Issuu on Google+

®

P.V.P. 1,50 €

Miguel Delibes

Adiós al corazón de Castilla

[

a g e n d a

]


[

e d i t o r i a l

Miguel Delibes La Obra Social de Caja España ha sido fundadora e impulsora decidida del Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, convocado por la Asociación de la Prensa de Valladolid. El objetivo del Premio es la defensa y el fomento del buen uso del idioma castellano. Cada una de las convocatorias ha sido un éxito de participación y de trascendencia social y ciudadana, más allá del estricto terreno del periodismo. Tras catorce años de andadura, este Premio es uno de los más importantes en su género a nivel nacional. El éxito del Premio no hubiera sido tal sin el amparo y el patronazgo del periodista y escritor Miguel Delibes. Sólo su aval personal consiguió la pronta consolidación del Premio. La Asociación de Periodistas de Valladolid y la Obra Social de Caja España nunca estarán lo suficientemente agradecidos a Miguel Delibes por este apoyo, que ha convertido a este Premio en un referente entre las muchas iniciativas puestas en marcha en los últimos años para defender uno de los grandes activos de nuestro país: nuestro idioma. Todos los presidentes de Caja España que se han sucedido en estos catorce años no han faltado nunca a la cita del acto de entrega del Premio de Periodismo Miguel Delibes. Y algunos de ellos han tenido el privilegio de acercarse hasta su casa para conversar con él horas antes de la ceremonia de entrega del Premio. Y, siempre, la conclusión ha sido la misma: la de estar junto a unos de los grandes maestros de la literatura universal. Sin salir de su casa, de su entorno, de su Castilla a la que tanto quería y protegía, construyó un castillo literario de una enorme profundidad y calidad, por sencillo, cercano, transparente y claro.

En los últimos años, desde Caja España se ha respaldado y alentado la candidatura de Miguel Delibes al Premio Nobel de Literatura. No ha podido ser. Es la única asignatura pendiente que los seguidores fieles e Delibes han dejado sin aprobar. Ahora queda el reto de mantener viva su memoria como uno de los mejores escritores y periodistas del siglo XX en España y como referente para las generaciones futuras. Por ello, el mejor compromiso que se puede hacer a la memoria de quien nos ha dejado – y a quien ya echamos de menos- es la de potenciar, con más fuerza si cabe, el Premio Nacional de Periodismo de la Asociación de la Prensa de Valladolid y mantener el objetivo que él mismo se impuso como director de El Norte de Castilla durante tantos años: crear buenos escritores en español y fomentar el buen uso del idioma como una eficaz herramienta de comunicación y de convivencia. Caja España no olvidará nunca al gran escritor, quien ha sido su compañero de viaje, cómplice y amigo en tan nobles y necesarios objetivos.

3

]


Adiós al corazón de Castilla Homenaje póstumo a Miguel Delibes PÁG. 6

[

[S U M A R I O

Entrevista Jesús CAlleja “Lo más importante que me ha dado la montaña es la verdadera libertad” PÁG. 50 Luis María Anson XI Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes PAG. 11

EDITORIAL: Miguel Delibes (3) • PROYECTO DE FUSIÓN: El Consejo de Administración de Caja España aprueba la fusión con Caja Duero (20) • CONVENIO VIVIENDA: Castilla y León y el Gobierno acuerdan la conversión del excedente de 30.000 viviendas libres en protegidas (23) • CAJA ESPAÑA VIDA: Ignacio Izquierdo: “El equilibrio de Caja España es el reflejo de los clientes que hay detrás” (24) • BREVES: Expansión premia a Caja España por su plan de pensiones Futurespaña Renta Variable (27) • La Oficina Virtual de Caja España cumple los protocolos de seguridad más avanzados (28) • Reconocimiento a la Obra Social por su labor (29) • La cuenta solidaria en favor de Haití suma casi medio millón de euros (30) • Patrocinio de la XXV Vuelta Ciclista a Castilla y León (31) • FUNDACIÓN MONTELEÓN: Foro sobre los retos de la economía leonesa del siglo XXI (32) • Entrevista a Leopoldo Abadía (31) • PERSPECTIVAS: Entorno económico (36) • OBRA SOCIAL: La embajadora de Haití agradece el apoyo de Caja España (40) • Botines acoge una exposición sobre la historia del juguete español (42) • Caja España y el CSIC firman un convenio para impulsar la investigación (44) • Publicado ‘Canal de Vida’, un libro sobre el Canal de Castilla (46) • Luis Mateo Díez protagoniza el último número de la revista ‘Turia’ (47) • La magia a través de la moda (48) • VIAJAR: Belice, la barrera maravillosa (55) • HISTORIA: Gaudí en el Camino de Santiago (60) • MOTOR: DS3 Citroën, el primogénito de una nueva saga (64) • LA ÚLTIMA: Cinco horas con Delibes (66)

Edita: Dirige y coordina: Gabinete de Comunicación / Dirección General Avda. de Madrid, 120. 24005 LEÓN • Teléfono: 987 29 26 13 • Fax: 987 29 26 40 • E-mail: cajaespana.prensa@cajaespana.es Producción editorial: Editorial MIC Tel. 902 271 902 · Tel. 987 27 27 27 · Fax 987 27 16 18 • www.editorialmic.com • mic@editorialmic.com D.L.: VA-267-1998 44 La revista “Nuevas iniciativas” no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas por sus colaboradores. 4 Es una revista trimestral, impresa en papel 100% ecológico y libre de cloro. No genera residuos peligrosos y está avalado por las normas EN ISO 9001 y EN ISO 14001. La tirada es de 12.000 ejemplares.


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes Miguel Delibes (1920-2010)

Texto: Luis Tejedor

Adiós al corazón de Castilla

Rubén Cacho / ICAL Funeral por el escritor Miguel Delibes en la Catedral de Valladolid. Cientos de personas visitan la capilla ardiente del escritor Miguel Delibes en el Ayuntamiento de Valladolid

Cuando el pasado 13 de marzo resonó en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Valladolid un “Adiós Maestro”, minutos antes de trasladar los restos de Miguel Delibes al cementerio pucelano en una mañana fría y gris, la capital de Castilla consumaba la despedida a un escritor que había hecho del amor a su tierra uno de sus estandartes vitales. No en vano en El Hereje, su última novela, campeaba una sentida de­dicatoria: “A Valladolid, mi ciudad”. La capital del Pisuerga respondió de forma uná­ nime y emocionada al fallecimiento del es­critor, más de 18.000

personas le rindieron honores en su capilla ardiente, homenaje sentido de ciudadanos anónimos que acompañaron a los numerosos representantes de la vida política, social y cultural llegados para la ocasión.

La vida plena de Miguel Delibes Dicen que se muere como se vive. Y el literato castellano dio en sus últimos años de vida, de feroz lucha contra el cáncer, una lección de dignidad y estoicismo. En una entrevista concedida hace tres años, Delibes afirmaba sin pudor que su enfermedad curaba o mataba pero que “no le habían enseñado que te revienta la vida para el resto de tus días”. Quizá su última lección fue la entereza y la modestia con la que se fue, un honor 6

reservado para aquellos que han hecho de su vida un monumento grande. La trayectoria vital del autor castellano comenzó el 17 de octubre de 1920 en Valladolid, ciudad a la que estaría ligado toda su vida. Llegaría a afirmar que “soy como un árbol, crezco dónde me plantan”. Miguel era el tercero de los ocho hermanos criados por Adolfo Delibes, director de la Escuela de Comercio, y la burgalesa María Setién. Educado en el Colegio Nuestra Señora de Lourdes de la capital del Pisuerga, todavía hay referencias que le describen, en el anuario escolar, como alguien “dotado de una finura de percepción muy notable con brillantes dotes de ingenio”. A los 17 años, en plena Guerra Civil, se alista como voluntario en la Marina. La contienda fratricida horrorizó profun-


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes damente al escritor que afirmaría posteriormente que “los mutilados psíquicos somos bastantes más que los mutilados físicos que airean sus muñones”. Tras regresar a su ciudad natal emprende estudios de Derecho y Comercio (llegaría a obtener una Cátedra en la Escuela de Comercio) y es, casi por casualidad, tras el encuentro con la belleza de los textos de un manual de Derecho Mercantil, cuando encamina su vida a la escritura. Su vida no volvería a ser la misma.

Libro donde los profesores del colegio Nuestra Señora de Lourdes de Valladolid escribían los comentarios sobre los alumnos. En la imagen, la fotografía y los comentarios sobre la conducta de Miguel Delibes

En aquella capital de posguerra, en 1941, el joven Miguel Delibes entra a formar parte de El Norte de Castilla, cabecera en la que desempeñaría numerosas funciones. Tras su ingreso como caricaturista, realizó tareas de redactor y sería designado director en 1956, cargo del que dimitiría en 1963 tras enfrentarse con el ministro de Información, Manuel Fraga. Durante aquellos años, el autor pucelano se casaría, en 1947, con su novia Ángeles de Castro, unión que daría como fruto siete hijos. Su esposa se convertiría para él en compañera y brújula vital. No en vano, su fallecimiento en 1974, sumiría al maestro en un profundo pesar. En la novela Señora de rojo sobre fondo gris, de 1991, recordaría la añorada figura de su esposa.

Adiós a un sabio de excepción El fallecimiento de Miguel Delibes no sólo supone la pérdida de uno de los grandes exponentes de la literatura contemporánea, sino de un excelente embajador de la tierra y las gentes de Castilla, cuyas raíces, habla y costumbres retrató con su pluma magistral. A esta admiración personal se une la vinculación de Caja España a la figura de este vallisoletano universal. Nuestra Obra Social patrocina cada año el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, organizado por la Asociación de la Prensa de Valladolid. Gracias a esta circunstancia pude conocer personalmente a Delibes, para estregarle la estatuilla de bronce del escultor Luís Santiago, que reciben los agraciados con el galardón que lleva su nombre. Aquella entrevista me impresionó profundamente. Si ya cautiva la contundencia de su carrera como periodista y escritor, he de decir que gana -aún másen las distancias cortas. Delibes llevaba consigo esa aura de luz que distingue a los genios, sin menoscabo de un hombre de trato cercano, amable, que sonreía igualmente con los labios y la mirada. Enseguida supe que se trataba de un sabio capaz de asombrar sin recurrir a artificios, dueño de un lenguaje certero

Señor de las letras Desde que abriera su carrera literaria con La sombra del ciprés es alargada, Premio Nadal en 1948, Delibes se convertiría en un escritor de referencia. Pese a su proverbial humildad fue reconocido

Santos Llamas conversa con Miguel Delibes

7

y llano con el que ha tejido todas sus novelas. Mi condición de presidente de Caja España también me llevó a apoyar su candidatura al Premio Nobel. Por desgracia no logró este reconocimiento, aunque su huella está ya grabada en los anales de la literatura. Una de sus obras, “El hereje”, la cuento entre mis libros de cabecera. No sólo destaca el ingente trabajo documental con el que describe el Valladolid convulso del siglo XVI, sino la actualidad de su mensaje de tolerancia, convivencia y adaptación, perfectamente vigente en la época de cambios sociales y económicos que vivimos. Así era Miguel Delibes. Un académico nada academicista. Un enamorado de las entrañas de Castilla. Un hábil estudioso de las pasiones humanas. Un erudito de las palabras que puso la lengua del pueblo en boca de personajes inmortales. A través de uno de los más delirantes, Jacinto San José Niño, dijo el autor que la historia deberían escribirla los muertos. Así lo espero, porque allí dónde esté Miguel Delibes, hemos ganado un cronista de excepción. Santos Llamas, presidente de Caja España


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes un estilo narrativo en el que, despojado de retórica, deseaba seguir “escribiendo como hablo para que tal vez pueda mejorar la cosa”. De esta forma, sencilla y poco dada a alharacas, llegarían a sus manos los premios más destacados en lengua española. En 1957 recibe el Fastenrath por Siestas con viento sur, en 1962 el Premio de la Crítica por Las

ICAL El presidente de la Junta entrega la Medalla de Oro de la Comunidad a Miguel Delibes

Pese a su proverbial humildad fue reconocido mundialmente con numerosos de galardones, aunque el que más le colmaba era el del favor de sus lectores

mundialmente con numerosos de galardones, aunque el que más le colmaba era el del favor de sus lectores. Desde entonces, con más de veinte novelas y varios libros de relatos, conseguiría ser

