes Martí, Silvia Anguera Prados, Vicente Palomero Montoya. Delegades carrosses: Maria José Forcada Burdeus, Carmen López de Armentia Miralles Delegades comparsa infantil: Elena Felip Giménez i Sayo López Tomás Delegat manteniment: Julián Imbernón Chabrera Delegades xaranga: Marina Ribes Anguera i Gemma Hernández Pérez Delegats comparsa major: Sergi Navarro Godos, Diego Ventura López, Alejandro Gil Soler, Óscar Esteban Guardino, Juan Carlos Moreno Sánchez, Paula Barruguer Aparisi, Adrián Abella Andreu Delegats pirotècnia: Pedro Aragonés Cabanes, Pascual Chiva Capdevila Delegats gastronòmics: Mª José Pascual Martí,Vicente Garrido Silvestre, Luís Almagro Tormos Delegat comunicació i publicitat: Rubén Soto Vives. Delegada cabaç: Mª Angeles Mingarro Arnandis Delegades banderetes: Sonia Peris Varella, Loles Segura Torrent Delegats estandart: Javier Martínez Bono, Blai Madueño Simarro, Nila Felipe Nieto.

Delegades creus: Noema Bleda Vilar i Paula Selma Huguet Delegat falles: José Luis Pascual Nebot Delegats festejos: Juan Bautista Ventura Burdeus, Ana Maria Grandio Molejón Delegada flors: Sonia Hoyos de Padros Delegat sainet: Juan Darocha Huerta Vocals: Santiago Esteller Gascó, Verónica Sorribes Cabrera, Eva Petit Blasco, Alejandro Marqués,Álex Marqués Petit, Vanesa Felipe, Mónica Petit Blasco, Jorge Isach Cortes, Pablo Pescador, Mairena Ruíz Campos, Iván Martínes Imbernón, Diego Becerra Marín, Luís Vicent Vicent, Jessica Traver Jordán, Rafael Bravo Guinot, Vanesa Rodrigo Vicente, Audrey Gonzaléz González, José Peris Castellano, Lidia Guillem López, Erika Ballester Verdegal, Emma Marco Satue, Rafael Gavara Aymerich, Eva Galindo Navarro, Juan Carlos Peris Sotoca, Delemsa Granell Comes, César Vicent Parra. COMISSIÓ INFANTIL Presidents: David Aragonés Hernández, Aitana Esteller Mingarro Vicepresidenta: Sara Gimeno López Delegats falleres: Dana Ferrer Hernández, Marc Aragonés Hernández, Marc Esteller Mingarro Delegats minifalles: Pau Garrido Claramonte i Javier Martínez Felip Delegats jocs: Jaume Almagro López, Gerard Garrido Claramonte Delegats desfilades: Alba Darocha Hoyos, Sonia Gavara Marco, Miriam Peris Galindo Delegat festejos: Rafael Gavara Marco Delegat actes: Pau Darocha Hoyos Vocals: Lara Ribes García, Martina Ribes García, Lucia Ribes Grandio, Mateo Ribes Grandío, Pablo Valero Ruíz, Claudia Pescador Selma, Marc Pescador Selma, Carmen Martínez Felip, Gerard Marqués Petit, Neus Marqués Petit, Valeria Madueño Felipe, Blai Madueño Felipe, Leire Vicent Traver, Rafael Bravo Camacho, Iker Chiva Rodrigo, Izan Chiva Rodrigo, Sara Domínguez González, Julián Imbernón González, Gonzalo Imbernón González, Eric Peris Guillen, Aitana Felipe Ballester, Alberto Peris Galindo, Eric Vicent Granell, Nerea Vicent Granell.

Aitana Esteller Mingarro i David Aragonés Hernández / Presidents infantils

145 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI D’ONDA


TOMAS

13 • 12530 • BURRIAHA (CASTELLÓN) 88 • FAX964515910 • 671354332 ·nlo@suminisrrostomas.com

Moments que fan

3 MEDIANAS

LOCAL V RECOGER

Oferta válida hasta el 31/12/20 para local y recoger, para pizzas medianas (masa fina o clásica) hasta 5 ingredientes. Consultar suplemento de precio para pizzas Gourmet o QuadRoller. Válida al pedir 3 medianas en el mismo pedido. Consultar condiciones para pedidos por teléfono y online.


_1

1

-1

1

1_

Javier Gual Rosell javier.gual@icacs.com javier@gualabogados.es

� G U A L /� ABOGADOS

Tel. 964 71 78 83 Fax - 964 51 72 02

San Jaime, 23 - 4 °A 12530 Burriana

(«t'(/"6'•1,ltJUtJ'

lta fiaras � ca11dalas

Feo. 1osÉ ORENGA HERRERA Avda. Llombai, 16 - 1 º F 12530 Burriana

Mada � caMple.Me.1ttas

Tel: 658 89 74 73

Asesoría y Gestión Integral www.centeco.es

Cuente con nosotros HLE\CI\ Anta. Baron de Carrer. !-t. 2" pta. <, -16001 \aknria Tel. 96 .H5 66 1 5 Fax 96 391 00 .rn

\ICOR\ l'ais \alcnciit. 11 1 ! 11 O Alcora Tel. 964 .)6 10 61 Fax 96➔ 36 02 25

\'ILL.\RRE..\L A1da. del Cedre. H 12'í40 \'illarreal Tel. 9645211 12 Fa\ 96➔ 52 25 95

CASTELLÓ\ \marra. 118 12002 Castelhín Tel. 9(H H <i0 55 Fa\ 964 20 75 91

BlRRI.-\\.-\ Camí d'Onda, 5, I" 12530 Burriana Tel.%459H H Fax 964 51 51 H

ALQlERÍAS l\l�O PERDIDO '1ayor. 2i l 2H9 Alquerías niño perdido Tel. 96➔ 51 6-1 I! Fax 96-t 51 01 02

1-


FALLA CARDENAL TARANCÓN Artesà: Loren Fandos • Categoria: Segona

148 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA CARDENAL TARANCÓN Lema: Que bé és el mal • Crítica: Emilio Dávila

Accedir al paradís anirà qui no es dolent, però a ningú li abellix ser tan bo cada moment.

Fa temps la butlla es pagava, per poder menjar entrecot. Ara amb això, cap trava cadascú menja el que pot.

Sant Pere porta el clauer, Santa Safont a Burriana, si sap dur el galliner sempre serà la que mana.

I si anem al consistori sempre farts es quedaran; amb sobres de Sant Gregori, que a més d’un li van donant.

Amb les ànsies de poder ‘El Granel’ s’ha desunflat, ara ja té poc a fer, ser alcalde... s’ha acabat.

Eixe PAI està de moda, tot el món està expectant, per si fan a la gent fora i per fi van treballant.

La cúria té molt de treball, els pecats li van contant. Si Déu veu com està el ball, el cel acaba tancant.

Com si fos un oasi desèrtic, les màquines van acudir, van eixir en el periòdic i com un tir se’n van fugir.

Si parlem de Sant Gregori, el cura se’n va fugint, es per ficar ‘una story’ però que no tinga fin.

I també en aquest monument mostrem un ciri amagat, per si és de nit de moment que es puga veure enllumenat.

Hi ha moments que a una falla la dona no et deixa anar, com un prostíbul canalla on tot el món vol manar.

Ja no parlem de brutícia, - o es deia brutedat?, que pot vindre una milícia de valencià normalitzat.

La falla: un vici diví, si no ets faller no entendràs que tant és si un és fadrí, xiquet, o casat estàs.

I arribant al final de la crítica del dos mil vint; disculpes al cardenal, pregarem més a sovint

149 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA CARDENAL TARANCÓN

Sonia Jiménez Ramírez / Fallera Major

María Estela Vázquez Lázaro

150 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Lucía Andreu García

Balma Guinot Traver

151 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA CARDENAL TARANCÓN


FALLA CARDENAL TARANCÓN Artesà: Loren Fandos • Categoria: Primera • Lema: El món infantil del circ • Crítica: Emilio Dávila

El circ: la nostra falleta. Tot un món de mil rialles, qualsevol xic o xiqueta el podrà reviure en falles.

“Pasen y vean” ens diu, un pallaset és ara com un fàrmac addictiu, les mirades acapara.

“Pasen y vean” diuen es la veu dels ninotets que fins la cremà perviuen tots callats com angelets.

En aquest món infantil d’innocència assegurada, no vagis a perdre el fil de gaudir cada vegada.

Roda tot a nostra vida, ens mostra un bon carrusel, que si u mai es descuida, podrà anar segur al cel.

Com no parlar de la fira, dels xiquets és un gran lloc, on tot el que va s’anima si ets major inclòs un poc.

Els globus van cap a dalt com les nostres il·lusions, si et fixes vas observant tots els milions de colors.

Perquè no hi ha res mes dolç que comptar amb la xicalla, podem dir ben alt, llavors, que son els que fan la falla.

152 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ President: Juanjo Guinot Gurrea Vicepresident 1r: Emilio Beltrán Peris Vicepresident 2n: Enrique Javier González Tárraga Secretari: Enrique Javier González Tárraga Delegat guinyot i truc: Juanjo Guinot Gurrea Delegat artístic: Emilio Beltrán Peris Delegat festejos i web: Francisco García Ortega Delegat loteries i rifes: Juanjo Guinot Gurrea Delegades sopars i dinars: Dolores Gurrea Gallén, Pilar Benedito Seglar Delegada comissió jove: Belén Beltrán Monfort Delegades falleres: Silvia Isach Rogla, Nuria Traver Piquer Delegat futbolí: Francisco García Ortega Delegada indumentària fallera: M.ª Jesús Monfort Giménez Delegat comparsa: Francisco García Ortega Delegat pirotècnia: Francisco García Ortega Delegat carrosses: Emilio Beltrán Peris Delegat creus: Emilio Beltrán Peris Delegades de protocol: María Congil Fernández, Rosa María Fornet Doñate Delegats manteniment: David Gozalbo Ribera, Vicente Guinot Gurrea, Julio Fernández Escobar, Antonio Felipe López, Carlos Pallarés Sanz.

Juan José Guinot Gurrea / President

COMISSIÓ JOVE Belén Beltrán Monfort, Isabel Monell Blasco, Daniel Martí Montón, Blanca Guinot Nebot, Gisela González Fornet, Paloma Guinot Nevot, Marina Beltrán Palmer COMISSIÓ INFANTIL President: Xabi Guinot Congil Vocals: Rocío Felipe Cárdenas, Noa Guinot Traver, Alejandro Gozalbo Traver, Andrea Gozalbo Traver, Raúl Felipe Cárdenas, Balma Guinot Traver, Lucía Andreu García, Silvia Martínez Isach

Xabi Guinot Congil / President Infantil

153 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA CARDENAL TARANCÓN


FALLA BARRI VALÈNCIA Artesà: Luis Herrero • Categoria: Primera

154 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI VALÈNCIA Lema: Açò és espectacle! • Crític: Pepe Esteban

L’home artista del nostre monument faller té un conflicte interior amb ell mateixa perquè forma part del món de l’espectacle on la rialla i mai el drama formaran part de la seua vida. El seu treball és fer gaudir a tots els espectadors que acudeixen a veure el seu show i fer-los passar un dia inoblidable. L’espectacle i el món artístic formen part de la seua manera de viure i acompanyat per la seua parella artística torna al seu poble –Borriana- on van nàixer i van viure el primers anys de la seua adolescència. La parella d’artistes han posat tota la seua il·lusió oferint el seu treball i el nou espectacle a la ciutat de Borriana. La ciutat està més acostumada a exhibicions de comèdia de més envergadura amb grans rialles que fan riure, com també, algun drama en la casa de la vila –ajuntament- on es celebren els plens municipals i les comissions de govern. Instal·lats ja a Borriana amb la seua nova companyia artística han recorregut i visitat la nostra ciutat a la que han trobat molt poc canviada. Pràcticament esta igual que quan ells – fa trenta anys- van emigrar de Borriana amb la seua família per a dedicar-se al món de l’espectacle i el circ fent-se rodamóns.

