Page 1


¡Lo mejor de ti!

Despedimos un año importante para nuestra ciudad, un año marcado por el desarrollo de importantes inversiones y la apertura o puesta en marcha de nuevas infraestructuras. Pero la modernidad de Alcobendas no se traduce únicamente en la mejora de los servicios, sino también,

y sobre todo, en que estamos siendo capaces de mantener la mayor solidaridad y atención con las familias que lo están pasando mal por el aumento del desempleo en España. A todas ellas quiero enviar un mensaje repleto de confianza para el año nuevo que empieza. Mi agradecimiento más entrañable, en nombre de todos los vecinos, para los profesionales sanitarios, Policía, Protección Civil, agentes de movilidad, personal de limpieza y mantenimiento, los técnicos y todo el personal municipal que pasáis las fechas más especiales de la Navidad velando por nuestra seguridad y asegurando nuestro entretenimiento. Gracias también a todas las asociaciones, empresas, entidades y casas regionales que habéis puesto vuestro esfuerzo y vuestro compromiso en ofrecer a los vecinos las mejores fiestas. Muchísimas felicidades a todos. Nos vemos en Alcobendas.

Ignacio García de Vinuesa Alcalde de Alcobendas

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Se acerca la Navidad y, un año más, estoy seguro de que todos daremos lo mejor de nosotros mismos para hacerlas especiales, familiares y entrañables. Por nuestra parte, os presentamos una enorme variedad de actividades para invitaros a salir con vuestras familias a recorrer las calles de Alcobendas y disfrutar al máximo del ambiente navideño. Os recomiendo especialmente un recorrido por los establecimientos hosteleros de la ciudad, muchos de ellos participantes en la Ruta de la Tapa Navideña, y a comprar en los comercios de siempre de Alcobendas, porque su esfuerzo en estos tiempos difíciles y la vida que dan a nuestras calles bien merecen que los visitemos y que compremos en ellos. Os invito a visitar el Belén del Ayuntamiento, una auténtica joya que no sólo muestra el espíritu de la Navidad, sino que ha traído a la ciudad importantes premios que reconocen su valor artesanal. Tenemos por primera vez un Concierto de Año Nuevo, con la conocida directora de orquesta Inma Shara, en nuestro querido Teatro Auditorio, que este año ha celebrado sus 15 años de historia. Y, cómo no, os espero en la recepción a Sus Majestades los Reyes de Oriente, que este año aumentan el recorrido de la cabalgata para llegar a nuevos rincones de la ciudad.

3


Sumario 5 Esta Navidad, nos vamos de tapas por Alcobendas• • • • • • • • • • • • • 7 El comercio de siempre nos regala viajes y sorpresas• • • • • • • • • • • • 8 Alcobendas se ilumina por Navidad• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10 El Gran Belén de Alcobendas• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 Voluntarios de Alcobendas: regalar tiempo• • • • • • • • • • • • • • • • 12 Con el año nuevo, vuelve Inma Shara• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Un regalo de actividades• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 En Navidad, regala Cultura… • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 …Y regala Arte• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 La Navidad nos regala importantes eventos deportivos • • • • • • • • • • 26 Las casas regionales de Alcobendas nos regalan sus recetas • • • • • • • • 28 Juntos, un regalo para el medio ambiente• • • • • • • • • • • • • • • • • 31 Regala Solidaridad. Lo mejor de todos • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 Seguros también en Navidad• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 34 Carta a los Reyes Magos• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35 Cabalgata de Reyes… regalos, magia e ilusión• • • • • • • • • • • • • • • 37 Teléfonos y direcciones de interés • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 38 Patrocinadores • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

El regalo más adecuado, a un paso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4

Editorial MIC edita esta publicación sin coste alguno para el Ayuntamiento de Alcobendas. La misma se financia a través de la colaboración publicitaria de las empresas y comercios de la ciudad. El Ayuntamiento de Alcobendas y Editorial MIC agradecen la participación de las entidades colaboradoras.

D.L.: M-55617-2008


Un reloj, algo de ropa, un buen libro, unos zapatos, una raqueta, un perfume… Posibilidades de regalos en Navidad hay muchas y muy variadas. Además de estos regalos, que no pueden faltar en nuestra carta a los Reyes Magos, hay otras muchas propuestas originales que también podemos encontrar en Alcobendas. A un solo paso, sin necesidad de salir de la ciudad, tenemos a nuestro alcance todas las posibilidades para hacer un regalo único a los nuestros estas fiestas. ¿Estresado? No es extraño. Con el ritmo frenético que nos toca vivir hoy en día, la mayoría de las personas lo estamos. Por eso, un regalo distinto y adecuado para estos casos puede ser un bono para una sesión de shiatsu, para un masaje con aceites calientes o para un curso de yoga de ocho sesiones. Todo ello, por el mismo precio: 30 euros. Éstas y otras muchas posibilidades se ofrecen en centros como Bella Natura. “Otra posibilidad, teniendo en cuenta que la mayoría de las personas tienen problemas de espalda, es regalar sesiones de estiramientos: 8 euros, 35 minutos; y también, si se quieren trabajar las energías, un curso de reiki de 8 horas por 70 euros”, explica Ana María, una de las propietarias de este innovador centro. Otra propuesta (apunten caballeros, seguro que a ella le sorprenderá): un curso de danza oriental por 30 euros. Para niños y no tan niños, un juego es un regalo con el que divertirse, pensar

y pasar largas horas en compañía. “Para los más pequeños, lo ideal es un juego de habilidad, como, por ejemplo, el Stormy Sea (34,50 euros), para el que hay que ser muy hábil y colocar los bloques con mucha precisión. A este juego también pueden apuntarse los mayores, como ocurre con el Pallinas (34 euros), que también requiere mucha habilidad”, explica Pablo, de J de juegos. A partir de los 7 años, un clásico es el Blokus (39,80 euros), que consiste en encajar fichas, cuantas más mejor, y para los adultos, el Dixit (29,50 euros), que tiene como objetivo ser capaz de describir una imagen de una tarjeta con la precisión justa, ni de forma muy sencilla ni muy complicada. Y si no, siempre están los clásicos: el ajedrez, el parchís, las tres en raya o los dominós; eso sí, en este último caso, hay variantes que vienen de Latinoamérica con fichas que llegan hasta el número 18. Con todas las opciones, las tardes de diversión con la familia o los amigos están aseguradas. Vestidos de punto para las mujeres; otro de los artículos de moda este año con el que se acertará seguro. De todos los colores, tamaños y formas los tienen, por ejemplo, en Abalorios y desde 25 euros. “Son de lana, muy abrigados y apropiados para el invierno”, dice María Teresa, que trabaja en este establecimiento. También los complementos son regalos muy apropiados para estas fechas. “Tenemos fulares de lana o licra desde 10,90 euros, o las borsalinas, que tanto se llevan este año, por 12,90”.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

El regalo más adecuado, a un paso

5


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Otra propuesta son los pendientes de cristal de murano engarzados en plata, un detalle elegante desde 15 euros.

6

Regalar vinos esta Navidad es también una buena forma de alegrar a los nuestros, de mejorar cualquier comida o de quedar bien con un cliente. Una caja con vino y decantador puede costar desde 20 euros. El aparato en cuestión permite que el vino se oxigene y, de esa forma, logre una rápida evolución, una especie de envejecimiento. Otra idea que propone Federico, de Olmedo Vinoteca, es “un estuche con accesorios como sacacorchos y una bomba al vacío para sacar el oxígeno al vino y que costaría desde 15 euros”. En cuanto a los vinos que se pueden elegir para esas cajas o para regalar solos, las posibilidades son infinitas. “Yo recomendaría, por ejemplo, un Pago de Carraovejas, que es un ribera del Duero. Un gran reserva costaría 45 euros y un crianza, 25. Si se prefiere un rioja, en este caso podría ser un Muga, que en gran reserva cuesta 38 euros y en crianza, 15”, explica Federico Olmedo. ¿Y qué tal tener siempre a la vista la imagen de la persona o personas queridas? En la taza del café, en un babero, en un puzzle, en una camiseta... son los regalos personalizados. En este caso, los precios varían mucho según de que objeto se trate: una camiseta costaría desde 8 euros, una taza, 9, y un reloj de pared, 28. “Para personalizar un regalo se pueden elegir fotos, pero también una frase, un paisaje favorito o un dibujo”, explica Antonio, propietario de Soluciones Gráficas Koala. Y para adornar las paredes de habitaciones o salones, otra idea es una imagen ampliada que puede ser real o con efectos pop-art o

Andy Warhol. En el caso de estos efectos podría costar en torno a 49 euros. Y si lo que se quiere es sólo un póster fotográfico, con lienzo y de tamaño 18x24, costaría 15,50 euros. “Tantos gustos haya, tantas posibilidades”, dice Antonio. Éstas son sólo algunas ideas, pinceladas que pueden hacer las compras navideñas más sencillas. Pero el abanico es mucho más amplio; basta darse un paseo por los comercios de Alcobendas para darse cuenta de ello.


La Ruta de la Tapa Navideña por Alcobendas ya está en marcha. Los mejores productos, las más originales combinaciones, las tapas más apetitosas y los pinchos más elaborados ya están sobre la barra de los establecimientos participantes en esta nueva edición de la Ruta de la Tapa por Alcobendas. De nuevo, es momento de darse un gusto y disfrutar de todas las deliciosas propuestas. Y después, a votar la que más haya gustado, por difícil que resulte elegir. Y es que, de nuevo, un jurado popular decidirá los ganadores. “La anterior edición se nos dio muy bien, así que cuando nos propusieron repetir, ni nos lo pensamos”, dice María de los Ángeles, una de las propietarias del restaurante De Maestro. “En la anterior ruta fueron muchísimas las personas que se acercaron por mi establecimiento para probar la tapa, y muchas también las que han vuelto después pidiendo que les hiciésemos de nuevo esa tapa de queso de cabra cubierto con cebolla caramelizada”, dice Anunciación, del Bar de pintxos. “Cuando la cosa no va bien, como está pasando en estos tiempos de crisis, todas estas iniciativas son de agradecer, porque son una forma de darnos a conocer y de captar clientes”, apunta. Y, en este sentido, Ángel, del Bar Lucari, añade: “Nosotros solos no podríamos organizar y publicitar una campaña de estas características. Contar con el apoyo del Ayuntamiento, en este caso, o de asociaciones como AICA, es importante

para sacar adelante proyectos que sirvan para dar un poco de movimiento al sector de la hostelería, que falta hace”. Para los clientes, la Ruta de la Tapa Navideña por Alcobendas es también una oportunidad de salir, divertirse y, de paso, degustar originales y sabrosos pinchos a muy buen precio. “La Navidad es un momento idóneo para reunirse y quedar con amigos. Hacer la ruta de la tapa es una forma de juntarse, picar algo y no hacer las típicas comidas copiosas, que ya hay bastantes en estas fechas”, dice Carmen, quien ya fue a la anterior edición y que “repetiré en ésta, seguro”. Como también repetirán Juan Carlos y Pedro. Para este último, “este tipo de actividades dan ambiente a la ciudad y, sobre todo, en Navidad”. Esta edición navideña de la Ruta de la Tapa se celebrará del 9 al 19 de diciembre. Habrá tapas de 1 y de 2 euros (con el IVA incluido y sin bebida) y serán otra vez los propios vecinos quienes elijan las ganadoras. Para ser jurado popular basta con probar las tapas y, después de hacer la ruta, rellenar un impreso con los datos personales eligiendo las dos mejores tapas; los votos se depositan en las urnas de los establecimientos concursantes. Finalmente, se realizará un sorteo para premiar la ‘sufrida’ tarea de completar la Ruta de la Tapa Navideña por Alcobendas.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Esta Navidad, nos vamos de tapas por Alcobendas

7


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

8

El comercio de siempre, nos regala viajes y sorpresas Se acerca la Navidad, una época en la que compramos más y en la que el comercio tradicional adquiere una especial importancia. Es uno de los momentos en los que nuestros comercios contribuyen a engalanar las calles y todos podemos disfrutar de la comodidad de tenerlos tan cerca y con tanta profesionalidad, calidad y confianza. El Ayuntamiento, las asociaciones de empresarios y comerciantes de Alcobendas y la Comunidad de Madrid tienen el compromiso común de contribuir activamente a la promoción comercial en Alcobendas, incentivando las ventas y consumo en un sector que es vital y estratégico en el desarrollo y dinamismo de nuestra ciudad, y para ello, entre otras muchas acciones, organizan una serie de actividades algunas de las que, como la Ruta de los belenes o el concurso fotográfico, son novedad este año.

