Page 1

1

GUÍA / CATÁLOGO


ÍN DI CE

4

Bienvenida

6

Mapa

8

Expositores

10

Renfe

11

Agencia Valenciana de Turismo

12

Mallorca Crucemundo Castilla y León Xunta de Galicia Museo del Tabaco Túnez Exode Viatges Cooperatour Costa Cálida Grimaldi Lines

13 14 17 18 20

Ayuntamiento d L’Alcora

21

Slowdriving Aragón Instituto de Historia Familiar Terres de L’Ebre Guies catalans del mon Cantabria Bodega Otazu Viajar con Tacones Viatges Yoonudiam Montpellier Mèditeranée Amigo Safaris S. João Da Madeira Costa Brava Caminos Naturales EUT y dirección hotelera UAB Asturias Kananga C. de Interpretación del Oro del Segre Andalucía Lleida Mundomar Cruceros Australis Sandos Hotels & Resorts Barcelona Costa Daurada

22 24 25 26 28 30 31 32 34 36 38 39

CETT

40

Altaïr Viajes Viajes Naurú Arctic Yeti Viajarporescocia.com Routes4World Argie Racc Viatges Promoviatges Kareba Viatges Descubrir Tours · AustralPhoto Pyrénée Cerdagne Ibiza Xatic A Coruña

42 44 46 47 48 49

Producción Editorial: Edicions MIC 93 799 07 07 www.revistesamida.cat | DL.: LE-212-2015

3


EL SALÓN VUELVE A DAR PROTAGONISMO A LOS PROFESIONALES DEL SECTOR CON DIVERSAS ACTIVIDADES

B-TRAVEL REÚNE

LAS MEJORES OFERTAS Y PROMOCIONES DEL TURISMO DE EXPERIENCIAS

4

B-Travel, el salón especializado en turismo de experiencias para el público final, contará con las mejores propuestas turísticas de todas las comunidades autónomas españolas y de más de 40 países, reafirmando su liderazgo en actividad turística. Organizado por Fira de Barcelona, el certamen ofrecerá más de un centenar de ofertas, premios y viajes, concediendo una vez más especial protagonismo a los profesionales del sector.

Del 22 al 24 de marzo, B-Travel reunirá la mejor oferta de turismo experiencial, combinando destinos nacionales, así como una cuarentena de países y regiones de todo el mudno. Agencias de viajes, hoteles, operadores de cruceros, compañías de transporte y empresas de servicios turísticos, referentes del sector turístico como Renfe, Level, B The Travel Brand, Altaïr, Grimaldi o Nautalia darán a conocer sus mejores servicios y promociones. Entre los destinos interiores, destacarán Andalucía, Castilla y León, Canarias y Cataluña mientras que, a nivel internacional, la principal novedad es el regreso al salón de Polonia. Estados Unidos, Japón, Irán, Camboya, Vietnam o países del África subsahariana como Namibia o Tanzania forman parte de la oferta, además de otros países habituales como Italia, Francia, Portugal, Croacia, Cuba, Perú, Israel o China.

B-Travel Passport: descuentos para disfrutar

Con el objetivo de dinamizar las reservas y las ventas de experiencias viajeras, el salón ofrece más de un centenar de ofertas especiales y descuentos a través del B-Travel Passport, un documento que los visitantes podrán rellenar al superar una serie de pruebas organizadas por los expositores. Una yincana en la que los participantes entrarán en un sorteo con premios y descuentos en viajes valorados en más de 27.000 euros. Así, los visitantes podrán optar a vuelos a Santiago de Chile, escapadas a Formentera o Ibiza, viajes de fin de semana a las ciudades italianas de Bolonia o Rímini, billetes en AVE a París o Marsella,


estancias en hoteles de 4 estrellas en la Península Ibérica, asistir a musicales en Madrid o entradas a museos de Barcelona o a monasterios de Cataluña, entre otras promociones.

Todas las comunidades autónomas y provincias españolas y más de 40 destinos internacionales participan en B-Travel

Un viaje a través del paladar

Otro de los grandes atractivos del salón es el espacio gastronómico B Delicious, donde degustar hasta 100 recetas en un recorrido enogastronómico por diferentes culturas del mundo que abarca desde la cocina kosher israelí hasta la halal árabe, sin dejar de lado la rica variedad de la gastronomía española y europea. Además del B-Delicious, el salón ofrece diversas secciones en función a los intereses de cada viajero. Diferentes experiencias quedan englobadas en B-Happy (viajes en familia, amigos y wellness), B-Culture (arte, historia y cultura), B-Special (compras, nuevo lujo, etc.), B-Adventure (deporte y aventura) y B-Industrial (rutas de zonas con amplio legado histórico-industrial).

Agenda para profesionales

Tras el éxito de la pasada edición, B-Travel ha diseñado una completa agenda de actividades destinadas a los agentes del sector. Así, y con la colaboración de Innovation Hub Travel Edition, una iniciativa de Mobile World Capital Barcelona y el Gremio de Hoteles de Barcelona, el día 22 tendrán lugar B-Travel.Font, espacio dedicado a la transformación e innovación digital en el ámbito turístico; los Professional Meetings, una serie de reuniones B2B para fomentar las relaciones comerciales entre expositores y comerciales; y el B-Travel Job Market Place, donde se pondrán en contacto empresas del sector con profesionales desempleados. Los días 22 y 23, se desarrollarán las Jornadas Profesionales de Turismo Industrial en el marco del espacio B-Industrial.

El presidente de B-Travel, Jordi Clos, señala que “el sector turístico es un sector clave para la economía española como lo demuestra el hecho que ocupe a más de 2,3 millones de personas y que represente el 11,7% del Producto Interior Bruto en 2018. Y es fundamental que, para mantener esta posición de liderazgo, el sector apueste por la digitalización y la innovación para su modernización”.

La directora del salón, Marta Serra, afirma que “B-Travel quiere combinar su condición de salón dirigido al público final, con una selección de las mejores propuestas del turismo experiencial y su intención de llegar a los profesionales del sector ofreciéndoles la posibilidad de conocer las innovaciones más disruptivas que han venido para transformar la actividad turística”.

Una visita viva y dinámica

En este sentido, B-Travel ha organizado varias actividades para los viajeros que visiten el salón. En el escenario central B-Travel Experience Area se concentrarán las actuaciones musicales y las demostraciones culturales de diferentes países y danzas del mundo. Asimismo, volverá el B-Travel Cinema, ofrecido por la compañía aérea Level, donde se proyectarán documentales y vídeos de viajes y en el que se presentará el proyecto Movie Tourism, un programa de itinerarios y experiencias en lugares de la Unión Europea declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y relacionados con el mundo del cine.

5


MAPA 2019 6


7


LISTADO DE

Nombre

EXPOSITORES Nombre

8

Calle Stand

Calle Stand

CONSORCIO PROMOCION EXTERIOR ALCUDIA

C

185

COOPERATOUR

B

155

CORREOS - EL CAMINO

D

137

COSTA BLANCA

D

160

COSTA BRAVA PIRINEU DE GIRONA

A

198

COSTA CALIDA REGION DE MURCIA

C

158

ABSOLUTE GROUPES & INCENTIVES

C

185

ADRAMAR INCOMIG SERVICES

C

185

COSTA DAURADA

C

196

CRUCEMUNDO CRUCEROS FLUVIALES

C

104

AIR CANADA

C

151

AIR FRANCE-KLM-DELTA

C

151

CRUCEROFERTA.COM

C

110

CRUCEROS AUSTRALIS

A

133

AJUNTAMENT DE BARCELONA - BARCELONA ACTIVA

C

197

AJUNTAMENT DE L´ALCORA - REIAL FÀBRICA L´ALCORA

D

170

DELTAPOLET

A

189

DEPARTAMENT D'EDUCACIÓ GENERALITAT DE CATALUNYA

D

143

AJUNTAMENT DE PINEDA DE MAR

D

154

AKROPOLYS WORLD TRAVEL

B

120

DESCUBRIENDO MARRUECOS

B

101

DESCUBRIR TOURS-AUSTRALphoto

B

153

ALASKA TRAVEL SERVICES

C

151

ALCAM TRAVELS

A

166

DIPUTACIÓ DE BARCELONA

C

195

DIPUTACION DE A CORUÑA

D

166

ALTAÏR VIATGES

C

131

AMADABLAM VIAJES AVENTURA

B

119

EAGLERIDER

C

151

EMBAJADA DE CUBA

C

157

AMERICAN LEISURE TRAVEL

C

151

AMIGO SAFARIS

A

124

EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE INDONESIA

B

145

B

121

ARAGON

C

168

ENKOSI AFRICA

ARCTIC YETI

B

173

EUSKADI BASQUE COUNTRY

D

167

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE BÉJAR

D

161

ARGENTINA

B

147

ARGIE®

A

132

EXODE VIATGES.