Escena segon (Per fer monades, ho pagues) Per fer la mona, l’han enviada a casa, es va presentar a les eleccions arrastrant el pes del seu partit amb una monada de llista, però l’electorat li va donar l’esquena. Escena tercera (El faquir Benigne) Un nou espectacle tenim ara a Borriana, la lluita pel poder de les festes falleres que té enfrontats als federatius i als localistes per l’organització de les falles. Escena quarta (El poder de la peanya) Quan ningú els coneixia, van arribar al nostre ajuntament per a exercir de regidors i regidores, i després de quatre anys fent un espectacle de pena, s’han quedat sense feina i nuets. Escena quinta (Carnestoltes socialista) Ni els més optimistes dels socialistes esperaven aquests resultats a les eleccions del maig passat, però la realitat és que duien uns mesos de carnestoltes continuat i festiu. Escena sexta (Aterra súper vox) Un nou partit aterra a Borriana i, passant-li per la dreta als populars com si estigueren parats, els ha furtat un fum de vots quedant-se els populars amb cara de babaus.

Escena primera (L’espill és Borriana) Borriana ha sigut un espill on mirar-se tots els pobles del nostre voltant, però ara en aquests moments hem anat a menys perquè ens hem endormiscat perdent tots els trens del progrés.

155 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI VALÈNCIA

Yaiza Capella Broch / Fallera Major

Claudia Dolz Tornador

Paloma Agustí Castilla

156 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA BARRI VALÈNCIA

Àfrica Marín Piles / Fallera Major Infantil

Blanca García Serrano

Marta Capella Hernández

157 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Sofía Francisco Mateo


FALLA BARRI VALÈNCIA Artesà: Il·lusió Artística S.L. • Categoria: Primera • Lema: “Vita servo” • Crític: La Comisió

Com un cant esperançador per la conscienciació

desenvolupament per als essers vius, ajudant i

a la humanitat, que nosaltres mateixa som qui ens

contribuint al benestar.

estem carregant nostra pròpia llar, eixa llar que ens dona la vida, nostre estimat planeta terra.

Nostra llar s´està destruint cada dia més, ens està desapareixent el gel dels Pols per

Crearem un menut pulmó verd enmig de nostre

l´escalfament global. L´aire cada vegada està

emplaçament per a uns poquets dies donar-li color,

amb més pol·lució. La crisi de la biodiversitat i

vida i oxigen al que normalment és un carrer fosc,

la terra cada volta està més deserta. Els plàstics

trist i monòton. Dos donyets, creació de nostra

ho envaeixen tot. El canvi climàtic ens altera els

imaginació, descansaran amb les seues acolorides

patrons climatològics. El foc guanya terreny a

ales per enriquir l´estància junt a un conjunt

la vida i, amb aquest, la desaparició de la vida

d´animalets i éssers, també fruit de nostres somnis, a mode de comprensió del regal que ens fa la vida i

animal i tot el seu entorn… És precís tot açò? Siguem conseqüents i deixem de posar la

del fruit de nostra terra. Donem, cuidem i aprofitem

nostra empremta en la destrucció del planeta

els recursos que ens dona la naturalesa, pel

Salvem la vida!

158 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ President Honorífic Perpetu: Tomás Ramos Ros President: Marc Martí Rodríguez Vicepresidents: Fausto Feliu Torner, Carlos Ventura Estellés Delegada Falleres Infantils: Mª Dolores Marco Rodiel Delegat Festejos: Marc García Monsonís Delegats Llibret: Mercé Ros Sanjuan i Pedro Mileo Calpe Delegada Loteries: Berta Ibáñez Huguet Delegat Relacions Públiques: Beni Cifuentes Nebot Delegats Gastronómics: Roberto García Godos, Ramón Francisco Montoliu Delegats Exaltació: Fani Verdegal González, Francis Orenga Herrera Delegats Taller: Joaquin Torner Ucher, Salvador Nadal Palomero, Francisco Verdegal Ferrer, Nilamón Mateo Vergara, Jose Vte. Sebastiá Bort Delegat Pirotécnic: Vicent Isach Panís Delegat Representació exterior: Toni Franch de Dios Delegats Pa i portes i logística: César Capella Claramonte, Pascual Peris Llópis, Toni Angulo Barrionuevo, Juan Fernando Fornet Medina, Pere Ballester Simarro Delegats Truc: Juan Carlos Bort Ortiz, Jorge Menero Melchor, Fausto Feliu Domingo Delegat Guardons: Laureano Sanchidrián San Sebastián Delegades Comparsa Infantil: Susana Martínez Salas, Mercedes Cervigón Ballega Vocals: Abel Bort Braceros, Abel Sebastià Martínez, Abril Zaragozà Romero, Aida Bort Braceros, Aida Feliu Torner, Alba Castillo Tortosa, Alba Redón Ortíz, Alejandro José Marín Llorach, Alejandro Ramos Giménez, Alejandra Pérez Piñero, Alvaro Escrig Cuellar, Amparo Castillo Martínez, Alicia Broch Aymerich, Ana Martínez Suarez, Ana Torner Ucher, Andrea Torner Capella, Andrea Peña Martínez, Angela Ruiz Ruiz, Angela Catedra López, Antonio Torres Caro, Arianna Fornet Gil, Armando Más Jaleo, Beatriz Castilla Fernández, Beatriz de Borbón dos Sicilias, Blanca Angulo Tornador, Bruno Blaco Peris, Carmen Doñate García, Carmen Llorach Vilar, Carla Gascó Rius, Carla Almela Queral, Carla Olivares Montoro, Carlos Conde Cabedo, Carmen García Ibáñez, César Claramonte Peón, Claudia Dolz Tornador, Claudia Edo Andrés, Claudia Chust Calatayud, Cristina Crivat, Daniela Collado Vidal, Daniela Iori Amiguet, Danielle Enrique Tena, Donatella Francesca Versace, David Buforn Nebot, David Sierra Fandos, Dolores Martínez Gómez, Domingo Rubio Esteban, Edu Palau Ballester, Elena del Cuerpo Santágueda, Encarna Sanjuan Montoliu, Estefanía Escuder Alonso, Estela Mateo Marco, Eva Gil Rodiel, Eva Torres Palau, Felipe Juan Froilán de Marichalar i Borbón, Gloria Angulo Tornador, Glória Tornador Moreno, Goya Capella García, Irene Isach Balaguer, Isabel Isach Balaguer, Isabel Puig Lecha, Javier Agustí Rovira, Javier Capella Claramonte, Javier García Celma, Jennifer Bernal Fernández, Jesús Péris Herrera, Joan Salas Rubert, Joaquin

Agusti Castilla, Joaquin Agustí Rovira, Joaquin Ramón Redón Benajes, Jorge Ramón Rosell, José Cabedo Guerola, Jose Maria Broch Muñoz, Juan Manuel Ros Cherta, Juan Oriola Martínez, Judith Navarro Marzá, Judith Serra Domingo, Julio Aleixandre Penelas, Julia Sorribes Cajas, Laura Mesado Peris, Lourdes Izquierdo Gila, Lourdes Rodríguez Cifuentes, Lorena Piles Doñate, Maydo Ramos Romero, Mª Carmen Rodríguez Martín, Mª Dolores Herrera González, Mª Engracia Rubira Martínez, MªJose Chabrera Mesado, Mª José Sancho Peiró, Mª José Tornador Orosia, Mª Mercedes Balaguer García, Mª Pilar Capella Beltrán, Mª Rosario Campos Martínez, Mª Teresa Braceros Guerola, Manel Vives Revert, Manolo Vives Andreu, Mario Aguirre Palmer, Marc Orá Cervigón, Marc Porcar Martínez, Marcelino Ora Safont, Marina Bodí Ferrer, Miguel Angel Borja Ibáñez, Miguel Hernández Taberner, Miguel Ramón Rosell, Mihaela Tureac, Mónica Pérez Tomás, Nacho García Celma, Nerea Arnal Capella, Nerea Roca Gavara, Noelia Serrano Peset, Nuria Aymerich Piles, Núria Broch Campos, Núria Martínez Bodí, Óscar Castillo Martínez, Pablo Jiménez Martínez, Paloma Agustí Castilla, Patricia Granell Guerola, Paula Ballester Garcés, Paula Orenga Herrera, Paula Borja Redón, Pepa Moya Pérez, Raquel Domingo Climent, Raquel Huerta Alcalá, Raquel Solaz Aragón, Raul Sanchidrian Rodríguez, Rita Barberá Nolla, Roberto Collado Tortosa, Rosa Mª Martínez Sánchez, Rosa Revert Palacios, Rosana Blanes Ferrandis, Rosana Marzá Peris, Rubén Barruguer Peris, Rubén Puig Sotomayor, Ruben Tormo Caston, Salva Fortuño Bort, Sandra Ortíz Ninot, Sara Broch Campos, Sara García Serrano, Sergi Parreño Marzá, Sheila Tornador Ripollés, Silvia Gil Ar nándis, Silvia Ortíz Ninot, Tamara Sancho Peiró, Teresa García Escribà, Teresa Palmer Llombart, Teresa Verdegal Branchadell, Toñi Hernández García, Vera Mesado Vicente, Vicenta Dolz Fontelles, Vicenta González Vilar, Victoria Garcés Aparici, Yaiza Capella Broch, Yolanda Marmaneu González COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Laia Orenga Verdegal Vocals: Adriana Cifuentes Chabrera, Àfrica Marín Piles, Alba Buforn Tur, Alejandro Mateo Pérez, Ana Lozano Marmaneu, Ana Sanchidrian Varas, Andrea Dolz Tornador, Andrea Francisco Mateo, Andrea Gascó Sancho, Asier Marín Piles, Blanca García Serrano, Carlos Collado Sanhauja, Edgar Solaz Aragón, Elsa Sanchidrian Varas, Eva Conde Gascó, Javier García Mesado, Jose Borja Aymerich, Jose Llopis Ortiz, Laia Orenga Verdegal, Lucía Redón Ortiz, Marina Nicolau Ramos, Marta Capella Hernández, Martina Lozano Marmaneu, Mateo Nicolau Ramos, Naiara Vives Bernal, Pablo Conde Gascó, Pau Lozano Marmaneu, Pepa Cifuentes Chabrera, Ramón Mileo Dolz, Sara Buforn Tur, Silvia Fornet Gil, Sofía Francisco Mateo.

Marc Martí Rodríguez / President

159 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Laia Orenga Verdegal / Presidenta Infantil

COMISSIONS

FALLA BARRI VALÈNCIA


FALLA BARRI LA MOTA Artesà: Loren Fandos • Categoria: Segona

160 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI LA MOTA Lema: Està de moda • Crítica: Vicent Jarque

La Nouvelle Cuisine va ser una moda culinària a França nascuda a la dècada del 1970. Este estil, basat en plats més lleugers, temps de cocció reduïts i l’ús d’ingredients frescs, a més dona una gran importància a la presentació dels menjars. La presentació del menjar i l’atractiu visual són fonamentals en la Nouvelle Cuisine. El menjar havia d’estimular els cinc sentits, especialment la vista. Encara que l’èmfasi a servir porcions xicotetes (en grans plats) moltes vegades va fer que fóra objecte de burles en la cultura popular, la seva influència en l’alta cuina i fins i tot en restaurants més quotidians és molt important. En la falla, a més de parlar de la Nouvelle Cuisine, vorem també diverses presentacions de plats. Tant o més important per a la gent “d’a peu”, com són: els famosos entremesos, el no sempre ben valorat plat gelat, ens serviran un bon plat de calent, que a tots ens agrada. També viatjarem gastronòmicament a cultures llunyanes on podrem provar els plats més picants i també els plats orientals més sabrosos. Si voleu passar-vos per la falla podreu provar diversitat de plats, per què tenim cuina d’autor i també una cuina simple, sana, de productes frescos i presentacions acurades però sense parafernàlies, que es donen en moltes fondes, bars i restaurants de menú diari i restaurants mitjans, bons i molt bons que opten per la cuina tradicional revisada als nous temps. Bon appetit, bon profit.