Ratas y cuatro años más tarde, Cinco horas con Mario, obtendría el Premio Nacional de Literatura. De este último reconocimiento haría doblete en 1999 con El Hereje.

un autor imprescindible y necesario para entender la literatura española del siglo XX. Autodidacta hasta la médula, sería su obra de 1950, El Camino, la que confirmaría

Rubén Cacho / ICAL Funeral por el escritor Miguel Delibes en la Catedral de Valladolid. Miles de personas aguardaron en la calle la salida del féretro de Miguel Delibes de la catedral de Valladolid

8


Sería en 1973 cuando entraría a formar parte de la Real Academia de la Lengua, ocupando el sillón “e”. En su discurso de ingreso, Delibes hizo un encendido homenaje a la naturaleza, otra de sus grandes pasiones, recordando a uno de sus personajes literarios más conocidos, Daniel El Mochuelo de El Camino. Aún recibiría más galardones, amen de numerosos doctorados Honoris Causa, que hicieron justicia a su excelencia literaria. En 1982, junto con Gonzalo Torrente Ballester, recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y nueve años más tarde, el Premio Nacional de las Letras. Las manos del Rey de España le harían entrega en 1993 del máximo galardón que un escritor en lengua española pueda recibir, el Premio Miguel de Cervantes. El último reconocimiento para el maestro fue

la Medalla de Oro de Castilla y León, del año pasado. Las palabras de Delibes dan la medida del talante con el que el anciano escritor toma estos laureles, “mucho metal para mi”. La popularidad del escritor castellano puede medirse también por la difusión de su obra traducida a numerosos idiomas extranjeros. Muchas de sus novelas han sido, además, llevadas a la gran pantalla con éxito. Es el caso de El Camino, Los santos inocentes, El disputado voto del señor Cayo, El príncipe destronado y Diario de un jubilado, entre otras. También son célebres sus adaptaciones teatrales, especialmente Cinco horas con Mario, que desde que se representó por primera vez en 1979 es un clásico de las tablas españolas.

De Castilla al mundo Una de las satisfacciones más profundas de Miguel Delibes, como el mismo decía, era que

9

“cuando se analice mi obra, dentro de equis años, se diga ‘Acertó a pintar Castilla”. El autor, en su humildad, se quedó corto. Partiendo de la base cercana y querida de su mundo rural, logró encontrar tipos humanos y pasiones universales, válidas para todos los países y todos los tiempos. Era precisamente su complicidad y cariño con la vida de los pueblos castellanos y su empatía con la naturaleza, una de sus marcas más conocidas. Para destacar su estilo, alejado de intelectualismos vacíos, se denominaba a sí mismo como un “cazador que escribe”. No podía estar más acertado. Al deporte cinegético dedicaría pasiones y obras, siendo Diario de un cazador, la más popular. Tras la muerte del escritor castellano quedan también de luto sus personajes, trazados con ternura y humanidad, llenos de matices. No sería de extrañar que fuera Daniel el Mochuelo, Azarías, Regula o el Señor Cayo quienes tomaran la voz para pronunciar un emocionado “Adiós Maestro”. •••


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes

Don Miguel (Delibes) Siempre serás Don Miguel, Don Miguel Delibes, con el Don más grande de lo que merecen muchos que lo exigen. Pero ahora que te has ido me vas a permitir que te tutee porque, la verdad, no sé cómo dirigirme a los muertos; y mucho menos a un prohombre que reposa en el rincón de los ilustres del camposanto. Tuve ocasión, yo diría que la regalía, de hablar contigo algunas veces y de trabajar en iniciativas que llevaban tus señas como identidad. Luego, durante un tiempo, vernos casi a diario en tus paseos matutinos por tu calle, justo donde estuvo el añejo mercado de La Marquesina. Un sencillo saludo cortés o un campechano cabeceo era más de lo que se podía esperar de un hombre sobrio, de gesto melancólico, y reacio a la lisonja y al palabreo. No era fácil abordarte porque sabía de tu introspección, de tu recato y recelo para lo tuyo. Ese recogimiento que se notaba en las cejas ceñidas y tu cavilación en la cabeza gacha. Sin embargo, de vez en cuando, resultaba una conversación fluida, y tan llana como franca. Hoy reconozco que al hablar contigo se me instalaba un hormigueo en el estómago, una especie de revoltijo de tripas, poco habitual en mí. Pero todo un síntoma de estar ante un grande sin ambages. Recuerdo con nitidez las horas de 1996 en las que pergeñamos la convocatoria del “Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes” entre la Asociación de la Prensa de Valladolid y la Obra Social de

Caja España. Gracias a la pericia y tesón del entonces Presidente de la APV, Pedro Damián de Diego, cediste tu nombre al Premio como quien se conforma, blandeando nuestra inocencia, consintiendo con la resignación del que no lo merece, casi con la condescendencia del mito. Para nosotros fue una hazaña. Para ti una sorpresa, y añadiste “porque nunca me he considerado un buen periodista”. Ironías de una vida que, de vez en cuando, nos muestra la modestia como espejo ejemplar de lo conspicuo. Creo que, como buen periodista, te convenció la temática del Premio, “la defensa del castellano en los medios de comunicación”, porque lo llevabas en tu alma de director de periódico. Aunque tú volviste a darnos una lección de pudor diciendo que “hay que distinguir dos tipos de directores de periódicos, un director de periódico "de pluma", como Francisco de Cossío, y un director "de equipo", preocupado por formar a un grupo de periodistas". Te incluiste en esta segunda clasificación, por tu labor de magisterio al frente de "El Norte de Castilla", desde 1958 a 1963, con José Jiménez Lozano, Francisco Umbral, Manuel Leguineche, José Luis Martín Descalzo, Miguel Angel Pastor, Javier Pérez Pellón o César Alonso de los Ríos. Bendita labor. Incluso, en un gesto impropio en tus hábitos, acudiste a la presentación pública y a la cena de entrega del premio, no sé si por ser la primera edición, porque el premiado fue Fernando Lázaro Carreter, o para ver si aquello tenía enjundia. Creo

Por: Galo Senovilla Escribano que fueron tus últimas apariciones en público; al menos, yo no recuerdo otras. Casi tres lustros después, en este fatídico año alcanzará su décimo quinta edición, ahí seguimos, con uno de los premios más prestigiosos de este país nuestro abrumado de excesos de convocatorias para la lisonja de grises. Mientras, tu Premio blande tu nombre con alarde pero sin engreimiento, con orgullo y sin vanidad. Y, desde hoy, con una seña más, el homenaje a tu nombre y a tu palabra. Te he leído y releído y, hoy, te he vuelto a leer. No soy digno de escribir sobre tu obra, y mucho menos valorarla. Cientos de expertos lo hacen con mayor sabiduría. Pero me gustaría decirte que me siembra un barullo interno entre la placidez y la zozobra. Por un lado la lectura cómoda e indulgente. Quizá porque veo reflejada mi conciencia áspera de terracampino. Acaso porque descubro en cada línea una complicidad en tu escribir sencillo, sin circunloquios ni vanidades, con las palabras justas, de las que ya no se dicen porque se han perdido por el sumidero de la modernidad. Sin rebuscos ni artificios, con las palabras de siempre, las que escuché a mi abuelo Marcos y no soy capaz de utilizar. Por otro, el riesgo y la amargura de la sobriedad de un medio hostil, en el que siempre acabo encontrando mi parte alícuota de tus tanteos y mi parte de responsabilidad. Una literatura que disfruto como el masoquista, entre el dolor y el placer, que me deja un poso de complacencia, entre el resabio y la ternura. Tu literatura no da la felicidad pero ayuda a encontrarla. Aunque ya no sea seguidor de nada ni de nadie, mis idolatrías se hayan desvanecido entre sus pies de barro, me considere un desnortado por mor de los días que nos tocan vivir, y me sienta un descreído de casi todo, siempre estarás tú para recuperar un poco de aliento y alimentar mis dudas entre los profundos surcos terrosos del abatimiento. Desde mi más profundo respeto, desde mi vital admiración, mil gracias, Don Miguel. ••• 10


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes

Luis María Anson

XI Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes Nuevamente la sede vallisoletana de Caja España, ubicada en la plaza de Fuente Dorada, se convirtió en el epicentro de la vida periodística española con la entrega, el pasado 27 de enero, del Premio Miguel Delibes, que reconoce desde 1996 la excelencia de los profesionales de los medios de comunicación con la organización de la Asociación de la Prensa de Valladolid y el patrocinio de Caja España. Laureados como Juan José Millás, Alex Grijelmo, Andrés Trapiello o Javier Marías dan perfectamente la medida de un reconocimiento que lleva por nombre el del genial autor castellano fallecido recientemente. Texto: Luis Tejedor

Santos Llamas entrega a Luis María Anson la dotación económica del Premio.

En esta ocasión fue el escritor y periodista Luis María Anson quien recibiría este honor por el artículo El idioma del periodismo, publicado en el semanario El Cultural en el que alertaba de los riesgos que las nuevas tecnologías de la información suponen para el correcto uso del idioma español. A lo largo del texto, el maestro de perio-

distas constata la revolución que suponen mecanismos como el correo electrónico o los sms y la “obligación de de preservar ese enorme tesoro cultural que es la lengua española”. Al evento, cita ineludible en el calendario de personalidades del mundo político, económico y cultural, acudieron 11

el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, el presidente de las Cortes de Castilla y León, José Manuel Fernández Santiago, el delegado del Gobierno, Miguel Alejo, el alcalde de Valladolid Francisco Javier León de la Riva y el presidente de Caja España, Santos Llamas, entre otros.


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes

El periodismo como género literario El presidente de la Asociación de la Prensa de la capital castellana, José Jesús

Arroyo, en su parlamento de bienvenida, glosó las virtudes del premiado, Luis María Anson, destacando su honestidad e independencia, amen del exquisito cuidado en el uso del lenguaje, que le han valido más de cien premios de primera fila, como el Príncipe de Asturias de la Comunicación. Arroyo también diseccionó el panorama actual del periodismo en España y lamentó las “añagazas y agresiones que sufrimos en ocasiones”. Para resolver esa problemática, el presidente de la APV apostó por la creación de un gran Colegio Profesional de Periodistas de Castilla y León, institución capital para “obtener nuestra dignificación y el reconocimiento social merecido”.

Anson, tras recibir el galardón, agradeció profundamente que la APV reconociera su trayectoria profesional, que lleva en su título a su admirado Miguel Delibes. “Siento una especial devoción por el autor castellano. De hecho, creo que las tres cumbres de la novela en español no son otras que Miguel de Cervantes, Benito Pérez Galdós y Miguel Delibes. Dentro de doscientos años, los niños estudiarán la obra de Delibes junto a la de San Juan de la Cruz, Cervantes, Quevedo, Calderón y Lorca”, afirmó emocionado el periodista madrileño. Su discurso, lleno de sentido del humor, se refirió a la íntima unión del periodismo y la literatura ya que, en su opinión, “el periodismo es ciencia de la información y género literario a la vez”. Para el premiado, “la literatura es la expresión de la belleza por la palabra y produce un placer puro, que se experimenta con amplitud con el periodismo, el género literario del siglo XX”.

Comprometidos con la prensa

La entrega del Premio Miguel Delibes fue presidida por Juan Vicente Herrera, presidente de la Junta.

12

Como representante de la entidad patrocinadora del galardón, Santos Llamas deseó a los periodistas y a los medios de comunicación un buen año. Expresó sus deseos de que “los medios logren remontar las dificultades que atraviesa el sector, no distintas a las que padecen otros como el financiero y el empresarial”. Sobre Luis María Anson no escatimó elogios, calificándole como “referencia, símbolo y marca de un buen hacer en el periodismo”. Además, comprometió un año más la ayuda económica de Caja España en la promoción del premio. Clausuró el evento el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, que elogió la elección del periodista reconocido. En tiempos de crisis, “Luis María Anson es un valor seguro, un patrón oro”. Se refirió Herrera para concluir a lo atinado del texto galardonado, “un artículo claro y bello que recuerda e insiste en la importancia del español en el mundo y la honda responsabilidad de los escribidores en el uso del lenguaje y la trascendencia que tienen los medios en nuestras vidas”. •••


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes Artículo premiado 2009

“El idioma del periodismo”

Al fondo, las llamaradas de las explosiones. En los tímpanos, el estruendo de los disparos. En el entorno, la agitación de la guerra. El corresponsal de televisión improvisa su crónica en directo, cara al espectador. Habla al servicio de la información; también con el esfuerzo añadido de expresarse correctamente, incluso bellamente, en una situación límite entre el temor y el temblor de la batalla que se libra a su alrededor. Final del campeonato de fútbol en España. Furor en el estruendo de las gradas. El cronista deportivo pegado al micrófono radiofónico vomita materialmente las palabras para adaptarse a la celeridad del juego. Le escuchan centenares de miles de personas y muñequea para que la corrección gramatical y sintáctica vertebre sus palabras. Un prodigio que no lo atropelle todo. Son dos ejemplos de los cien que podría poner. No tienen razón algunos compañeros míos de la Academia. No es lo mismo escribir un artículo en la mesa del despacho, con sosiego, sin sobresaltos ni urgencias, el diccionario a mano para la consulta y la reflexión, que la exigencia de rapidez y las situaciones de peligro que, en muchas ocasiones, presiden el ejercicio profesional del periodista, encendido en el destello de la palabra urgente.