B

129

EXTREMADURA

C

182

ARONA TENERIFE SUR

D

181

ART HI-SOM

C

105

FONT TATXE ANNA

Z

99

FORMATGES MONTBRU

A

181

ASPASIA TRAVEL

C

129

ASSOCIACIÓ DE GUIES CATALANS DEL MÓN

A

163

FORMENTERA

A

192

GRANDVOYAGE

B

139

ASTURIAS PARAISO NATURAL

C

140

ASTURIAS PARAISO NATURAL

D

168

GRIMALDI LINES

C

106

GRUP CETT

D

133

AVIAMARK AMRERICAN RECEPTIVE

C

151

AVIAMARK CRUISE AMERICA-CRUISE CANADA

C

151

GRUPO TORRE DE CANYAMEL

C

185

GRUPO VALPARAISA HOTELS & SPA 5*

C

185

B THE TRAVEL BRAND

C

123

BARCELÓ HOTEL GROUP

D

187

HANKYU TRAVEL

A

128

HIMBA TOURS

A

122

BARCELONA ACTIVA

C

197

BHARAT VIAJES

A

134

HOMEAWAY SPAIN

C

159

HOTEL SUITE VILLA MARIA

D

180

BLACK PEPPER TOURS

A

125

BODEGA OTAZU

D

157

HURTIGRUTEN

C

102

I.I.S. "G.FALCONE E P.BORSELLINO"

A

174

BODEGAS SOMMOS

D

141

CALA RATJADA, FONT DE SA CALA, CANYAMEL

C

185

IBEROSTAR HOTELS & RESORTS

C

185

IBERRUSIA TRAVEL

B

162

CAMBOYA INCREIBLE

A

135

CAMPUS PROFESIONAL UNIVERSITARI FUNDACIO

D

135

IBIZA - EIVISSA

C

187

INSTITUTO DE HISTORIA FAMILIAR

D

145

CANARY ISLANDS

C

186

CANTABRIA

C

128

IRAN SARA

C

143

IRAN TRAVEL

B

128

CASTILLA Y LEON

C

148

CATALUNYA

C

192

ISLANDIA 360

B

170

ISLANDIA TOURS

A

167

CELEBRITY CRUISES

C

108

CENTRE D´INTERPRETACIÓ DE L´OR DELSEGRE

D

159

JUNTA DE COMUNIDADES CASTILLA LA MANCHA

C

164

KANANGA / AMBARVIAJES

C

119

CENTRO QUIROPRACTICO PURA VIDA

A

179

CHENOT PALACE HEALTH WELLNESS HOTEL

B

166

KANANGA TENTED CAMPS

C

113

KASBAH HOTEL CHERGUI

A

101

CHOCOLATES ALICANTE

A

182

CICAR - CANARY ISLAND CARS

D

179

KAREBA VIATGES

A

131

B

118

D

139

COMUNIDAD DE MADRID

C

162

KILIDOVE TOURS AND SAFARIS

CONCEDETE DESEOS

A

130

LA LOLA DE LAS ARENAS


Nombre LA RIOJA TURISMO

Calle Stand D

Nombre

Calle Stand

151

TERRES LLUNYANES

A

115

LINDNER GOLF RESORT PORTALS NOUS

C

185

TURISLEON

D

175

MAHAN AIR

C

145

TURISME COMUNITAT VALENCIANA

C

190

MALLORCA TOP ACTIVITIES

C

185

TURISME DE LLEIDA

C

200

MALLORCA TURISME

C

185

TURISMEINDUSTRIAL.CAT

D

162

MANCOMUNIDAD DE LA SUBBETICA CORDOBESA

C

176

TURISMO ANDALUZ

C

174

MARINA D'OR

D

190

TURISMO DA REGIÃO LISBOA

C

181

MENORCA

A

190

TURISMO DE GALICIA

C

138

MEXICO A MEDIDA

A

132

TURISMO DE ITALIA

C

175

MINISTERIO AGRICULTURA PESCA ALIMENTACIO

D

144

TURISMO DE SEGOVIA

D

173

MOCO MONTPELLIER CONTEMPORAIN

C

161

TURISMO DO PORTO E NORTE DE PORTUGAL

C

183

MOGAMBO, PASION POR AFRICA

A

123

TURISMO VITORIA-GASTEIZ / ÁLAVA - ARABA

C

118

MUNDOMAR CRUCEROS

C

100

TURISPAIN

D

163

MUNICIPALITY OF STRUGA

A

170

ULISSES VIATGES

A

141

MUNICIPIO DA SAO JOAO DA MADEIRA

D

171

UNITED AIRLINES

C

151

MUNICÍPIO DE BRAGA

A

186

VAL D'ARAN

C

200

MUSEU DEL TABAC-ANTIGA FÀBRICA REIG

D

165

VIAJA Y VIVE NÁPOLES CON TRINUS

A

176

NAVARRA

C

178

VIAJAR CON TACONES

A

130

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LUNEL

C

161

VIAJAR POR ESCOCIA

A

169

OFFICE DE TOURISME MILLAU GRANDS CAUSSES

C

161

VIAJES APOLO

B

135

OFFICE DE TOURISME PYRENEES CERDAGNE

B

159

VIAJES NAURÚ

B

131

OFFICE TOURISME & DES CONGRÈS MONTPELLIER

C

161

VIATGES EUROVACANCES

B

169

OFICINA DE TURISMO DE LA REP. DOMINICANA

C

155

VIATGES H.I.S. BARCELONA

A

138

OFICINA DE TURISMO DE POLONIA

B

167

VISIT USA COMMITTEE SPAIN

B

151

OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE CHINA

C

137

VISIT USA COMMITTEE SPAIN

C

151

OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE TUNEZ

B

125

VITRINEMEDIA IBERIA

B

171

OFICINA NACIONAL ISRAELI DE TURISMO

C

169

WESTERN INDIA NATURE TOURS

A

140

OFICINA NACIONAL MARROQUI DE TURISMO

C

101

XALUCATOURS

C

103

ONIX DISPLAY

A

152

YOONUDIAM VIATGES

B

137

ZAGREB TOURIST BOARD & CONVENTION BUREAU

C

165

PALMA

C

185

PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA

A

188

PARK HYATT MALLORCA

C

185

PATRONAT DE TURISME-DIPUTACIO DE LLEIDA

C

199

B-DELICIOUS

PERSIA TUS

B

141

Nombre

PROMOVIATGES

C

179

ANY DEL XUXO

G

11

RACC TRAVEL

C

171

ARA LLEIDA

G

18

RED DE JUDERIAS DE ESPAÑA

B

168

AYUNTAMIENTO DE LEON

G

5

RED LAND AND WHALES

C

147

BOULANGERIE

G

1

RENFE

C

156

CASTELLDEFELS

G

16

Calle Stand

ROUTES 4 WORLD

B

115

GIRONA EXCEL.LENT

G

12

RUTAS PANGEA

B

119

GIRONA EXCEL.LENT

G

13

S7 AIRLINES

B

162

HAWKER 45

G

3

SANDOS HOTELES & RESORTS - MARCONFORT HOTEL

D

184

HOTEL ARZUAGA

G

9

SARDEGNA

A

180

KARAKALA

G

4

SARDEGNA

B

179

LA CUINA DE SILS

G

14

S-CAPE TRAVEL

B

164

NIJI

G

3

SEA GREEN RESORT

B

160

PINEDA DE MAR

G

17

SEE KRAKOW

B

167

REFRESCOS

G

10

SOLO CAMBOYA

A

126

RUTAS DEL VINO CASTILLA Y LEON

G

6

SPLIT & DALMATIA COUNTY TOURIST BOARD

C

167

SHAQ SHUQ

G

2

STEIGENBERGER GOLF & SPA RESORT CAMP DE MAR

C

185

TOSSA DE MAR

G

15

TABIA SAFARIS

C

127

VIAJA Y VIVE NÁPOLES CON TRINUS

G

8

TERRES DE L'EBRE

C

194

VILANOVA I LA GELTRÚ

G

19

9


RENFE

10

Con más de 1.000 trenes diarios, los servicios de Rodalies de Catalunya te acercan de forma cómoda y sostenible a espacios naturales, a practicar el deporte o disfrutar de una múltiple variedad de propuestas de ocio y turismo.

12 Festivales de Música, Cine o Teatro a los que puedes llegar en tren con el 30 % de descuento Ocio y Cultura con descuentos de hasta el 30% en exposiciones y en los principales teatros y musicales de Barcelona o combinados como PortAventura y Ferrari Land Billetes Combinados y Promociones con atractivas ofertas para disfrutar de… …una escapada a la Naturaleza y acceder con un transporte sostenible a espacios como el Parc Natural del Montseny o Vall de Núria con el combinado TreNatura …un tiempo para el Relax con el pack Balneario Vichy Catalán …o disfrutar del Deporte porque te llevamos al pie de pistas de esquí como La Molina (Skitren) o a los premios de Fórmula 1 Motociclismo del Circuit de Barcelona-Catalunya


AGENCIA VALENCIANA DE TURISMO

11 La Comunitat Valenciana situada en un enclave único dentro de la geografía española goza de un clima privilegiado junto al Mediterráneo donde se alían el mar y la montaña, la tradición y la modernidad, la cultura y el ocio. Un territorio con profundas raíces donde aguardan vestigios de los diferentes pueblos que han pasado por la península a lo largo de los siglos. La Comunitat es historia, y su historia es cultura. Es para quienes aman viajar a cualquiera de las épocas pasadas y disfrutarlas en el presente.