Ruta de belenes

¿La Navidad sería igual sin belenes? Seguro que no. Esas escenas que recrean una pequeña aldea de hace más de 2.000 años y un nacimiento, y que están hechas en barro, cristal, madera o miga de pan son parte de nuestra tradición, tanto como lo son nuestros pequeños comercios. Ambas se unen este año en Alcobendas. Por primera vez se pone en

marcha la Ruta de los belenes. Del 17 de diciembre al 6 de enero, los establecimientos participantes pondrán, bien en sus escaparates o bien en el interior, la representación de un belén, que podrán visitar los vecinos. Serán precisamente éstos quienes decidan el ganador. En los comercios se instalarán urnas donde depositar los votos. Además, los boletos servirán para tomar parte en un sorteo de vales para comprar en los comercios tradicionales. Toda la información sobre establecimientos participantes en la ruta aparecerá en la revista municipal SietedíaS.

Concurso fotográfico

Otra de las novedades de este año para potenciar y dinamizar la actividad comercial en Alcobendas es el concurso fotográfico que se celebra del 1 al 27 de diciembre, Navi-foto 2010. El objetivo es que los vecinos cojan la cámara y recorran nuestros comercios para buscar un rincón pintoresco, una figura del belén, un alumbrado, una ornamentación en un escaparate… Lo que sea que le llame la atención del ambiente comercial en Navidad. Las fotografías podrán ser en color o en blanco y negro, pero, eso sí, nada de retoques, todo natural. Habrá premios para los ganadores. Cheques por valor de 200 y 100 euros para comprar en el comercio tradicional. Además, para que todos los vecinos


Campaña ‘Compra y viaja’

Comprar en nuestros comercios de toda la vida tiene muchas ventajas: cercanía, calidad, atención personalizada… Pero, además, hay momentos concretos en que las ventajas son todavía mayores. Es el caso de las campañas y concursos como el que esta Navidad se desarrollará para premiar la fidelidad de los clientes. Se trata de Compra y viaja, una campaña que estará en marcha del 9 de diciembre al 8 de enero. Los clientes que compren en los establecimientos adscritos a la campaña podrán participar en un sorteo que se celebrará el 12 de enero. El afortunado ganador recibirá un premio más que apetecible: un viaje para dos personas, que podrá realizar a lo largo de todo el 2011. Una razón más para comprar en el comercio tradicional de Alcobendas.

Concurso de Escaparates

Un clásico en Alcobendas es el tradicional Concurso de Escaparates. El objetivo es animar a los comerciantes a que, durante esos días de Navidad, adornen sus escaparates de la forma más original y atractiva posible. Y, tradicionalmente,

los comerciantes responden a esta llamada adornando sus escaparates, en muchos casos, de manera espectacular. Figuritas, cintas de colores, bolas de navidad, musgo, nieve, brillantes sprays… cualquier cosa puede servir para embellecer escaparates y fachadas. Este año, la exposición de escaparates que participan en el concurso será hasta el 20 de diciembre. Merece la pena dar un paseo para disfrutar con la decoración de los mismos. Toda la información sobre estas actividades se encuentra en la página web del Ayuntamiento de Alcobendas: www.alcobendas.org.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

puedan disfrutar con las instantáneas, todos los trabajos se expondrán posteriormente.

9


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Alcobendas se ilumina por Navidad

10

Las calles de Alcobendas se adornan con sus mejores galas para las fiestas de Navidad. Hasta el 6 de enero, las principales avenidas, calles y ejes comerciales de la ciudad lucirán 116 arcos luminosos y varios carteles de Feliz Navidad y Felices Fiestas, se decorará medio centenar de árboles, incluido el abeto de la Plaza de La Moraleja, y se instalarán motivos luminosos en centenares de farolas del municipio.

En el Distrito Centro, la iluminación navideña lucirá en las calles que tradicionalmente se han decorado en estas fiestas y en algunas más pequeñas que nunca habían contado con ella hasta el año pasado. Es el caso de Príncipe, Primero de Mayo, Gobernador, Gómez Oria, Manuel Serrano Frutos, Jardín, San Pedro, San Vicente, San Isidro y Pablo Picasso, cercanas a los ejes comerciales de Marquesa Viuda de Aldama y Constitución, con el fin de animar y estimular las compras de los vecinos en los comercios tradicionales de la ciudad. Los motivos luminosos también llegarán a las principales plazas, glorietas y rotondas de la ciudad: Plaza Mayor, Plaza del Pueblo, glorieta de La Menina, glorieta de Moscatelares y Plaza de la Iglesia. La iluminación navideña mantendrá la sobriedad de los últimos años, aunque se han elegido motivos y arcos luminosos de gran colorido. Utiliza el sistema led y bombillas de bajo consumo, dentro de la política de ahorro energético y desarrollo sostenible. Con esta tecnología, el Ayuntamiento se adapta a las recientes directrices de ahorro y eficiencia energética. Todos los adornos luminosos lucirán de 18 a 24 horas, excepto las noches de Nochebuena, Nochevieja y Reyes, que permanecerán encendidos durante toda la noche.


El Gran Belén de Alcobendas Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

El Gran Belén del Ayuntamiento vol- do al recién nacido, mientras los Reyes verá a ser una de las citas ineludibles Magos de Oriente le regalan al niño lo para todas aquellas personas, niños o mejor de ellos mismos. mayores, que disfrutan con la tradición belenística de la Navidad. El público Las figuras estáticas vuelven a ser obra adulto creerá revivir la Navidad como del escultor gaditano Javier Guilloto la vivíamos cuando todos éramos pe- Ramos, uno de los mejores de nuestro queños, porque el montaje de este año país, poseedor de numerosos premios se dirige precisamente a ellos, a los belenistas y uno de los artistas más más pequeños. Disfrutaremos del consolidados y con mayor expeNacimiento en la escena princiriencia en este campo; los belenes pal, el castillo en la montaña, de Guilloto siempre son sinónimo la gruta, el río, los de calidad y encanto. Y las figupuentes, el pueras en movimiento son fruto Gran Belén del blo de Belén de del trabajo de los taAyuntamiento de Judea y todos lleres murcianos, Alcobendas: los elementos donde se asientan Del 10 de diciembre al 6 de enero. necesarios de los mayores proPatio de Encuentros del una escenografía ductores de belenes Ayuntamiento. representada con mu- Horario: de lunes a sábado, de del país. Los niños que cho arte y esmero por visiten el Gran Belén del 10 a 14 y de 17 a 20 horas. la Asociación CulDomingos y festivos, de 12 a 14 Ayuntamiento rápidamente y de 17 a 20 horas. tural Taller del Arte, empatizarán con las figuras que utiliza elemenque ‘trabajan’ de manera tos naturales como artesanal. el corcho, el musgo, el barro y el agua que nos recuerdan a todos la U n a de las novedades de este año es importancia de cuidar el medio am- que el público podrá visitar el belén por biente. todos los lados; por tanto, quienes acudan a verlo podrán observar con mayor Este belén rescata, debidamente lim- detenimiento los detalles de toda la pias y reparadas, si han sufrido algún escenografía y de las figuras, que este desperfecto, algunas figuras que otros año seguirán sin dejar indiferente al años fueron expuestas, como ya están visitante. Además, contará con una iluhaciendo muchas familias en sus ca- minación por escenas, de modo que el sas con la ayuda de los más pequeños. espectador podrá realizar su propio reMaría y José se representan este año en corrido, disfrutando del estilo más trauna actitud llena de ternura, arropan- dicional de la escenografía belenista.

11


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Voluntarios de Alcobendas: regalar tiempo

12

La Navidad es tiempo de regalos. Se puede regalar un jersey, un libro o un perfume. Pero, más allá de los objetos materiales, las personas podemos regalar algo muy importante, podemos regalar tiempo. Y eso es, precisamente, lo que hacen los voluntarios de Alcobendas de forma desinteresada: regalar su tiempo, y no sólo en Navidad, sino todo el año. Será gracias a los voluntarios el que Papá Noel visite, acompañado de cinco ‘elfos’, a los mayores de las residencias y que reciba a los niños en la carpa que se va a instalar en la Plaza del Pueblo. Y es también gracias a su colaboración que se haya podido realizar la campaña de recogida juguetes para distribuirlos entre distintas ONG y que éstas los repartan entre la población infantil más desfavorecida. En esta campaña han colaborado los voluntarios de protección civil y más de una veintena de personas del PIV (Punto de Información al Voluntariado) de Alcobendas. En los últimos años, desde el Ayuntamiento se ha dado un impulso muy importante al voluntariado de Alcobendas. Se han realizado, y se realizan, tanto acciones de sensibilización e información, como de formación. Se han puesto en marcha multitud de programas, algunos de ellos pioneros, como el

del Voluntariado Vial, así como el PIV, que está integrado en la Red Municipal de Puntos de Información del Voluntariado de la Comunidad de Madrid. “Cada día voy al colegio Castilla, me pongo mi chaleco y mi silbato y me planto en el paso de cebra dispuesto a empezar mi labor diaria como voluntario vial”, dice Tomás de Pablo. “A veces es duro, porque hace frío o porque no siempre te levantas animado, pero cuando llegas y un niño te saluda con una gran sonrisa demostrando que, con sinceridad, se alegra de verte y de que le ayudes a cruzar con seguridad, entonces se te pasa todo”. Otro de los programas de voluntariado que se llevan a cabo y se coordinan también como los anteriores desde el Servicio de Apoyo a Asociaciones del Ayuntamiento es el de Acompañamiento a mayores. Carmen y Ángel tienen 82, y 84 años, respectivamente. Juntos han pasado su vida y juntos trabajan como voluntarios haciendo acompañamiento. Ángel lo tiene claro: “Es una labor que merece la pena. Recibes un 1.000 por ciento más de lo que das, y me quedo corto”. Este matrimonio recuerda muchos momentos y muchas anécdotas. “Llevamos ya ocho años haciendo este voluntariado –dice Carmen-. Al principio no siempre nos reciben con los bra-


las delegaciones de todos los países participantes.