Está claro que los medios de comunicación, el periódico impreso, hablado o audiovisual, deben esforzarse por hacer más limpio y transparente el idioma. Su influencia sobre el ciudadano medio resulta decisiva. La gente habla condicionada por la radio y la televisión. La responsabilidad del profesional en este sentido es muy grande. En algunos casos los periodistas destrozan el idioma. Sus rebuznos enanizan la lengua de Rubén y San Juan, de Gabriela Mistral y Ana María Matute. Pero, en líneas generales, los profesionales del periodismo impreso o audiovisual, incluso en situaciones límite, están conscientes de su responsabilidad, se desembarazan de la general estolidez y contribuyen a que los ciudadanos hablen de forma más correcta. Antes que en el hogar o en la escuela, el idioma se aprende en la televisión. Los niños y adolescentes beben las palabras hipnotizados ante el televisor. Por la imaginación de Nebrija no pudo pasar lo que hoy es la realidad social cotidiana. El español es el segundo idioma internacional del mundo, tras el inglés. El chino, aparte del enjambre dialectal que lo zarandea, apenas cruza las fronteras de aquel país gigantesco. En la primera potencia del mundo, los estudiantes matriculados en español superan a la suma de todas las demás lenguas: francés, alemán, italiano, portugués, ruso, japonés, chino… Estados Unidos se ha empinado ya como el segundo país hispanohablante del mundo, tras México. En la nación más poblada de Iberoamérica, Brasil, al margen de los escapularios ideológicos y las zahúrdas nacionalistas, el estudio del español es obligatorio oficialmente. En las más diversas naciones del mundo desde Suecia a Japón, desde Alemania a Corea, el castellano es, tras el 13

inglés, la lengua extranjera elegida por los estudiantes. Más de 450 millones de personas hablan el idioma de Cervantes y Neruda, de Quevedo y Borges. Ah, y como lengua nativa, el español ha desbordado ya al inglés. La responsabilidad de los medios resulta clave para limpiar, fijar y dar esplendor a nuestro idioma. Me complace subrayar que mis compañeros profesionales están haciendo una inmensa labor en ese sentido, aunque haya excepciones y algunos martiricen la palabra, fracturen la sintaxis y asilvestren la expresión. En todo caso, los latigazos que recibe el español no están residenciados, hoy por hoy, en los medios de comunicación tradicionales sino en el lenguaje digital y en los sms. Las academias, los institutos, las universidades, tendrán que atarse los machos y lidiar ese toro sobre el nuevo albero tecnológico. Los mensajes telefónicos, convertidos en taquigrafía epiléptica, han sustituido a la comunicación epistolar. No va a ser fácil salvar la corrección del idioma, tiznado por el atropello digital. ••• Luis María Ansón Publicado en el semanario El Cultural, el viernes 3 de julio de 2009


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes

Luis María Anson

“No soy pesimista respecto al futuro del periodismo, creo que la profesión camina hacia delante”

El XIV Premio Nacional Miguel Delibes ha ido a parar a uno de los nombres más representativos del periodismo hispano, Luis María Anson. Referencia viva de la profesión desde hace décadas, ha emprendido con éxito formidables proyectos profesionales. Su quehacer ha merecido galardones como el Premio Nacional de Literatura, el González-Ruano de periodismo o el Víctor de la Serna. Apasionado defensor de la libertad de prensa, forma parte de la Real Academia Española de la Lengua desde 1998, enrolado en el noble propósito de cuidar una lengua, la española, a la que ama profundamente. Texto: Luis Tejedor Luis María Anson (Madrid, 1935) es un incontestable mito periodístico por méritos adquiridos a lo largo de muchas décadas de servicio a la profesión. Ya desde los tiempos en los que su defensa de las libertades le ocasionaron considerables problemas con el franquismo, que se saldaron con una corresponsalía vestida de exilio en extremo oriente, es una referencia viva que no se ha conformado con el papel de santón para las nuevas generaciones. Don Luis María ha tenido tiempo, a lo largo de su vida, de convertir EFE en la envidia las agencias de prensa de todo el mundo, resucitar

el ABC y dejarlo en puestos de privilegio, cuando el diario madrileño estaba a punto de besar la lona, o fundar el periódico La Razón para, posteriormente, bajarse en marcha del proyecto. Con todo este bagaje a cuestas, no hay duda de que este académico de la Lengua se ha ganado el derecho a ser escuchado con atención. Lejos de vivir de laureles añejos, ahora tiene un nuevo proyecto entre manos, un diario digital llamado El Imparcial y, además, sus columnas de opinión siguen desgranando con, agudeza y lirismo, las grandezas y miserias de la vida española. 14

A los más de cien premios que atesora se une uno más, el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes; galardón que, ya sólo por el nombre que lleva, está reservado a la excelencia en la profesión. Es un premio grande, primero porque lleva el nombre de Miguel Delibes, segundo porque Caja España y la Asociación de la Prensa de Valladolid lo han hecho muy bien y porque, además, el presidente de la Junta de Castilla y León se ha dado cuenta de la importancia de potenciar el periodismo en una región y en una ciudad de gran


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes tradición literaria. Todo eso ha confluido en hacer del Premio Miguel Delibes uno de los más destacados de España, recibido por nombres tan prestigiosos como los de José Jiménez Lozano, Javier Marías o Fernando Lázaro Carreter. Personalmente, me produce una especial satisfacción por la admiración que siento por Miguel Delibes. Lo de menos es que haya sido compañero en la Real Academia de la Lengua y lo de más es que soy un lector suyo que le ha seguido a fondo en toda su actividad literaria. Precisamente, cuando fui director de ABC, pude convencerle de que volviera a escribir en el periódico como colaborador y nos dejó artículos realmente magníficos. Su artículo premiado, El idioma del periodismo, más que un tirón de orejas es un exhorto para que en las redacciones se use el lenguaje como es debido. En mi artículo no intentaba corregir a los periodistas. Me parece que hay algunos cultivadores del idioma que les

gusta criticar cómo escriben y se expre- muchos errores pero hay una voluntad san estos profesionales. No se dan cuen- permanente de utilizar correctamente ta que en la tranquilidad de un despacho el idioma por parte del periodista profesional, que ejerce dotado de muchos su trabajo con reslibros de consulta y “La mediocridad de los ponsabilidad. Otra diccionarios es fácil políticos españoles es cosa es lo que tamescribir un artícu- una de las cosas más llaman ahora lo sin agresiones a lamentables de nuestro país bién periodistas que, la sintaxis ni eroen ese mundo de sionar el idioma. y la padecemos en todos basura que a veces Yo me refiero, por los sentidos” inunda la televiejemplo, al cronista deportivo que retransmite un partido de sión, maltratan el idioma de manera baloncesto y es capaz de asombrarme inmisericorde. lo bien que lo hace, porque a esa velocidad es difícil expresarse con exactitud ¿Cree que los periodistas son y rigor. En mi carrera me ha tocado conscientes de su responsabilidad con ser corresponsal de guerra, y se qué es el idioma o ésta se diluye en las prisas escribir o hablar para los micrófonos del quehacer cotidiano? mientras se oyen disparos y proyectiles. Creo que el periodista pone por encima Nosotros empleamos el lenguaje, herra- de la corrección la celeridad que exige mienta del oficio, en muchas circuns- nuestra tarea y el éxito de un scoop, tancias complejas por el entorno o por eso forma parte del trabajo. Una vez la celeridad requerida. A pesar de ello, dicho esto, la práctica totalidad utiliza la inmensa mayoría de los periodistas la herramienta del lenguaje lo mejor se esfuerzan por emplear el idioma lo que puede. Recuerdo, hace años, cuanmejor posible. Puede ser que se cometan do empezábamos a escribir el primer

15


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes libro de estilo de la agencia EFE, que yo dirigí. Ahora hay muy pocos medios de comunicación de envergadura que no tengan su propio libro de estilo, que no hayan planteado ante sus redacciones la correcta utilización del idioma.

Al servicio de la lengua española Cita usted en su artículo una amenaza creciente, el uso que hacen los jóvenes del lenguaje en medios como los sms o los correos electrónicos. Es una cosa que está empezando y es difícil calibrar sus consecuencias. Actualmente se envían diariamente en España más de

cien millones de mensajes, lo que constata que la literatura epistolar ha sido sustituida por los sms. ¿Qué significa esto? Que, en su día, la Academia tendrá que hacer una reflexión profunda y canalizar este hecho de manera adecuada, aceptando las abreviaturas porque suponen abaratar el mensaje. Eso sí, hay que procurar que no se dañe la ortografía, que sufre más agresiones que la sintaxis. Los sms son una fórmula de resumen, como podía ser antes la taquigrafía pero tienen una trascendencia determinada. Para las personas que se habitúan a usar esta comunicación es muy difícil escribir un texto que no tenga faltas de ortografía, porque se han habituado a ellas.

Los políticos debieran tener una gran responsabilidad con el idioma, pero su uso deja mucho que desear… La mediocridad de los políticos españoles es una de las cosas más lamentables de nuestro país y la padecemos en todos los sentidos. La política se ha convertido, a veces, en una actividad a la que llegan personas con la intención de ganar dinero. En nuestro país, las gentes capaces se dedican a sus profesiones como el periodismo, la ingeniería, el derecho, la arquitectura o a dirigir sus empresas, pero no desembarcan en política. A diferencia de lo que pasa en Estados Unidos o en Inglaterra, aquí acceden a esta actividad las terceras y cuartas filas de la vida nacional y eso se nota también en la utilización del idioma. Es penoso. A propósito de polémicas… La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, justificó su famoso “miembros y miembras” afirmando que era la calle la que creaba el lenguaje. Creo que la Real Academia de la Lengua tiene la función de limpiar, fijar y dar esplendor al idioma, por tanto debe salir al paso de muchas incorrecciones que se cometen y tratar de evitarlas. Después, si un vocablo se ha extendido y lleva un periodo de tiempo razonable utilizado por el pueblo se incorpora al Diccionario. En los años treinta, la Academia quería definir los deportes que estaban popularizándose y al basketball lo llamo baloncesto, al volleyball lo llamó balonvolea, al handball lo llamó balonmano y al football lo llamo balompié. Acertó en las tres primeras pero nadie aceptó lo de balompié, la gente lo llamó fútbol y hubo que incorporar esa palabra como la primera acepción. Por tanto, es el pueblo el que hace el idioma, pero hay que procurar que cometa los menores errores posibles y salir al paso de esos errores. En el tema del feminismo sólo hay posiciones políticas, en muchos casos, desmesuradas y carentes de sentido común. Palabras como “jovenas” o “miembras” no serán adoptadas por el lenguaje común mediante su uso. En líneas generales, y en contra de la opinión de muchas

Galo Senovilla, de Obra Social de Caja España, acompaña a Anson.