524 kilómetros de costa, con playas y acantilados para el recuerdo. Un mar infinito y pequeñas localidades por descubrir en torno a ese horizonte azul. Las montañas también son protagonistas en la Comunitat Valenciana ya que ocupan la mayor parte del territorio con zonas de gran valor ecológico. Merece la pena adentrarse en lo más profundo de esta tierra para descubrir espesos bosques y bellas pozas de agua transparente. La Comunitat Valenciana es para disfrutar sin prisas. Una buena mesa y un excelente vino, la observación de aves o el avistamiento de ballenas. Pero también permite a los más atrevidos vivir emociones fuertes, aventuras en velero, paseos en globo. La Comunitat Valenciana está preparada para los que aman disfrutar de la vida.


LA FUNDACIÓN

MALLORCA TURISMO La Fundación Mallorca Turismo, con su tourist board, tiene como finalidad fomentar la promoción turística de la isla de Mallorca, en los mercados nacionales e internacionales.

12

Mallorca, por su ubicación y gracias a su clima, con 300 días de sol al año, temperaturas invernales suaves, es un destino idóneo para disfrutar todo el año la realización de turismo deportivo, de naturaleza, cultural, gastronómico, MICE, con una infraestructura de alojamiento renovada donde el turista podrá encontrar su alojamiento ideal.

¿POR QUÉ ELEGIR CRUCEMUNDO?

Crucemundo cuenta con una exclusiva selección de cruceros fluviales por los más bellos ríos de Europa y del mundo. Podrá planificar unas vacaciones inolvidables de verdadero descanso y disfrutarde cada una de las ciudades, llenas de historia, admirando paisajes solo accesibles a través de un crucero fluvial. Crucemundo dispone de un personal profesional que le atenderá en el proceso de la reserva, durante el viaje y a su regreso, ayudándole a que su experiencia sea inolvidable.

Desde el año 2008 Crucemundo ha contado con la confianza de los clientes más exigentes, lo que nos ha permitido crecer y ampliar nuestra flota y destinos, convirtiéndonos en una de las compañías fluviales de referencia en el mercado nacional e internacional. Elegir Crucemundo es elegir calidad y profesionalidad para el momento más esperado y merecido del año: sus vacaciones. ¡LES ESPERAMOS A BORDO!


¡VEN A CONOCER LAS RUTAS DEL VINO CASTILLA Y LEÓN!

Castilla y León destaca por ser una de las regiones españolas con mayor riqueza cultural, patrimonial, etnográfica, enogastronómica y natural. Posee once Bienes declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO y cuenta con más de un centenar de fiestas declaradas de interés turístico regional, nacional e internacional, de las que sobresale la Semana Santa. La gastronomía es otro de los grandes atractivos de Castilla y León pues ofrece una gran variedad de platos, elaborados con productos con denominaciones de calidad, carnes, embutidos, quesos, legumbres, frutas y verduras, que hacen de la cocina de Castilla y León una de las más apreciadas y completas de España. Y en el mapa vitivinícola español, Castilla y León ocupa un lugar privilegiado pues posee 14 Denominaciones de Origen, una IGP Vino de la Tierra de Castilla y León y es la Comunidad Autónoma española con más destinos enoturísticos de calidad pues tiene 8 Rutas del Vino certificadas por ACEVIN (Asociación de Ciudades Españolas del vino). TE PROPONEMOS VENIR A CASTILLA Y LEÓN A CONOCER NUESTRAS 8 RUTAS DEL VINO CERTIFICADAS: Arlanza, Arribes, Bierzo Cigales, Ribera del Duero, Rueda, Sierra de Francia y Toro, y mientras lo haces poder disfrutar del paisaje, la naturaleza, la gastronomía, el patrimonio, la historia y desde luego del vino, con visitas a bodegas, vinotecas, museos y espacios expositivos, etc. www.turismocastillayleon.com

GALICIA, EL BUEN CAMINO Galicia se asoma al océano Atlántico y al mar Cantábrico con dos milenios de historia, algo que enseguida percibe el viajero que se acerca a visitarnos. Recorrer estas tierras del noroeste de España permite vivir una aventura singular llena de tradición, frondosos paisajes y ciudades únicas. En Galicia se neutralizan las fronteras entre la tierra y el mar. Ambos se funden a lo largo de 1.300 kilómetros de costa, 772 playas, y cinco grandes rías.

Cada visitante puede rescatar de la memoria de este pueblo los enigmáticos castros con sus peculiares ciudadelas; y en ellos, quizás, descubrir a los celtas, antiguos pobladores de un mundo granítico totalmente sugerente (los castros de Baroña –Porto do Son–, Viladonga –Castro de Rei– o Santa Tegra –A Guarda– son los mejor conservados). También viaja a la Gallaecia, la Galicia romana. En pie está aún la gran Muralla romana de Lugo, un recinto fortificado único, de estructura circular y un perímetro de 2.200 metros conservado desde el siglo III, lo cual la hace única en el mundo, y declarado por la UNESCO bien patrimonio de la Humanidad en el año 2000. Inmediatamente se percibe aquí algo distinto. En esta fértil tierra se ven indudables conexiones con los pueblos celtas. Galicia es también la tierra de los mil ríos. Desde las sierras de Os Ancares, O Courel o Pena Trevinca (con altitudes que superan los 1.800 metros) descienden las aguas de muchos de ellos. El padre Miño cruza Galicia de nordeste a suroeste para desembocar plácidamente en la frontera con Portugal. Los cauces fluviales son tan variados como el paisaje: así, los impresionantes Cañones del Sil en la Ribeira Sacra (cuyo río es el principal afluente del Miño y por el que se puede navegar en un cómodo catamarán), tierra de marcados desniveles y propicia para el cultivo de la vid. El Viaje a Galicia se completa, inexcusablemente, con su gastronomía.

13


EL MUSEO DEL TABACO El Museo del Tabaco del Principado de Andorra, concretamente en San Julián de Loria, se ubica en la antigua fábrica Reig, la marca que operó en este edificio durante la primera mitad del siglo XX. El objetivo del museo es la divulgación de la importancia histórica de esta actividad, y se vale de las nuevas tecnologías, con proyecciones audiovisuales y sistemas multimedia que se puede visitar en 45 minutos.

14

UN MUSEO PARA COMPRENDER LA PRODUCCIÓN DE TABACO

Aunque actualmente el gran motor económico de Andorra es el turismo, hasta hace no mucho tiempo la producción de tabaco tenía un peso predominante. El Museo del Tabaco te lleva a conocer, paso a paso, cómo se elaboraba este artículo. El cultivo, la llegada de la hoja a la fábrica, el salseo, el secado, los paquetes de picadura, el cigarrillo, el puro, su control aduanero… Todas las etapas de esta actividad forman parte de la exposición permanente, donde también se pueden ver las máquinas y herramientas que se utilizaban en la fábrica.

EXPOSICIONES TEMPORALES Y ACTIVIDADES El museo cuenta con salas de exposición temporal. Se organizan muestras de diferente temática: arte, aventura, paisaje… Cualquier tema de interés es bienvenido en las salas de esta antigua fábrica.

TÚNEZ,

UN PATRIMONIO UNIVERSAL La Historia de Túnez es un largo vaivén entre África, Oriente y Occidente. Medinas, fortalezas, ruinas romanas… siete monumentos y emplazamientos que han sido inscritos por la Unesco en la Lista del patrimonio mundial por su valor cultural: Cartago, Dougga, El jem y Kerkouane así como las medinas de Túnez, Kairuán y Susa.

Túnez ha realizado una armoniosa síntesis de múltiples influencias. Refugiados andalusíes, artesanos italianos o comanditarios turcos, todos han dejado allí su huella. Por eso los minaretes de Testour recuerdan la arquitectura española, la cerámica de Kairuán presenta motivos otomanos, los mausoleos de los beys soberanos de Túnez - están decorados con mármol al modo italiano. De la misma manera, los africanos crearon un estilo musical específico llamado “stambali”. Esta riqueza cultural se encuentra también en la gastronomía de raíces bereberes, andalusíes, judías italianas.


15


16


EXODE VIATGES “Viajar no es un empeño en busca de los imaginado. No es la persecución de algo que uno quiere ver, cerrando los ojos a todo lo demás. Este es el sentimiento compartido que define como entendemos un viaje y los viajes alternativos que te queremos ofrecer:

No es un deporte hecho para los que están seguros de lo que son, que quieren y adónde van. Una sola pregunta puede justificar un gran viaje y el viaje está hecho para aquellos que no saben muy bien hacia donde se dirigen, ni conocen con exactitud lo que buscan. Está hecho para que los que intuyen que encontrar no es lo importante y que cumplir con un sueño puede ser, sobre todo, hacerse de bruces con la aventura. En cierto que regresamos siempre, pero no debe hacerse con la intención de hacerlo. Viajar tiene algo de nacimiento.” Javier Reverte - El sueño de África

Entendemos el viaje como un camino, no como una finalidad; un viaje, una experiencia. Somos viajeros y nuestra pasión la hemos convertido en nuestro trabajo y en nuestra ilusión, que no es otra que preparar tu viaje. Gracias a vosotros, desde hace 20 años, seguimos soñando y preparando nuevos itinerarios, siempre especializados en viajes alternativos y de aventura.

VOLUNTARIADOS Y VIAJES SOLIDARIOS Escapa del turismo convencional y vive una experiencia que cambiará tu vida con Cooperatour. Avalados por más de 13 años de experiencia y más de 2.500 voluntarios, visita destinos como Sri Lanka, Nepal, India, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Guatemala, Perú, Costa Rica, Kenia y Tanzania.