El programa Cine para mayores (en colaboración con Lilly), en el que se acompaña a personas mayores o con movilidad reducida a la proyección de una película, o el de sensibilización Comparte tu mirada, dirigido a jóvenes entre 15 y 17 años son también otras formas de voluntariado. Como también lo son acciones como la campaña de recogida de alimentos para Haití o Llenamos la despensa, en el que participan personas como Olga Russell. “Estoy muy ligada al mundo del voluntariado, también colaboro con Manos Unidas, porque, mientras se pueda y haya fuerzas, hay que tratar de ayudar a otras personas en lo que sea. Por poco que parezca, es mucho”. Y de eso sabe mucho también Charo Ferrero, quien ha decidido dedicarse en cuerpo y alma a formar a las personas mayores. “Les enseño pintura e informática, y, de verdad, son auténticos genios, aunque ni ellos mismos se lo crean”.

Si estás interesado en ser voluntario, puedes dirigirte al PIV (Punto de Información al Voluntariado) de Alcobendas. Allí recibirás toda la información sobre los programas que se llevan a cabo, las organizaciones con las que puedes colaborar y los cursos de formación.

Asimismo, un grupo de 50 voluntarios participó en la organización y desarrollo del Mundial Femenino de Hockey sobre Patines. Buena parte del éxito logrado se debe a su compromiso y actitud durante todo el campeonato, lo que fue reconocido expresamente por

Los voluntarios son fundamentales en la sociedad. Su labor desinteresada, su tiempo o sus palabras de ánimo son sus regalos para tantas y tantas personas que lo necesitan, tanto en Navidad, como en el resto de los días del año.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

zos abiertos, son algo reticentes, pero, poco a poco, con paciencia y cariño, van confiando en nosotros. Visitamos a personas con problemas de movilidad o con alguna enfermedad. Estamos unas horas con ellos, jugamos a las cartas, al parchís o al veo-veo; conseguir que olviden su dolor o su tristeza al menos ese rato es nuestra recompensa”.

13

Punto de Información al Voluntariado

C/. Capitán Francisco Sánchez, 33. Teléfonos: 91 652 25 74 91 653 62 55.


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Con el año nuevo, vuelve Inma Shara

14

El año nuevo trae otra vez a Inma Shara a Alcobendas. Tuvimos la oportunidad de disfrutar de su Música de Cine no hace ahora ni un año, y de nuevo vuelve a nuestra ciudad. Alcobendas recibirá 2011 con la prestigiosa directora dirigiendo a la Orquesta Nacional Checa y llenando el 1 de enero de alegres valses vieneses y de populares polcas. El Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas acogerá el Gran Concierto de Año Nuevo, que será todo un lujo para los amantes de la música; un evento de gala, emulando el tradicional concierto de Viena, pero aquí, en nuestra ciudad, con un atractivo y alegre programa. Al igual que Música de Cine, el concierto de Año Nuevo es una iniciativa de la Fundación Ciudad de Alcobendas. Inma Shara se ha volcado en los últimos meses en nuestra ciudad, porque estuvo con nosotros también para entregar las becas musicales que la Fundación Ciudad de Alcobendas ha creado para ayudar a los jóvenes valores locales a desarrollar sus estudios musicales. La directora de orquesta apadrinó a 23 jóvenes talentos y les contó que, cuando ella recibió su primera beca, “fue la persona más feliz del mundo”. Inma Shara no es la única figura que la Fundación Ciudad de Alcobendas ha traído a nuestra ciudad; disfrutamos también este año 2010 con David Bustamante y su concierto A contracorriente, y niños y padres comprobaron que la música clásica es divertida con Fernando Argenta y El Conciertazo.

Pero volvamos al Gran Concierto de Año Nuevo. Tendrá lugar el 1 de enero, a las 20 horas, en el Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas, y las entradas ya están a la venta al precio de 35 y 40 euros. Pueden adquirirse en las taquillas del teatro (de martes a viernes, de 18 a 20 horas) o del Centro Cultural Pablo Iglesias (de lunes a sábado, de 11 a 12,30 horas) y también en entradas.com o en el teléfono 902 488 488. Y para todos aquellos que no puedan acudir, La Otra de Telemadrid lo retransmitirá en directo.


UN REGALO DE ACTIVIDADES

Hasta el 21 de diciembre Bajo techo. Cuatro estadios de intimidad Exposición de la Red Itiner que recoge la obra gráfica de más de 30 artistas pertenecientes a la colección de Arte Contemporáneo de la Comunidad de Madrid. Comisariada por Ingráfica, Festival Internacional de Grabado Contemporáneo. Centro Cívico Anabel Segura. De lunes a viernes, de 10 a 21 horas, y sábados, domingos y festivos, de 16,30 a 20. Del 1 al 27 de diciembre Concurso de fotografía Navi-Foto 2010 Este concurso tiene como fin mostrar el ambiente navideño que lucen el comercio y las calles comerciales en estos días a través de los objetivos de las cámaras fotográficas. Las bases de este concurso se pueden consultar en la web municipal (www.alcobendas.org). Colaboran: Cámara de Comercio y asociaciones de comercio AICA, Las tiendas del Centro, Zona Constitución y ANOME. Del 9 al 19 de diciembre Ruta de la Tapa Navideña por Alcobendas Un recorrido por la mejor gastronomía de nuestra ciudad con sabor navideño. Las bases de este concurso se pueden consultar en la web municipal (www.alcobendas.org). Patrocina: MAKRO. Colabora: Comunidad de Madrid y AICA. Del 9 de diciembre al 8 de enero Compra y viaja Concurso que premia la fidelidad de los clientes del comercio tradicional con un estupendo viaje. Organizan: Ayuntamiento y AICA. Colaboran: Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro y ANOME.

Del 10 de diciembre al 6 de enero Belén Municipal El belén del Ayuntamiento se presenta de nuevo para recordarnos el nacimiento de Jesús. Este año, la escenografía recupera el estilo más tradicional, con un montaje pensado especialmente para los pequeños de la casa. Una de las novedades es la posibilidad de contemplar el belén desde todos los lados, para que podamos detenernos más en los detalles. Patio de Encuentros del Ayuntamiento de Alcobendas. De lunes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, y domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20. El belén ha sido diseñado, como en años anteriores, por la Asociación Cultural Taller de Arte. Hasta el 6 de enero Iluminación y decoración especial en el comercio de la calle Constitución Organizan: Ayuntamiento y Asociación de comerciantes Zona Constitución. Durante todas las navidades Humanos: acciones, historias y fotografía Exposición fotográfica que pone el foco de atención en el hombre. Buena parte de la selección de obras proceden de la Colección Alcobendas de fotografía, mostrándose algunas de las últimas adquisiciones de autores como Virxilio Viéitez, Oriol Maspons, José Manuel Ballester y Pablo Genovés. Centro de Arte Alcobendas. De lunes a sábado, de 11 a 20 horas.

Pequeñas Historias Un paseo por los sitios y las gentes de Alcobendas, desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, a través de fotografías aportadas por vecinos. Centro de Arte Alcobendas. De lunes a sábado, de 11 a 20 horas. De la Casa de la Cultura al Centro de Arte (1983-2010) Exposición con imágenes del archivo fotográfico municipal que nos recuerdan actividades y personajes que pasaron por la antigua Casa de la Cultura. Centro de Arte Alcobendas. De lunes a sábado, de 11 a 21 horas.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Del 1 al 20 de diciembre Concurso de escaparates Los comercios de nuestra ciudad engalanan estos días sus escaparates con motivos navideños. Organizan: Ayuntamiento, Cámara de Comercio y AICA.

15


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

16

Color del Sur Exposición al aire libre con obras del fotógrafo Carlos Pérez Siquier, autor incluido en la Colección Alcobendas de fotografía. Color del Sur muestra imágenes de playas de España, especialmente del sur, desde una óptica casi costumbrista. Bulevar Salvador Allende. Del viernes 10 al domingo 12 de diciembre Torneo de tenis La Menina a beneficio de Unicef Polideportivo José Caballero. Viernes, de 16,30 a 21,30 horas, y sábado y domingo, de 9,30 a 21,30. Organiza: Fundal. Viernes 10 de diciembre Sala Cíber Puedes acceder a internet gratuitamente, echar una partida con tus amigos a juegos de mesa, videojuegos, futbolín o simplemente estar tranquilamente. Sala Cíber de Imagina. De 17 a 21 horas. II Semana de la Montaña. Proyección de Alberto Iñurrategui Ciudad Deportiva Valdelasfuentes. A las 20 horas. Organiza: Candás. Viernes 10 y sábado 11 de diciembre Campeonato del Mundo de Fútbol sala femenino Semifinales, el viernes y final, el sábado. Polideportivo José Caballero (pabellón Amaya Valdemoro). Viernes, de 20 a 22 horas, y sábado, de 18,30 a 22. Del viernes 10 de diciembre al jueves 13 de enero Pura Naturaleza Exposición de cuadros de Estela Rodríguez López. Una alegoría por la naturaleza, los colores, los elementos y la creatividad se unen para crear esta muestra personal. El Cubo de Imagina. Abierto las 24 horas. Sábado 11 de diciembre Trofeo Navidad de Tiro con arco Colegio Antonio Machado. De 9 a 14 horas. Organiza: C.T.A.V.A. II Semana de la Montaña Talleres de cuerda y reparaciones de esquíes: de 9,30 a 13 horas. Mercadillo de material: de 17 a 19,30 horas. Proyección de Carlos Soria: a las 20 horas.

Polideportivo José Caballero. Organiza: Candás. Taller de scrap Incluido en el programa Cultura en Familia. Para niños de 5 a 7 años, de 17 a 18,15 horas, y para niños de 3 a 4 años, de 18,30 a 19,45. Se realizará una composición a través de esta técnica de decoración con recortes pegados que hará referencia a los derechos del niño, más concretamente, al derecho a una familia y a una identidad. Centro Cultural Pablo Iglesias (aula 4). Inscripciones anticipadas: en el Servicio de Infancia y Adolescencia (Imagina). Taller de musicoterapia Actividad organizada por El Juguetón, proyecto de ocio para las tardes de los sábados dirigido a niños de 4 a 10 años y sus familias en el que se realizan talleres y actividades. En el taller de musicoterapia nos enseñarán a interpretar a través de la música. Centro Cívico Distrito Centro. De 17,30 a 19,30 horas. No es necesaria inscripción previa.