16


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes “El verdadero reto de un idioma se haya en la necesidad de defender su unidad, tarea complicada si tenemos en cuenta que somos cuatrocientos cincuenta millones de hispanohablantes en veintitantos países” feministas con las que he tenido conversaciones a fondo, la realidad es que el idioma español no peca de machista. Todas las profesiones que terminan en “o”, feminizan en “a”. Se dice abogado y abogada o médico y médica. Eso sí, las que terminan en “a” no masculinizan en “o”, no se dice “psiquiatro”, “futbolisto” o “electricisto”. Otro ejemplo es el de muchas ciudades españolas a las que hay que tratar en femenino porque terminan en “a”, no en “o”. Se dice que “Sevilla es muy bonita” no “muy bonito”. Ese sarampión feminista pasará y nos encontraremos con un uso racional del idioma. ¿Cuál es para usted el verdadero reto de un idioma? El verdadero reto se haya en la necesidad de defender su unidad, tarea complicada si tenemos en cuenta que somos cuatrocientos cincuenta millones de hispanohablantes en veintitantos países. Es nuestro deber evitar lo que está ocurriendo con el inglés, ya que se hablan “ingleses” tan diferentes entre algunos países que no se entienden entre sí. Nosotros sí hemos tenido la suerte de haber preservado la unidad, las academias de los países hispanohablantes están agrupadas. En este sentido, la gran labor que esta haciendo la Real Academia es precisamente el impulso aportado a la unidad del español. Hay que reconocer que quién se dio cuenta del peligro de que el español se fragmentara en variaciones regionales como el argentino, el mejicano o el venezolano fue Dámaso Alonso y esa posición la asumió Fernando Lázaro Carreter y Víctor García de la Concha la ha llevado adelante con viajes continuos. Los

diccionarios que publica la Academia vienen con el respaldo de las veintidós academias de la lengua de habla española.

El periodismo del siglo XXI Usted recoge este Premio Miguel Delibes en un momento en el que la profesión periodística vive entre la incertidumbre y las nuevas expectativas… La profesión vive, sobre todo, la incertidumbre de que con la crisis económica un porcentaje nada desdeñable de nuestros compañeros se encuentra sin trabajo y vive, también, con la esperanza de las nuevas tecnologías. Todo 17

el mundo digital ha hecho una transformación a fondo de los vehículos de expresión de los contenidos noticiosos. Junto al periódico impreso, el hablado, el audiovisual y la agencia de noticias nos encontramos con un nuevo vehiculo, Internet, con un atractivo creciente para las nuevas generaciones. Eso es un hecho objetivo, como fue el paso de la composición a mano a la composición caliente, de ésta a la fría y, posteriormente, la llegada del medio digital. ¿Supone el mundo digital una amenaza para el periodismo tradicional? Creo que el periodismo no ha cambiado nada por las nuevas tecnologías. El periodista seguirá haciendo lo mismo:


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes pegar la nariz al suelo, rastrear la noticia alcanzar todos los canales, sean hablay contrastarla con dos o tres fuentes dos, audiovisuales o digitales. En mi para luego publicarla en su medio o opinión, no se perjudica el pluralismo, echarla a volar en una agencia de noti- habrá menos grupos mediáticos pero cias sin saber el rumbo que va a tomar. El más medios de comunicación en los ejercicio profesional, en toda su amplia que, periodistas formados en la universidimensión, sigue siendo el mismo. dad, con sentido de la deontología, ejerAdministramos el derecho a la infor- cerán su profesión, desafiando incluso al mación de los ciudadanos y tenemos empresario y guiados por el derecho a la dos importantes funciones: informar y libertad de expresión y por los derechos ejercer de contrapoder. Lo nuestro es de los ciudadanos. Por eso, no creo que elogiar al poder cuando acierta, criticar- sea preocupante el panorama de fusiolo cuando se equivoca y denunciarlo si nes entre medios. En los países dónde abusa. Esa doble función de información se han hecho grupos de gran entidad, y contrapoder se mantiene igual que en como Estados Unidos, el ejercicio de la el siglo XIX. Tenemos la inmensa dicha libertad de expresión se mantiene absode que la tecnología se ha transforma- lutamente boyante. do de tal manera que disponemos de medios tan excepcionales que facilitan Desde algunas voces se advierte de llegar al público y cumplir con las fun- un cierto frentismo en las opiniones ciones encomendadas. El mundo digital políticas de los distintos grupos ha producido casi un terremoto con su de comunicación ¿Cree que es una aparición, pero también cuando apare- situación exagerada? ció la radio se decretó la defunción de Este frentismo ha existido toda la vida. A los periódicos impresos. Era un medio principios del siglo pasado había algún inmediato, gratuito y los receptores periódico que pretendía ser independieneran baratos. Ocurrió lo mismo con te, pero la prensa defendía posiciones la televisión. Desde el punto de vista muy concretas de los partidos políticos. tecnológico hemos Hoy, el desarrollo sufrido conmociode la profesión ha nes profundísimas, “En líneas generales, y hecho que seamos hay que pensar que en contra de la opinión muchísimos los en 1925 la gente de muchas feministas periodistas consse informaba de con las que he tenido cientes del deber de un partido de fútdefender el derecho bol leyendo al día conversaciones a fondo, de los ciudadanos siguiente su cróni- la realidad es que el idioma a la información, ca y, sin embargo, español no peca no los intereses de cincuenta años desun partido polítide machista” pués veía el partido co. Por otra parte, en la pantalla de la tenga en cuenta televisión con sus propios ojos. Todo que, a medida que los grupos de comueso ha supuesto terremotos, casi tan nicación sean más poderosos, será más grandes, como el que supone la red. difícil que se puedan manejar por partidos o asociaciones determinadas. En esto Vivimos días de fusiones entre hemos avanzado muchísimo. La libertad grupos mediáticos. ¿Estas alianzas de expresión, que empieza a principios suponen una amenaza al pluralismo del siglo XIX con muchos vaivenes, no ha informativo? hecho más que progresar, pese a momenNo lo creo, no queda más remedio tos de retroceso por culpa de totalitarisque aceptar la sinergia de los distin- mos, superando pasajes terribles como tos medios de comunicación. Cualquier el fascismo, el nazismo y, sobre todo, empresa que quiera subsistir no puede el comunismo, el que más ha durado y dedicarse exclusivamente a hacer perio- ha cortado la libertad de expresión en dismo escrito o hablado, tiene que muchos países. Para constatar el avance 18

de la libertad de expresión no hay más que ver la Europa actual y compararla con la de hace cincuenta o cien años.

Nuevos tiempos para el cuarto poder Algunos profesionales se quejan de la práctica un periodismo excesivamente declarativo. No faltan las comparencias de políticos sin preguntas de la prensa. Eso es lamentable. Ahí deberían intervenir los colegios profesionales y las asociaciones de la prensa para que en un momento determinado la profesión diga “miren ustedes, o responden a las preguntas de los periodistas o no nos hacemos eco de sus declaraciones”. Se pueden consentir los comunicados en momentos determinados y circunstancias extremas, pero los políticos deben aceptar que deben sentarse ante unos señores en conferencia de prensa y que los periodistas preguntarán lo que crean conveniente para informar a sus lectores, oyentes y espectadores. Nos falta una organización profesional que, en vez de robustecerse, se ha debilitado. Las asociaciones periodísticas se han quedado en entidades de tipo asistencial en vez de convertirse en colegios profesionales. Recuerdo que en la Asociación de la Prensa de Madrid llegamos a presentar los estatutos de un colegio profesional en una votación que se ganó por el 92%, aunque finalmente no se llevó a la práctica, cosa que en Barcelona sí se consiguió. Si tuviéramos colegios profesionales serios, todo ese sistema declarativo se cortaría de raíz, porque los periodistas podrían negarse a ir a estas comparecencias. ¿No considera paradójico que, mientras muchos periodistas trabajan en condiciones precarias, las facultades de periodismo estén llenas? Esto debería ser una satisfacción inmensa, porque es la manera de seleccionar a los mejores. Hay una conciencia clara de lo que supone la profesión en la sociedad, de la incidencia que tiene en ella y por eso hay un gran número de jóvenes, que siguiendo su vocación, se


[

e n

p o r t a d a

]

Homenaje Póstumo a Miguel Delibes ven atraídos por el ejercicio del periodismo. Cuando se inauguró la primera facultad de Ciencias de la Información, de la que soy fundador, el Rector de aquella época era muy escéptico respecto a la gente que se matricularía. Yo sonreía y, como apuesta, le decía que dentro de diez años acudirían tantos alumnos como a Derecho o Medicina. Así ha sido. Durante aquellos precarios comienzos, había cuatro escuelas de periodismo en Barcelona, Madrid, Navarra y La Laguna. Se trataba de escuelas políticas porque el régimen franquista quería controlar la prensa con ingresos muy complicados y un carnet profesional. Se respondió a un clamor que pedía llevar estos estudios a la universidad española, y me siento muy satisfecho de que en nuestro país haya hoy unas cincuenta facultades. Como maestro de periodistas, ¿considera esencial la titulación en Ciencias de la Información o cree que la práctica hace el oficio? No se puede descartar lo uno y lo otro. Le Corbusier no hizo la carrera de arquitectura y fue uno de los grandes arquitectos del siglo XX. Lo mismo ocurre en esta labor que, como la arquitectura, es una ciencia y un arte. No se puede cerrar el periodismo a vocaciones que no han tenido la disciplina de la universidad, jamás se puede cerrar a la colaboración con otros profesionales. A un arquitecto se le exige el título para que la sociedad tenga la seguridad de que no se caen sus edificios pero también buscará al mejor decorador o iluminador. Me parece que en sus líneas generales la formación universitaria por lo que supone de deontología es clave para el periodista, por eso los que se oponían a este argumento finalmente han estudiado sus masters universitarios. Algunos de estos compañeros han padecido por haber aceptado en los medios de comunicación a gente diversa que accedía de cualquier manera. El periodista debe tener la capacidad de decidir el contenido del periódico impreso, hablado o audivisual ya sea como redactor o director. A la sociedad le conviene que esa persona

tenga la formación que da, como alma mater, la universidad. Tiene tal responsabilidad este oficio que la sociedad debe exigirle una educación acorde, y ese bagaje lo da la universidad. Esto no quiere decir que en las aulas se aprenda el oficio, eso lo da la práctica como en todas las disciplinas de la vida. Últimamente se ha echado en cara a los periodistas que buscan más la espectacularidad que el rigor en sus informaciones, sobre todo en las grandes catástrofes. ¿Cuál es la opinión que le otorga sus tiempos como corresponsal de guerra? Los periodistas sólo quieren dar la información que exigen sus oyentes o sus espectadores o sus lectores. Otra cosa es que el sistema de difusión de las noticias sea más espectacular. Actualmente con un teléfono móvil se puede hablar desde el mismo lugar de la tragedia para todo el mundo. Estamos al servicio de la información y las nuevas generaciones son conscientes de este deber. No soy pesimista respecto al futuro del periodismo, creo que la profesión camina hacia delante aunque podamos tener coacciones financieras, económicas y políticas.

Herrera conversa con Anson

19

Su último proyecto es El Imparcial, un periódico digital. A tenor de lo que ocurre cuando usted se embarca en un proyecto, habrá que seguirle la pista… He tenido la suerte de haberlo hecho todo en la vida profesional: prensa semanal, diaria, agencia de noticias, radio y televisión. Ahora, al final de mi vida profesional, la Fundación Ortega y Gasset se ha dado cuenta de que quería hacer un periódico digital. Ha reverdecido la vieja cabecera de El Imparcial y han creído que era la persona adecuada para sacarlo adelante. Me ha hecho pasar unos meses intensos estudiando la última tecnología. Para un periodista es una experiencia apasionante incorporarse a lo que va a ser el periodismo de los próximos años, nada menos que el 70 % de la información en cualquier sociedad. Recuerdo los tiempos en los me las he visto moradas para transmitir un telex en Vietnam o cómo puse en marcha la edición aérea del ABC. El periódico digital es una maravilla profesional y doy gracias a Dios por cerrar mi vida de esta manera. Con todo no es el más medio más satisfactorio. Sigo creyendo que el periodismo más puro es el de la agencia de noticias. En una agencia hay que perseguir la noticia pero uno no conoce el rumbo que tomará después en los medios. •••


[

p r o y e c t o

d e

f u s i ó n

]

El Consejo de Administración de Caja España aprueba la fusión con Caja Duero La Asamblea General deberá ratificar el acuerdo para que el 1 de julio esté operativa la nueva Caja

El Consejo de Administración de Caja España aprobó el pasado 16 de marzo la fusión con Caja Duero, con 16 votos a favor y sólo uno en contra, concretamente el emitido por el representante de UGT y secretario del Consejo, Miguel Ángel Álvarez, quien condicionó su apoyo a la aprobación del pacto laboral.