¡VIVE UNA EXPERIENCIA ÚNICA CON GARANTÍA DE ÉXITO! www.cooperatour.org

17


COSTA CÁLIDA REGIÓN DE MURCIA,

GRIMALDI LINES

UN DESTINO PARA SER FELIZ

Cuando quieras saber cómo es la Región de Murcia, imagina un lugar donde reina la alegría y el buen ambiente. Imagina salir a la calle y que un gran patrimonio histórico te sorprenda en cada rincón, sin buscarlo, porque él te encuentra. Imagina que visitas ciudades en las que puedes viajar en el tiempo, conocer sus tradiciones y disfrutar mientras aprendes a valorar el legado vivo que te rodea. Cuatro ciudades repletas de historia: Murcia, Cartagena, Lorca y Caravaca de la Cruz.

18

Pero además si eres una amante de la naturaleza, la visita a la Región de Murcia es un acierto seguro cuando visites sus 19 espacios naturales protegidos. ¿A qué esperas para comprobarlo? No imagines más, mejor ven a la Costa Cálida. Pero no vengas solo a visitar la Región de Murcia, ven a ser feliz.

Si eres más de playa, no te podrás resistir a sus 19 grados de temperatura media; 300 días de sol al año y 252 kilómetros de costa en los que sentirte como pez en el agua en sus dos mares, el Mar Menor y el Mar Mediterráneo.

Grimaldi Lines es una compañía naviera italiana en servicio entre Barcelona y Porto Torres (Cerdeña), Civitavecchia (el puerto de Roma), Savona (Norte de Italia) y Tánger (Marruecos). Sus buques insignias, el Cruise Roma y el Cruise Barcelona, son ferries de última generación que cubren la línea entre los puertos de Barcelona, Porto Torres y Civitavecchia.

Los dos buques, que viajan cada día excepto el domingo, en 2019 se alternarán en el dique seco para un restyling y una ampliación que añadirá una capacidad de más de 500 pasajeros a la actual de 2.300, además de u nuevo restaurante. Los pasajeros siempre podrán gozar de restaurante a la carta y de self-service, una discoteca, bares y una sala de fiestas y además de un centro del wellness, un gimnasio, una sauna y un centro de bronceado. Grimaldi Lines ofrece también paquetes de viaje que incluyen el billete de barco, el embarque gratuito del vehículo y el alojamiento en Cerdeña (en hotel o apartamento).


19


AYUNTAMIENTO

L’ALCORA

RUTA DE LOS MURALES CERÁMICOS

La Ruta está constituida por obras contemporáneas de grandes dimensiones instaladas en diversos puntos del casco urbano, realizadas por ceramistas de reconocido prestigio: murales artísticos azulejería tradicional y trabajos de los centros escolares. Transformando nuestras calles en un verdadero MUSEO AL AIRE LIBRE, donde disfrutar a todas horas de la cerámica como elemento de decoración urbana.

20

LA REAL FÁBRICA DEL CONDE DE ARANDA

RUTA DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL CERÁMICO

Consta de 10 puntos informativos en el núcleo urbano dedicados a diversos aspectos relacionados con la huella que la actividad cerámica ha dejado en l’Alcora: comercio, tecnología, industria, sociedad, alfarería, urbanismo, demografía… y por supuesto, el impacto de la Real Fábrica.

La fundación en 1727 de la Real Fábrica de Loza y Porcelana en l’Alcora, es uno de los hitos más destacados de la historia de la cerámica española. A lo largo del siglo XVIII elaboró infinidad de piezas decoradas con distintos estilos, presentes hoy en colecciones privadas y museos internacionales.

Como continuación de esta Ruta, un ramal discurre entre el casco urbano, la ermita de San Vicente, el embalse de l’Alcora y las inmediaciones de la pedanía de la Foia, en un agradable paseo de poco más de 10 km que atraviesa un paraje de gran valor paisajístico. Este itinerario señaliza y contextualiza hornos, minas, molinos y otros elementos de interés relacionados con esta actividad.

La Real Fábrica siguió en funcionamiento hasta 1945 y después sus instalaciones fueron aprovechadas por algunas fábricas de azulejos hasta finales de la década de 1980. Entre 2016 y 2017 el Ayuntamiento adquirió los terrenos: un total de 9.000 m2 que conservan parte del edificio fundacional (1726-1727), restos de las ampliaciones del s.XVIII y un conjunto de 3 HORNOS ÁRABES de doble cámara de 1805 (joya de la arquitectura industrial de la época) y otros elementos que la convierten en un espacio único para la mostrar la evolución tecnológica y producción cerámica durante casi 3 siglos.

MUSEO DE CERÁMICA

Sus salas acogen casi 1.000 piezas distribuidas en tres exposiciones permanentes que van desde la Colección Cerámica de l’Alcora (de la Real Fábrica hasta nuestros días), alfarería popular y cerámica contemporánea. www.museulalcora.es


SLOWDRIVING ARAGÓN

INSTITUTO DE HISTORIA FAMILIAR GENEALOGÍA FAMILIAR: EL VIAJE DE TU VIDA

En lo referente a la historia familiar nos gusta creer que estamos perfectamente informados y que conocemos, sin ningún género de dudas. nuestro origen individual, así como el de nuestra familia, tanto presente como pasada, pero... ¿Es eso cierto?

Slow Driving Aragón es un concepto unido a la filosofía “slow” tan actual en nuestros días. Desengánchate del ritmo vertiginoso del día a día, desconecta y encuentra la calma, redescubriendo parajes y lugares recónditos donde disfrutar de verdaderas experiencias. WWW.SLOWDRIVINGARAGON.COM

La realidad es que solemos saber con bastante certeza quiénes eran y qué hicieron nuestros padres y abuelos, pero la información, y no digamos los recuerdos, se desvanecen cuando queremos retroceder aún más en el tiempo.

MUCHO MÁS QUE NOMBRES Y FECHAS:

Especializados en la realización de genealogías y árboles familiares, desde nuestros inicios hemos intentado que nuestros trabajos sean algo más que una secuencia de nombres y fechas, por ello, realizamos un gran esfuerzo para reconstruir algunos de los aspectos vitales de los antepasados de nuestros clientes, poniendo los datos objetivos encontrados durante la investigación

WWW.GENEALOGIAFAMILIAR.ES

La Genealogía es nuestro oficio, La investigación familiar nuestra pasión, La Rigurosidad nuestro compromiso.

en el contexto histórico y social de su época. Uno de los aspectos más importantes y valorados de nuestros trabajos de investigación familiar es el relacionado con el origen físico (pueblos, ciudades, barrios, calles, casas…) de los antepasados que forman el árbol familiar. Todos nuestros trabajos incluyen un apartado titulado “Ruta Genealógica” en el que diseñamos un itinerario formado por todos aquellos lugares geográficos de interés relacionados con el origen familiar de nuestros clientes. De este modo y gracias al conocimiento de su Árbol Genealógico Familiar, nuestro cliente puede conocer y visitar en persona las regiones, los pueblos e incluso las casas donde nacieron sus abuelos, bisabuelos, tatarabuelos… Proporcionamos a nuestros clientes una valiosa información para que puedan disfrutar de la experiencia del Turismo Genealógico: Descubrir y conocer en profundidad la cultura, el paisaje, la lengua, las tradiciones y por supuesto la gastronomía de los lugares de origen de sus antepasados.

21


LAS TERRES DE L’EBRE DIPUTACIÓ TARRAGONA

Las Terres de l’Ebre son una de las zonas con una cultura y riqueza paisajística más singulares de la costa mediterránea. Situadas en la parte más meridional de Cataluña, su territorio está bañado por las aguas del río más caudaloso de la Península Ibérica, el Ebro, y su litoral por el mar Mediterráneo.

22

Las Terres de l’Ebre engloban las comarcas del Baix Ebre, el Montsià, la Terra Alta y la Ribera d’Ebre y ofrecen un amplio abanico de actividades por descubrir. El paisaje único, la amplia oferta de ocio y el rico patrimonio cultural son el marco ideal para disfrutar de la tranquilidad de estas tierras, lejos de las aglomeraciones de los circuitos turísticos convencionales. El carácter amable y acogedor de su gente, la celebración de tradiciones milenarias y la permanencia de oficios artesanos son rasgos culturales que configuran la autenticidad de las Terres de l’Ebre. La variada oferta turística que las Terres de l’Ebre proponen en la actualidad, permite que cada visitante escoja la opción más se ajuste a sus necesidades: 142 kilómetros de litoral, el fascinador Parque Natural del Delta, las abruptas montañas del Parque

GUIES CATALANS DEL MÓN La Asociación Internacional de Guies Catalans del Món goza del apoyo de la Generalitat de Catalunya en cuanto miembro de su Cens d’Entitats pel Foment de la Llengua Catalana.

Natural de Els Ports, las curiosas pinturas prehistóricas, cautivadoras fortificaciones de origen árabe y templario, las interesantes poblaciones costeras, la sabrosa cocina marinera y de montaña, el arraigado folclore reflejado en sus fi estas y tradiciones… Y para descubrir todo esto, las Terres de l’Ebre cuentan a su favor con una extensa oferta de alojamientos de calidad, una buena red de comunicaciones y un amplio abanico de excelentes restaurantes, etc.; todo a punto para descubrir los pequeños detalles que se esconden tras estas comarcas. El año 2013 las Terres de l’Ebre fueron declaradas Reserva de la Biosfera por la UNESCO. Actualmente están consideradas una de los 100 mejores destinos turísticos sostenibles del mundo. www.terresdelebre.travel

El 23 de octubre de 2018 fue galardonada con un premio de Mención Especial por la Generalitat de Catalunya durante la VII edición de los Premios Pompeu Fabra que se otorgan a las actividades que trabajan a favor de la lengua catalana. Desde su fundación en 2011, es pionera en la creación de una red internacional de servicios guiados en catalán y autora del primer web dónde encontrar estos servicios guiados en el extranjero.