El mercader de Venecia Un montaje espectacular de la que, probablemente, sea la obra más singular de Shakespeare. Con dirección del irlandés Denis Rafter y un elenco de 14 actores, encabezados por Fernando Conde. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 20 horas. Entradas: 13 y 16 €. Imagina tu Noche Actividades: timba de póquer, taller de cocina casera, VI Festival de cortos y videocreación, chocolaterapia, La Cíber y vales descuento para el cine, la bolera y el espectáculo Sensormen (del Abono Alternativo del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas). Imagina y Centro Cultural Pablo Iglesias. A partir de las 21 horas. Actividades gratuitas, excepto cine y bolera (2 €) y teatro (2,40 €). El VI Festival de cortos y videocreación está organizado por la Asociación Alucine. Domingo 12 de diciembre Prueba de la Copa de España de ciclocross Calle Anabel Segura y aledaños. De 9 a 15 horas. Organiza: Club Stecchino. II Semana de la Montaña Carrera de orientación. Monte de Valdelatas. A las 9,30 horas. Organiza: Candás.


II Semana de la Montaña Entrega de premios y proyección del documental XXV años de Candás. Ciudad Deportiva Valdelasfuentes. Desde las 13,30 horas. Organiza: Candás. Lunes 13 de diciembre Taller de Navidad Los niños de 3 a 7 años desarrollarán su creatividad creando tarjetas y adornos navideños. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 10 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Del lunes 13 al miércoles 15 de diciembre Taller de cómics Actividad gratuita dirigida a jóvenes de 14 a 30 años. Inscripciones: en la Oficina de Información Juvenil. Sala Cíber de Imagina. De 18 a 20 horas. Martes 14 de diciembre Navidad en el centro cívico Las asistentes y sus hijos decorarán artesanalmente el árbol de Navidad de Integramujer con los adornos que se hagan en el taller, y se dejará en el centro para esas fechas. Centro Cívico Distrito Centro. A las 17,30 horas. Taller de Navidad Los niños de 3 a 7 años desarrollarán su creatividad creando tarjetas y adornos navideños. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 10 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas.

Cine de Mayores Última proyección de este año del programa Cine de Mayores, con la película Atrapado en el tiempo. Centro Cultural Pablo Iglesias (salón de actos). A las 18 horas. Entradas: 1 €. Venta de entradas: anticipadamente, los días 9, 10 y 13 de diciembre, en los centros municipales de mayores, de 16,30 a 20 horas. El mismo 14 de diciembre, desde una hora antes de la proyección, en la taquilla del Centro Cultural Pablo Iglesias. Miércoles 15 de diciembre Taller de Navidad Los niños de 3 a 7 años desarrollarán su creatividad creando tarjetas y adornos navideños. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 10 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Jueves 16 de diciembre Taller de Navidad Los niños participantes realizarán tarjetas y adornos navideños en este taller pensado para peques de 3 a 7 años. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 10 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Concierto de Fin de Año El alumnado de la Escuela Municipal de Música y Danza ofrece su tradicional concierto de Navidad, con la participación de grupos de viento-percusión, orquesta sinfónica, coros, piano y danza e interpretando obras de diferentes estilos. Centro Cultural Pablo Iglesias. A las 19,30 horas. Entradas: 3 €.

Sonrisas y magia Al salir de un espectáculo de Mag Lari, alguien puede preguntarse si ha visto un espectáculo de humor o de magia. Una hora llena de apariciones y desapariciones rodeadas de humor ácido y provocador. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 20 horas. Entradas: 10 y 12 €. Viernes 17 de diciembre Sala Cíber Puedes acceder a internet gratuitamente,

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Visita guiada al estadio Santiago Bernabéu Dentro del programa Aire libre en familia, a partir de 3 años. La visita incluye: subida al cuarto anfiteatro en ascensor panorámico, exposición de trofeos, terreno de juego, palco de honor, banquillos y zona técnica, túnel de jugadores, vestuarios, sala de prensa y tienda oficial. Salida: desde la Plaza Mayor, a las 10 horas. Regreso: sobre las 14 horas, aproximadamente. Inscripciones anticipadas: Servicio de Infancia y Adolescencia (Imagina). Precio: 15 €, adultos. 10 €, niños.

17


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

echar una partida con tus amigos a juegos de mesa, videojuegos, futbolín o, simplemente, estar tranquilamente. Sala Cíber de Imagina. De 17 a 21 horas.

18

Taller de Navidad Los niños de 3 a 7 años desarrollarán su creatividad creando tarjetas y adornos navideños. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 10 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Fiesta navideña de los clubes infantiles Durante el curso escolar, hay 6 clubes distribuidos por los diferentes distritos de la ciudad que llevan a cabo proyectos de educación en el tiempo libre donde se realizan juegos, talleres, excursiones y otras actividades dirigidas a niños de 4 a 12 años. Para despedir el año 2010, han organiza una fiesta de Navidad. En los centros municipales donde se reúnen cada semana. De 17,30 a 19,30 horas. Taller de Navidad Los niños de 3 a 7 años desarrollarán su creatividad creando tarjetas y adornos navideños. Mediateca Anabel Segura. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en la Mediateca Anabel Segura, de lunes a viernes, de 9 a 21 horas.

Leer en Familia Libros y actividades para niños de 4 a 5 años acompañados por sus papás. Mediateca Pablo Iglesias. A las 18 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en la Mediateca Infantil Pablo Iglesias, de lunes a sábados, de 17 a 20 horas, y los sábados, también de 10 a 14 horas. Gran fiesta con motivo del Día Internacional del Inmigrante El Ayuntamiento, en colaboración con el Centro de Acogida al Refugiado, organiza esta fiesta en la que también habrá un concurso-degustación de postres y el certamen Dibuja tu Navidad. Lugar por confirmar. A las 18 horas. Concierto de Fin de Año El alumnado de la Escuela Municipal de Música y Danza ofrece su tradicional concierto de Navidad, con la participación de grupos de viento-percusión, orquesta sinfónica,

coros, piano y danza e interpretando obras de diferentes estilos. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 19,30 horas. Entradas: 3 €. Del viernes 17 de diciembre al jueves 6 de enero Ruta de belenes El ambiente navideño tiene su mejor expresión en el tradicional belén que en esta ocasión vestirá las tiendas de nuestra ciudad. Las bases de este concurso se pueden consultar en la web municipal (www.alcobendas.org) Organiza: Ayuntamiento de Alcobendas. Colaboran: Cámara de Comercio y asociaciones de comercio AICA, Las tiendas del Centro, Zona Constitución y ANOME. Sábado 18 de diciembre Torneo de Navidad Escuelas de Rugby Campo Las Terrazas. De 10 a 14 horas. Organiza: Alcobendas Rugby Club. Muestra de villancicos Participarán las corales de la Casa de Valladolid en Madrid y de las casas de Castilla y León en Parla, Tres Cantos, Aluche y Alcalá de Henares, además del Coro de la iglesia de San Lesmes. Iglesia de San Lesmes. A las 17 horas. Organiza: Casa de Castilla y León de Alcobendas. Patrocinan: Federación de Centros y Casas Regionales de Castilla y León en la Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Alcobendas.

Cuentos para abrigarse en invierno Thais Casado Tejedor narrará historias al amor de la lumbre para calentar los oídos de los niños de 3 a 7 años. Mediateca Pablo Iglesias. A las 17,30 horas. Las entradas se distribuirán el mismo día, desde las 16,30 horas, en la recepción del centro cultural. Se entregará un máximo de 4 invitaciones infantiles por persona. El Juguetón Fiesta de Navidad con juegos, talleres, regalos y muchas sorpresas en El Juguetón, proyecto de ocio para las tardes de los sábados, dirigido a niños de 4 a 10 años y sus familias, donde cada semana se realizan talleres y actividades. Centro Cívico Distrito Centro. De 17,30 a 19,30 horas. Fiesta de Aventurarte Aventurarte es el programa de ocio para chicos de 12 a 15 años que se realiza los sábados


Juan Perro Juan Perro, o Santiago Auserón, llegan a la ciudad con su Tour 2010, algo más que una gira de conciertos, un ramillete de temas que están en nuestro imaginario colectivo más las nuevas canciones que formarán parte de su próximo disco. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 20 horas. Entradas: 13 y 16 €. Imagina tu Noche Fiesta de Navidad con las 12 uvas, balance bike, timba de póquer, campeonato de fútbol-chapas, cenas a precios económicos, taller de velas y vales descuento para los espectáculos Sensormen y Coque Malla (del Abono Alternativo del Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas). Imagina, tres restaurantes y Plaza Mayor. A partir de las 21 horas. Actividades gratuitas, excepto cine y bolera (2 €), espectáculos Coque Malla: (3,20 €) y Sensormen (2,40 €) y cenas (5 €). Domingo 19 de diciembre Visita guiada al estadio Vicente Calderón Dentro del programa Aire libre en familia, a partir de 3 años. La visita incluye: museo, gradas, banquillos, vestuarios, sala de prensa, palco de honor y sala vip. Salida: desde la Plaza Mayor, a las 10 horas. Regreso: sobre las 14 horas, aproximadamente. Inscripciones: en el Servicio de Infancia y Adolescencia (Imagina), desde el 13 de diciembre. Precio: 6 €, adultos. 3 €, niños.

Saraschristmas 2010 La asociación Sarasvati celebra la Navidad con nosotros un año más en la Casa de las Asociaciones. Salón de actos de la Casa de las Asociaciones. A las 17,30 horas. Acceso libre (hasta completar aforo). Organiza: Sarasvati. El narrador de cuentos El Grupo de Teatro Huella vuelve a presentarnos la obra con la que participó en la XIII

Muestra Local de Teatro de Alcobendas, en esta ocasión, para disfrute de toda la familia. Adaptación de cuentos infantiles para celebrar la Navidad. Centro Cultural Pablo Iglesias. A las 19 horas. Entradas: 3 €. Organiza: Grupo de Teatro Huella. Concierto de Navidad Los villancicos y la música popular serán los protagonistas del concierto de Navidad que un año más ofrecen la Banda Sinfónica Municipal y la Coral de Alcobendas. También actuará la Coral de niños y jóvenes de Alcobendas. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 20 horas. Entradas: 6 y 8 €. Lunes 20 de diciembre Nos visita Papa Noel La visita de Papá Noel a nuestras calles más comerciales creará un ambiente navideño en donde toda la familia puede disfrutar. Calle Constitución, esquina con la calle Oviedo. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 19,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro.

Magia en la mediateca La Mediateca Infantil Alcobendas Centro se despide con una tarde mágica dirigida a niños de 6 a 12 años, a cargo de Armando Magia. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 14 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Taller de Navidad Los peques de 3 a 7 años tendrán una actividad a su medida en la despedida de la Mediateca Alcobendas Centro. Mediateca Alcobendas Centro. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Fiesta en la mediateca La Mediateca Infantil Alcobendas Centro se despide con una tarde de fiesta dirigida a niños de 6 a 12 años y que animará Raúl Magdaleno.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

por la tarde. Será una fiesta de Navidad muy especial en la que podremos ver una muestra de todo lo que se ha realizado en los talleres de dj’ y breakdance a lo largo de estos meses, pero, además, habrá más actividades y muchas sorpresas para despedir este año y dar la bienvenida al 2011. Centro Cívico Distrito Centro. De 17,30 a 20,30 horas.