161 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI LA MOTA

Marta Ortells Marti

Marta Terrén Díaz

María Coronado Ayala

Sandra Carda Planelles

Silvia Peirats Renau

Noelia Díaz Diago

Silvia Carda Planelles

Ylenia Pastor Abaso

162 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


INFANTILS

FALLA BARRI LA MOTA

Aitana Andreu Abaso

Leyre Lara Silvestre

Núria Bornes Puig

163 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI LA MOTA Artesà: La Comissió • Categoria: Primera • Lema: Tira’m una mà • Crítica: La comissió

“Tira’m una mà” és el lema de la nostra falla. Una frase molt comú quan demanem ajuda. El que veurem és un pobre treballador, que no dona a bast amb tot el que vol fer. És un home “multiusos”. Li ha donat per la terrisseria que mal no se li dona, però si no arriba a ser per un parell de mans més no se que hi haguera eixit.

La sabateria és el seu fort, però amb tantes presses ni els cordons s’ha posat, encara sort que Krokantí el sabater del poble li ha ajuda’t. I si no tenia quasi feina, no se li ha ocorregut altra cosa que provar amb les falles, ara si que l’ha embolicat. Açò! Ja està ací. Així que no dubteu en passar i tira-li una mà que ho necessitarà. Vos esperem!

164 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ Membre de Junta Gestora i Del artístic: Jose Adrián Coronado Ayala Membre de Junta Gestora i Delegat gastronòmic: Alfonso Coronado Ayala Membre de la Junta Gestora i Vicesecretari: Ricard Romero Cano Secretaria i Delegat de Loteries: Maria Martí Martínez Comptadora: Loli Hidalgo Porras Delegat artístic: Adrián Ortells Ferrer, Sergio Fandos Nájera Delegat de xaranga: Vicente Lara Herrero Delegada de comparses: Maria Coronado Ayala Delegat poètic: Javier Gual Rosell Delegada de llibret i arxius: Cristina Marco Martínez Delegada de festejos: Arantxa Llorca Saporta Delegat de Falleros d’honor: Adrián Pinazo Mendo Delegada d’actes: Sandra Carda Planelles Delegada de falleres: Ylenia Pastor Abaso Vocals: Silvia Carda Planelles, Noelia Díaz Diago, Mari Rey Diago Garcés, Silvia Peirats Renau, Marta Terren Díaz, Jessica Lara Hidalgo, Mari Trini Ayala García, Irina Abaso Gómez, Cynthia Abaso Gómez, Pablo Felguera Pérez, Sandra Saborit Cabrera, Encarna Rovira Palanques, Lorena

Monfort Rovira, Juanan Palero Mollon, Vicente Cantos Barreda, Adrián Miralles Arroniz, Marta Ortells Marti, Paula Puig Lledo COMISSIO INFANTIL President: Joan Palero Monfort Vicepresident: Ramon García Diago Vocals: Nerea Palero Monfort, Leyre Lara Silvestre, Nuria Bornes Puig, Aitana Andreu Abaso, Vicent García Diago, Xavi Palero Monfort, Clara San Vicente Abaso, Edurne Lara Silvestre, Ariadna Ventura Lara

Joan Palero Monfort / President Infantil

Ricard Romero Cano, Alfonso Coronado Navarro, José Adrián Coronado Ayala / Presidents

165 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI LA MOTA


FALLA BARRI L’ESCORREDOR Artesà: Luis Herrero • Categoria: Segona

166 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA BARRI L’ESCORREDOR Lema: ¿És Borriana el jardí de la plana? • Crític: Pepe Esteban

Quan ja hem sigut “Burriana la teua mar” i també la “Burriana Bonica”, ara ens toca també recordar a tots i totes la vella i tant coneguda, “ Burriana, París i Londres”, i la més que reconeguda i utilitzada a esquerra i a dreta per tots els politics “L’arenal per al poble”, nosaltres volem proposar amb un atreviment desmesurat el lema “ Borriana el jardí de la plana” un jardí on la taronja ja va per terra, l’arenal segueix igual però ara és un festival, la mar està més que oblidada amb un passeig marítim de fa més de cinquanta anys, un port pesquer vingut a menys i amb perill de desaparèixer, Borriana era bonica, i hui en dia s’ha quedat antiquada amb un centre de la ciutat de fa quasi seixanta anys i del que no s’ha fet cap reforma important. Tenim una junta local i una federació de falles renyides, unes seccions de falles vingudes a menys on només s’apunten les comissions a les seccions més barates, i una secció especial que es queda estancada i ofegada. Tenim uns politics on l’abella reina esta rodejada d’abelles amb un compromís de poca qualitat i que esperem es posen ja les piles per a produir un rica mel, i no sols per a les seves boques i butxaques amb uns sous desmesurats. Un ple de l’ajuntament que és un galliner de mala qualitat on pondre i posar els ous no serveix per a res, val més posar-se d’acord i no ser unes gallines escarotades, on moltes vegades es peca de poca educació amb l’adversari polític. Hem fet un bou a les festes patronals que era un gran “nubarron“ i un comentarista televisiu de “Burroana televisió” va posar a parir d’un burro, simplement, per ser un envejós, i un predicador barat de bous, a qui només li pareixen bons aquells bous a qui ell, com a bon estomac agraït, ensabona i alaba.

167 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA BARRI L’ESCORREDOR

Montserrat Alarcón Griñón / Fallera Major

Ana Alcalá Blesa

Ariadna Ramírez Castriciano

Cristina Arnau Sánchez

Laura Marqués Rico

Marian García Cuesta

María Sánchez Ortega

168 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Ainhoa Vilar Comaniciu i Pablo Giménez Valero

169 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

INFANTILS

FALLA BARRI L’ESCORREDOR


FALLA BARRI L’ESCORREDOR Artesà: Javier Igualada • Categoria: Primera • Lema: Borriana en colors… • Crítica: Javier Igualada

Amb aquesta falleta volem contar en colors la historia de borriana, la nostra volguda ciutat fallera. En la primera escena podem veure un xiquet mig robot mig huma amb el campanari de borriana, el qual representa amb tota gama de colors lemblema mes volgut de la nostra ciutat. En la segona escena, una xicalla amb un moli de vent al seu cor que ens vol fer entendre que son els colors els que representen la nostra festa fallera, pintat de blau i bufant la seua ma, ens fa veure que es aquest vent qui mou el moli de colors, i per tant, laire fresc de les nostres falles. En la tercera escena, podem veure gran varietat de arbres en diferents tonalitats de verd,

representant els paratges naturals que ens envolten, com es el clot de la mare de deu i la gran varietat de fongs rojos que creixen amb alegria per tal de donarli vida. En la quarta i ultima escena apreciem una taronja perseguida per un monstre de color verd que simbolitza tot el tractament que tenen que seguir els nostres horts per tal de poder collir sanament la gran varietat de taronges que podem oferir amb tot gust a la nostra ciutat. Borriana en colors, un show per a les falles, una vacanada daire fresc a la nostra festa i una gran representaio per a les maravelles que ens ofereix la nostra ciutat… BORRIANA.

170 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ President: Iván Barrio Solís Vicepresident 1r: Juan Bta. Arnau Calandria Vicepresident 2n: Izan Sánchez Pérez Vicepresident 3r: Pedro Mora Usó Vicepresident 4t: César Martí Barreda Secretaria: Reyes Piles Sánchez Vicesecretari: Salvador Piles Ferrer Tresorera: Reyes Sánchez Segarra Comptador: Carlos Piquer Bellido Vicecomptadora: María Tornador Panís Delegada festejos: María del Carmen Sánchez Segarra Delegat loteries: Iván Panís Granell Delegada infantils: Naia Isach Panís Delegat activitats diverses: Carlos Panís Granell Delegats: Miriam Broch Torres, Pedro Jiménez Branchadell, María Isabel Martínez López, Carmen Isach Panís Bibliotecaria-arxivera: Lucía Broch Torres Vocals: Jessica Ortiz Querol, Marta Panís Tornador, David Arnau Calandria, Gloria Valero Castellanos, Carlos Giménez Ramírez, Brian Heim Gimeno, Cristina Martín Cardoso, Eva Capdevila Llueca, Lorenzo Galindo Manzana, Alessandro Valerio Feliz, Cristina Arnandis García, Verónica Picazo Coria, Sergio Alcalá Sebastiá, Raúl González Enrique, Ana Alcalá Blesa, Begoña Sánchez Macia, Gemma Moreno Martínez,

Héctor Rodas Egea, Claudia Vila Martí, José Alfonso Castelló Aledo, Sonia Polvoreda Segura, Pablo Martínez Tornador, Juan Francisco Arnau Sánchez, Adrián Arnau Sánchez, Cristina Arnau Sánchez, Enrique Gual Galván, Estefanía San Miguel Mas, María Sánchez Ortega, Óscar Fuentes Porter, Sara Moreno Reguart, Ana Maria Comaniciu, Carlos Vilar Heredia, Paula Gaya Llopis, Reyes Fuentes Alarcón, Noemi Rius Imbernón, Miranda Cubedo Sánchez, Laura Marqués Rico, Ariadna Ramírez Castriciano, Isabel Fernández Galdeano, Adrián Muñoz de León Navata, Marian García Cuesta, Monstserrat Alarcón Griñón, Salvador Fuentes Reguart. COMISSIÓ INFANTIL President: Unai Arnau Moreno Vicepresidenta 1a: Marina Galindo Martínez Vicepresident 2n: Carlos Piquer Sánchez Secretari: Xavier Vilar Saborit Tresorer: Marc Piquer Sánchez Comptadora: Sofía Panís Martín Delegades: Inés Panís Ortiz, Leire Panís Ortiz Vocals: Adrián Muñoz de León Fernández, Hugo Muñoz de León Fernández, Idatxe Arnau Moreno, Ainhoa Vilar Comaniciu, Lucía Castelló Polvoreda, Pablo Giménez Valero, Iker Castelló Polvoreda

Iván Barrio Solís, Juan Bautista Arnau Calandria, Izan Sánchez Pérez i Unai Arnau Moreno / Junta Gestora i President Infantil 171 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA BARRI L’ESCORREDOR


FALLA REI JAUME I Artesà: Rafael Ibáñez Sánchez • Categoria: Segona

172 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA REI JAUME I Lema: “Foc i flama” • Critica i guió Quino Puig UNA FALLA MOLT FALLERA

ÉS LA FALLERA MAJOR.

ENGUANY TENIM EL PLAER,

(Que també té la sort,

DE PLANTAR SENSE ESPERA

de comptar amb una bona cort.)

EN LA FALLA JAUME PRIMER. (Com la falla és fallera,

CONTROLA TOT EL QUE PASSA

parlarem de la comjssió sencera.)

TAMBÉ EL COMPTER DIARI, DEFENENT-NOS AMB L’ESPASA

UNA FALLERA DE REMAT

COM UN BON SECRETARI.

DE LA FALLA, LA DAMA,

(Doncs per a guardar el caixetí,

QUE ENS DEMANA TRELLAT

cal ser un bon espadatxí.)

AMB EL FOC I LA FLAMA. (Perquè hi ha qui vol el foc,

PER A DEFENDRE EL MONUMENT

per a cremar-nos poc a poc.)

TENIM EL FALLER DE “SOCA”, QUE ES QUEDARÀ MALAMENT

PARLAR DE FALLA DÓNA MOLT

SI NO PAGUEM EL QUE TOCA.

SOBRETOT ACÍ A BORRIANA,

(Per a tindre una bona falla,

DONCS HI HA FALLER SOLT

no hi ha que anar amb morralla.)

QUE FA EL QUE LI VE LA GANA. (Doncs creuen que pagant quota,

PER A DEFENDRE EL SARAU

poden donar sempre la nota.)