Reunión del Consejo de Administración

El presidente de Caja España, Santos Llamas, matizó respecto al voto en contra de UGT que “no se trata de que el consejero esté en contra de la fusión, sino que insta a que se suscriba cuanto antes el acuerdo laboral”. Motivo por el que animó a “los integrantes de la mesa de negociación a que rápidamente convoquen la Mesa Negociadora para resolver este tema cuanto antes”. Por su parte, el Consejo de Administración de Caja Duero también aprobó la fusión, en este caso con 14 votos favorables y tres en contra. La entidad resultante será la séptima caja de ahorros de España en activos totales medios, superando los 46.000 millones de euros. Tras este acuerdo, Caja España someterá a la Asamblea General la aprobación definitiva de la

fusión, con el fin de que el próximo 1 de julio esté ya operativa la nueva Caja a todos los niveles.

Miembros del Consejo de Administración en rueda de prensa

20

Tras ratificar el proceso, Llamas destacó que durante la reunión, “el Consejo ha escuchado las informaciones que nos ha dado KPMG, y los consejeros han mostrado un interés y un trabajo espléndido en sus preguntas y contestaciones”, desmenuzando todo el documento “para llegar a este sí definitivo”. En ese sentido, el presidente de Caja España instó a sus consejeros “a seguir trabajando en la misma línea hasta el día en que se lleve a cabo la Asamblea General” que, según sus propias palabras, se calcula que pueda celebrarse “en la primera quincena de mayo”. Durante el Consejo también se aprobó el nombramiento de los Jefes de Área de Caja España en el futuro organigrama, aunque, como subrayó Llamas, “el presidente ejecutivo deberá ser elegido por el Consejo fusionado”, tal y como establece la ley. El máximo responsable de Caja España manifestó sentirse “orgulloso y contento” por haber alcanzado el objetivo


[ perseguido durante los dos últimos años, “porque la sociedad y el impositor necesitan noticias positivistas. Tenemos que lanzar mensajes positivistas e ilusionar a nuestra gente. No podemos ser pesimistas, hay que sacar pecho y caminar juntos”, concluyó.

Un proyecto de futuro La fusión tiene como objetivo crear una caja de ahorros fuerte, eficaz, rentable y solvente que dé respuestas a los grandes retos que demandan, a corto y medio plazo, los clientes, empleados y la sociedad en general, afrontando la necesaria reestructuración del sector financiero nacional e internacional. El proyecto incluye un plan de negocio, cuyo objetivo es fortalecer los ratios de rentabilidad, eficiencia y solvencia, para situarlos en 2015 en un ROE del 12%, un margen de eficiencia de 45 puntos y una solvencia (TIER I) en torno al 10%.

La fusión tiene como objetivo crear una caja fuerte, eficaz, rentable y solvente que dé respuestas a los grandes retos que demandan los clientes, empleados y la sociedad en general Con el fin de alcanzar un posicionamiento óptimo para el desarrollo de la nueva Caja fusionada, el modelo de negocio se ha diseñado sobre cuatro grandes ejes: una estrategia basada en los negocios bancarios tradicionales, con una estructura de financiación prudente centrada en la gestión eficiente del riesgo; un ambicioso plan de reestructuración enfocado al aprovechamiento de las economías de escala y a la mejora de la eficiencia; un compromiso con la Obra Social, que se hace compatible a corto y medio plazo con los requisitos de devolución de la recapitalización procedente del Fondo para la Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), y un proceso de recapitalización con apoyo del mencionado FROB, destinado a reforzar los recursos propios durante el proceso de fusión. Para llevar a cabo este plan de negocio, Caja

España ha acordado solicitar al FROB 525 millones de euros, préstamo que será devuelto en un plazo máximo de cinco años. De forma paralela se está negociando con los representantes de los empleados un plan laboral, que incluirá la necesaria racionalización de la plantilla, de la red comercial y de los

p r o y e c t o

d e

f u s i ó n

]

servicios centrales. En el momento de la fusión, la nueva Caja nace con una red de 1.102 oficinas y una plantilla total de 5.549 empleados. Respecto a la Obra Social, cabe destacar que la nueva Caja de Ahorros será respetuosa con los compromisos adquiridos por ambas entidades. •••

Los ex presidentes de Caja España apoyan el proceso de fusión con Caja Duero Los ex presidentes del Consejo de Administración y de la Comisión de Control de Caja España, reunidos el pasado 21 de enero en su anual comida de confraternización, consideraron oportuno manifestar su apoyo público al proceso de fusión en marcha con Caja Duero y su deseo de que concluya con éxito. Los ex presidentes de Caja España hacen suyos el objetivo último de la fusión que es el de crear la séptima caja de ahorros de España con vocación de liderazgo económico y social no sólo en Castilla y León sino a nivel nacional. Esta fusión creará más valor para la sociedad, empleados y clientes y fortalecerá el dividendo social repercutido en el territorio histórico de la Caja resultante. Los ex presidentes consideran que este proceso de fusión es una respuesta eficaz ante la crisis internacional y nacional del sector financiero, que requiere operaciones de consolidación que

garanticen el incremento de la eficiencia comercial y operativa. Los asistentes a la comida fueron los ex presidentes Luis García Arribas, Juan Manuel Nieto Nafría, Angel Villalba Alvarez, Javier Fernández Costales, Marcial Manzano Presa y Victorino González Ochoa; así como los ex presidentes de la Comisión de Control Tomás Vaca Prieto y Antonio Vázquez Fernández. Todos los ex presidentes del Consejo de Administración y de la Comisión de Control de Caja España, convocados por el presidente, Santos Llamas. Es ya una tradición que a comienzos de año se celebre esta comida, con el objetivo de compartir experiencias y comentar acerca de la situación general económico-financiera. Dado que en esta convocatoria, Caja España está inmersa en un proceso de fusión con Caja Duero, fusión aprobada inicialmente por el Consejo de Administración. •••

Los expresidentes posan antes de la reunión

21


p r o y e c t o

d e

f u s i ó n

]

ORGANIGRAMA ACTUAL

[

Santos Llamas se reúne con grupos de la Asamblea General El presidente de Caja España, Santos Llamas, se ha reunido con representantes de grupos que conforman la Asamblea General de Caja España para explicarles los nuevos pasos en el proceso de fusión con Caja Duero. En reuniones sucesivas, Santos Llamas se reunió con los presidentes de la Federación Leonesa de Empresarios, del Círculo de Empresarios Leonés y de la Cámara de Comercio de León, con representantes de la UPL, de la Asociación de Impositores de Caja España, de Asaja y de los sindicatos UGT, CCOO, CSICA y UEA. En todas las reuniones, Santos Llamas explicó que el objetivo de la fusión es crear una caja de ahorros fuerte, rentable y solvente, capaz de dar respuestas a los grandes retos que demanda, a corto y medio plazo, la sociedad en general y en concreto los empresarios, las familias y las instituciones

ante un entorno económico muy complejo a nivel nacional e internacional. El presidente de Caja España aseguró que con la fusión los clientes de la nueva Caja, entre ellos los empresarios y autónomos, van a tener la posibilidad de acceder a productos y servicios a mejores precios y podrán obtener más altas rentabilidades por depositar su confianza en este nuevo proyecto financiero. Por último, Llamas destacó que la fusión es absolutamente respetuosa con la naturaleza jurídica de las cajas de ahorro y resaltó el compromiso de la nueva Caja con Castilla y León, comunidad en la será líder indiscutible en el sector financiero, con su desarrollo, creación de empleo y con la atención, a través de una potente Obra Social, con los colectivos más desfavorecidos.

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Representantes de Asaja, de la Asociación de Impositores, Empresarios de León y de la UPL

22


[

c o n v e n i o

v i v i e n d a

]

Castilla y León y el Gobierno acuerdan la conversión del excedente de 30.000 viviendas libres en protegidas El acuerdo favorece el acceso a la vivienda de numerosas familias, estimula la economía al movilizar más de 5.000 millones de euros y fomenta el empleo al dar salida al ‘stock’ inmovilizado La Junta de Castilla y León y el Gobierno central sellaron en marzo en Valladolid el primer gran acuerdo en España que prevé la conversión del excedente de 30.000 viviendas libres en protegidas, que es la cifra que reúne los requisitos para poder convertirse en VPO y que numerosas familias de la Comunidad puedan acceder a su adquisición, aspecto que destacaron la titular del Ministerio de Vivienda, Beatriz Corredor, y el presidente del ejecutivo regional, Juan Vicente Herrera. El acuerdo fue definido como “ejemplar” por todas las partes, debido al consenso alcanzado entre dos administraciones de distinto color, junto con asociaciones e instituciones del ámbito inmobiliario: “Cuando todos, incluidas administraciones públicas de distintos colores, trabajamos juntos, nuestras medidas son mucho más eficaces en beneficio de los ciudadanos a quienes nos debemos. Este acuerdo es un buen ejemplo y abre el camino. Estamos demostrando que sí es posible el consenso. Es un camino en el que merece la pena profundizar”, aseguró la ministra, un extremo en el que coincidió con el jefe del Ejecutivo regional. Desde el punto de vista social, más de 30.000 familias podrían acceder a una vivienda y, desde el panorama económico, esta situación de inmovilización provoca que más de 5.250 millones de euros permanezcan inmovilizados. Por otra parte, en referencia al empleo, los firmantes consideran que es complicado reactivar un sector como el de la edificación promoviendo obra nueva, en tanto no se movilice el amplio excedente existente.

El presidente de Caja España junto a la ministra de Vivienda

Presencia de Caja España

En el acto de la firma del acuerdo, celebrado en el Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid, estuvieron presentes, además del consejero de Fomento, Antonio Silván; el presidente de la Federación Regional de Municipios y Provincias, Miguel Ángel García Nieto; el de la Confederación Castellano y

23

Leonesa de la Construcción, Emiliano Alonso; los presidentes de Caja España y Caja Duero, Santos Llamas y Julio Fermoso, respectivamente, así como representantes de otras entidades financieras colaboradoras, responsables del Colegio de Notarios, del Decanato de Registradores y el Colegio de Gestores Administrativos de Castilla y León.


[

C a j a

E s p a ñ a

V I D A

]

Ignacio Izquierdo, Consejero Delegado de AVIVA en España

“El equilibrio de Caja España es el reflejo de los clientes que hay detrás”

Texto: Álvaro Villahoz

Con motivo de la celebración de los dos millones de clientes en España, el Grupo Aviva decidió compartir tan grata noticia con Caja España, uno de sus principales socios a través de la sociedad conjunta Caja España Vida, por lo que se trasladó hasta la capital leonesa para brindar por los éxitos conjuntos. Como regalo, Aviva patrocina una edición especial de el libro de Jesús Calleja “Desafío Extremo”, cuyo espíritu identifica los ideales de la organización. las pólizas no han dejado de crecer año a año, debido a la inercia natural a ocupar ese espacio vacío, independientemente de la percepción de seguridad. A eso se ha añadido en los últimos años un incremento adicional, debido, en parte, a esa sensación de incertidumbre.