19


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

20

Mediateca Alcobendas Centro. A las 18,45 horas. Inscripción anticipada: desde el 14 de diciembre, en la Mediateca Infantil Alcobendas Centro, de lunes a viernes, de 17 a 20 horas. Del lunes 20 al jueves 30 de diciembre Taller de videoclip Actividad gratuita dirigida a jóvenes de 14 a 30 años. Inscripciones: en la Oficina de Información Juvenil. Sala Cíber de Imagina. De 18 a 21 horas. Martes 21 de diciembre Nos visita Papa Noel La visita de Papá Noel a nuestras calles más comerciales creará un ambiente navideño en donde toda la familia puede disfrutar. Papa Noel estará en la calle Marquesa Viuda de Aldama, 48. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 19,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Muestra-degustación de platos internacionales Las participantes de Integramujer aprovechan estas fechas para mostrar los platos típicos de sus respectivos países (Colombia, Perú, Marruecos, España…) Centro Cívico Distrito Centro. A las 17 horas.

Cuentos para abrigarse en invierno Thais Casado Tejedor narrará historias al amor de la lumbre para calentar los oídos de los niños de 3 a 7 años. Mediateca Anabel Segura. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en la Mediateca Anabel Segura, de lunes a viernes, de 9 a 21 horas. Recicla en Navidad Taller de reutilización de botellas de refresco para construir un original árbol de Navidad. Destinado a niños entre 8 y 12 años. Aula de Educación Ambiental. De 17,30 a 19 horas. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME.

Miércoles 22 de diciembre Nos visita Papa Noel La visita de Papá Noel a nuestras calles más comerciales creará un ambiente navideño en donde toda la familia puede disfrutar, Calle Constitución, esquina con la calle Pablo Picasso. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 19,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Comida de Navidad en los centros de mayores Las personas usuarias de los comedores de los centros de mayores podrán reunirse y disfrutar juntos de una comida especial de Navidad. Todos los centros municipales de mayores. A las 13 horas.

Reutiliza tus velas y regala en Navidad A través de este taller, lograremos reutilizar las velas usadas para conseguir nuevos modelos y así contribuir al aprovechamiento de objetos cotidianos, realizando también atractivos portavelas con latas de refresco o botes de vidrio. Aula de Educación Ambiental. De 17 a 19 horas. Teatro para bebés El grupo Primigenius pone en escena Mundo baúl, para bebés de 18 a 36 meses. Mediateca Pablo Iglesias. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en Imagina.

Milan Kundera La asociación 80 thylacinos presenta esta exposición sobre el genio checo. Salón de actos de la Casa de las Asociaciones. A las 20 horas. Organiza: 80 thylacinos. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Jueves 23 de diciembre Nos visita Papa Noel La visita de Papá Noel a nuestras calles más comerciales creará un ambiente navideño en donde toda la familia puede disfrutar. Plaza del Pueblo. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 19,30 horas.


Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro.

Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Del viernes 24 de diciembre al viernes 7 de enero Al cole en vacaciones Los días 24, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre y 3, 4, 5 y 7 de enero, los escolares pueden participar en las actividades organizadas dentro del programa municipal de ampliación del horario escolar Días laborables no lectivos. Dirigido a niños escolarizados en colegios de Educación Infantil (2º ciclo) y Primaria de Alcobendas o empadronados en la ciudad. Precio (incluye desayuno y comida): 10,40 €/día. CEIP Seis de Diciembre. De 7,30 a 18,30 horas. Previa inscripción en el Servicio de Atención Ciudadana (SAC). Domingo 26 de diciembre Cine en Familia Proyección de la película Avatar, de James Cameron, que nos traslada a un espectacular nuevo mundo, la lejana luna Pandora, donde un héroe se embarca en una batalla para salvar una civilización. Recomendada para público mayor de 7 años. Centro Cultural Pablo Iglesias. A las 18 horas. Entradas: 1,50 €. Venta de entradas: desde el miércoles 22 de diciembre, o una hora antes de la proyección. Lunes 27 de diciembre Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME.

Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Miércoles 29 de diciembre Nos visita el ‘cartero real’ Niños y mayores podrán entregar sus cartas al cartero real, disfrutando y paseando por las calles en un ambiente festivo y navideño. Calle Constitución, esquina con la calle Oviedo. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 18,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Jueves 30 de diciembre Nos visita el ‘cartero real’ Niños y mayores podrán entregar sus cartas al cartero real, disfrutando y paseando por las calles en un ambiente festivo y navideño. Calle Marquesa Viuda de Aldama, esquina con la calle Pasaje de la Radio. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 18,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50, de 18 a 20 horas.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Teatro para bebés El grupo Primigenius pone en escena Mundo baúl, para bebés de 18 a 36 meses. Mediateca Pablo Iglesias. A las 17,30 horas. Inscripción anticipada: desde el 13 de diciembre, en Imagina.

Martes 28 de diciembre Salida al Parque Europa Salida familiar en autobús al Parque Europa de Torrejón de Ardoz. Paseando por él, podremos ver en miniatura los monumentos más característicos de las capitales europeas. Centro Cívico Distrito Centro. A las 16 horas. Inscripción previa.

21


Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Viernes 31 de diciembre Carrera popular San Silvestre 2010 Circuito urbano. De 9 a 15 horas. Organiza: Club Deportivo Alcobendas.

22

Baile de Nochevieja Los centros municipales de mayores celebran la llegada del nuevo año con un baile amenizado con orquesta, cotillón, dulces… Podrán asistir aquellos socios de los centros de mayores que lo deseen Centro de Mayores Pedro González Guerra. A partir de las 1 de la madrugada del viernes al sábado. Sábado 1 de enero Gran Concierto de Año Nuevo La Fundación Ciudad de Alcobendas presenta el Gran Concierto de Año Nuevo, con Inma Shara y la Orquesta Nacional Checa, en el que se interpretará un alegre programa de valses y polcas. El concierto será retransmitido en directo por La Otra de Telemadrid. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 20 horas. Entradas: 35 y 40 €. Organiza: Fundación Ciudad de Alcobendas. Del domingo 2 al miércoles 5 de enero V Torneo de Navidad de fútbol base Ciudad Deportiva Valdelasfuentes (campo Largo Caballero). De 9 a 22 horas. Organiza: C.D. Merpi. Lunes 3 de enero Nos visita el ‘cartero real’ Niños y mayores podrán entregar sus cartas al cartero real, disfrutando y paseando por las calles en un ambiente festivo y navideño. Calle Constitución, esquina con la calle Pablo Picasso. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 18,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Martes 4 de enero Nos visita el ‘cartero real’ Niños y mayores podrán entregar sus cartas al cartero real, disfrutando y paseando por las calles en un ambiente festivo y navideño.

Plaza del Pueblo. De 10,30 a 13,30 y de 17,30 a 18,30 horas. Organizan: Ayuntamiento y ANOME. Colaboran: AICA y Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro. Reparto de roscón de Reyes y chocolate Plaza del Pueblo. A las 18 horas. Miércoles 5 de enero Roscón de Reyes Celebración de la fiesta de Reyes, con roscón y chocolate y amenizada con baile. Todos los centros municipales de mayores. A las 17 horas. Animación en las calles comerciales Actividades musicales, magia, malabares, pasacalles, mimos y baile. Calles Marquesa Viuda de Aldama, 48; Pasaje de la Radio; Plaza del Pueblo y Libertad, 50. De 18 a 20 horas. Organizan: Ayuntamiento y Asociación Las Tiendas del Centro. Colaboran: AICA y ANOME. Cabalgata de Reyes Tradicional cabalgata por las calles de Alcobendas; este año, con nuevo recorrido. Los Reyes Magos irán acompañados por una veintena de carrozas de diferentes colectivos de la ciudad y el recorrido también estará amenizado con un espectáculo de la compañía Sarruga. En la Plaza Mayor tendrá lugar el habitual saludo de Sus Majestades los Reyes Magos. Parte a las 18,30 horas del Paseo de la Chopera (junto al Centro Cultural Pablo Iglesias), baja hasta La Menina y continúa por las calles Libertad, Marqués de la Valdavia, Ruperto Chapí, Constitución y Avenida de España, para terminar en la Plaza Mayor. Domingo 9 de enero La Cenicienta Ópera familiar en versión del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, uno de los grandes espacios de ópera europeos. Un viaje iniciático dirigido por Joan Font (Els Comediants), con la dirección musical de Stanislav Angelov, sobre la ópera de Rossini. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas. A las 18 y a las 20 horas. Entradas: 5 y 8 €. NOTAS: Todas las actividades son gratuitas, excepto las indicadas expresamente. Acceso libre, hasta completar aforo, excepto en las actividades que necesiten de entrada o inscripción. Esta programación puede tener modificaciones surgidas después de editar esta revista.


Las fiestas navideñas son sinónimo de ocio. En Alcobendas podremos disfrutar de un montón de citas culturales tan atractivas como variopintas que, sin duda, deben comenzar por una visita al Centro de Arte Alcobendas y A la espectacular muestra de fotografía Humanos, un recorrido por la historia de la fotografía del siglo XX con algunos de sus iconos más emblemáticos. Por primera vez en Alcobendas, grandes y pequeños disfrutarán el 1 de enero del Gran Concierto de Año Nuevo, que, bajo la dirección de Inma Shara, ofrecerá la Orquesta Nacional Checa. Al Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas también llegará el mejor teatro clásico, el sábado 11 de diciembre con El mercader de Venecia, la obra más rica y compleja de Shakespeare, una comedia que bordea la tragedia en más de una ocasión, con un inmenso Fernando Conde. Y una semana después, el sábado 18, cita con las nuevas sonoridades y los formatos de Juan Perro, con una brillante colección de canciones que ya lleva rodando desde que arrancó esta gira en 2009. Para todos los públicos, el 16 de diciembre llega a Alcobendas el espectáculo de Mag Lari, en el que la línea entre el humor y el ilusionismo no existe. Su nuevo espectáculo viene repleto de efectos; una hora llena de apariciones y desapariciones, magia hecha con elegancia pero que deja con la boca abierta hasta al más avispado.

La Navidad no sería la Navidad sin su gran repertorio de canciones navideñas. El domingo 19 de diciembre, en el Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas, el tradicional Concierto de Navidad de la Coral de Alcobendas y la Banda Sinfónica Municipal, con un programa que incluye villancicos españoles (Ya vienen los Reyes Magos, Los peces en el río…) y de otros países (Polonia, Rumanía, Inglaterra…), además de temas instrumentales o algo tan popular como la zarzuela. Intervendrá también la Coral de niños y jóvenes de Alcobendas, la versión infantil de la Coral de Alcobendas. Ya en el mes de enero, el domingo 9, Alcobendas acogerá La Cenicienta, una versión en la que la ópera de Rossini se convierte en un viaje de iniciación a este género y que se dirige especialmente a los pequeños a partir de los cinco años. Curiosa, divertida y original, es una de las propuestas estrella de la programación familiar. El mejor regalo de Reyes cuesta tan sólo 8 y 5 euros. Las mediatecas también organizan actividades para los más pequeños en estas fiestas. Los bebés de 18 a 36 meses disfrutarán de la actividad teatral Mundo baúl, el miércoles 22 de diciembre, en la Mediateca Pablo Iglesias. Un estímulo de todos los sentidos: visual, auditivo, olfativo y táctil, con canciones, globos y mucha imaginación; un espectáculo de 45 minutos mostrados como un día en nuestra imaginación.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

En Navidad, regala Cultura...