HI HA FALLER QUE ES DISFRESSA, DEMANANT TRAMUSSOS I CACAU

LA FALLERA ÉS LA IL·LUSIÓ

I UN BON CAMIÓ DE CERVESA.

PART IMPORTANT DE LA FESTA,

(Demanant un monument petit,

QUE CONFIA AMB LA COMISSIÓ

i que siga llarga la nit.)

I EL MAL ROTLLO DETESTA. (Per això una comissió exemplar,

COM A ENCANTADOR D’ANIMALS

només fa ús del rotllo per a cuinar.)

LA JUNTA LOCAL ÉS MASSA, TRAIENT PROMESES SENSACIONALS

COM ÉS LÒGIC I CONVENIENT

D’UNA SIMPLE CARABASSA.

I NO ENS LLEVA LA SON,

(Encantant a molta comissió,

VEUREM AL SENYOR PRESIDENT

sense el vistiplau de la federació.)

ASSENTAT EN EL SEU TRON. (Ensenyant qual és el camí,

AÇÒ ÉS EL QUE HI HA FINS ARA

acompanyat d'una copa de vi.)

MÉS EL QUE QUEDA PER FER, PER A ACABAR BÉ LA FALLA

LA TENIM COM A PRINCESA

DEL REI JAUME PRIMER.

AMB GUST I AMB HONOR,

(I amb el permís de la comissió,

PER A LA FALLA L'ALTESA

acabem esta explicació.)

173 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLERES MAJORS

FALLA REI JAUME I

Naiara Arenós García / Fallera Major

África Gutiérrez Martínez

Carmen González Vilar

María Monroy Tomás

174 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Pilar Tablado Palau


INFANTILS

FALLA REI JAUME I

Paola Ruiz Monzón / Fallera Major Infantil

Carmen García Musoles

Paula Briz Chiva

Mireia Oltra Moreno i Josep Oltra Moreno

175 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


FALLA REI JAUME I Artesà: Javi Capella • Categoria: Primera • Lema: Jocs del drac per el bosc animat • Crítica: Raúl Capella

Sigil·losament per al drac, comença l'aventura. El vell roure del bosc animat un conte ens vol contar, els xiquets que al bosc entren en un lloc màgic es troben però!!! No tots poden entrar, tu Miquel, tu Maria s’haveu portat bé? Si, puix passeu i descobriu aquest bosc on el drac alat Jaumet vos convida als xiquets a viatges increïbles al seu llom, passeu i descobriu el bosc.

176 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


COMISSIÓ President: Luis Javier Ruiz Nebot Vicepresident 1r: José Luis Mondragón Doñate Vicepresident 2n: Ramón José Casanova Peixó Vicepresident 3r: José Luis Moreno Elvira Vicepresident 4t: Miguel Ángel Ruiz Nebot Secretari: Santiago Soriano Valls Vicesecretari: José Jaime Sanz Ribes Tresorera: Silvia Borillo Manrique Comptadora: Nereida Piqueres Fabregat Vicecomptadora: Rebeca Masip Carceller Delegat festejos: Hilario Varella Seglar Delegat loteries: Miguel Ángel Ruiz Nebot Delegada infantils: Ana Izquierdo Rodríguez Delegada activitats diverses: M.ª Luisa Rosell Rius Delegats: Carla Izquierdo Rodríguez, Jaume Sanz Borillo, Marisa Rodríguez Valero, Daniel García Sotoca Bibliotecaria-arxivera: Andrea Casanova Borillo Vocals: Marc Casanova Borillo, Mamen Monzón Lahoz, Vicenta Borillo Manrique, Manuel Peris Martínez, Jessica Moreno Rosell, Manuel Oltra Monsonís, Jairo Prats Andreu, Ángeles García Sanchis, Josefa Ríos Ferrer, Héctor Queral

Luis Javier Ruiz Nebot / President

Campillo, David Aymerich del Olmo, Rosario Asensio Fonfria, Felipe Montoliu Oliver, María Carmen Musoles Medall, Jesús Briz Gómez, María Luz Chiva Esteve, David Serrano Miralles, Mercedes Molés Chordá, Judit Rodríguez Pallarés, natalia Blanco Colomer, Rubén Fornés Clausell, Isabel Jiménez Peris, Albert Berenguer Sánchez, Naiara Arenós García, María Monroy Tomás, Carmen González Vilar, África Gutiérrez Martínez, Pilar Tablado Palau, Aitana Tudela Musoles, COMISSIÓ INFANTIL Presidenta: Teresa Mondragón Piqueres Vicepresidenta 1a: María Montoliu Asensio Vicepresidenta 2n: Paola Ruiz Monzón Secretari: Nicolás Soriano Masip Tresorera: Empar Oltra Moreno Comptador: Josep Oltra Moreno Delegades: Mireia Oltra Moreno, Leire del Carmen Cátedra Rodríguez Vocals: Estar Nadal Rodríguez, Enzo Ruiz Monzón, Carmen García Musoles, Daniel García Musoles, Paula Briz Chiva, Jesús Briz Chiva, Pablo Montoliu Asensio

Teresa Mondragón Piqueres / Presidenta Infantil

177 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

COMISSIONS

FALLA REI JAUME I


_1

1

-1

1

1_

TAU LA Supermercats Beneficia't de la nostra targeta als comer<;os de Burriana!!

"-JldorllldeTurlsme

(l)

Avda. Llombai, s/n Taula Burriana 8 taulaburriana

turisme.burriana.es

MAGNiFIC AJUNTAMENT DE BORRIANA

1-


Acte d’exaltació

d’Elena Pastor Manzano Mantenidora: Sara Molina Ballester

Reina Elena, que guapa estàs aquest és hui el meu sospir sospir que per a tu, tornaré cant en la teua màgica nit. Perquè la poesia a tu em va unir beneïda rima que a tu em va portar versos que per a tu van ser escrits sentiments que per tu van ser brodats Hui tinc la gosadia de poeta creure ser i l´il·lusió de vindre fins ací a recitar a cridar ben fort als quatre vents Elena, Reina, que guapa estàs! Reina Fallera, Elena Reina Fallera Infantil, Júlia Sempre reines, Mar i Anne Alcaldessa de la ciutat Regidora de festes i Presidenta de Junta Local fallera Companys de la Corporació Municipal Cort d´honor de la nostra Reina Falleres majors i corts d´honor President de la federació de falles Presidents de les dinou comissions de Borriana Falleres, fallers Amics tots Molt bona nit. Hui, en el dia més festiu de la nostra ciutat, quan Borriana s’ompli de música, pólvora i aplaudiments, en el dia on més somnis es compleixen, jo he de posar el vers. Hui vinc a glossar a la nostra majestat, a tu Elena, però això serà més tard, quan ens quedem soles, quan no hi haja ningú, quan tan sols restem Reina i sentiment. Abans hauria de parlar de Borriana, la ciutat a la qual venere, del seu Templat, de la seua història, dels seus camps de tarongers, de la nostra mar que adore… Però em mana el cor que no siga així, que parle a tots aquells que hui heu vingut fins ací, a cadascun dels que hui heu vist com algú que estimeu complia el seu somni. Perquè tots sou mereixedors de les més belles rimes, perquè tots sou protagonistes d´aquesta nit. Així, que amb la teua venia majestat, amb la vostra falleres, deixeu-me que em dirigisca als vostres amics i familiars, perquè sense ells, sense el seu sacrifici i dedicació el vostre somriure no seria tan gran. Vull dedicar les meues paraules a aquelles mares que tant de temps han dedicat fins hui, a triar i aconsellar entre colors, sedes, batistes i lluentons, entre perles i nacre, ors i plates. I açò no acaba ací, puix serà durant tot un any que vos aconsellaran i és que el consell d´una mare no té preu, no està mai pagat. Les mateixes que durant tot l´any sempre ho tindran tot enllestit, les que perdran hores de son per a que vosaltres lluïu sempre perfectes. Elles són les que patiran els vostres nervis, les que compartiran les vostres il·lusions. Vull parlar també a eixos pares que hui plens d’orgull estan, puix la seua xiqueta ja s´ha fet gran,

i per a ells la seua filla és la més bonica que hui ha desfilat O aquells altres que tant i tant els va costar pegar la cabotà, que tant dubtaven quan els van proposar que la filla fóra fallera, i hui al veure-la asseguda a l’escenari saben que al final van fer el més encertat.

I com no als que ja no estan i hui vos estaran veient des d’un lloc privilegiat, perquè ells són els que vos van ensenyar a estimar, I com no, a estimar també a aquesta festa que ara voleu tant. A tots ells el meu cant:

No puc oblidar-me de les vostres àvies, amb les seues mans envellides pel temps, que amb cura i dedicació les vostres sinagües han confeccionat; randes, entredosos i brodats que encara que no es vegen són el tresor més preuat. També veig entre el públic a eixos amics i amigues, els de sempre, els de tota la vida, que sempre que els heu necessitat han estat ahí, amics que són com família i en un dia com hui no podien faltar. A les vostres parelles, que potser no són tan fallers com vosaltres, però que sempre estan fent-vos costat, i que en el vostre dia no vos poden deixar de mirar, com sols ho fan els enamorats..

179 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

Ja ha aplegat el moment, la seda modela el seu cos pinta daurada i de nacre l´adreç batista brodada amb lluentons. La seua mare la vist de fallera nerviosa però amb molta il·lusió I mentre li diu a cau d´orella, sempre estaré ací, no tingues por El moment l´anuncia la traca, la gent de la falla ja ha aplegat, llàgrima a son pare se li escapa com l´aigua entre les mans.


I s´en recorden dels que no estan si pogueren tornar per un moment I així poder veure-la desfilar omplint de bellesa els nostres carrers. El seu enamorat és l´encarregat de creuar son pit en daurada banda li regala grapats de flors lligats en ram I un sospir d´amor se li escapa. Tots ells seran enguany far i guia per sempre qui més vos estimaran motiu que per acabar la meua poesia un prec, falleres, vos he de demanar. Quan aquesta nit torneu a casa quan les llums de festa s´hagen apagat regaleu-los la més tendra besada, I tot el seu amor es vora recompensat. I a les falleres ara vull parlar, és el vostre torn. A totes les que hui ací heu vingut espentades pels vostres anhels, per les vostres il·lusions. A totes vosaltres em dirigiré, bé sigueu cort d´honor o fallera major, bé sigueu custòdia de la Reina o tu, Elena, d’entre totes, aquella que més destaca. Perquè no hi ha somnis grans ni xicotets, tots són somiats per a complir-se, per fer-se realitat, I totes hui, esteu complint el vostre. A totes, a les 102 falleres que després de desfilar pels nostres carrers, després d’haver sigut nomenades en banda, ara esteu al meu davant, a vosaltres vos he de parlar. Els anys de joventut són els millors anys, però l’any de fallera, com eixe no hi ha altre igual, I vos ho dic jo que també ho vaig ser i que ara ja sóc un poquet gran. Enguany vos sentireu estimades, festejades pels vostres i sentireu que la festa es fa per a vosaltres. I així serà, per vosaltres es desviuran tots aquells que formen part de les vostres comissions, els vostres fallers. Dona igual que sigueu d’una falla xicoteta que d’una gran, de primer premi o de les que no tenen banderí que arreplegar Potser sou d’aquelles altres que es passen hores i hores al casal preparant les carrosses més boniques o fent eixa creu que és d’admirar. O d’aquelles que el seu llibret cuiden tant, i passen dies i nits buscant les millors històries de falles o de la nostra ciutat. O aquelles altres que a l’hora de fer festa són les millors o les que troben a les paelles i els bons menjars la millor excusa per fer una reunió. Totes sense excepció viuran per a vosaltres, siga quin siga el seu nom, siga Rei Jaume I o Cardenal Tarancon, siga la Vila o Caçadors, Cinquanta-tres o el Garbó Siga la meua, el Centre Espanya, Don Bosco, La Mota o Sant Blai, siga l´Escorredor o Quarts de Calatrava. Siga Chicharro, Ravalera, La Bosca o Sant Josep, siga el Camí d’Onda o la veterana Mercé. O la teua, el Club Ortega, com d’orgullosos els tens enguany. I com no, també faran tot per a engrandir la festa des de la Federació de falles i des de la Junta local, d’aquests últims ho sé ben bé puix fins fa poc eren els meus companys. Per vosaltres ells falla farán, I tan sols amb el vostre somriure ells es veuran recompensats.