El director general adjunto de Caja España, Francisco Javier Ajenjo, presidió el acto de Aviva

Tanto Ignacio Izquierdo, consejero delegado de la aseguradora británica, como Francisco Javier Ajenjo, director general adjunto de Caja España afirman que las instituciones a las que representan se sienten muy cómodas y satisfechas de la relación profesional que mantienen desde hace casi una década; y no es para menos, ya que llegar a los 200.000 clientes y los 1.500 millones de euros en activo coloca a Caja España Vida en una posición realmente confortable. ¿Se ha alcanzado el techo en el número de clientes o esperan poder aumentarlo en un futuro próximo? Aunque estamos contentísimos con los dos millones, vamos a por los tres millones de clientes y ojalá lo consiga-

mos pronto. Cada millón cuesta mucho esfuerzo, mucho trabajo, mucho entusiasmo por parte de todo el equipo…, pero siempre hay que marcarse nuevas metas y la nuestra no se ha quedado aquí. ¿Los ciudadanos aseguran más su futuro en épocas de bonanza económica o, por el contrario, la confianza en la economía es inversamente proporcional al número de pólizas suscritas? Dentro del mercado español existe una combinación de dos factores: Pese a que las familias españolas asegurábamos poco las cosas, ya que existía una diferencia negativa comparado con los niveles de otros países de nuestro entorno, 24

¿Qué contingencias específicas de la omnipresente crisis mundial afectan al sector de las aseguradoras? Algunos ramos sí se han visto más afectados: la cobertura vinculada a préstamos personales e hipotecas ha descendido notablemente y el sector del automóvil también ha sufrido las consecuencias, pero el sector seguros ha demostrado una gran fortaleza en estos años de crisis. Por poner un ejemplo, en el 2009 ha sido la primera vez en la historia que el seguro de ahorro ha superado en volumen a los fondos de inversión, lo que denota que el seguro está ofreciendo un gran valor añadido y que la gente confía en el sector asegurador, dato que valoramos como una recompensa al trabajo de otros años; sin ir más lejos, Caja España Vida creció en el 2009 pese a todas las dificultades que estamos viviendo. ¿Se puede apreciar un cambio de tendencia en la sociedad española, tradicionalmente más reacia a suscribir pólizas de vida, jubilación, pensiones, etc.? Después de una época en la que hemos vivido un efecto riqueza, con unos tipos de interés muy bajos, bastante endeudamiento por parte de las familias, con mucho crédito y con una fuerte


[ inversión en vivienda, todo eso ha cam- les tienen nuestro máximo apoyo, ya biado sustancialmente. Ahora estamos que nosotros nos sentimos muy cerca en una época de mucho más desempleo, de ellos y queremos seguir estándolo de menores tipos de interés, pero tam- en el futuro. bién de crédito más limitado y de una enorme incertidumbre ante el futuro. ¿A qué factores cree que se debe el Esto ha hecho que las familias ahorren enorme éxito obtenido por los planes más y se endeuden menos: la tasa de que oferta Caja España Vida en ahorro del 2009 ha sido la mayor de la Castilla y León? última década, llegando al 20% de la Si alguien viera desde fuera el negocio renta bruta, lo que prueba que la sensibi- de Caja España Vida vería un ejemplo lización hacia el ahorro, la seguridad y las de absoluto equilibrio, una compañía coberturas de largo plazo ha aumentado que perfectamente podría ser el modelo del sector asegurador de notablemente. Vida dentro de España e Estas pólizas “En el 2009 ha sido la incluso de Europa. Todas tienen plena primera vez en la historia las líneas de negocio vigencia y aun están muy diversificadas más importan- que el seguro de ahorro ha y consolidadas de forma cia que hace superado en volumen a los muy equilibrada; y esto, tiempo, por- fondos de inversión” no lo olvidemos, es el que las familias y los ahorradores están dando más reflejo de los clientes que hay detrás, ya importancia a ese largo plazo y a estar que una parte muy importante de Caja cubiertos en caso de dificultades como las España es el ahorrador que demanda soluciones específicas para sus distintas que se están produciendo actualmente. necesidades. ¿Cree que los últimos movimientos de ¿A qué responde la elección fusión de entidades bancarias podrían de Jesús Calleja como figura afectar a la estructura de su negocio representativa de los éxitos conjunto? Sin duda, es obvio. Tenemos que estar alcanzados por Aviva y Caja atentos, pero no estoy preocupado en España? absoluto porque trabajamos con los Toda compañía tiene un códimejores socios. Cuando Aviva llegó go interno de valores, y el nuestro utiliza mucho la terminología del montañismo, como “Es necesario que se el trabajo en equipo, la responincentive el ahorro a largo sabilidad, la pasión, el afán de plazo y hoy por hoy no se superación personal. Jesús encarna a la perfección hace lo suficiente” todos estos valores. a España, nos dimos cuenta de que la mejor estrategia para hacer nego- ¿Pero asegurar no cio era asociarnos con entidades de es un deporte de primerísimo nivel, como Caja España. aventura, no? Estas entidades están acometiendo En absoluto, aseprocesos de consolidación en los cua- gurar es todo lo

25

C a j a

E s p a ñ a

V I D A

]

contrario a un deporte de riesgo; asegurar es pensar en el futuro, pensar en posibles contingencias que pueden producirse y tomar las medidas oportunas para protegernos ante ellas. •••

Perfil profesional Antes de ingresar en las filas de Aviva en el 2008, Ignacio Izquierdo fue Consejero Delegado/CEO de Santander Asset Management UK Ltd, director comercial y de marketing de la División de Seguros y Gestión de Activos de Abbey, puesto que asumió en febrero de 2006, después de ostentar el cargo de director de Ahorro e Inversiones de la división minorista de la firma. También ocupó numerosos cargos de responsabilidad dentro del Grupo Santander, entre ellos, el de director regional de Gesbansantander, director adjunto de banca privada de Banif y director comercial y de marketing de Santander Gestión de Activos.


26


[

b r e v e s

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

Caja España completa la colocación de un nuevo fondo referenciado al índice Dow Jones Eurostoxx 50

Expansión premia a Caja España por su plan de pensiones Futurespaña Renta Variable

Caja España  ha completado la colocación de un nuevo fondo de inversión con capital garantizado y cuya rentabilidad está referenciada a la revalorización del índice Dow Jones Eurostoxx 50. Este producto, denominado “Fondespaña Bolsa Europea Garantizado FI”, tiene como característica fundamental la garantía del 100% del capital inicial (valor de participación a fecha 10 de marzo de 2010), en un plazo de 4,5 años, más el rendimiento variable del 100% de la revalorización de la media de las observaciones mensuales del Dow Jones Eurostoxx 50 entre el 10/03/2010 y el 10/10/2014, sin ningún tipo de barrera o tope.  El fondo se registró en la CNMV el pasado 22 de enero de 2010 y se empezó a comercializar seis días después con un objetivo de colocación de 25 millones de euros, como se indicó en su folleto informativo.   Debido a la fuerte demanda y rápida colocación del fondo, fue necesario ampliar hasta tres veces el volumen máximo de comercialización, alcanzando una colocación final de 42,75 millones de euros, casi el doble del objetivo inicial. Con este fondo, Caja España ofrece la opción de invertir en un producto a medio plazo, referenciado a un índice sólido, con la posibilidad de obtener interesantes rentabilidades sin riego del capital invertido. También se dispone de una liquidez semestral sin coste, ya que pese a ser un fondo garantizado a vencimiento, existe la posibilidad de reembolsar sin comisión los días 3 de mayo y 3 de noviembre de cada año, comenzando por el 3 de noviembre de 2010 y hasta el vencimiento de la garantía. •••

La XXI edición de los Premios de Fondos de Inversión, organizados por el diario económico Expansión y la consultora financiera Interactive Data, ha destacado como mejor Plan de Pensiones de Renta Variable al Futurespaña Renta Variable, gestionado por Caja España–Aviva. Este fondo de pensiones invierte fundamentalmente en renta variable española, sin importar el sector o tamaño de las firmas cuyos títulos cotizan en bolsa. Estos galardones se conceden en función de los resultados del fondo, con criterios de rentabilidad y riesgo. En el último ejercicio han participado fondos registrados en la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), con una antigüedad mínima de un año y un volumen de negocio superior a siete millones de euros para productos nacionales. •••

El director general de la gestora de seguros de Caja España, Francisco Anel Martín-Granizo recoge el premio.

Los inversores de Caja España confían en el valor de la entidad y optan por mantener las obligaciones subordinadas Caja España comunicaba en febrero a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) que había recibido solicitudes de canje por importe de 98.680.000 euros nominal (98.680 obligaciones), en relación a la oferta publicada el pasado 8 de enero para cambiar valores correspondientes a la 6ª Emisión de Obligaciones Subordinadas por valores de la 8ª Emisión de Obligaciones Subordinadas. La oferta se realizó por un importe nominal total de 100.000.000 euros, así que

se ha acogido a ella el 98,68%. El éxito de esta operación ratifica la confianza de los inversores en Caja España, ya que prefieren conservar sus valores antes que vender. La 8ª Emisión permite obtener una remuneración de 4,15% los cinco primeros años, y Euribor tres meses + 1,82%, los cinco años restantes. La fecha de vencimiento es el 23 de febrero de 2020, con opción de amortización anticipada para el emisor en 2015, previa autorización de Banco de España. •••

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

27

]


[

b r e v e s

]

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

La Oficina Virtual de Caja España cumple los protocolos de seguridad más avanzados Caja España asegura que su Oficina Virtual cumple todos los protocolos de seguridad más avanzados y ha recordado a todos sus clientes las medidas de seguridad básicas para evitar intentos de fraude: 1.- Caja España nunca solicita a sus clientes de la Oficina Virtual la contraseña o claves. Los usuarios deben sospechar y negarse a dar esos datos aunque se asegure que se solicita en nombre de Caja España o desde páginas web similares a la de Caja España. Esta elemental medida de seguridad se recuerda de forma insistente en la página web de Caja España, en la Oficina Virtual y en las comunicaciones a los clientes. 2.- Se recomienda no utilizar terminales públicos de ordenadores para realizar operaciones y, si se hace, no olvidar nunca pulsar el botón de cerrar la sesión. 3.- Caja España siempre confirma vía mensaje de móvil las transferencias superiores a mil euros realizadas a través de la Oficina Virtual. 4.- Más de cuatrocientos mil clientes operan a través de la Oficina Virtual de Caja España, al cierre del ejercicio 2009. Las reclamaciones por posibles fraudes a la misma fecha no superan los sesenta casos, lo que confirma la elevada cobertura en materia de seguridad de la Oficina Virtual. El porcentaje de este tipo de incidencias en Caja España está muy por debajo de la media del sector de cajas.

5.- Para evitar estos fraudes, la web de Caja España cumple con los protocolos más avanzados, como el SSL VE, un certificado permite que los navegadores web de alta seguridad identifiquen con precisión los accesos de clientes para realizar sus operaciones en la Oficina Virtual de Caja España. De este modo, se evita la navegación en páginas que copian la identidad de esta web para obtener datos y realizar acciones fraudulentas. 6.- La Oficina Virtual de Caja España incorpora nuevos elementos de seguridad a las habituales barreras de protección como código de usuario, contraseña, teclado virtual y tarjeta de claves con coordenadas. Una vez que el cliente entra en la página operativa de la Oficina Virtual, verá su nombre, la fecha de su última operación y una fotografía que podrá cambiar por otra seleccionada por el propio cliente. De esta forma, aunque alguien copiara la página corporativa de Caja España, nunca podría cambiar la fotografía mencionada. Este sistema permite al cliente comprobar que se encuentra en el entorno adecuado. 7.- Todas las reclamaciones sobre posibles incidencias fraudulentas en la Oficina Virtual son estudiadas por Caja España con el fin de minimizar los perjuicios parea el cliente. Ante cualquier duda o incidencia, Caja España pone a disposición del cliente el teléfono 902 365024, disponible durante las 24 horas del día y en los 365 días del año. •••

Operación de tesorería con la Universidad de León por importe de 14 millones de euros Caja España y la Universidad de León firmaban el pasado mes de enero una operación de endeudamiento a largo plazo por importe de 14 millones de euros que la Tesorería General de la Comunidad Autónoma ha autorizado a la propia Universidad. Esta operación financiera propicia que la Universidad de León pueda llevar a cabo un plan de saneamiento que tendrá como objetivo corregir los desequilibrios presupuestarios recurrentes y, de este modo, controlar la deuda acumulada. Ello posibilitará transformar la deuda a corto plazo en deuda a largo plazo como punto fundamental del mencionado plan de saneamiento. La Comunidad de Castilla y León ha aprobado una aportación de 4,7 millones de euros en diez años para cofinanciar el préstamo. El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, agradeció el

El presidente de Caja España, Santos Llamas, y el rector de la Universidad, José Ángel Hermida.

apoyo de Caja España y más, en unos momentos difíciles para la institución académica. Recalcó el hecho de que Caja España siempre ha colaborado con la Universidad de León como se ha puesto de manifiesto ante la firma de la operación económica. •••

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

28


[

b r e v e s

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

La Obra Social de Caja España recibe el reconocimiento de dos asociaciones leonesas por su colaboración La Asociación de Minusválidos Físicos del Bierzo (AMBI) y la Federación Provincial de Personas con Discapacidad Física u Orgánica de León (COCEMFE) han manifestado su reconocimiento a la Obra Social de Caja España por las colaboraciones que han recibido de esta durante los últimos años. Ambos colectivos han encontrado apoyo en la Obra Social de Caja España para proyectos de apoyo psicosocial, programas de integración laboral o programas de empleo para personas con discapacidad. El representante de las mencionadas asociaciones, Antonio Fierro Parra, ha entregado una talla de madera realizada por personas con discapacidad al representante de la Obra Social de Caja España, Ángel Cimadevilla. •••