23


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

...Y regala Arte

24

Abierto desde al 17 de noviembre, el Centro de Arte Alcobendas espera y recibe a sus visitantes con los brazos abiertos. Las navidades serán un buen momento para conocer las múltiples posibilidades de este nuevo equipamiento de lujo de Alcobendas. Este edificio, que todos hemos visto crecer y hacerse su espacio en el centro de la ciudad, invita a entrar, a escuchar y ver, a participar y aprender; es un espacio para estar, para convivir, para debatir, para empaparse de arte... En definitiva, para disfrutarlo con sólo abrir sus puertas. La plaza cubierta que recibe al visitante, el enorme espacio expositivo del vestíbulo, la terraza o el vestíbulo trasero son ya puntos de encuentro para ciudadanos de todas las edades. En estos momentos, tres exposiciones fotográficas nos esperan en el centro: Humanos, Pequeñas historias y De la Casa de la Cultura al Centro de Arte, 1983-2010; no pierdan la oportunidad de verlas en estos días. El centro programará producciones artísticas propias y en colaboración con otras instituciones y colecciones; pintura, escultura, diseño, fotografía, videoarte y otras disciplinas artísticas se darán cita en los espacios expositivos, haciendo de Alcobendas un referente cultural a nivel nacional. Pero la oferta del Centro de Arte Alcobendas no se para en las exposiciones; las salas de ensayo y trabajo, los talleres, las mediatecas, las salas de animación, los espacios multimedia... llenarán de

vida día a día su interior. Su Auditorio, con 348 butacas y una caja escénica revestida de madera con una excelente acústica, acogerá una programación musical de primera; además, está preparado para sesiones de cine.

Una mediateca de lujo para todas las edades

Para los usuarios de la antigua mediateca del Distrito Centro, estas nuevas instalaciones serán como un regalo de Reyes, ya que las mediatecas del Centro de Arte Alcobendas estarán en pleno funcionamiento a finales de enero, con tres espacios diseñados hasta el último detalle para el uso de niños, jóvenes y adultos. La mediateca infantil, dirigida a aquellos que no hayan cumplido los 14 años, ofrece un fondo especializado en literatura infantil y juvenil, así como un amplio catálogo de multimedia. Cuenta con conexiones a internet, un espacio de apoyo al estudio y una zona especialmente diseñada para menores de 6 años. Los mayores de 14 años tienen a su disposición dos salas bien diferenciadas. La sala de consulta y estudio nace con novedades que la adecúan a las exigencias del Plan Bolonia, ofreciendo conexiones en todos los puestos de estudio, un área de información y dos zonas de estudio con diferente nivel de sonido. Por


La agenda cultural de las mediatecas se amplía con una sala de animación que incluirá actividades dirigidas a público familiar los domingos por la mañana, así como un espacio de encuentro, ubicado en la sala de adultos, idóneo para actividades con carácter informal, tales como el chill out, la música en vivo o los grupos de lectura por áreas de interés. Es una nueva mediateca para la ciudad que abre para estar a la última en tecnología y cultura, una puerta de entrada al mundo de los libros y de la información.

Centro de Arte Alcobendas

En el número 9 de la calle Mariano Sebastián Izuel se levanta este edificio singular, diseñado por Fernando Parrilla, que sorprende por su fachada vanguardista, sus voladizos de formas orgánicas y el uso del cristal. La luz natural es la protagonista de todos sus espacios interiores y, si de día se alimenta de luz natural, de noche, el edificio se ilumina desde el interior para devolver esa luz a la ciudad en forma de colores. Es un edificio sostenible, que incorpora placas fotovoltaicas que permiten el paso de la luz natural difusa y la producción de electricidad, con el consi-

guiente ahorro de energía y de emisiones de CO2. Además, en la cubierta se ha plantado un tapiz vegetal autóctono que protege la impermeabilización. El Centro de Arte Alcobendas ya es nuestro, ya es de la ciudad… ¡Disfrutémoslo!

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

su parte, la sala de adultos está diseñada como un espacio de lectura y préstamo y cuenta con un área especialmente pensada para los jóvenes, con un fondo especializado en cómics y SCIFI.

25


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

La Navidad nos regala importantes eventos deportivos

26

El último sprint deportivo del año será largo e intenso. Tras la final del primer Mundial femenino de fútbol sala, que se juega en Alcobendas el 11 de diciembre, el domingo 12, aquellos que desafien al frío matinal propio de la época podrán disfrutar desde primeras horas, a partir de las 9,30 horas, con un auténtico espectáculo de ciclocross. En un circuito habilitado por la zona de Arroyo de la Vega, junto al edificio de Jazztel, se celebra una prueba de la Copa de España en la que estarán presentes los mejores especialistas, entre ellos, José Antonio Hermida, campeón del mundo.

‘Partido de las Estrellas’

Y después de recuperarnos de los excesos navideños, el día 26 hay una cita en el pabellón Amaya Valdemoro con los mejores jugadores nacionales de fútbol sala, ya que, por primera vez en Alcobendas, se celebra el Partido de las Estrellas de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Será un triangular con dos combinados de la liga y la selección española que ganó el Mundial del año 2000 en Guatemala. Este torneo, que reúne a lo mejorcito del fútbol sala español, se convertirá en un homenaje a la selección española que este año 2010 ha ganado el campeonato de Europa y el Grand Prix de Brasil. El equipo español del año 2000 que saldrá a la cancha de Alcobendas esta-

rá dirigido por Javier Lozano y contará, entre otros, con leyendas del fútbol sala como Jesús Clavería, Joan Linares, Javi Rodríguez y Paulo Roberto, entre otros. Se enfrentarán al combinado Oeste, dirigido por David Marín y Jesús Velasco, y al combinado Este, al frente de cual estarán Duda y Fran Torres. En ambos equipos habrá representantes de todos los clubes de la LNFS. Los partidos, de 20 minutos cada uno, se jugarán en el pabellón Amaya Valdemoro a partir de las 18 horas.

Carrera de San Silvestre

Tras este gran espectáculo, hay que seguir afinando la puesta a punto para despedir el año. El día 31, las calles de Alcobendas se llenarán de atletas para afrontar los 10 kilómetros de la San Silvestre, una prueba que este año cumple su tercera edición y que poco a poco se está integrando en el calendario de las carreras populares. Recorrido de la ‘San Silvestre’ 10 km., con salida en el aparcamiento de la Ciudad Deportiva Valdelasfuentes, continuando por las calles Miguel de Cervantes, Francisco Largo Caballero, Manuel de Falla, Avenida de Madrid, Avenida de España, Marqués de la Valdavia, Carlos Muñoz Ruiz, Paseo de Valdelasfuentes, Dolores Ibárruri, Fantasía, Avenida de la Magia, Imaginación, Sonrisa, Paseo de Fuente Lucha, Avenida de la Ilusión, Suerte, Gloria, Miguel de Cervantes, y llegada al aparcamiento de la Ciudad Deportiva Valdelasfuentes.


Otra cosa que pueden hacer después de una intensa jornada de trabajo es tomarse un tiempo para el relax y el cuidado del cuerpo, por lo que el mejor regalo es acudir a la Ciudad Deportiva Valdelasfuentes, a las zonas de spa o a utilizar los circuitos de bienestar. Y mientras los adultos dedican un más que merecido tiempo a mantener la forma y la salud, los más pequeños, aquellos que tienen entre 3 y 12 años, pueden hacer múltiples actividades en la Zona Infantil, como fitness adaptado a sus edades, disfrutar en la piscina de bolas o participar en el programa específico que pondrán en marcha con motivo de las vacaciones navideñas.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Los rezagados que todavía no hayan comprado los juguetes y regalos navideños podrán pasarse por la Ludoteca del polideportivo, donde, además de dejar a los niños mientras ellos hacen deporte, pueden informarse sobre los juguetes más adecuados para sus hijos, ya que la Ludo ha colaborado en la elaboración de la Guía del Juguete.

27


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

28

Las casas regionales de Alcobendas nos regalan sus recetas En estas fechas, las reuniones con familiares y amigos en torno a la mesa con una buena comida o cena forma parte ya de la tradición de celebrar las navidades. Las casas regionales nos ayudan a elegir el menú proponiéndonos recetas típicas de su tierra.

Perdiz al modo de Alcántara, de la Casa de Extremadura

Ingredientes: una perdiz por persona, finas hierbas, una lata de trufas negras, manteca de cerdo, fuagrás (de cerdo, pato u oca), dos litros de vino de oporto, pimienta blanca y sal. Preparación: limpiar bien las perdices, vaciarlas y pasarlas por el fuego, para quitar las plumillas y cerrar los poros. Cocer las trufas, cortadas en láminas, en un poco de vino de oporto y reservar. Añadir el fuagrás, lo mezclamos bien y rellenamos el interior de las perdices, sazonándolas con la pimienta blanca y sal. Dejar macerar las perdices rellenas, durante 24 horas, en el vino de oporto y las finas hierbas. Pasado este tiempo, sacar las perdices, escurrirlas y freírlas con la manteca de cerdo, a fuego vivo, en una cacerola. Una vez doradas, añadir todo el caldo del adobo y dejar cocer hasta que estén tiernas. Servir calientes, con costrones de pan frito.

Cocido con pelotas, de la Casa de Murcia

Ingredientes (para seis personas): un tarro de garbanzos (si se quieren utili-

zar garbanzos secos, ponerlos a remojo la noche anterior), 200 gr. de garreta de ternera, medio pavo troceado (o pollo), un trozo de jamón curado, dos chorizos de buena calidad, un trozo de calabaza de olla, cuatro patatas medianas, cuatro ramas de apio (sin hojas), dos zanahorias, un cuarto de col blanco, una chirivía, un nabo mediano, sal y pimienta, y un poco de colorante. Preparación: se ponen a hervir toda la carne (pollo, ternera, jamón, chorizos) y la chirivía, el nabo, el apio y la zanahoria en una olla grande (se puede utilizar olla exprés para que se haga más rápido). El agua debe cubrir bien todos los ingredientes. Si se utilizan garbanzos secos, se añaden también (después de haber estado en remojo durante la noche anterior). Mientras empieza a hervir el agua, se quita y se tira toda la espuma que se va formando arriba. Una vez eliminada toda la espuma, se tapa la olla y se deja hervir a fuego medio hasta que la carne y los garbanzos estén tiernos (unos 45 minutos). Se añaden a la olla hirviendo las patatas troceadas, la col, la calabaza, las pelotas, la sal y la pimienta y un poco de colorante. Se tapa de nuevo y se deja hervir a fuego medio durante unos 30 minutos más. Ingredientes para las pelotas: media pechuga de pavo (o entera de pollo) picada, un blanco para cocido (el carnicero sabrá lo que es), dos salchichas frescas, la molla de dos rebanadas grandes de pan del día anterior, una pizca de sal, un


Cochinillo asado, de la Casa de Castilla y León

Ingredientes: cochinillo, sal, manteca de cerdo y agua. Preparación: se abre el cochinillo a la mitad sin terminar de cortarlo (en libro). En una cazuela de barro que sea del tamaño del cochinillo, se pone la mitad de agua. Encima de la cazuela, se ponen unos palos, se sala el cochinillo y se pone sobre los palos con el corte hacia abajo. Se mete al horno unas dos horas (depende del tamaño) a 150º (el cochinillo no puede tocar el agua). Cuando esté asado, se le unta con manteca de cerdo con una brocha y se pone a dorar hasta que esté crujiente.