Però un consell vos donaré, treballeu. Treballeu per la festa i més orgulloses vos sentireu d’eixes bandes que porteu. I quan s’acabe aquest any, no deixeu el món de les falles, seguiu gaudint i col·laborant amb la festa. Es necessiten més dones en tots els estaments festius. Fan falta més dones presidentes de falla, més dones artistes falleres, més dones que facen crítica, llibret, que dissenyen creus i carrosses… perquè de segur que si la il·lusió que veig dalt de l’escenari aplega a tots els nivells de la festa, la farem encara més gran. I sé que així serà, perquè ara que estic mirant-vos a més d’una conec i sé que sou falleres de cap a peus. I sé que així serà, perquè en vore-vos a totes juntes, sé que el 2020 serà un gran any, puix sou la millor representació que les falles a Borriana podrien imaginar.

I tu tan guapa i exultant desfilaràs pels carrers tan distingida i elegant faràs capgirar al faller Mira la banda, fallera a ella no li aplegarà el foc és per sempre, és eterna sempre la duràs al cor. I a sis falleres vull parlar I a quatre dames de la ciutat el seu encàrrec serà custodiar a sa majestat. Elles, estructura de la falla que sostenen el bell remat elles corredor per a la dama que en Borriana està regnant.

I com sé que així serà, a totes, els meus versos vull regalar.

Elles són la confidència elles són sincera amistat elles són eixa alegria que Elena anava buscant

Mira’t la banda, fallera puix hui és el teu tresor és la clau, ella és l’ensenya i serà el millor record.

I totes juntes sereu el primer premi d´enguany millor conjunt de falla millor pintura i acabat

Ella sempre et recordarà tot allò que hui comença ella hui t´ha proclamat com portaveu de la festa

I és que si les falles són patrimoni de la humanitat vosaltres enguany sereu patrimoni de la ciutat

Mira dalt, el seu brodat és l´escut de la comissió són qui més feliç et faran ells es guanyaran el teu cor.

Mira la banda, fallera I acaricia el seu brodat puix és ell qui et confessa que el teu somni ja ha aplegat.

180 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


I ja ha aplegat el moment, el moment que m´havies demanat, el moment que tant havia somiat Ara, en aquest moment, ja no hi ha gent, tan sols tu i jo, reina i trobadora, música i cançó. Perquè hui hi havia d’estar, puix el 2016 em van fer el millor dels regals, un d’eixos que no tenen data de caducitat, que són per sempre, que sempre estan. Les falles a la teua família em van regalar, beneit regal que fins a tu m´ha portat I ací havia d’estar, ja que ací, en aquest mateix lloc, fa ara quatre anys tot va començar. Vols que ho recordem majestat?

I si, ella és a tu molt semblant perquè ella enguany es Borriana però no tan sols és la seua Mar també és cada carrer i cada plaça. Ella és tot el que volem i admirem ella és el clot, i també el Templat ella és la flor i el fruit del taronger ella és Misericòrdia i Sant Blai. No sols es Mar, ella és molt més ella és mascletà, traca i coet i la nota del tabal i la dolçaina ella és cartró, fusta i monument. Ella és enguany la nostra majestat perquè els fallers així ho vam voler ella és nostre emblema i estendard i que orgullosos tots d´ella estem.

Però no em deixeu que li cride Reina ni majestat, ni tampoc sobirana no em deixeu que em rendisca als seus peus ni fer-li reverència com el seu càrrec demana. No puc aquesta nit parlar dels seus ulls ni del seu somriure, ni de la seua bellesa ni del seu port, ni de la seua elegància ni dels sospirs que el seu caminar desperta. No he de parlar del seu voler per la festa ni de la seua estima pel foc i la flama no he de dir que és la més bella fallera ni que ha enamorat a tot el poble de Borriana. Això ja ho han fet abans tots els fallers i jo vinc perquè m’ho mana la sang i no la flama i si ells t´anomenen, Reina, majestat i sultana jo he de dir-te cosina, amiga i companya. A una Reina recitaves, a la Reina que teníeu a casa, i en acabar vaig presagiar que algun dia eixe tron seria teu, que seguint la saga familiar regnaries a Borriana. I et vaig prometre que jo estaria a prop teu, però mai em podia imaginar que estaria ací, als teus peus, brodant per a tu els meus sentiments. Tres anys després en aquest mateix lloc ens van tornar a trobar, un altre moment màgic i especial, un altre moment que hem de recordar.

no tanques els ulls ni un instant no et perdes res del que passa no parpelleges, majestat que per tu ha canviat Borriana Aquesta nit dansen els estels com llumenetes de Nadal La lluna encara brilla més, la teua corona estan festejant es mor de ganes d’eixir el sol i amb els seus raigs besar-te la seua carícia et donarà calor com sols ho fa els dies de falles A tu s’ha rendit fins el Templat puix reverencia al teu pas ha fet i perfuma la seda que t´envolta l´aroma del fruit del taronger La mar ha aplegat fins al poble puix vol seguir el teu caminar elegant com el vaivé de les ones suau com de les sirenes el cant.

Eixe dia el presagi no era tan sols meu, tot el poble va exclamar que de les falles havies de ser sa majestat. I és que vestida de valenciana encara estaves més radiant.

No tanques els ulls, no parpalleges I al món faller obri el teu cor perquè quan a tu et coneguen ompliran la festa de llum i color

I Borriana no es va equivocar, el presagi va ser realitat, creu-te-ho Elena, ara eres tu la nostra Reina, ara eres tu nostre emblema i estendard.

Quan coneguen la teua bondat les traques faran més soroll el tabal i la dolçaina no emmudiran quan descobrisquen la teua dolçor.

Hui és a tu a qui venim a fer acatament, hui eres tu qui rebràs les més dolces paraules lligades en vers

Els ninots es tornaran en humans I quedaran corpresos del teu amor encara que com mana el ritual seran cendra la nit màgica del foc

I jo seré la veu, eixa que tu has triat per a cantar les teues virtuts, per rendir-te pleitesia per mostrar del teu poble el voler.

I els fallers rendits al teu encant et dedicaran la prosa i el vers però recorda aquest, el meu cant el primer, perquè així havia de ser.

Elena, creu-t’ho, és real ja estàs regnant a Borriana deixa aquesta nit de somiar puix ja eres nostra sobirana.

181 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep

I amb un sospir i una lloança acabe igual que he començat amb el crit que hui omple Borriana Elena, Reina, que guapa estàs.


PEUGEOT

TALLERES PAMI S.L. SERVICIO OFICIAL PEUGEOT

'

TALLERES PAMI S.L. SERVICIO OFICIAL PEUGEOT

_....-

Exposición: Avda. Corts Valencianes, 47 Teléfono 964 57 07 00 Taller: C/ Canalejas, 1 O Teléfono Taller: 964 51 42 93 12530 Burriana (Castellón) pa mi@ta I lerespa mi.es

Colaborador oficial del Magnífic Ajuntoment de Borriana


Discurs d’exaltació de Julia López Soler per Carlos Tejedo Fuster Benvolguda Júlia, reina fallera infantil de Borriana, estimades dames de la ciutat i cort d’honor de sa majestat, falleres majors infantils i corts d’honor de les comissions falleres. Presidentes i presidents infantils, xicalla fallera que hui protagonitzeu aquest acte d’exaltació. Elena, Majestat, reina de les falleres i els fallers, per a tu també el meu acatament. Il·lustríssima senyora alcaldessa del Magnífic Ajuntament, regidores i regidors de la corporació municipal, autoritats, senyores i senyors, fallers. Bona vesprada. En pujar les escales he quedat impressionat, he vist de prop aquest escenari ple de llum, de color i de flors però sobretot ple de la innocència i la il·lusió de cadascun de vosaltres, falleretes i fallerets de les comissions falleres del poble. Amb 17 anys, vinc per segona volta a posar-me davant d’aquest faristol on ja vaig estar per ser presentador d’un acte com aquest, per fer de fil conductor d’un dels actes més importants del calendari faller. Però aquesta volta és diferent, vinc aquesta vesprada, per fer de mantenidor, però… per a dir el què?, tal volta per distraure a les xiquetes i als xiquets?, a vostés, respectuós públic present? La veritat és que no ho sé, sembla que vinc per fer de mantenidor d’un acte faller que no em necessita, perquè si es per distraure’ls, poden estar tots vostès ben distrets només veient el semblant i la simpatia de Júlia, de la seua cort esplendorosa i de la totalitat de les falleretes i fallerets de les falles borrianenques ací presents. Vinc, benvolguda Júlia, atenent a la petició que tu mateixa em vares fer i que l’alcaldessa, carregada de generositat, va ratificar. Vinc mort de por, sense saber encara on estic. Com un jove com jo pot tindre tal atreviment i vindre a ocupar aquesta tribuna, que mai ha estat ocupada per un adolescent? Sempre han vingut veus preparades i expertes per oferir a la reina discursos grandiloqüents, la justa i dolça rima dels seus versos, que han omplit de cant i melodia aquest majestuós teatre, este enorme escenari que fa que hui i ara, em tremolen les cames i les dents. Digníssima Júlia, falleretes i fallerets, ací estic, l’experiència que em falta la substituiré amb la passió i estima per la nostra festa, per les falles i pels fallers. Sols vos demane que des d’aquest moment, sigueu indulgents amb mi. Amb ta vènia, Majestat, caic rendit als teus peus, va per tu Julia, dolça i bonica xiqueta, Reina Fallera Infantil del poble sencer. Vaig a contar-vos una història, una llegenda que un bon dia, vaig trobar en regirar una xicoteta biblioteca que els meus iaios tenien a casa, on hi havia un bon cabàs de llibres, plens de relats i de curiositats. Després d’un parell d’hores mirant fulla per fulla aquell toll de llibres plens de pols, em vaig adonar que en el més alt d’aquella prestatgeria hi havia un que mai no havia vist. En agafar-lo, vaig poder veure el que quedava del títol, no era molt, però deia alguna cosa sobre un secret. Aquest va ser el punt que em va enganxar. Com que un secret? Allò tenia pinta d’interessant. Aquella novel·leta començava parlant d’un lloc, una ciutat banyada per la mar, rodejada d’horts i

vigilada per un gegant. No sé si saben vostés de quin lloc parlava, però a mi em va convidar a seguir fullejant. Tot seguit presentava a qui pareixia que anava a ser la protagonista principal, de cabells rossos, menudeta i segons deia el narrador… un terratrémol amb careta angelical. Després de llegir els primers paràgrafs quedava clar que aficions no li’n faltaven però hi havia una en especial que era el seu deler, era una festa universal, que durava tot l’any però se celebrava al març. La protagonista d’aquesta història es trobava especialment contenta, era divendres i per fi podria fer una escapada a un lloc interessant de la seua ciutat, un lloc on feia temps desitjava anar. No era altre que un museu, el Museu Faller. No estava massa lluny de sa casa, així que va decidir posar-se les sabatilles i començar a caminar. En qüestió d’un parell de minuts va arribar a la plaça i en alçar el cap, va veure aquell emblemàtic edifici. Allí era! Ja l’havia trobat!!!