Caja España cerró la convocatoria de 50 becas para estudios de postgrado y Formación Profesional La Obra Social de Caja España mantiene abiertas dos convocatorias de becas para jóvenes interesados en mejorar su formación y así facilitar su inserción en el mercado laboral. Las bases completas para el acceso a ambos programas están disponibles en cajaespana.es, en el apartado de Obra Social. Uno de los programas consta de 25 becas, de 6.000 euros cada una, para titulados universitarios que quieran realizar estudios de postgrado o máster durante el curso 2010 / 2011, en cualquier universidad española o extranjera u otro tipo de centro de reconocido prestigio acadé-

mico. La documentación puede presentarse en cualquier oficina de Caja España, antes del 08 de abril de 2010. La Obra Social de Caja España ofrece otras 25 becas dirigidas a alumnos de Grado Superior de Formación Profesional o de Artes Plásticas y Diseño, interesados en profundizar en su aprendizaje mediante estudios de pos ciclo o prácticas especializadas. El importe de cada beca será proporcional al proyecto presentado, con un máximo de 3.000 euros. El plazo de presentación de originales finaliza el 11 de marzo de 2010. •••

Los subdelegados del Gobierno de León y Palencia visitan El Brezo Los subdelegados del Gobierno en las provincias de León y Palencia, Francisco Alvarez y Raúl Ruiz, respectivamente, visitaban el pasado mes de marzo las instalaciones de Ciudad de Brezo de Caja España en la montaña palentina. Ejerció de anfitrión el presidente de la Caja, Santos Llamas, quien estuvo acompañado por José Manuel Fernández Corral, director de la Obra Social. El delegado del Gobierno en castilla y León, Miguel Alejo, no pudo sumarse a la visita por lo que delegó en su jefa de gabinete, Olga Palacio. El motivo de la visita fue conocer de primera mano las instalaciones en las que Caja España desarrolla un gran número de actividades de ocio siempre relacionadas con el medio ambiente. ••• brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

29

]


[

b r e v e s

]

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

La cuenta abierta por Caja España de apoyo a Haití ha alcanzado casi medio millón de euros

Caja España colabora con el Colegio Oficial de Arquitectos de León, Palencia, Zamora y Salamanca

La cuenta solidaria de Caja España para Haití se cerró a finales de febrero con un saldo total de de 447.876,83 euros, tras permanecer activa desde el pasado 15 de enero, para recibir aportaciones destinadas a los afectados por el terremoto que a principios de este año desoló el país. El importe de la cuenta procede mayoritariamente de particulares y pequeñas y medianas empresas, a excepción de los primeros 30.000 euros, que fueron donados por la Obra Social de Caja España. Además, cabe destacar que un alto porcentaje de los movimientos registrados corresponde a cantidades inferiores a 100 euros, un hecho que nos da idea del amplio número de ciudadanos que se han movilizado para mostrar su solidaridad con el pueblo haitiano. •••

Convenio con los Colegios de Odontólogos y Estomatólogos

El acuerdo fue firmado por María Luisa Marcos Guarné, directora territorial de Caja España en León y Fernando de Andrés Álvarez, en representación del Colegio Oficial de Arquitectos.

Caja España y el Colegio Oficial de Arquitectos de León, Palencia, Zamora y Salamanca han firmado un convenio de colaboración, que permite a los miembros de este colectivo acceder a una línea financiera en condiciones especiales, con productos y servicios especialmente dedicados a las necesidades de su práctica laboral. Entre estas ventajas destacan las posibilidades de acceso favorable a préstamos personales, hipotecarios vivienda, cuentas a la vista, tarjetas de crédito, seguros, servicio exclusivo de Banca Privada y tarifas especial para la gestión del cobro de recibos. Caja España se compromete igualmente a aportar la cantidad de 2.500 euros con el fin de sufragar parte de las actividades del Colegio. •••

Caja España y el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Valladolid, Palencia, Burgos, Zamora y Soria (VIII Región) y el Colegio homónimo de León han firmado sendos convenios de colaboración, que permiten a los miembros de este colectivo acceder a una línea financiera en condiciones ventajosas y particularizadas, con productos y servicios especialmente dedicados a las necesidades de su práctica laboral.

Firma del convenio con el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la VIII Región

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

30


[

b r e v e s

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

El planetario de Pamplona Renovado el apoyo acogió la exposición al Club Baloncesto Zamora de Caja España ‘Futuro Agua’ Miles de personas han visitado en las últimas semanas en el planetario de Pamplona la exposición ‘Futuro Agua’. La muestra, de carácter científico y divulgativo, pretende dar a conocer la principal problemática a la que tiene que hacer frente este elemento así como profundizar en la conciencia de los ciudadanos para hacer una mejor gestión del agua. La exposición, que ya ha recorrido varias ciudades españolas, hace un recorrido de la importancia que tiene el agua para el planeta, así como la relevancia de su buena conservación, ya que, según los científicos, el uso que hemos realizado hasta el momento no ha sido el más apropiado, por lo que hemos de tomar conciencia de la importancia de hacer una gestión responsable para que el agua sea un bien duradero. •••

Caja España y el Club Baloncesto Zamora han renovado el convenio de colaboración que mantienen de cara a la promoción de actividades del deporte base en la disciplina del deporte de la canasta. Para los fines señalados Caja España aporta la cantidad de 12.000 euros con el fin de realizar las actuaciones recogidas en la memoria de actividades para el presente ejercicio. El convenio ha sido firmado por Félix Rodriguez Lozano (dcha.), presidente del Club Baloncesto Zamora y Francisco Javier Refoyo Fernandez, director territorial de Caja España en Zamora (segundo dcha.)). Ambos, como vemos en la imagen, se encuentran acompañados por Gerardo Hernández de Luz, alma mater del legendario club de baloncesto y Casto Villamor García, gerente comercial de Caja España. •••

Patrocinio de la XXV Vuelta Ciclista a Castilla y León Caja España aporta 100.000 euros para la XXIII Vuelta Ciclista Internacional a Castilla y León para ciclistas profesionales, que se celebrará del 14 al 18 de abril. La entidad de ahorro se convierte así en patrocinadora del Gran Premio de esta competición así como de la clasificación general cuyo líder vestirá el maillot burdeos. La Caja continúa colaborando y fomentando el deporte en Castilla y León, apoyando especialmente eventos de ámbito internacional que contribuyen a expandir y promocionar la imagen de la Comunidad Autónoma. En la imagen, un momento de la firma del convenio entre Dionisio Domínguez Mendoza (dcha.), director de la gerencia de la Obra Social de Caja España y José Luís López Cerrón, presidente del Club Ciclista Cadalsa. •••

Donación a favor del Programa Madre de la Fundación Madrina Caja España ha hecho una donación de material infantil destinado a los bebés de jóvenes madres en dificultad social y riesgo de exclusión, acogidas por la Fundación Madrina de Madrid. El Programa Madre centra su actuación en la protección y ayuda de la mujer y su maternidad ante situaciones de violencia, abuso o dificultad psicosocial, familiar o laboral. •••

brevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbrevesbreves

31

]


[

F u n d a c i ó n

M o n t e l e ó n

]

La Fundación Monteleón organiza un foro sobre los retos de la economía leonesa en el siglo XXI Entre las actividades previstas para el 2010 destaca la convocatoria de sus Becas y Premios de Texto: Óscar Carnicero Investigación y la publicación de dos nuevos libros

De izquierda a derecha, el presidente de Caja España, Santos Llamas; el presidente de la Fundación, Urbano González Santos; Leopoldo Abadía y Fernando Aller, director de Diario de León.

La Fundación Monteleón presentó el pasado mes de enero las actividades que tiene previsto llevar a cabo durante el presente 2010. Entre ellas destaca poderosamente el Foro sobre Economía y Empresa con el que esta entidad pretende analizar los retos de la empresa leonesa en el siglo XXI. Este ciclo arrancó el 3 de febrero con la conferencia “La hora de los sensatos”, impartida por el ingeniero, economista y escritor Leopoldo Abadía. El ya celebre autor de “La crisis Ninja” (libro de no ficción más vendido en España durante el 2009) ofreció su peculiar visión de la crisis económica actual. Tras esta conferencia inaugural, el relevo lo han tomado las siete mesas redondas que se organizarán hasta junio en Ponferrada, León y Astorga, integradas por personas representativas de la sociedad y del sector económico de cada lugar de celebración, y moderadas por periodistas locales. Estos coloquios tienen como eje fundamental tres temáticas claramente diferenciadas: “Los autónomos, la crisis y sus posibles soluciones”, “Fiscalidad, ahorro y financiación” y “Tecnología, I+D+i”.

Tal y como indicaron durante el acto de presentación el gerente de la Obra Social de Caja España y de la Fundación Monteleón, Dionisio Domínguez Mendoza; el presidente de la Fundación, Urbano González Santos; y uno de los patronos de la entidad, Francisco Flecha Andrés, Monteleón también ha puesto en marcha, con el apoyo de la Obra Social de Caja España, las convocatorias 2010 de Ayudas a la Investigación y los Premios de Investigación Comercial, que persiguen la promoción y desarrollo de toda clase de actividades culturales, docentes, científicas, artísticas, literarias y de defensa del Medio Ambiente a través de su fomento, estudio y difusión. Las cuatro Ayudas están dirigidas a estimular trabajos de investigación en las áreas Social y Jurídica, Biosanitaria, Técnica y Musical, pudiendo concurrir a ellas licenciados, ingenieros e informáticos superiores que cuenten con proyectos de fin de carrera aprobados, o alumnos matriculados en tercer ciclo de estudios universitarios que vayan a presentar su tesis doctoral. El jurado calificador asignará a cada autor seleccionado la cuantía que percibirá, con un máximo de 6.000 euros. El plazo para la 32

presentación de las candidaturas termina el 31 de mayo. En el caso de los Premios de Investigación Comercial, Monteleón ha propuesto cuatro líneas de trabajo: “¿Cómo contactar con los jóvenes?”, “La fidelización de los jóvenes por las entidades financieras”, “Nuevas tendencias en el estilo de vida y valores de los jóvenes y su relación con las entidades financiera” y “Formas de innovar en una entidad financiera”. Cada una de ellos está dotado con un Premio de hasta 3.000 euros y un accésit de hasta 1.000 euros. Estos galardones están dirigidos a estudiantes de disciplinas universitarias asimilables a Licenciatura de Investigación y Técnicas de Mercado, Empresariales, Económicas y Administración y Dirección de Empresas de las Universidades de León y Valladolid. Como colofón y complemento de todas estas actividades, la Fundación tiene también previsto publicar dos nuevos libros, “La arquitectura tradicional vinícola en El Bierzo” y “Los molinos en La Cabrera”, así como dar continuidad a la exposición itinerante “Paisajes sensoriales” en las principales salas de León, Valladolid, Zamora y Palencia. •••


[

F u n d a c i ó n

M o n t e l e ó n

]

Texto: Óscar Carnicero

Leopoldo Abadía:

“Las cosas que van contra el sentido común no pueden ser buenas” Leopoldo Abadía se ha hecho famoso en un abrir y cerrar de ojos. En apenas dos años ha pasado de ser un total

A sus 76 años su agenda está repleta de conferencias, entrevistas, actos de presentación de su nuevo libro… Aunque ni la fama, ni la vorágine de los medios de “La gente normal tiene preocupaciones comunicación parecen afectarle, porque se normales, mientras que los políticos y muestra natural y no los medios hablan de cosas que no le duda en dejar patente interesan a nadie” su espíritu crítico con una templanza y una desconocido a convertirse en el autor cercanía que únicamente se explican de no ficción más leído en España por su amplia experiencia vital y su y aparecer en programas de televi- reconocida trayectoria como profesor sión como Buenafuente o Espejo Público. universitario. 33

Cuando escribió La crisis Ninja, ¿esperaba tener tanto éxito? En absoluto. Lo escribí sin ninguna intención. Hace tres o cuatro años escribía un diccionario para mí mismo, para intentar entender lo que pasa en la Economía, porque he de reconocer que yo no tengo mucha idea en estos temas. Era un glosario de términos sin más, pero, cuando llegué al vocablo “crisis”, me ocupó seis páginas. Entonces decidí dar forma a todo lo que había escrito y pasé un borrador a algunos amigos. Mi sorpresa fue que tuvo bastante aceptación y Espasa se puso en contacto


[

F u n d a c i ó n

M o n t e l e ó n

conmigo para pedirme que escribiera un libro. Para haberlo escrito sin ninguna pretensión no está mal, porque fue el libro de no ficción más vendido en España el pasado año. Sí. También es cierto que, paralelamente, empecé a salir en la tele, en publicidad y en programas como el de Buenafuente o el de Susana Grisso, y eso ayudó mucho a dar a conocer el libro. La verdad es que La crisis Ninja está teniendo mucho éxito. En España llevamos ya catorce ediciones y también se está vendiendo en Portugal, Inglaterra, Argentina, Luxemburgo… ¿Cuál de los dos libros le ha supuesto mayor esfuerzo? El segundo, porque en el primero tenía el artículo de la crisis como punto de partida. Además lo situé en el pueblo de San Quirico, donde tengo esa casa, mantengo los diálogos con mis amigos y vecinos… En cambio, en este segundo no tenía esa base. Aunque la verdad es que hasta ahora también está yendo muy bien.