ACTUALMENTE CUENTA CON 37 DESTINOS

La entidad impulsa un turismo de calidad en catalán en el exterior. Trabaja para que los guías utilicen el catalán, da a conocer estos servicios a través de su web, incentiva la creación de éstos y los promueve con la finalidad de normalizar así el catalán en el sector turístico y dar la posibilidad de gozar de un guía en su lengua a todos los catalanes que lo deseen. Si buscáis un guía en catalán fuera de nuestro país no dudeis en consultar nuestra web dónde encontrareis los webs de nuestros guías.


23


CANTABRIA,

DESTINO MULTIEXPERIENCIA

BODEGA OTAZU Bodega Otazu se encuentra ubicada a tan sólo 8 km de Pamplona y enmarcada entre la Sierra del Perdón y la Sierra del Sarbil, con el río Arga como delimitador natural. Todos sus vinos son elaborados exclusivamente con las uvas procedentes de las 110 hectáreas de viñedo propio que rodean la bodega: Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot y Chardonnay.

Cantabria presenta en B-Travel su imagen más activa e innovadora. La región muestra sus credenciales como un destino multiexperiencia, que engloba desde el turismo activo y deportivo al gastronómico, pasando por el rural, de salud y balnearios, urbano y cultural. 24

Fiel a su máxima de turismo de calidad, Cantabria se mantiene en constante renovación para ofrecer a sus visitantes una oferta variada en la que están muy presentes los elementos más preciados de su entorno natural y cultural. Un abanico de atractivos que suma enteros en 2019 afianzando la región como escenario de

Un viñedo certificado como Denominación de Origen Protegida Pago, la máxima categoría que puede obtenerse en España, lo que garantiza la selección y la personalidad inimitable de cada uno de sus vinos. eventos deportivos y actividades relacionadas con el deporte y la naturaleza, entre ellos, el III Festival del Mar, que se celebrará en septiembre en Santander. Las rutas por los espacios naturales; las grandes vías de peregrinación como el Camino de Santiago Norte y el Camino Lebaniego; el turismo aventura en la cueva El Soplao o la práctica de surf en sus infinitas playas son otros de los exponentes de esa Cantabria activa y natural. Las escapadas urbanas para visitar el Centro Botín y las virtudes turísticas de distintos municipios y comarcas de costa y de interior junto con el Parque de la Naturaleza de Cabárceno y la valorada gastronomía regional completan la cartera de propuestas.

El concepto de enoturismo en Otazu contiene un universo que engloba historia, cultura, arte, naturaleza, terroir, emociones... La magia de Bodega Otazu puede disfrutarse a través de visitas, catas, comidas o eventos personalizados como bodas, reuniones de empresas y experiencias VIP.

Bodega Otazu: Vino, Arte, Historia, Naturaleza.


VIAJES PARA MUJERES

VIATGES YOONUDIAM En Viatges Yoonudiam estamos comprometidos con el turismo responsable y sostenible, un turismo respetuoso con las comunidades que nos acogen que hace un uso adecuado de los recursos y protección del entorno.

www.yoonudiam.com E-MAIL: info@yoonudiam.com TELÉFONO: +34 609 700 795

¿SOLA? Y... ¿QUIERES VIAJAR CON OTRAS MUJERES? ¿AMIGAS? ¿QUIERES VIAJAR CON ELLAS?

Si no coincides con otras personas de tu entorno para tus vacaciones, por fechas, por gustos o por cualquier otro motivo, no dejes de viajar... Te propongo diferentes viajes con otras mujeres como tú.

Si quieres celebrar un cumpleaños, hacer una despedida de soltera, hacer el viaje del año, una escapada o unas vacaciones...

Contáctame y juntas prepararemos el viaje a tu medida.

25


CREATIVA, VIBRANTE, CAUTIVADORA

¡BIENVENIDO AL CORAZÓN DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE!

AMIGO SAFARIS TANZANIA, un lugar mágico, que todavía mantiene su esencia milenaria. Un país que posee una gran belleza natural, una cultura sencilla y gran cantidad de tribus diferentes. Déjate llevar por su maravillosa flora y fauna salvaje, sus tribus, su humanidad…

26

Si eres un amante de las escapadas urbanas, de la naturaleza, de la aventura o simplemente disfrutas compartiendo buenos momentos, Montpellier te sorprenderá por su ambiente mediterráneo y las mil y una joyas de su territorio. Déjate seducir por la Place de la Comédie, la facultad de medicina, los patios de los palacetes, el patrimonio tos culturales y deportivos contemporáneo, la catedral únicos… Sin olvidar nuestras de Maguelone. tradiciones, que tanto nos Destino cultural, Montpellier gusta compartir. Méditerranée promete una cultura accesible a todos, Rica y accesible, preciosa y para todos los gustos y calurosa, única y sin duda bolsillos. Única devisa: ¡la alguna hecha para todo el intrepidez! Sin olvidar, por mundo. En 2019, más que supuesto, la excelencia y la nunca, Montpellier Méditebellas artes: con las aproxirranée cultiva el gusto por madamente 900 obras del lo bello. Y como siempre, Museo Fabre, la fotografía ¡el gusto de los demás! en el Pavillon Populaire, y, a partir de 29 junio de 2019, el sumun del arte contemporáneo con la apertura del Hôtel Montcalm, palacete con el que se abrirá oficialmente el MoCo, el centro de arte contemporáneo. Y es que Montpellier Méditerranée es todo eso ¡y mucho más! Un mar accesible en bicicleta por carriles bici, viñedos que se extienden hasta donde alcanza la vista, pueblos autóctonos con un encanto particular, even-

C161 Montjuic, Hall 8, Niveau 0 www.montpellier-francia.es/

Vive su naturaleza, siente dentro de ti, su olor, sus colores, sonrisas, humanidad, libertad… envuélvete en sus parques naturales, lagos, montañas, Islas, playas, aguas cristalinas. No dejes de visitar una tierra enriquecida por sus aspectos humanos, culturales y su infinita belleza y llevarte en tu corazón esta gran aventura.

VIVE Y DISFRUTA LA MAGIA DE TANZANIA, te esperamos www.amigosafaris.com


27


TURISMO INDUSTRIAL EM S. JOÃO DA MADEIRA El Turismo Industrial de la cuidad de S. João da Madeira, en Portugal, se encuentra a 20 minutos do Porto. Consiste en visitas a la industria en actividad y al patrimonio industrial del territorio que nos enseñan las formas de trabajar de todo o tipo de productos, siendo los principales lo calzado, los sombreros, los lápices, los colchones y las etiquetas.

28

¡BIENVENIDOS A LA COSTA BRAVA! La Costa Brava es una suma de sensaciones que te sorprenderán, desde Blanes hasta Portbou. La naturaleza tiene un protagonismo destacado en este territorio, que alberga el Parque Natural de Cap de Creus, el Parque Natural de Els Aiguamolls de l’Empordà y el Parque Natural de El Montgrí, la comarca natural de Sant Hilari Sacalm y el Baix Ter. Tres escenarios de enorme diversidad; tres parajes de gran valor biológico. Nuestro litoral también te cautivará por la belleza de sus playas −de gran calidad turística− y calas, algunas de ellas auténticos paraísos escondidos entre acantilados. Sin olvidarnos del carácter mediterráneo de poblaciones como Cadaqués o Calella de Palafrugell. También debes tomar nota de lugares tan singulares como la bahía de Roses, el lago de Banyoles o los jardines botánicos de Santa Clotilde, Pinya de Rosa, Marimurtra y Cap Roig.

Para desarrollar este producto hemos creado 6 rutas, con 16 socios, por la cuidad, que recurren tanto a la industria en actividad como al patrimonio y arqueología industrial y recursos culturales y naturales del territorio. Con ello se pretende abarcar toda la región con propuestas de entre 1 y 3 días en los que el turista puede disfrutar de un paquete completo de actividades. http://turismoindustrial.cm-sjm.pt/ La Costa Brava también te reserva un gran número de propuestas culturales: el vasto legado de Salvador Dalí en el Empordà; el monasterio de Sant Pere de Rodes o el castillo de Peratallada; villas medievales como Tossa de Mar, Púbol o Pals; las ruinas de Empúries, testimonios excepcionales de las civilizaciones griega y romana; la tradición ceramista de La Bisbal, y el casco antiguo de Girona, con una joya histórica de primer orden: su judería.