Entrà corrents a l’edifici, va recórrer aquells passadissos de marbre, va pujar el 753 escalons però en arribar, el museu estava tancat, tal volta era molt tard. La decepció d’aquella xiqueta la podeu imaginar, havia estat tant de temps desitjant-ho que no podia creure haver arribat tard. No podia tornar l’endemà, començava la Plantà i el museu estaria tancat. Com que a aquella xiqueta a picardia no li guanyava ningú va despistar al vigilant per així poder colar-se. La sorpresa a l’entrar va ser majúscula, allò no era el que esperava, més que la sala d’un museu, pareixia un magatzem, ple de bastides, de pots de pintura a dreta i esquerra, plàstics, cartró i una escala al mig de tot. Malgrat tota aquesta revolució, va observar al final d’aquella sala alguna cosa que no li encaixava, va veure el que pareixien unes figures però estaven cobertes de plàstics i probablement de pols, pel que des de tan lluny no les podia distingir bé. No va dubtar en arrimar-se i va descobrir que no havia estat equivocada, eren ninots! De sobte, després d’haver estat una estona observant-los atentament, va paréixer que

183 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


el plàstic es menejava, semblava que un d’ells havia mogut el cap. Com podia ser? Seria que estava somniant? Però… semblava tan real… Aquell ninot era un pallasso del circ que amb cara d’enfadat es mirava a l’espill, en el que ressaltava un nas amb punta redona i roja, amb la cara pintada de blanc. De sobte, aquell ninotet va començar a parlar, la xiqueta bocabadada no podia creure el que estava passant, no és prou que es movien sinó que ara, damunt podien fins i tot parlar. El pallasso, mirant-la fixament, la va agarrar de la mà. - No tingues por dolça xiqueta. Que fas per ací, que és el que t’ha portat? Aquella xiqueta de cabells rossos, d’ulls verds li va dir que li agradaven molt les falles però que només havia vist la de la seua Societat, i que volia conéixer-les totes i viure la festa amb passió i intensitat. El pallasso trist, de sobte, va canviar el seu semblant, es va posar content i se li va dibuixar un somriure als llavis. Li va proposar acompanyar-la, pegar una volteta per la ciutat per ensenyar-li les falles i a tots els seus representants. La protagonista d’aquella història, la xiqueta de la qual vos estic parlant, només tenia onze anys i ràpidament va contestar: - Estaré encantada, però… eres un ninot, com pots dur-me a passejar per la ciutat? El pallasso, li va dir: - En caure la nit podrem anar, quan no ens veja ningú, sols falta un poquet, uns minutets i ja podrem començar. Al carrer ja no se sentia soroll, ni de cotxes ni de xiquets jugant i el pallasso li digué: - Agarra’m fort de la mà i no l’amolles, que comencem eixe passeig per tu tant desitjat, vaig a ensenyar-te les 19 falles que es planten a esta bonica ciutat. Baixant les escales, unes escales llargues i grans, el pallasso i la xiqueta varen eixir al carrer, estava fosc, no hi havia gent, dormien fins als gats. En alçar el cap van trobar la primera falla i el pallasset va explicar que era la veterana, la mercè, la degana de les falles que a Maria i Joan tenia per representants. Varen seguir caminant per uns carrers estrets i ben empedrats, veurien les falles del barri de Sant Blai, de Quarts de Calatrava, de Sant Josep, de Cardenal Tarancón i de Rei Jaume I i on, Belén, Diego, Noa i Paola, junt a les corts de Sant Blai i Cardenal eren les personetes principals, les més especials. Eixint de Jaume I, es van trobar amb un altre ninot que també s’havia escapat del museu, era un explorador que arribava en el seu avionet, els va convidar a pujar a la xiqueta i al pallasset, la xiqueta estava súper contenta, no prou que estava coneixent les falles sinó que a més a més, anava a volar, cosa que mai havia fet. L’explorador va fer que l’avió alçara el vol i ràpidament els va dir que els portaria a veure les falles de Marta, Braian, Àfrica, Olaia i Ainhoa que eren la Bosca, el Garbó, la Ravalera i l’Escorredor i això és el que varen fer. A la nostra benvolguda xiqueta, se li envolaven els cabells asseguda junt al pallasso i l’explorador a l’avionet, allí dalt, en el cel, feia massa vent. L’expert pilot, després de veure tots aquests monuments, al carrer major va fer que aterrara el seu avionet i allí els va convidar a seguir el passeig amb un altre ninot, que també havia escapat del Museu, que semblava ser una ballarina i recolzada a la façana del que deien era l’Ajuntament, calfava per començar a ballar un ratet. Ella va a acompanyar a la xiqueta i al pallasset en una volta corrent per les falles de La Vila, Centre

Espanya, Caçadors, Chicharro i el Club Ortega, en les que Melany, Adriana, Valeria, Inma i Ana eren les falleres majors infantils que regnaven sobre tota la gent. La xiqueta tenia son, estava quasi morta de cansament quan la ballarina es va acomiadar, ella ja devia tornar però abans els va presentar a un altre ninot amiguet, també fugat, era una cartera que portava un sac gegant ple de cartes i paquets, però damunt de tot aquell muntó hi havien unes cartes que destacaven, eren quatre i havien de ser entregades en un tres i no res. Quatre, Júlia, tantes com tu vas escriure a ton pare per veure complit el teu somni, el de ser exaltada hui, no és cert, Majestat? La cartera els va guiar fins arribar a la Mota, a Don Bosco i al camí d’onda, on Claudia i les components de les corts d’honor de la falla de la granota i la dels Salesians enamoraven a xiquetes i xiquets. Al costat d’un quiosquet una cançoneta de fons varen escoltar: “Som fallers i de postí, plens de goig i joventut, per a poder disfrutar, si Déu ens dóna salut. Fallers heu som de bona qualitat, fallers heu som en tota lleialtat fallers heu som fallers som per demés fallers heu som del Club 53.

La xiqueta coneixia eixa cançoneta, era l’himne de la seua falla, de la seua societat i allí ara va ser ella la que va portar, agafadets de la mà, a la cartera i al pallasset per ensenyar-los la falleta de la qual enguany, Daniella, era la seua màxima representant. I ací es va acabar la volteta, cap al museu se n’anaren corrents, puix ja despuntava el dia i del misteri que els ninots prengueren vida i foren com tota la gent, no es podia assabentar ningú, puix es desfaria l’encanteri i no podrien tornar a riure, ni a plorar, ni a córrer, ni a jugar en qualsevol xiquet que com la xiqueta de cabells rossos i d’ulls verds anara cap al museu en una nit qualsevol, amb tot l’amor, fer possible que cada any es repetira la màgia fallera d’aquella ciutat banyada per la mar, rodejada d’horts i vigilada per un gegant ben “templat”. En arribar al museu, de volta al seu pedestal, el pallasset va voler fer-li a la xiqueta un regal per la seua confidencialitat i va traure una banda, que portava un escut amb tres corones brodat en lloc destacat i amb tota cerimònia, abans de tornar a quedar-se estàtic i callat, li va dir: - Ací, benvolguda xiqueta, per ser tan bonica, riallera i tan fallera, t’oferisc en nom de tota la ciutat, de les xiquetes i xiquets fallers, també de la gent més gran, una banda, la banda de reina fallera infantil de Borriana, estic segur que la portaràs amb orgull i amb dignitat, però per a que el teu regnat es faça realitat, deus buscar, dolça xiqueta, una cort que t’acompanye per representar a Borriana com cal, un grapat de xiquetes que estiguen al teu costat. I aquella xiqueta de careta angelical, que per sempre guardaria aquell secret tan gran, ja de tor-

184 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


nada cap a casa va anar buscant entre les seues amiguetes, per fer la cort que el ninot li va demanar i a Borriana i a les seues falles poder regnar i va trobar a Yolanda, Ana Molina, Anna Miró, Nerea, Claudia, Alícia, María, Alba, Lucía i Pepa. Es va adonar que era la millor cort, les millors amigues que poguera desitjar, en elles volia i anava a regnar. I així va ser falleretes i fallerets. Aquella xiqueta va complir el seu somni de ser la màxima representant dels xiquets, lluint la banda que el ninot li havia atorgat. Permeteu-me ara, xiquetes i xiquets ací presents que em dirigisca a ella, a sa Majestat. Igual que vaig fer fa dos anys, quan aquella font dels desitjos li va concedir el que demanava, que no era altra cosa que ser la fallera major infantil del Club 53, la teua falla, sobirana. Enguany, Júlia, el teu desig era un altre, el teu somni era ocupar el tron reial de les falles de Borriana, ser Reina de les xiquetes i els xiquets fallers. El somni s’ha complit sobirana, no caldran més cartes dirigides a qui tant te vol, a qui li tens captivat el cor i l’ànima. Aquesta vesprada Majestat, dec fer-te justa lloança, rendir acatament en forma de vers i poesia a la Reina de Borriana. Els meus, volen ser versos carregats de sentiment, d’admiració, plens de l’estima que sent per tu, dolcíssima sobirana. Per això ara, Voldria ser trobador, i amb la paraula adequada lloar-te com et mereixes, Júlia, ma reina estimada. I poder, amb art, compondre mil poemes ben lligats, que exalçaren les virtuts que tu tens, ma Majestat. Com els teus ulls que no sé per què em tenen extasiat; en la seua immensitat de segur, ai, em perdré. O eixos cabells tan daurats que tots vénen a admirar; si els gose un instant mirar, de segur m’encegaré.

I eixa, Júlia, eixa rialla que sona a acords celestials; deixa-la lliure que vole que ens llevarà tots els mals.

Llocs comuns com nostre Club, (que) més que falla és una llar, on hem crescut ben gojosos… com no l’havem d’estimar!!!

Ai, si fóra trobador amb l’art de la poesia, en un vers jo plasmaria l’essència d’eixa dolçor.

O la festa que ens reuneix, cor i alè d’esta Borriana, de la qual, eres enguany dels xiquets, la sobirana.

Dolçor, dic, i candidesa, que mou a cada faller, a estimar-te amb gran deler rendit a tanta tendresa.

Llocs comuns que ens han unit, i als quals ara afegirem el moment que estem vivint i que mai oblidarem.

Tendresa, sí, i innocència, tanta que ja em fa pensar que fou Déu qui et va enviar honrant-nos amb ta presència.

Julia, ja el meu discurs va acabant, puix va morint la vesprada; he volgut ser trobador, mes, ja veus, reina estimada, que sols t’he pogut lloar amb poesia mal lligada.

I li diria a Borriana quanta sort té esta ciutat puix un àngel ha baixat per ser nostra sobirana. Tot això jo et cantaria, si fóra un bon trobador; tot això i encara més ai, qui fora trobador!

Més quan no valen els versos, és l’ànima la que mana, l’ànima, la que crida, ben pagada i ben ufana: quina sort he tingut jo, i quina sort té Borriana, alceu la veu junt a mi, que es senta en tota la Plana que JULIA LÓPEZ SOLER és la nostra sobirana.

Poder posar en paraules tan desbocats sentiments, poder immortalitzar aquestos màgics moments. Perquè tu saps com t’estime per tant com hem compartit, llocs comuns que, generós, ens ha brindat el destí. Llocs comuns com les paraules que et diguera l’any passat: jo era el mantenidor, tu la reina a qui glossar. “Ja tens a les mans la glòria, ja s’acaba la contalla, ja formes part de la història llarga i fèrtil de la falla. Guarda-ho sempre en la memòria, reineta de la xicalla!”

Moltes gràcies Nota: Aquesta intervenció no hauria sigut possible sense la participació de: Jose Poveda i el seu grup d’actors, Rafa Ibáñez, Clara Monfort (Don Pawanco) i sense la inestimable col·laboració del meu mestre, Juane Gumbau i mon pare, Jorge Tejedo. Moltes gràcies.