Pastel de ‘cabrachu’, de la Casa de Asturias

Ingredientes: un kg. de cabrachu, seis huevos, 600 gr. de nata líquida, cuatro

cucharadas de tomate frito, una cucharadita de pimienta blanca y dos cucharaditas copeteadas de sal. Preparación: batir la nata con los huevos y el tomate. Añadir el pescado desmenuzado, la sal y la pimienta. Pasa todo por la batidora. Untar el molde de mantequilla y pan rallado. Meter en el horno al baño maría hasta que cuaje. Nota: puede sustituirse el cabrachu por 2/3 de pescado blanco y 1/3 de gambas arroceras.

Perdiz en escabeche, de la Casa de Castilla-La Mancha

Ingredientes: un tazón pequeño de vino blanco, otro de vinagre y otro de aceite crudo, ajos fritos y machacados, pimienta en grano, una hoja de laurel, azafrán y sal. Preparación: se fríen las perdices, hechas trozos. Se ponen en la olla exprés con el vinagre, el vino, el aceite, los ajos, la pimienta, el laurel, un poquito de azafrán y agua suficiente para que no le quede mucho caldo, y se dejan cocer ocho minutos.

‘Caldeirada’ navideña de bacalao, de la Xuntanza de Galegos

Ingredientes: bacalao desalado al gusto en trozos grandes (uno por persona, o dos), repollo rizado, coliflor, patatas, una cebolla, pimentón, aceite de oliva, ajos, sal y vinagre. Preparación: trocear las patatas, mondar la cebolla (se utiliza entera), quitarle las hojas a la coliflor y trocearla en trozos grandes (uno por persona), trocear el repollo y las hojas de la coliflor (al

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

diente de ajo cortado en trocitos muy finos, perejil, dos cucharadas de piñones, una pizca de piel de limón rallada y tres huevos. Preparación de las pelotas: se pican la pechuga, las salchichas y el blanco. Se mezcla todo con perejil y ajo y una pizca de corteza de limón rallada (solamente la parte amarilla). Se añaden los piñones y se remueve todo muy bien. Se añade la molla de pan, desmenuzándola con las manos. Se baten los huevos un poco y se añade a la mezcla. Remover muy bien y añadir un poquito de sal. Si la mezcla queda demasiado pegajosa para hacer las pelotas, se puede añadir un poco más de pan. Se forman las pelotas (de tamaño un poco más grande que una pelota de golf).

29


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

gusto) y pelar los ajos. Poner al fuego una olla con agua y la cebolla entera y esperar a que hierva. Añadir el repollo y las hojas de la coliflor (esperar a que el repollo esté bastante hecho). Añadir, por este orden, las patatas, la coliflor y el bacalao, y cuando la patata esté cocida, añadir sal al gusto y apagar. Freír en una sartén aceite y ajos en cantidad suficiente, ya que este preparado será la salsa o ajada. Una vez que los ajos estén doraditos, apagar el fuego y dejar reposar un poco. Añadir el pimentón y un chorrito de vinagre (si no se quiere gastar mucho aceite, se puede añadir a la ajada agua proveniente de la olla). Escurrir todo el agua de la olla (no tirarla, ya que puede valer para hacer una sopa). Servir y añadir a cada plato la ajada al gusto.

30 Pan de Cádiz, de la Casa de Andalucía

Ingredientes: un kg. de almendras, un kg. de azúcar glas, 250 gr. de patata molida, ralladura de un limón, 250 gr. de fruta escarchada, dos obleas. Preparación: ponemos en un bol el azúcar glas y la ralladura de un limón.

Mientras tanto, pelamos la patata y la cocemos. La pasaremos por el chino para hacer un puré. Amasamos y añadimos la almendra molida para ir haciendo una masa consistente. Cubrimos la base de un molde con un papel film, disponemos la mitad de la masa, echamos fruta escarchada por encima y cubrimos con la otra mitad de la masa. Cerramos el papel film y apretamos bien con las manos. Cubrimos con la oblea y desmoldamos sobre la bandeja del horno. Podemos ahora decorar haciendo dibujos sobre la misma. También decoramos con más fruta escarchada. Pintamos de huevo batido. Cinco minutos en el horno a 225º nos bastarán para que se dore. El resultado es un mazapán con fruta que resulta exquisito. Si no nos gusta la fruta escarchada, ponemos la masa sobre la oblea y obtenemos mazapanillos. ¡A comer… y buen provecho!


En países desarrollados como el nuestro, estas fiestas suponen un importante aumento del gasto energético y de las compras, y, por tanto, de los residuos generados. Si practicas un consumo responsable que fomente el ahorro energético y la solidaridad, puedes conseguir que estas fiestas sean más respetuosas con el medio ambiente, además de ahorrarle dinero a tu propio bolsillo. Te proponemos unas sencillas pautas:

Fiestas y ahorro

• Si quieres adornar con luces el árbol o el belén, usa luces de bajo consumo, o lámparas led, y añade temporizadores que regulen los horarios de funcionamiento. • Aprovecha al máximo la capacidad del lavavajillas y la lavadora; usa programas cortos o económicos para reducir el consumo de energía derivado de la celebración de las comidas familiares. • Si se estropea algún electrodoméstico, aprovecha la oportunidad y pídele a los Reyes Magos uno nuevo de alta eficiencia energética (clases A, A+ o A++), ya que su mayor coste inicial pronto se recupera a través del ahorro en el consumo eléctrico. • Sustituye, en los destinatarios que dispongan de correo electrónico, la clásica felicitación navideña de papel o de cartulina por la digital, y, de esta forma, contribuyes al ahorro de papel. • Utiliza materiales reciclados para hacer los adornos navideños. Con un

poco de imaginación, pueden salir divertidos y, sobre todo, originales, y así se inculca la conciencia ecológica en los más pequeños de la casa.

Desplazamientos

• Usa el transporte público o, aún mejor, ve a pie siempre que sea posible. • Si quieres aprovechar los días de vacaciones para realizar excursiones, disfruta del aire libre y utiliza la bicicleta.

Ir de tiendas

• Cuando sea posible, haz las compras en las tiendas de tu barrio en lugar de ir en coche a otras zonas; así se ahorra energía, se disminuyen las contaminaciones atmosférica y acústica y se mejora la movilidad urbana. • Procura disminuir el envoltorio de los regalos y guarda el papel de los que recibes para reutilizarlo en otros que tú hagas. • Unifica las compras en el menor número posible de bolsas de plástico. El plástico de estas bolsas procede del petróleo, una materia prima cada vez más cara, no renovable y contaminante. Lo ideal es usar bolsas de tela o de papel, mochilas o un carrito de compra. • Escoge, siempre que puedas, juguetes fabricados a partir de materiales reciclados, procurando que no necesiten pilas o baterías para su funcionamiento. • Fíjate en que los artículos que adquie-

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Juntos, un regalo para el medio ambiente

31


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

32

ras sean en lo posible lo más duraderos y respetuosos con el medio ambiente y con las personas. • En la compra del árbol de Navidad, si es natural, ten en cuenta que proceda de un origen sostenible y que tenga suficiente cepellón, para ser trasplantado una vez finalizadas las fiestas, regándolo y pulverizándolo con asiduidad para que se conserve en las mejores condiciones. Si es artificial, que tenga suficiente calidad para que permita su uso durante varios años y se minimice el impacto ambiental de su fabricación.

En casa

• Ajusta el termostato de la calefacción, teniendo en cuenta que 20 o 21 grados

son suficientes para conseguir una temperatura confortable en invierno y que basta con encenderla sólo durante el día. • Aislando adecuadamente las ventanas, puertas y cajetines de las persianas, se reducen las pérdidas de calor, siendo así necesaria menos energía para calentar la casa. • Si no se pueden aprovechar para otros usos, las cajas de cartón y el papel de regalo se deben depositar en el contenedor azul para que puedan reciclarse y tener una nueva vida. • Desconecta totalmente los electrodomésticos que tengan la opción de espera (stand by), sobre todo cuando no vayan a utilizarse durante varias horas. Aunque el consumo es pequeño, se multiplica por muchas horas, muchos días, muchas viviendas y muchos equipos, resultando un consumo total muy importante. • Las bolsas de plástico también pueden utilizarse como bolsas de basura. • El agua es otro recurso que se derrocha en estas fiestas; por ello, y como siempre, instala dispositivos ahorradores en grifos y cisternas, abre los grifos sólo cuando sea necesario, y ciérralos inmediatamente después de su uso. Siguiendo estos pequeños consejos, nos hacemos un gran regalo a nosotros mismos y a nuestro entorno.


Regala Solidaridad. Lo mejor de todos FUNDACIÓN LUCAS KOCH: www.fundacionlucaskoch.org FUNDACIÓN MADRID PAZ Y SOLIDARIDAD: teléfono 91 536 87 05. www. madridpazysolidaridad.org FUNDACIÓN MARY WARD: www.fundacionmaryward.org FUNDACIÓN MERIDIONAL: teléfono 91 523 73 56. www.fundaTodas ellas necesitan apoyo cionmeridional.org económico y, sobre todo, volunFUNDACIÓN VICENTE FERRER: tarios. Cara a los propósitos del teléfono 91 513 10 60. www.funaño nuevo, nos animan a conodacionvicenteferrer.org cer a alguna de ellas. ¡Seguro ISCOD: www.iscod.org que os sorprendéis con su MÚSICA PARA SALVAR VIDAS: labor! teléfono 91 630 70 98. www. ABENIN POR LA INFANmusicaparasalvarvidas.org CIA: teléfono 638 274 549. POR LA SONRISA DE UN www.ongabenin.org NIÑO: www.psncamboya. ÁFRICA DIRECTO: teléorg fono 91 544 58 76. www. RED DEPORTE Y COOPEAlcobendas africadirecto.org RACIÓN: teléfono 91 310 aporta el 1% del ALTAMIROS: teléfono 02 14. www.redeporte. 654 137 174. www.altapresupuesto org miros.com REMAR: teléfono 619 municipal a APAMA: teléfo241 743, www.remar. proyectos de no 91 662 06 41. org cooperación al www.apama.es RETO A LA ESPEdesarrollo. CÁRITAS: www.caRANZA: teléfono ritas.es 91 729 09 29 CRUZ ROJA ESPAÑOLA: SINTIENDO EL SUR: teléfono 91 360 95 81. www. teléfono 91 661 56 88. cruzroja.es www.sintiendoelsur.org ENTRECULTURAS: teléfono 91 SODEPAZ: teléfono 902 367 192 y 577 18 17. www.entreculturas.org 91 522 80 91. www.sodepaz.org ENTREPUEBLOS: teléfono 91 652 54 14. SOLIDARIDAD, EDUCACIÓN Y DESAwww.entrepueblos.org RROLLO: www.sed-ong.org FUNDACIÓN CIELO 133: teléfono 91 YOLANDA´S FAMILY: www.yolandasfa401 88 96. www.cielo133.es mily.org.es

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

La Navidad es tiempo de solidaridad, unas fechas en las que es espíritu solidario emerge entre nosotros. El Ayuntamiento, a través del departamento de Cooperación, nos quiere presentar algunas de las organizaciones que desde Alcobendas trabajan día a día a favor de los demás.