29


CAMINOS NATURALES ANDAR EL PAISAJE, ENTRENAR LOS SENTIDOS Los Caminos Naturales son rutas que atraviesan la geografía española, y que cuentan con una amplia serie de cualidades naturales, culturales, paisajísticas e históricas. Se pueden recorrer a pie o en bicicleta, algunos incluso a caballo, garantizando el mínimo impacto ambiental en el entorno y fomentando, por tanto, una movilidad sostenible. Favorecen también la valorización y el conocimiento del medio rural hoy en día tan olvidado. El desarrollo de la red comenzó en 1993, y desde entonces el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ha acondicionado más de 10.000 kilómetros de sendas, vías pecuarias, antiguos caminos públicos y antiguas vías ferroviarias en desuso. Inicialmente el objetivo principal fue el acercamiento de los usuarios a la naturaleza y a los paisajes rurales mediante

acciones aisladas. Ahora se busca consolidar estas rutas como ejes vertebradores del desarrollo sostenible de las zonas rurales por sus efectos positivos tanto ambientales, como económicos y sociales. No sólo porque permiten el acercamiento a la naturaleza, a la belleza y singularidad de los paisajes, sino porque también permiten el desarrollo de nuevas oportunidades que pueden ayudar a hacer económicamente viables los espacios que se atraviesan, lo que redunda en un aumento del bienestar social de la población del medio rural. www.mapa.gob.es/caminosnaturales

30

ESCUELA UNIVERSITARIA DE TURISMO Y DIRECCIÓN HOTELERA DE LA UAB En 1993, nace la Escuela Universitaria de Turismo y Dirección Hotelera de la Universitat Autònoma de Barcelona, el primer centro docente del sector turístico y hotelero del Estado, que ofrece al estudiante una experiencia formativa estrechamente vinculada a la práctica profesional y al mundo laboral, avalada por el sector y con un alto grado de internacionalización.

Los estudiantes pueden seguir ampliando su formación con los másteres en Dirección y Organización de Turismo de Eventos, Gestión de Empresas Hoteleras, Gestión Turística del Patrimonio Cultural, Ecoturismo y Guía de Naturaleza o especializarse en la investigación académica con el Doctorado en Turismo.

Situada en el campus de la Universidad, la Escuela apuesta por un modelo docente especializado, que imparte un equipo de profesores activos en el sector. Entre la oferta formativa, los alumnos pueden obtener titulaciones en Turismo, Turismo en inglés y Dirección Hotelera.

La Escuela mantiene una relación continua con el sector turístico y hotelero mediante workshops anuales, que favorecen las prácticas nacionales e internacionales, permiten la participación directa de las empresas privadas y los organismos públicos en las actividades docentes, y siguen abriendo caminos para la inserción profesional de sus titulados.

Los grados se pueden hacer también en modalidad bilingüe y tiene intercambios internacionales con más de 75 universidades de todo el mundo.


ASTURIAS,

PARAÍSO NATURAL Con el 25% de su territorio declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, Asturias suma un nuevo espacio bajo esta figura. Se trata del Parque Natural de Ponga, siendo es el séptimo espacio natural asturiano en obtener esta distinción. La conexión aérea directa entre Barcelona y Asturias permite poder disfrutar de escapadas la Paraíso Natural en cualquier época del año. Por ello la visita al estand de Asturias en B-Travel es una de las mejores oportunidades para conocer las posibilidades para disfrutar del Principado

de Asturias: naturaleza, pero también una de las gastronomías más valoradas, la oferta más amplia y reconocida de turismo rural, pueblos y villas marineras en la costa mejor preservada de España, incontables propuestas de turismo activo y deportivo, rutas e itinerarios como el Camino de Santiago, bienes culturales declarados patrimonio mundial de la UNESCO y su rostro más urbano con Avilés, Gijón y Oviedo.

En esta edición de B-Travel, Asturias participa también con una muestra de su patrimonio industrial con la presencia de una decena de equipamientos de primer nivel que permiten descubrir su legado y herencia.

31

KANANGA Kananga somos los pioneros en el mercado español en realizar safaris en camión por el continente africano. Contamos con 27 años de experiencia para poder ofrecer hoy día un servicio inmejorable y una experiencia de viaje única. Ofrecemos 70 rutas por más de 30 países de África, en grupo o a medida. Para nuestros viajes en grupo, contamos con guías de habla hispana, seleccionados por su experiencia, aptitud y entusiasmo.

Viajar con Kananga es viajar de una forma diferente: combinamos diferentes modos de transporte para vivir la aventura pura. Llegaremos a destinos inéditos, fuera de los circuitos ordinarios, en camión adaptado, 4x4, avioneta, barca, canoa y mokoro (canoa tradicional). Además, estamos orgullosos de contar con nuestra propia infraestructura en África Oriental, con sede en Tanzania. Tenemos un flete de 23 camiones “overland”, especialmente adaptados para safari y dos campamentos permanentes; Kananga Special Tented Camp – Seronera, en el corazón de Serengeti NP y Julia’s River Camp, en la Reserva Nacional Masai Mara, dos de los enclaves naturales

más importantes del mundo. En B-Travel, nuestros visitantes podrán entrar dentro de una de las tiendas de nuestro campamento en Serengeti, Kananga Special Tented Camp, y comprobar por ellos mismos que es posible vivir un safari 100% africano sin renunciar a la comodidad.


CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ORO DEL SEGRE

32

TURISMO ANDALUZ Andalucía mostrará en la B-travel su amplia oferta turística, que le ha posicionado como uno de los destinos turísticos más completo. La pluralidad y complementariedad de sus productos turísticos, su clima, sus comunicaciones e infraestructura hotelera y la hospitalidad de su gente, han hecho de Andalucía unos de los destinos mejor valorados por los turistas tanto nacionales como extranjeros a la hora de elegir sus vacaciones.

El Centro de Interpretación del Oro del Segre es un espacio único que va más allá del recorrido por la historia de la explotación aurífera en el río Segre y que invita al visitante a vivir la experiencia de los auténticos buscadores de oro.

www.andalucia.org

Una actividad diferente, emocionante e inolvidable, en la que se aprende a utilizar la batea para separar las partículas de oro de la arena y grava del río. Y la recompensa de toda esta experiencia vivida es poder llevarse a casa el oro hallado.

¿Qué hacemos? Visitas guiadas Talleres de bateo de oro Actividades familiares Propuesta educativa Y mucho más...

Av. Comte Jaume d’Urgell, 12 Balaguer (Lleida) 973 448 668 – museucn.com ordelsegre@balaguer.cat

La Empresa Pública para la Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía, perteneciente a la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Administración Local de la Junta de Andalucía, fue creada para la promoción,

comercialización de los recursos turísticos, como apoyo técnico a todas las asociaciones, empresas y entidades turísticas andaluzas y para la prestación de servicios de turismo en Andalucía.


33


LLEIDA,

UN VIAJE DE SORPRESAS

¿HA PENSADO YA EN SUS PRÓXIMAS VACACIONES? Si viaja en familia, en pareja o sólo, Mundomar Cruceros, representante en exclusiva de Princess Cruises y Cunard Line, hará de sus vacaciones una experiencia inolvidable. Descubra los Viajes Completos de Princess Cruises con Vuelos, Hoteles, Visitas, Crucero, Traslados y Guía Asistente en Español a destinos sorprendentes.

© Francesc Tur. Llac de Colomers. Val d’Aran

34

Una sorpresa en cada rincón del mapa. Des de la planicie inacabable humanizada palmo a palmo con árboles frutales hasta el Pirineo de valles ancestrales y cimas de nieves perpetuas pasando por los desfiladeros de vértigo de las cuencas del Segre o la Noguera Pallaresa, las comarcas de Lleida nos esperan con una oferta de naturaleza y patrimonio cultural que nos deja sin aliento y nos empuja a repetir una y otra vez. Esto es Lleida y lo tenemos a tocar con sus tres marcas turísticas: “Tierras de Lleida”, “Pirineos” y “Val d’Aran”. Durante la temporada de invierno el Pirineo de Lleida brinda una de las mejores ofertas de nieve de todo el Estado español, con 11 estaciones de esquí y 122 empresas que ofrecen actividades complementarias a la nieve. A partir de la primavera las comarcas leridanas tienen el privilegio de ser

uno de referentes en la oferta de los deportes de aventura, con 230 empresas que organizan una cincuentena de actividades distintas de agua, aire y tierra. En el ámbito de la naturaleza, Lleida ofrece una amplia variedad de paisajes. En la zona de los Pirineos el visitante encontrará la naturaleza en estado virgen, con especial mención al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, el único parque nacional de Cataluña. También en la zona del Pirineo se hallan los parques naturales del Alt Pirineu y el Cadí-Moixeró y el Montsec en el Pre-pirineo, donde se halla la Cuenca de Tremp-Montsec, reconocida como Geoparque Mundial de la UNESCO. Las comarcas de Lleida cuentan con un importante Patrimonio Mundial y natural reconocido por la Unesco y nos retan con parajes inolvidables; paisajes de naturaleza exuberante y una oferta con carácter propio que mantienen intacta su cultura milenaria a la espera nuestra visita. www.aralleida.com

© Sansen, Laurent. Seu Vella de Lleida

Rememore la época dorada de los cruceros con Cunard Line, un ambiente más lujoso y sofisticado a bordo de sus reinas, Queen Mary 2, Queen Elizabeth y Queen Victoria para navegar por el mundo con estilo.

Si desea más información Teléf.: 91 290 18 45 www.mundomarcruceros.com www.cruceros-princess.com www.cunardcruceros.com


35


VIAJES AL FIN DEL MUNDO

PATAGONIA & CABO DE HORNOS con CRUCEROS AUSTRALIS

SANDOS

HOTELS & RESORTS diferentes culturas de cada sitio. El propósito de Sandos es enriquecer la vida de las personas mediante estancias que permitan a los huéspedes conocer el destino e interactuar con él a través de sus vacaciones.