185 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Concurs de redacciรณ Falles 2020

186 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


CONCURS DE REDACCIÓ 1r Premi

Falles tot l’any En ma casa sempre s’han viscut les falles amb molta intensitat, i ara que s’aproximen i com sóc una xiqueta amb molta curiositat, vaig tindre l’ocurrència de preguntar-li al meu pare si les falles havien canviat. Volia que m’explicara com era la festa fallera quan ell tenia la meua edat. Mon pare em va demanar que l’acompanyara al despatx, ja que volia ensenyar-me fotos familiars relacionades amb el món faller. D’un bagul va començar a traure fotos i més fotos… de ma mare vestida de fallera quan era una xiqueta menudeta, d’ell vestit de falleret amb un ramell de taronges, del meu avi que inclús va ser president de falla, dels meus oncles, dels meus cosinets… Mentre anava ensenyant-me tota aquella quantitat immensa de records, va començar a explicar-me que la festa de les falles, igual que la resta de coses d’aquest món, ha anat canviant, evolucionant amb el temps. Abans la festa de les falles no ocupava tant d’espai en el temps. Tot es reduïa a la presentació de la falla i les dues setmanes de mig març, fins al 19 on arribava la “Cremà”. Abans hi havia costums que han desaparegut per a donar pas a unes altres: passar el cabàs per a recollir diners per a la falla, fer la cartilla als abonats del barri, passar per totes les cases a portar les banderetes que després acabarien enlluernant totes les finestres i balcons del barri.

Això ara s’ha perdut; les falles han trobat altres mitjans de finançament i han deixat de banda el sistema que utilitzaven abans. Per contra, m’explicava, ara les falles són pràcticament tot l’any, ja que encara no ha acabat la setmana fallera ja estem preparant la creu de maig. I quan arriba l’estiu seguim en l’embolic, que si la festa d’estiu, la “tirà” de traca, la carrossa per a la batalla de flors… I no acaba ací l’assumpte, perquè entremig cal fer falleres per a l’any que ve, i preparar la presentació de la falla, i les comparses, i les carrosses de la cavalcada. Paiportes, reunions i més reunions, preparaments i més preparaments, regalets i com no, convidades. Fins dinar de Nadal que fem i tot. Mon pare anava contant-me tot el llistat sencer, que pareixia que no anava a acabar mai, i que hi havia tantes coses que pareixia que anava a acabar-se-li la respiració. En un moment que va parar per agafar aire, vaig aprofitar per a dir-li: “Pare, saps que et dic? Que m’agrada la festa de les falles que tenim avui en dia, que m’agrada sentir eixa sensació que sentim els fallers i falleres en cadascun dels actes en què participem, que m’agrada tindre un lloc on passar els dies amb gent que sent el mateix que jo….que jo (un gran somriure va omplir la meua cara), que jo pare…VULL FALLES TOT L’ANY

PEPA CIFUENTES CHABRERA Col·legi Nostra Senyora de la Consolació – 1r ESO

187 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


CONCURS DE REDACCIÓ 2n Premi

El pardalet d ‘argent Esta història que us vaig a contar va passar fa molt de temps. En un taller d’orfebreria hi havia un xicotet i preciós pardalet d’argent que, dia rere dia, observava amb curiositat tota aquella xiqueta que anava a comprar-se un adreç. Un solejat dia de primavera va decidir parlar amb l’orfebre i li va demanar anar a les festes falleres. Sentia una gran curiositat per viure aquella tradició. L’orfebre va estar pensant dia i nit com podria dur al pardalet a les falles, i de sobre, se li va ocòrrer la idea de posar-lo a la joia, eixa peça tan brillant que penja del pit de les xiquetes i de les dones que porten el vestit de valenciana. Eixa vesprada, una xiqueta riallera de Borriana va comprar l’últim adreç del taller, en el qual estava el pardalet molt emocionat per poder, per fi, viure eixa gran festa. Arribà el dia de la Plantà. La xiqueta va marxar cap a la falla i el pardalet es va quedar dins de la caixeta esperant el moment d’eixir. El dia següent ja lluïen els monuments al carrer. Quina emoció el lliurament de premis! Era el dia de recollir cada fallereta de sa casa. El pardalet estava a la joia quan la traca va esclatar i va poder sentir una olor especial: era la pòlvora, de la

qual tant li havien parlat. La xiqueta, amb un somriure, va saludar tots el comissionats. Primer premi! Les Falleres saltaven d’alegria pegant crits, perquè havia guanyat la seua falla. El dia següent van anar a visitat tots els monuments. El pardalet estava gaudint molt i, a la fi, va eixir el sol d’aquest dia tan especial per a tota fallereta, el més gran, però en el que han de veure la falla transformada en cendra. A les set del matí sonà el despertador per a anar a la peluqueria i la xiqueta va obrir els ulls. No, no era un somni. Després de preparar-se i vestir-se, va arribar el moment de donar-li el ram i l’estima a la patrona de la ciutat, la Mare de Déu de la Misericòrdia. Amb els ulls plens de llàgrimes i amb tota dolçor, li va deixar unes flors precioses que adornaven el bonic tapís. Ja de nit, es va fer l’hora de cremar la falla i el pardalet estava disgustat, però a la vegada satisfet. Va sentir els batecs del cor de la Sobirana, mentre que una llàgrima, per les colorades i dolçetes galtes, li rodava, perquè aquesta festa ja s’acabava. El pardalet es va quedar molt content i a l’orfebre li va contar que era la millor experiència que havia viscut i que aixó no acabava; l’any següent tornaria a les Falles de Borriana amb la fallera que tant estimava.

MARINA RÍOS GRANELL Col·legi Salesià - 6é de primària

188 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


CONCURS DE REDACCIÓ 3r Premi

Falles són tot l ’any 13 de març: Tot un any esperant i per fi ha arribat la setmana esperada. Queden dos dies per a la Plantà i encara he de fer moltes coses. Anar a veure com va la falla, encomanar els rams per a l’ofrena i que no se m’oblide demanar la furgoneta per a portar els ninots a la Plantà.

estiu se celebra la tirà de traca, on presentem les nostres falleres a tota la falla. Estem en agost i hem de posar-nos en serio en la carrossa perquè a aquest pas no acabem.

19 de març: Hui és el dia de l’ofrena i de la cremà. Un dia molt especial perquè és l’últim dia de Falles.

Setembre: En aquest mes duren les festes patronals també hi ha actes on col·laboren les falles, com la processó del dia 8, celebrant el dia de la nostra patrona, o la batalla de flors tancant aquestes festes patronals.

20 de març: Dia després de la setmana Fallera, la setmana més intensa i divertida per als fallers, i des d’aquest moment comença un nou curs faller per a tots nosaltres, però sobretot un nou curs per a la directiva de la falla i per a mi com a president d’aquesta.

Octubre: En octubre hem d’organitzar el comiat de les falleres de l’any passat, el concurs de play-backs. I tots els actors que es posen a treballar en el sainet que després no tindran temps.

Abril: Jo com a president de la falla he d’anar al taller de l’artista faller perquè ens faça la falla de l’any que ve, també he de parlar amb els crítics de l’any anterior. I buscar falleres. I ara comencem a pensar en la creu de maig. Açó és un no parar. Tenim molta feina les pròximes setmanes. Maig: Este primer cap de setmana se celebren les Creus de Maig. Calcular els clavells, l’obrer per a la bassa, i hui muntar...Aquest cap de setmana serà complet. A falta d’un mes per a les fogueres d’Alacant, hauré de provar-me, a veure si ens entra el trage. Juny: A principi de mes te lloc l’elecció de la reina, on he d’anar a votar en nom de la meua falla. I hui, 19 de juny, comencen les fogueres, com una “segona semana de falles”. En uns dies tornarem a estar en “la millor terra del món”, desfilant en l’ofrena i cantant al acabar cada mascletà “ A la llum de les fogueres...” Durant tot l’estiu anem a fer carrossa per a la batalla de flors de setembre. Un dels caps de setmana d’aquest

Novembre: En novembre dies intensos, la proclamació, la setmana dels manifests i l’acte tan esperat de l’exaltació al Payá on he d’acompanyar a la Fallera Major fins a l’escenari per a posar-li la banda. I ara ja tots els caps de setmana comencen les presentacions de cada falla. I després del Nadal a córrer perquè ve tot seguit. Les carrosses, les comparses, el llibret, les propagandes, en febrer Sant Blai i la nostra presentació, buscar escenari, invitacions, convidats, i pensar ja en març, la carpa, les actuacions, els dinars i sopars...i quan ens adonem ja estem en el Pregó i a la setmana que ve les cavalcades. Març: Ja tornem a estar en març i continuen els nervis. No m’ho puc creure, després de tot un any de treball ja torna a estar ací. Ara només queda gaudir perquè hem treballat molt durant tot un any, qui m’havia dit que les falles són una setmana? Ací queda demostrat que les falles són tot l’any.

JORDI DOMÉNECH LEÓN Col·legi Villa Fátima – 2n ESO

189 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Programa Falles 2020 DIJOUS 20 DE FEBRER

EXPOSICIÓ DEL NINOT A les 19.30 h Al Centre Municipal de Cultura la Mercé, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, presidents, presidents infantils dels distints barris i societats i Junta Local Fallera, s’inaugurarà l’Exposició del Ninot i Ninot Indultat Infantil de 2020. Tot seguit, s’entregaran els premis patrocinats per la Regidoria de Festes.

DIUMENGE 23 DE FEBRER

PREGÓ I CRIDA A les 18.00 h Pregó anunciador de les festes falleres 2020, que recorrerà els següents emplaçaments de falles: Falla Societat Centre Espanya, Falla Quarts de Calatrava, Falla Barri la Ravalera i Falla Barri d’Onda. Finalitzada la desfilada, des dels balcons del Magnífic Ajuntament, el pregoner, Jose Poveda Chabrera, llegirà el Pregó. A continuació la reina fallera infantil, xiqueta Julia López Soler, reina fallera senyoreta Elena Pastor Manzano i la Sra. alcaldessa Maria Josep Safont Melchor, pronunciaran la tradicional Crida.

DISSABTE 29 DE FEBRER

CAVALCADA DEL NINOT A les 22.00 h Cavalcada del Ninot que recorrerà l’itinerari següent: plaça de la Generalitat, carrer de l’Escorredor, carrer del Raval, Plaça el Pla, amb la baixada dels components de les carrosses al final del Pla. -Tribuna oficial al carrer de l’Escorredor enfront el C/ Sant Victorià, on hi haurà la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, presidenta de Junta Local Fallera i convidats. A les 00.00 h En el casal de la Falla Plaça Chicharro, discmòbil amb l’actuació del Dj Nacho Carregui.

DIUMENGE 1 DE MARÇ

CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL A les 16.30 h Cavalcada del Ninot Infantil que recorrerà l’itinerari següent: plaça de la Generalitat, carrer de l’Escorredor, carrer del Raval, Plaça el Pla, amb la baixada dels components de les carrosses al final del Pla. -Tribuna oficial al carrer de l’Escorredor enfront el C/ Sant Victorià, on hi haurà la reina fallera, reina fallera

infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, presidenta de Junta Local Fallera i convidats.

DILLUNS 2 DE MARÇ

ENTREGA RECOMPENSES - ENTREGA PREMIS DE TRUC, PARXÍS, FUTBOLÍ I COMPARSES CAVALCADES DEL NINOT A les 22.00 h A la Llar Fallera, amb l’assistència de falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents i presidents infantils dels distints barris i societats, la nostra reina fallera i reina fallera infantil entregaran les màximes Recompenses atorgades en l’exercici faller 2020 per la Junta Local Fallera de Borriana i per la Junta Central Fallera de València. - Entrega als guanyadors dels premis del Campionat de truc, parxís i futbolí. - Entrega de premis de comparses aconseguits en la Cavalcada del Ninot i Cavalcada del Ninot Infantil per les comissions falleres.

DIMARTS 3 DE MARÇ

MISSA INICI DE FESTES - CONCURS D’APARADORS A les 18.00 h Missa d’inici de les festes falleres de Sant Josep 2020, a l’església de Sant Josep Pares Carmelites, amb l’assistència de reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents i presidents infantils dels distints barris i societats i Junta Local Fallera. En finalitzar la missa, les Reines Falleres junt a les seues corts d’honor, representants de les falles i Junta Local Fallera, es dirigiran als aparadors premiats al Concurs d’Aparadors per tal de fer-los entrega dels banderins acreditatius dels premis.