33


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Seguros también en Navidad

34

La Policía Local de Alcobendas les desea unas navidades seguras y un feliz año 2011 Si vamos de compras o sali- Con hijos menores Los padres deben promover hábitos samos de ocio La convivencia debe basarse en el civismo y en el respeto a los demás. El derecho a la diversión no debe prevalecer sobre el derecho al descanso de los vecinos. Lo ideal es planificar las compras navideñas y no dejarlas para el último día. Si podemos utilizar el transporte público, nos evitamos problemas de aparcamiento y de tráfico. Y si utilizamos el vehículo privado, mejor dejar el coche en los estacionamientos que tienen todas las zonas comerciales, ocupando sólo una plaza. Es mejor salir únicamente con el dinero necesario para las compras que hemos planificado y evitar llevar la cartera en el bolsillo trasero del pantalón. Si utilizamos un cajero automático, procure que sea uno en el que pueda cerrar por dentro. En estos lugares, evite las conversaciones con desconocidos; avisos de que ha perdido las llaves o el dinero podrían ser una estrategia para quitarle alguna pertenencia. Y si utiliza un carro para el bebé, nunca deje su cartera, bolso u objetos de valor en sus compartimentos. También debe prestar atención a las compras que deposite en él.

ludables entre sus hijos y, en la medida de lo posible, conocer las amistades que tienen. En navidades aumentan las posibilidades de que puedan tomar alguna bebida alcohólica. Impida que jueguen con artículos pirotécnicos; son peligrosos y pueden causar lesiones muy graves. Si acuden a alguna fiesta, ésta debe contar con todos los permisos correspondientes; si no fuera así, mejor que no vaya.

Si salimos de viaje

No debemos mencionar nuestros planes de viaje con desconocidos. Antes de partir, dejar las cortinas entreabiertas y las persianas a medio cerrar. Nunca debemos dejar joyas u objetos de valor en el domicilio. Es recomendable instalar un temporizador para alguna estancia de la casa y programarlo para que se encienda a diferentes horas. De ese modo, la vivienda parecerá estar habitada.


Reyes Magos

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Queridos

35


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

ueridos Reyes Magos...

36

Q


Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegarán cargados de regalos la noche del 5 de enero y despertarán la ilusión en todos los niños y grandes que salgan a su encuentro en las calles de Alcobendas. Melchor, Gaspar y Baltasar recorrerán nuestras calles acompañados por una caravana encabezada por la Banda Municipal y formada por una veintena de carrozas decoradas con esmero por las asociaciones de la ciudad que repartirán miles de kilos de caramelos. La compañía Sarruga amenizará el recorrido con un espectáculo de animación que despertará la curiosidad y la imaginación de todos los asistentes.

Nuevo recorrido

La cabalgata partirá a las 18,30 horas del Paseo de la Chopera -la cabecera se situará junto al Centro Cultural Pablo Iglesias- y se dirigirá hasta La Menina, continuando después su recorrido por las calles Libertad, Marqués de la Valdavia, Ruperto Chapí, Constitución y Avenida de España, para terminar en la Plaza Mayor, frente al Ayuntamiento de Alcobendas. Desde la Casa Consistorial, Sus Majestades saludarán a todos los pequeños que quieran compartir con ellos la noche más mágica del año.

Este recorrido recupera para la cabalgata Marqués de la Valdavia, la arteria del Distrito Centro más idónea, por sus dimensiones y características, para disfrutar de la ilusión y la emoción que despiertan en todos el paso de los Magos de Oriente. Con este nuevo itinerario, la cabalgata vuelve, después de seis años, a esta calle, lo que facilita a numerosos vecinos del Distrito Centro poder asistir al desfile tras un corto paseo. Los vecinos encontrarán en SietedíaS los itinerarios alternativos que ha previsto la Policía Local para la circulación de vehículos, así como toda la información sobre las posibles alteraciones en las líneas de autobuses tanto urbanas como interurbanas. Aunque si van a acudir a ver el paso de las carrozas, la mejor forma de hacerlo es a pie. Y tras el desfile que despierta más emociones, deseos, magia e ilusión, vuelta a casa, donde toca esperar, bien dormiditos, a que los Reyes Magos de Oriente lleguen con su cargamento de regalos.

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Cabalgata de Reyes… regalos, magia e ilusión

37


Teléfonos y direcciones de interés

38

Ayuntamiento de Alcobendas: Plaza Mayor, 1. De lunes a viernes, de 8,30 a 14,30 y de 16 a 19 horas. Sábados, de 10 a 13 horas. Del 20 de diciembre al 5 de enero (ambos inclusive), sólo por las mañanas. Distrito Centro Plaza del Pueblo, 1. De lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas. Distrito Urbanizaciones Avenida de Bruselas, 19. De lunes a viernes, de 8,30 a 14 horas. Servicio de Atención Telefónica: 010 (llamadas desde Alcobendas) y 91 484 31 99 (llamadas desde fuera de Alcobendas o desde móviles). Centro de Arte Alcobendas C/. Mariano Sebastián Izuel, 9. Teléfono: 91 229 49 40. 151, 153, 153B, 827, 828, 152A, 152B, 152C, 154A, 154C, 156, 161, 166, 171, L2, L5, L9, L10 y L11. Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas C/. Blas de Otero, 4. Teléfono: 91 659 77 21. Manuel de Falla. 151, 827, L2, L10, L11 y N101. Centro Cívico Distrito Centro (Mediateca Alcobendas Centro) Plaza del Pueblo, 1. Teléfono: 91 659 76 00 (extensión 4342). Marqués de la Valdavia. 151, 153, 153B, 827, 828, 152A, 152B, 152C, 154A, 154C, 156, 161, 166, 171, L2, L5, L10 y N101. Centro Cultural Pablo Iglesias (Mediateca Pablo Iglesias) Paseo de la Chopera, 59. Teléfono: 91 229 42 20. Marqués de la Valdavia. 151, 153, 153B, 157, 827, 827A, 828, L2, L5, L10, L11 y N101. Centro Cívico Anabel Segura (Mediateca Anabel Segura) Avenida de Bruselas, 19. Teléfono: 91 484 16 90. La Moraleja. 155, 159, 828, L1, L2, L3, L5, L9, L10, L11, N101 y N102. Imagina C/. Ruperto Chapí, 18. Teléfono: 91 659 09 57. Manuel de Falla. 151, 827, L2, L10, L11 y N101. Centro de Mayores Pedro González Guerra C/. Orense, 5-7. Teléfono: 91 241 42 00. Marqués de la Valdavia. 151, 153, 153B, 827, 828, 152A, 152B, 152C, 154A, 154C, 156, 161, 166, 171, L2, L5, L10, N101 y N102. Centro de Mayores Ramón Rubial C/. Salamanca. Teléfono: 91 663 68 64. 151, 153, 153B, 827, 828, 152A, 152B, 152C, 154A, 154C, 156, 161, 166, 171, L2, L5, L9, L10, L11, N101 y N102.

Centro de Mayores Carmen García Bloise C/. Olivar, 5. Teléfono: 91 652 36 30. Manuel de Falla. 153, 153B, L2, L5, L6, L10, L11 y N101 Centro de Mayores María Zambrano C/. Daoíz, 11. Teléfono: 91 661 95 07. Marqués de la Valdavia. 151, 153, 153B, 157, 827, 827A, 828, L2, L5, L10, L11 y N101. Polideportivo José Caballero Carretera de Barajas, kilómetro 1,400. Teléfono: 91 658 71 10. La Moraleja. 159, 827, 828, L2, L5, L9, L10, L11, N101 y N102. Ciudad Deportiva Valdelasfuentes. C/. Miguel de Cervantes, 4. Teléfono: 91 658 71 10 Manuel de Falla. 153, 153B, 157C, 827A, L5, L10, L11 y N101. Casa de las Asociaciones C/. Cáceres, 18. Teléfono: 91 653 73 78. Punto de Información al Voluntariado (PIV) C/. Capitán Francisco Sánchez, 33. Teléfonos: 91 652 25 74 y 91 653 62 55. Aula de Educación Ambiental Avenida Olímpica, s/n. Teléfono: 91 661 80 96. La Moraleja 151, 152A, 152B, 152C, 153, 153B, 154A, 154C, 156, 161, 166, 171, 827, 828, L2,L5, L9, L10 y L11. Cámara de Comercio Oficina Zona Norte Plaza del Pueblo, 1-3ª planta. Teléfono: 91 662 06 25. AICA Plaza del Pueblo, 1-4ª planta. Teléfono: 91 654 14 11. ANOME C/. Málaga, 50. Teléfono: 692 091 166. Asociación de comerciantes Las Tiendas del Centro Plaza del Pueblo, 1-4ª planta. Teléfono: 91 663 69 04. Asociación de comerciantes Zona Constitución Plaza del Pueblo, 1-4ª planta. Teléfono: 91 652 64 39. Parroquia de San Lesmes Paseo de la Chopera, 50. Teléfono: 91 662 04 32. CEIP Seis de Diciembre C/. Pintor Sorolla, 19. Teléfono: 91 661 36 56. CEIP Antonio Machado C/. Miraflores, 59 Teléfono: 91 652 68 07 Campo Las Terrazas C/. Nardo, 103.

En Navidad muévete en transporte público

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Oficinas del Servicio de Atención Ciudadana (SAC)


Patrocinadores Patrocinadores del Belén de Alcobendas

Colaboradores y patrocinadores de las actividades organizadas para el comercio y la hostelería de Alcobendas

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

Diseño y elaboración del Belén a cargo de la Asociación Cultural Taller del Arte

39


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

57


58

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

59


60

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

61


62

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

63


64

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

65


66

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

67


68

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

69


70

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

71


72

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti

73


74

Alcobendas. Regala Navidad, lo mejor de ti


Alcobendas Navidad 2010  

Programa de fiestas de Navidad 2010 de ALCOBENDAS