Somos una compañía de cruceros de expedición que recorre los principales atractivos de esta zona y de Tierra del Fuego: el Estrecho de Magallanes, el Canal Beagle y Cabo de Hornos. 36

Con desembarques diarios a tierra y recorridos en botes Zodiac, el viaje permite conocer los principales puntos de interés de Tierra del Fuego, glaciares y parques nacionales. Todas las expediciones son lideradas por guías expertos en la geografía, glaciología, flora y fauna de la zona que luego realizarán interesantes conferencias a bordo.

Existen pocos lugares en el mundo donde el hombre llegue a sentirse tan vulnerable e impregnado por la fuerza indómita de la naturaleza. El Cabo de Hornos, también conocido como “el fin del mundo”, es uno de ellos. La intensidad de los fenómenos atmosféricos que le rodean hace de tu viaje una experiencia única, excepcional. Conviértete en un verdadero explorador durante el día y descansa como un rey a bordo, nuestros barcos son sinónimo de elegancia y confort, contamos con una gastronomía de nivel internacional con asesoramiento de la carta por parte de Chefs de reconocido prestigio y con un sistema “todo incluido”

Sandos Hotels & Resorts es un grupo hotelero de origen español que ofrece estancias vacacionales únicas en España y México. En la actualidad cuenta con un total de nueve resorts, en régimen de servicio todo incluido, distribuidos entre los mejores destinos de playa en la costa mexicana del Caribe y del Pacífico, así como en el mar Mediterráneo y océano Atlántico en España. Cada complejo se caracteriza por ofrecer una experiencia de sensaciones únicas y diferentes según su localización o temática. Sandos Hotels & Resorts se preocupa por dar a conocer los destinos en los que se ubican sus productos y es la opción perfecta para quienes buscan conectar con lo local a través de actividades que les muestren las

Nuestros resorts se enfocan en el bienestar tanto de aquellos que buscan la diversión para toda la familia como los que prefieren pasar unos días de tranquilidad en pareja o con amigos. Contamos con hoteles pensados para disfrutar en familia con múltiples actividades y espacios exclusivos para niños y adultos, así como hoteles solo para adultos, ya sean parejas, familias con hijos mayores o grupos de amigos con actividades y zonas específicas para ellos.

Las marcas que operan bajo el grupo Sandos Hotels & Resorts son: · MÉXICO: Sandos Caracol (Playa del Carmen), Sandos Playacar (Playa del Carmen), Sandos Cancún (Cancún) y Sandos Finisterra Los Cabos (Los Cabos). · ESPAÑA: Sandos Mónaco (Benidorm, Alicante), Sandos Benidorm Suites (Benidorm, Alicante), Sandos El Greco (Ibiza, Baleares), Sandos Papagayo (Lanzarote, Canarias) y Sandos San Blas (Tenerife, Canarias).


37


¡VIAJAR ES CULTURA. BARCELONA ES CULTURA!

LA COSTA DAURADA La Costa Daurada, con su excelente clima y una ubicación privilegiada es una de las destinaciones turísticas de referencia del Mediterráneo. Sus más de ochenta kilómetros de playa, junto a un rico paisaje de interior, ofrecen un gran atractivo natural y patrimonial.

Una buena manera de conocer Barcelona es a través de sus museos, sus comercios, su gastronomía, el patrimonio histórico, costumbres y tradiciones culturales.

38

Todos los barrios de la ciudad ofrecen propuestas interesantes para visitar: exposiciones, galerías de arte, fotografía, ciencia, divulgación, arquitectura, arte conceptual, diseño. Creatividad y efervescencia artística de gran y pequeño formato, al alcance de todos los gustos, también para disfrutar en familia. Turismo de Barcelona nos acerca a esta inquieta vida cultural de Barcelona a través de muchas de sus propuestas. Una de ellas es el pasaporte ArticketBCN, que permite visitar las exposiciones permanentes y temporales de los 6 mejores museos de arte de Barcelona durante 12 meses y con un 45% de ahorro. Una oportunidad inmejorable tanto para quienes visitan la ciudad unos días como para quienes residen en ella o en sus alrededores.

La mejor colección de pinturas murales románicas del mundo, el modernismo y la creación más contemporánea, junto con los universos de Miró, Picasso y Tàpies, nos esperan en esta experiencia única, sin colas ni esperas. Porque acercarse a la cultura es disfrutar de Barcelona. ¡Si quieres formar parte de ésta historia únete a nosotros! Para más información: http://articketbcn.org/ www.visitbarcelona.com

En este rincón del Mediterráneo es posible recrear la historia y recorrer sus vestigios, desde la Tarraco romana pasando por monasterios como Poblet o la Cartuja Escaladei. La Costa Daurada muestra, además, su peculiaridad paisajística en lugares como la Serra de Montsant y las Montañas de Prades y en parajes con encanto del Priorat y la Conca de Barberà. La oferta de ocio, con PortAventura World como gran activo, se multiplica en los destinos de turismo

familiar certificados por la Agencia Catalana de Turismo, tanto en la costa como en el interior. Una amplia red de instalaciones deportivas y la presencia campos de golf de calidad la han convertido, además, en una referencia del turismo deportivo. Su reconocida gastronomía basada en la dieta mediterránea y en sus productos de calidad se suma a sus vinos y cavas, con hasta seis Denominaciones de Origen. Todo un viaje para los sentidos para capturar cada momento en la Costa Daurada.


CETT El CETT es un Campus Universitario internacional de formación, investigación y transferencia de conocimiento en turismo, hotelería y gastronomía, líder en Cataluña y España. Después de 50 años, el CETT es un referente internacional de excelencia académica y de servicios en turismo, hotelería y gastronomía. Comprometido con el desarrollo responsable del sector y la sociedad, aporta formación, investigación, innovación y conocimiento experto. Adscrito a la Universidad de Barcelona, el CETT ofrece todos los niveles de formación: universitaria de grado, posgrado y doctorado, formación profesional y formación continua para profesionales en activo y a medida para las empresas.

En el curso 19/20 el Campus CETT apuesta por una nueva versión del Grado de Turismo con la incorporación de la Mención Oficial en Dirección de Negocios Digitales Turísticos adaptándose así a la demanda actual del sector y, a su vez, ofrecerá la versión 100% en inglés de dos especialidades de máster: Dirección de Restauración (Catering Management) y Dirección de Eventos (Events Management).

El CETT estará en la Feria B-Travel, en el expositor D133, donde el equipo de orientación te ayudará a resolver todas tus dudas en relación a tu formación en turismo, hotelería y gastronomía. 39


ALTAÏR

40

Para ALTAÏR, viajar es la mejor ocasión para catar el mundo desde una mirada propia, disfrutando conscientemente de las experiencias de cada día. Viajar “para ir más lejos” no es más que querer averiguar y comprender aspectos sustanciales del lugar visitado: el medio físico, el pensar y el sentir de la gente, las interioridades de la cultura, la creatividad en todos a los ámbitos, las circunstancias que condicionan su evolución... “Ir más lejos” no tiene nada que ver con la distancia recorrida. Se puede viajar más lejos con una lectura o con un largo trayecto, pero siempre a partir de una actitud subjetiva que enlaza curiosidad, pasión, conocimiento y emoción.

VIAJES NAURÚ

Viajes Naurú es una agencia de viajes dedicada a los grandes viajes. Estamos especializados en destinos como Vietnam, Camboya, Tailandia, Laos, Myanmar, Sri Lanka, Bali, Filipinas, Japón, Uzbekistán, Safaris en Kenia e Islandia. Contamos con un equipo de guías expertos en cada destino que resolverán vuestras dudas al momento. Este 2019 queremos ser vuestra puerta al mundo. ¿Te Vienes? www.viajesnauru.com

ALTAÏR es una referencia para conocer el mundo penetrando de manera rigurosa y profunda en su fascinante complejidad. Literatura, arte, política, economía, naturaleza, cultura, sociedad... todas ellas solo se pueden contemplar como partes interdependientes de un todo. Conocer ALTAÏR es conocer el mundo.


41


ARCTIC YETI

Especialistas en viajes a países nórdicos. Conocemos el destino de primera mano.

ISLANDIA

VIAJARPORESCOCIA.COM Viajarporescocia.com es una compañía fundada por españoles y localizada en Edimburgo, (Escocia. Comenzamos nuestra andadura en 2010 cuando solo existían empresas que ofrecían tours en inglés por el país. Apostamos entonces por la organización de tours en español y confeccionamos un catálogo que actualmente cuenta con visitas guiadas por Edimburgo, excursiones de un día y también tours de varios días por toda Escocia. Nueve años de experiencia y ser pioneros en la implantación de tours en español por Escocia nos han servido para ser la única empresa orientada al mercado

NORUEGA GROENLANDIA 42

ISLAS FEROE - Viajes guiados en castellano - Grupos pequeños - Fly and Drive - Viajes a medida www.arcticyeti.es

hispano con certificado 5 estrellas de VisitScotland. En la actualidad nuestra flota de vehículos asciende a los veinte, todo ellos nuevos y de gama alta, para que nuestros viajeros disfruten de su viaje con total seguridad y confort. El viajero que desee inspirarse con todo lo que ofrece la tierra de William Wallace o María Estuardo, encontrará en Viajarporescocia.com la opción ideal. Además, nuestros guías son el alma de la empresa gracias a su profesionalidad y simpatía, su formación en diferentes especialidades y la preparación que reciben por nuestra parte. Una experiencia única, en un destino increíble, siempre en nuestra compañía.

https://viajarporescocia.com


43


ROUTES4WORLD Viajes y expediciones self-drive, en grupo y guiados o privados (a medida), con un toque de aventura y con el añadido de que conduces tú mismo un 4x4 de alquiler, esto nos abre un mundo que nos lleva a que vivas de manera diferente tus viajes con nuestro apoyo y experiencia de hace muchos años y lleno de posibilidades para visitar nuestros destinos, accediendo a lugares, situaciones, gentes y parajes menos convencionales y de un atractivo que estamos seguros recordareis para siempre.