DIVENDRES 6 DE MARÇ

PAIPORTA FALLER A les 21.30 h A la Llar Fallera, tindrà lloc el tradicional paiporta faller amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantil, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, corts d’honor infantils, presidents, presidents infantils, comissionats de les diferents associacions falleres i Junta Local Fallera.

190 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Programa Falles 2020 DISSABTE 7 DE MARÇ

SOPAR HOMENATGE REINA FALLERA A les 18.00 h A l’envelat de la Falla Don Bosco, tardeig amb l’actuació del grup Kasparov. A les 22.00 h A la Llar Fallera, se celebrarà el sopar homenatge a la reina fallera, senyoreta Elena Pastor Manzano. A les 00.00 h En el casal de la Falla Plaça Chicharro, discmòbil amb l’actuació del Dj Manuel Hidalgo.

DIUMENGE 8 DE MARÇ

QUEDADA DE PESCA - BALL DE LA TERCERA EDAT GALA DEL TEATRE Des de les 11.00 h La Falla Quarts de Calatava organitza inflables i una globotada (C/Serves de Jesus). A les 13.00 h En la seu del Club Esportiu El Pescador, les Reines Falleres faran entrega dels trofeus als guanyadors de la Quedada de Pesca Falles 2020. A les 17.30 h Ball de la tercera edat a la Llar Fallera. Després del ball, berenar per a tots els assistents. A les 19.00 h Gala de entrega de premis del XIV Concurs de Teatre en Valencià al Teatre Payà. A les 19.00 h Cremada d’una falleta per part de la Falla Quarts de Calatrava (C/Serves de Jesus).

DIMARTS 10 DE MARÇ

HOMENATGE REINA FALLERA A les 22.00 h Al Teatre Payà, les falleres majors, corts d’honor, presidents de les distintes comissions falleres de barris i societats, dames de la ciutat, cort d’honor i Junta Local Fallera, retran homenatge a la reina fallera, senyoreta Elena Pastor Manzano.

DIMECRES 11 DE MARÇ

HOMENATGE REINA FALLERA INFANTIL A les 19.00 h Al Teatre Payà, les falleres majors infantils, cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents infantils de les distintes comissions falleres de barris i societats, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil i Junta Local Fallera, retran homenatge a la reina fallera infantil, xiqueta Julia López Soler.

DIJOUS 12 DE MARÇ

INAUGURACIÓ DEL CASAL DEL VI - VISITA RESIDÈNCIA 3ª EDAT CÁRITAS - VISITA AL CEAM Inauguració del Casal del vi, situat a la plaça de José Iturbi. Horari d’apertura: de 12.00 a 01.30 hores. Les Reines Falleres faran la inauguració oficial a les 18.30 h.

A les 16.30 h Les Reines Fallers junt amb les seues corts d’honor i Junta Local Fallera, visitaran la Residència de la 3º edat de Cáritas, per a veure la cremada de la falla preparada per a l’ocasió. A les 17.30 h Les Reines Falleres junta amb les seues corts d’honor i Junta Local Fallera, visitaran el CEAM.

DIVENDRES 13 DE MARÇ

PLANTADA FALLA ASSOCIACIÓ AFDEM VISITA FALLES COL·LEGIS PRESENTACIÓ XIV TORNEIG DE FUTBOL INTERNACIONAL FALLES DE BORRIANA A les 08.30 h Plantada de la falla de l’Associació AFDEM, en la zona del Centre de Salut de l’Avinguda de Nules. A les 9.00 h Visita oficial a les falles dels col·legis, per la reina fallera infantil, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil i Junta Local Fallera. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 19.30 h Al saló de plenaris de l’Ajuntament, presentació del XIV Torneig de Futbol Internacional Falles de Borriana. A les 23.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega actuació de Sergio Ramia Dj. A les 23.59 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), Nit Jove 2.0 amb els Dj’s: Epicmotion, Font, Iker Nieto i Carles Carbonell.

DISSABTE 14 DE MARÇ

ACTUACIONS ENVELATS COMISSIONS FALLERES A les 16.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), tardeig amb el grup “Trébede Music”. A les 17.30 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, tardeig amb el grup Sarao. A les 18.00 h A l’evelat de la Falla Don Bosco, tardeig amb l’actuació del grup Moron 5. A les 23.59 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), actuació del mític grup “Los Inhumanos”. A continuació DJ Indu. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, discmòbil amb l’actuació del Dj Manuel Hidalgo. A les 00.00 h Al casal de la Falla Barri l’Escorredor (C/Vicente Cantos Fiquerola, 5) actuació del grup Patxi Ojana. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega actuació del grup Calle Botica i després Dj Xay. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Quarts de Calatrava, sessió «paxanga» i remember (C/Serves de Jesus).

191 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Programa Falles 2020 DIUMENGE 15 DE MARÇ

VISITA OFICIAL A LA PLANTADA MASCLETADA NOCTURNA De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 18.00 h Visita oficial a la plantada de les falles 2020, a la qual assistiran les reines falleres, dames de la ciutat, corts d’honor, autoritats i Junta Local Fallera. A les 23.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega actuació de Nacho Carregui Dj. A les 00.00 h MASCLETADA NOCTURNA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, discmòbil amb l’actuació de Dj Xay.

DILLUNS 16 MARÇ

TREN FALLER – MASCLETADA - ENTREGA PREMIS FALLES 2020 De 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 20.00 h Tren faller que recorrerà els monuments fallers de la ciutat. Inici i final a la Plaça Major, enfront del Centre Espanya. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 14.00 h MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 18.00 h A la Llar Fallera, entrega dels premis Falles 2020. En finalitzar l’entrega de premis, la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, i Junta Local Fallera, visitaran les falles que hagen obtingut el Primer Premi de les Falles 2020 (de categoria especial), tant major com infantil. A les 23.30 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, actució del grup Trebede i el Dj Nelo Rubio. A les 23.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega actuació de Pascual Herrera Dj. A les 23.59 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), actuació del grup “Five Cover Band”. A continuació Nacho Carregui. A les 00.00 h Al casal de la Falla Barri l’Escorredor (C/Vicente Cantos Fiquerola, 5) actuació del Dj Sergio Ramia.

A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Quarts de Calatrava, discmòbil amb l’actuació de Dj Indu (C/Serves de Jesus).

DIMARTS 17 DE MARÇ

TREN FALLER - VISITA A LA CAIXA RURAL – MASCLETADA VISITA OFICIAL A LES FALLES De 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 18.00 h Tren faller que recorrerà els monuments fallers de la ciutat. Inici i final a la Plaça Major, enfront el Centre Espanya. A les 11.30 h Visita al Centre Social de la Caixa Rural de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, comissions falleres invitades i Junta Local Fallera. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 14.00 h MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 16.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), tardeig amb el grup “Kasparov”. A les 18.00 h Visita oficial a les falles 2020 pels emplaçaments de les falles següents: Falla Caçadors, Falla Plaça Chicharro, Falla Societat Club Ortega, Falla Barri la Vila i Falla Societat Centre Espanya, amb assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor i Junta Local Fallera. En finalitzar la visita oficial a les falles 2020, en el Tapís, acte d’entrega dels Fallers d’Honor a les reines falleres de Borriana, per totes les comissions falleres. A les 18.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, tardeig amb l’actuació del Dj Sergio Ramia. A les 23.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega nit de disfresses amb l’actuació d’Álvaro Ruiz Dj. A les 23.59 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1), “El duelo”. La més èpica de les batalles enfrontarà a DJ Xay, Indu i Juanky. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, discmòbil amb l’actuació del Dj Nacho Carregui. A les 00.00 h Al casal de la Falla Barri l’Escorredor (C/Vicente Cantos Fiquerola, 5) “Ols school” amb l’actuació de Rekena Akaalero i Marc Villanova. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Quarts de Calatrava sessió a càrrec de Dj Titt-As. Festa de disfresses i aigua de València (C/ Serves de Jesus).

192 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


Programa Falles 2020 DIMECRES 18 DE MARÇ

TREN FALLER – MASCLETADA – CORREFOC - NIT DE FOC De 10.00 a 14.00 i de 16.00 a 19.00 h Tren faller que recorrerà els monuments fallers de la ciutat. Inici i final a la Plaça Major, enfront el Centre Espanya. De 12.00 a 01.30 h. Casal del vi faller , situat a la plaça de José Iturbi. A les 14.00 h MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 16.30 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1) tardeig amb el grup “Decajón” A les 18.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, tardeig amb l’actuació del grup Los Simples. A les 19.45 h CORREFOC amb inici al Col·legi Salesià, amb el següent recorregut: Camí d’Onda, Plaça 9 d’Octubre, Carrer de l’Encarnació, el Raval, Carrer Major i la Avg, Poeta Calzada, on enllaçarà amb la NIT DEL FOC a les 21.00 h. A les 21.00 h NIT DEL FOC amb un castell de focs d’aritici que es dispararà des de la Plaça de la Fira. A les 23.59 h A l’envelat de la Falla Societat Club 53 (Camí d’Onda, 1) actuació de l’orquestra “Avenida Sur”. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Plaça Chicharro, actuació de l’Orquestra-Grup Nitrato. A les 00.00 h Al casal de la Falla Barri l’Escorredor (C/Vicente Cantos Fiquerola, 5) “Remember Escorredor” amb l’actuació de Alexia García, Freddy i Dario Simoncini. A les 00.00 h A l’envelat de la Falla Societat Club Ortega actuació del grup Los Bomberay i Javi Mac Dj. A les 00.00 h En la Falla Quarts de Calatava actuació de l’orquestra «LA VIVA» (C/Serves de Jesus).

DIJOUS 19 DE MARÇ

FESTIVITAT DE SANT JOSEP - OFRENA DE FLORS – MASCLETADA - CREMADA A les 10.10 h En el pati del col·legi Salesià, se celebrarà un homenatge a Sant Josep. A les 10.30 h Tradicional ofrena de flors a la nostra patrona, la Mare de Déu de la Misericòrdia, en la qual participaran: reina fallera 2020, cort d’honor i dames de la ciutat, reina fallera infantil 2020, cort d’honor infantil, dames de la ciutat infantils, reina fallera 2019, reina fallera infantil 2019 i corts d’honor, reines falleres d’anys anteriors, dames del foc d’Alacant, falleres majors, falleres majors infantils, corts d’honor i comissions falleres, comissions convidades i Junta Local Fallera. EN FINALITZAR L’OFRENA MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc

d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 18.00 h La Caixa Rural ofereix la seua tradicional “bunyolà” al seu Centre Social, situat al C/La Carrera nº17. Per a socis, clients i fallers en general. A les 19.30 h Cremada de la falla de l’Associació AFDEM, en la zona del Centre de Salut de l’Avinguda de Nules. A les 20.00 h Cremada de les falles infantils 2020. A les 22.00 h Cremada de les falles 2020.

DIVENDRES 20 DE MARÇ

XIV TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 16.30 h Presentació dels equips participants en el XIV Torneig de Futbol Internacional Falles de Borriana, en el camp de Sant Ferran. A les 17.00 h Partit inaugural del XIV Torneig de Futbol Internacional Falles de Borriana, en el camp de Sant Ferran.

DISSABTE 21 DE MARÇ

XIV TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA De 9.00 h. a 13.35 h. i de 16.30 h. a 19.10 h. Partits de la 2ª jornada del XIV Torneig Internacional de Futbol Falles de Borriana, en el camp de Sant Ferran. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi.

DIUMENGE 22 DE MARÇ

XIV TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA A les 10.50 hores Semifinals i final del XIV Torneig de Futbol Internacional Falles de Borriana, en el camp de Sant Ferran. Al finalitzar entrega de trofeus. De 12.00 a 01.30 h Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi.

DISSABTE 28 DE MARÇ

FIRA «LOW COST» FALLERA De 10.00 a 20.00 h En la Llar Fallera, Fira Fallera “Low Cost” Borriana. Organitza Giorgio Guillot.

193 / BORRIANA2020 / Falles de Sant Josep


111 o


Profile for Editorial MIC

Borriana Fallas 2020  

Borriana Fallas 2020  

Advertisement