Destinos como, Namibia, Sudáfrica, Zimbawe, Mozambique, Botswana, Islandia, EEUU, Canadá, Kirguistán, Australia, Bolivia, Brasil, Argentina, Chile, Patagonia… Todos los recorridos surgen de nuestra experiencia en estos países y son totalmente

adaptables a necesidades del viajero, en cuanto a tiempo y en cuanto a calidad de los alojamientos. No lo dudes, da un carácter diferente a tus viajes, porque el camino es tan importante como el destino

44

ARGIE®

TURISMO RECEPTIVO Tony Pérez Travel Service, cumple 70 años compartiendo con viajeros las maravillas de México, un lugar lleno de historia, cultura indígena, arqueología, bellezas naturales y ciudades coloniales. Un país que destaca por su magia, su color, y su sabor, pero por encima de todo, ¡por su gente!

Argie® Operador de Turismo Receptivo desde 2004 dedica su labor a la concreción y el armado de viajes por Sudamérica, principalmente por Argentina, Chile, Uruguay y Brasil entre otros. Esta tierra posee lugares y paisajes increíbles que le harán explotar los 5 sentidos, ¡de norte a sur con experiencias de máximo disfrute que lo sorprenderán! www.argie.tur.ar


AGÈNCIA DE VIATGES 93 208 70 00 | raccviatges.cat

OTRA FORMA DE VIAJAR

PROMOVIATGES, SIEMPRE CONTIGO ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES VENTAJAS DE DESCUBRIR EL MUNDO EN UN GRUPO ACOMPAÑADO?

Además de conocer a personas como tú y compartir experiencias con ellos, te permite viajar con comodidad sin preocuparte por la logística del viaje. ¡Nuestros guías trabajan para ofrecerte experiencias únicas en cada rincón del mundo!

46

Viajar con el RACC es otra forma de descubrir el mundo. Tendrás el apoyo de un equipo que te ofrecerá un servicio diferencial con rigor, calidad y el máximo cuidado por los detalles. Para convertir cada viaje en una experiencia memorable. Con productos como las Expediciones 2019, viajes en grupos muy reducidos, con servicios adicionales y una exquisita selección de hoteles. O nuestras rutas en coche, para disfrutar a tu aire, con un libro de ruta personalizado y los mejores alojamientos.

Más de un 60% de los viajes que organizamos son de larga distancia. Nos dedicamos en exclusiva a viajes de ocio. Y somos auténticos expertos en cruceros, premiados en los últimos tres años como agencia número uno en ventas Costa Club.

Descubre nuestras propuestas actualizadas al minuto en la web o en la app RACC Travel. Y si buscas asesoramiento personalizado, ven a nuestras oficinas o llámanos.

¿QUÉ DIFERENCIA A PROMOVIATGES DEL RESTO DE AGENCIAS DE VIAJES?

La relación que se establece entre los guías y organizadores con los viajeros va mucho más allá del viaje. Nos encanta nuestro trabajo y lo ejercemos con atención, esfuerzo y optimismo.

¿QUÉ TIPO DE DESTINOS PODEMOS VISITAR CON PROMOVIATGES?

Ofrecemos desde destinos muy próximos hasta viajes a los países más lejanos y exóticos. Todos tienen en común una excelente relación calidad-precio y, lo más importante, el servicio imprescindible de nuestros guías acompañantes.

¿CÓMO PODEMOS CONOCER VUESTROS VIAJES CON DETALLE? Viaja con el RACC donde quieras y cuando quieras, con toda tranquilidad. Comprobarás que es mucho más que una agencia: tu viaje estará en manos del mayor club especialista en asistencia personal, familiar, mecánica, sanitaria urgente y en el hogar, un club al servicio de las personas que realiza 900.000 asistencias al año, 24 horas al día, en todo el mundo.

¡Encontraréis todas las novedades en nuestra página web y en nuestro catálogo de viajes exclusivos!

www.promoviatges.cat · Arimon, 60-64, 08202 Sabadell Tel. 93 748 43 30 · Passeig de Gràcia 55-5è-4ª, 08007 Barcelona Tel. 93 453 10 14


KAREBA VIATGES

DESCUBRIR TOURS AUSTRALPHOTO VIAJES A MEDIDA, EN GRUPO Y FOTOGRÁFICOS

En Kareba ofrecemos viajes a medida y en grupo reducido (con o sin guía acompañante) con un claro objetivo: que el viajero viva una experiencia única y se deje atrapar en cada nuevo horizonte por la esencia del destino. Nuestro empeño de cuidar cada detalle, el trato y el asesoramiento personalizados, ya que entendemos que no hay dos viajes iguales, nos permite ofrecer una aventura diferente e inolvidable para conocer el carácter de cada país.

El mejor recuerdo de un viaje es una fotografía. Conoce a nuestros profesores fotográficos en persona y descubre nuestros viajes responsables por Europa, 47 Asia, África y América Latina en el stand B153.

¡VEN A DESCUBRIR NUESTRAS SALIDAS CON ADN KAREBA!

www.venadescubrir.es www.australphoto.com

www.karebaviatges.com

Pídenos información sobre nuestras salidas garantizadas: Laos, Camboya, Mongolia, Tailandia, Myanmar, India, Guatemala, Etiopía… rutas diferentes para los grandes viajeros.


PYRÉNÉE CERDAGNE ¡EL DESTINO DEL DEPORTE, NATURALEZA Y BIENESTAR!

48

“Pyrénées-Cerdagne” que representa 19 pueblos, está en el Parque Natural de los Pirineos Catalanes en Cataluña del Norte, entre Andorra y el mar mediterráneo, situado a 1h30 de Perpiñán, 2horas al sur de Toulouse y 2 horas al norte de Barcelona. Con una altitud media de 1 300 metros, propone a los visitantes unos paisajes muy abiertos, panorámicos, soleados con pendientes dulces (1100 metros de altitud) hasta las cimas mayores de Cerdaña (que adelantan los 2 900 metros de altitud).

Bosques de todo tipo, lagos de gran altitud, abundante vida salvaje las fuentes de agua termales calientes, iglesias y ermitas seducirán a todo el mundo, sin olvidar los notables sitios y miradores sobre los valles y cumbres de la zona. La Cerdanya francesa es una tierra de senderismo, de bien-estar, de gastronomía, de naturaleza, de festividades, de patrimonio. También se presta a la práctica del esquí de montaña, alpinismo, de fondo y todos conceptos originales con la nieve.

IBIZA EIVISSA

Un destino cercano con una identidad única que ofrece infinitas posibilidades al visitante: wellness y bienestar, turismo creativo, escenarios ideales para bodas o eventos, gran patrimonio histórico y natural, amplia oferta cultural y deportiva durante todo el año… todo ello con una marcada conciencia de turismo sostenible.

Todo lo que buscas, lo encontrarás en Ibiza. www.ibiza.travel

¡“Pyrénées-Cerdagne” accesibles a todos, le da ya la bienvenida! www.pyrenees-cerdagne.com


DESCUBRE CÓMO SE HACEN LAS COSAS

PATRIMONIO, EL VALOR DE LO PROPIO PARQUES DEL PATRIMONIO DE LA PROVINCIA DE A CORUÑA

Os invitamos a visitar el stand de la XATIC (Red de Turismo Industrial de Catalunya) donde encontrareis las propuestas turísticas del patrimonio industrial catalán y de empresas en activo, abiertas a visitas.

49

La XATIC es la asociación que promueve la oferta de turismo industrial más amplia de Catalunya: Museos, Centros de Interpretación, Antiguas Fábricas o Minas en todo el territorio catalán. Y que hace posible que los visitantes puedan explorar una Catalunya diferente, con actividades para toda la familia. También podéis visitar el portal online de la XATIC: TurismeIndustrial.cat donde encontrareis todas las propuestas de visitas y experiencias que os permitirán descubrir, vivir y comprender una Catalunya que no os imagináis. Porqué, en definitiva, entender el funcionamiento de una mina, cómo se hacía el papel antiguamente o cómo se genera y se transporta la electricidad, es comprender cómo se hacen las cosas, cómo funciona el mundo. https://www.xatic.cat/

Territorio, paisaje, patrimonio, historia. Desde la Diputación de A Coruña se promueve un Plan de Patrimonio que engloba distintos proyectos alrededor del patrimonio geológico y arqueológico, forjados en la cooperación intermunicipal. Un tesoro para visitar.

Diputación da Coruña

www.turismo.dacoruna.gal


50


51


52

Profile for Editorial MIC

B Travel 2019  

B Travel 2019  

Advertisement