]

La hora de los sensatos es una que se restablece la normalidad. Aquí continuación de La crisis Ninja, ha habido un accidente económico, una interpretación de la realidad o muchos, según se quiera ver. Y hay económica según San Quirico… muchos coches implicados: partidos La economía según San Quirico, como políticos, entidades financieras, sindiun evangelio ¿no? (sonríe). No, nada catos… Se trata de elegir a cuatro de eso. Como consecuencia del pri- personas que lleven las riendas del país mer libro, durante durante cuatro este último año he “Un ama de casa gasta años. Después, el dado muchas con- menos de lo que ingresa, “safety car” dejará ferencias. Una de de dar vueltas, poren cambio, los políticos las sorpresas que que quiero evitar me he llevado es gastan el doble o el triple y, que puedan seguir que, al finalizarlas, después, a ver qué pasa” más tiempo y perla gente me hacía petuarse. Cuando muchas preguntas, y la mayoría de ellas esté todo encauzado se van. Deben eran muy sensatas. De ahí, precisamen- ser personas competentes, entendiendo te, salió el título del libro y la reflexión como tal no sólo que sepan hacer su traque se hace en él: si la gente es tan sen- bajo, sino también que tengan sentido sata, ¿cómo puede ser que los políticos de grupo y una sola voz, vamos, que no estén en un clima de insensatez como se tengan que desdecir uno a otro consel actual? tantemente. Y también tienen que tener la vida resuelta, estar en ese comité no ¿Considera cierto que , en los tiene que ser un medio para llegar al políticos, el sentido común es el consejo de administración de tal o cual menos común de los sentidos? empresa y enriquecerse, sino un fin. Totalmente. La gente normal tiene preocupaciones normales, mientras que los Como afirma en sus libros, la políticos y los medios de comunicación globalización implica que si un hablan de cosas que, en ocasiones, no obrero no puede pagar su hipoteca interesan a nadie. Muchas veces en Wyoming (EE.UU.) el efecto que no se entienden las decisiones se genera podría provocar que otro que toman, y algunas care- pierda su trabajo en Mataró (España). cen totalmente de sentido ¿No es la globalización una puñeta?, común. Eso choca con con perdón. la gente de la calle. Y Pues sí y no. A mi la globalización me quizá ahora deberían parece buenísima. Lo que ocurre es que, ser más sensatos que así como antes tu pueblo era esta plaza y nunca, porque tene- esa calle, ahora lo es esa plaza pero tammos más de cuatro bién una de Nueva York o Moscú. Todo millones de parados. está interconectado y eso tiene su lado bueno y malo. Puedes saber dónde encon¿Qué aporta este libro trar algo en cualquier parte del mundo, en ese sentido? pero si por ejemplo fabricas calcetines La teoría del “safety en Mataró y los vendes más caros que en car”, el coche que sale Chicago, tu cliente lo va a saber y probaen los grandes pre- blemente dejará de comprártelos. Vamos, mios de coches o que si estás preparado la globalización de motos cuan- puede ser muy buena, pero sino… do hay un accidente, hasta ¿Cómo explica que un banco no tenga dinero para concederlos pero registre ganancias de miles de millones? Vamos a ver. Una cosa es que los bancos no tengan 34


[

F u n d a c i ó n

M o n t e l e ó n

]

Urbano González Santos conversa con Leopoldo Abadía.

liquidez y otra que presenten beneficios. Para ganar dividendos, los bancos invirtieron dinero en diferentes sectores, algunos con más riesgo y otros con

que nos cobran con lo que, realmente, el banco no ha producido beneficios, sino pérdidas, que ha tapado con los gastos que cobra a sus clientes.

“Lo importante es que haya trabajo, que se cree empleo y se reduzca el número de parados, porque eso es lo que crea riqueza y, si cuando se tenga una cierta edad uno puede, hay que pensar en abrir un fondo de pensiones, por si acaso”. menos. Ahora mismo no tienen liquidez, porque invirtieron su dinero en diferentes productos y, con la crisis, o lo han perdido o no pueden recuperar más que una parte. Entre los bancos apenas hay movimiento de divisas y eso hace que den menos préstamos y que pongan muchas más condiciones y avales para darlos. Otra cosa diferente son los beneficios. Un banco puede presentar unos beneficios de equis millones, pero si miras de donde provienen, te darás cuenta de que un 70% son las comisiones

¿Qué dicta la sensatez para salir de una situación como la actual? Desde luego endeudarnos no, pese a que la Vicepresidenta del Gobierno haya dicho hace poco que todavía podemos hacerlo en otros 150.000 millones. Decir algo así es muy triste. Un ama de casa cualquiera si ingresa 100, no gasta 120. Intenta gastar 74 y ahorrar el resto por si acaso. Y si gasta 85 empieza a preocuparse. Pero los políticos no, todo lo contrario. Gastan el doble o el triple de lo que ingresan y, 35

después, a ver qué pasa. Las cosas que van contra el sentido común no pueden ser buenas. ¿Qué le parece la propuesta de retrasar la edad de jubilación hasta los 67 años? Cuando no hay dinero se hacen cosas. Retrasar la edad de jubilación es algo lógico, en el sentido de que durante dos años más se cotiza a la Seguridad Social, pero no se cobra de ella. El actual sistema es difícil de mantener, porque la población española cada vez es más anciana. Cada vez hay más jubilados y menos contribuyentes, porque se tienen muy pocos niños y la esperanza de vida es alta. Lo importante es que haya trabajo, que se cree empleo y se reduzca el número de parados, porque eso es lo que crea riqueza y, si cuando se tenga una cierta edad uno puede, hay que pensar en abrir un fondo de pensiones o algo parecido, por si acaso. Eso sí, en un banco o entidad en el que se confíe. •••


[

p e r s p e c t i v a s

Entorno económico perspectivasperspectivasperspectivasperspectivasperspectivasperspectivasperspectivasperspectivasperspectivas

Servicio de Estudios

[ Fecha de cierre: febrero de 2010 ]

La economía internacional

nomía mundial en enero. El FMI define una recuperación a dos velocidades, pues el rebote en los países ricos es más débil que tras recesiones anteriores, mientras que en muchos de los países emergentes la actividad será relativamente vigorosa, sobre todo gracias al dinamismo de la demanda interna. Sus previsiones para Estados Unidos apuntan a un crecimiento del 2,7 por ciento para 2010, casi el doble de lo que la institución había calculado tres meses antes, y del 2,4 por ciento para 2011. Considera que el inicio del cambio en los inventarios y el dinamismo repentino del consumo de los norteamericanos contribuyeron a una evolución positiva. Por su parte, al igual que la OCDE, 8 el FMI prevé para la zona euro un ritmo de creci4 el de EEUU, miento más lento que del 1,0 por ciento (aunque muy supe-

Las últimas previsiones emitidas por la Comisión Europea son de 25 de febrero y contienen sólo una breve actualización parcial de sus previsiones de noviembre. Esta actualización no modifica las previsiones sobre el crecimiento de la UE y de la UEM para el 2010, que se mantiene en el 0,7% aunque con importantes diferencias entre sus miembros: Alemania y Francia crecerán al 1,2% e Italia al 0,7%. La actualización mejora en dos décimas la previsión de crecimiento para España, hasta el -0,6%, que resulta todavía inferior al -0,3% previsto por el Gobierno y por la OCDE en noviembre. Por su parte, el Fondo Monetario Internacional ha revisado al alza sus previsiones de crecimiento de la eco-

rior al 0,3 por ciento pronosticado anteriormente), y un 1,6 por ciento el año próximo. En lo que se refiere a España, también mejora sus previsiones anteriores y considera ahora que en 2010 caerá un 0,6 por ciento (antes preveía una caída del 0,7%). A pesar de la mejora, el escenario de 2010 todavía es peor que el de la OCDE y el del Gobierno de España, que pronostican un -0,3 por ciento. Para 2011 el pronóstico es de un crecimiento del 0,9 por ciento, idéntico a la previsión de la OCDE.

La economía española Producción y demanda

En el cuarto trimestre de 2009 la economía española presentó, por sexto trimestre consecutivo, tasas de crecimiento trimestrales negativas de su PIB, a diferencia de lo que sucede

0

Cuadro 1. Estimaciones de crecimiento del PIB

-4 interanual Tasas de variación 2010 2011 -8 España UEM EEUU España UEM2009 2006 2007 2008 -0,6 1,0 2,7 0,9 1,6 -0,3 0,9 Zona euro 2,5 Alemania 0,9Francia 1,7 Italia

FMI ( Ene 2010) OCDE (Nov 2009)

Crecimiento Trimestral (%)

Crecimiento Interanual (%) 8

1,8

8

4

4

0,0

0

0

-1,8

-4

-4

-3,5

-8

-8 2006

2007

2006

2008

2009

Zona euro

Zona euro

Alemania

Francia

2007

Alemania

Italia

-5,3 2008 2006 Francia

2009

Italia

España

Gráfico 1. PIB – Tasas de crecimiento Fuente: Eurostat

1,8

1,8 0,0

0,0

-1,8

-1,8

-3,5

-3,5

-5,3

36

2006

2007

-5,3 2006

2007

2008

2009

2008

2009

2007

2008 España

2009

EEUU 2,4 2,8 España

]


[

p e r s p e c t i v a s

]

en la mayoría de economías desarrolladas de nuestro entorno, si bien manifiesta una progresiva mejoría que lleva a pensar que el primer trimestre de 2010 España ya tendrá registros positivos. Los datos de los tres primeros trimestres de 2009 fueron retrocesos del -1,6 por ciento, del -1,1 por ciento, y del -0,3 por ciento, y ya en el cuarto trimestre la caída fue de una décima. En términos interanuales, la tasa de crecimiento española es del -3,1 por ciento, siendo del -2,1 por ciento la de la eurozona, y del -2,3 por ciento la de la Unión Europea.

de la demanda nacional del -6,4 por ciento y del crecimiento medio de la demanda externa del 2,8 por ciento. En lo que concierne a la demanda nacional, tal y como sucedió en el trimestre anterior, su comportamiento menos contractivo este cuarto trimestre ha sido motivado por sus dos principales agregados, el consumo final de los hogares y la formación bruta de capital fijo, mientras que, en sentido contrario, se ha advertido una acusada caída del crecimiento del consumo público, pasando del 4,1 por ciento hasta el 0,8 por ciento.

La comparativa de variación interanual de nuestro PIB con el resto de Europa confirma que la crisis llegó más tarde y se irá más tarde.

El consumo final de los hogares reduce un punto y medio su crecimiento negativo, pasando del -5,0 por ciento al -3,5 por ciento, en sintonía con la evolución de su renta disponible, cuyo principal

Analizando desde el punto de vista de la demanda los dos grandes componentes del PIB de este cuarto trimestre, se desprenden dos implicaciones relevantes que actúan en sentido opuesto. La primera, que la contribución negativa al PIB de la demanda nacional se reduce en 1,3 puntos en este cuarto trimestre, pasando de -6,6 a –5,3 puntos. La segunda, que el saldo comercial modera cuatro décimas su aportación positiva al crecimiento agregado, de 2,6 a 2,2 puntos. La media anual de 2009 refleja una caída del PIB del -3,6 por ciento, resultado de un desplome promedio

recurso, la remuneración de asalariados, modera su decrecimiento del -3,9 por ciento al -2,7 por ciento debido a la menor reducción del nivel de empleo. El crecimiento negativo de la formación bruta de capital fijo cae más de tres puntos en este período, pasando del -16,0 por ciento al -12,9 por ciento, debido fundamentalmente a la notable moderación de la caída de la demanda de bienes de equipo del -23,8 por ciento al -15,3 por ciento. En cuanto a sus dos principales componentes, la inversión en maquinaria (-19,8 por ciento) continúa registrando un decrecimiento más intenso que la de material de transporte (-5,1 por ciento). La inversión en construcción mejoró doce décimas en el cuarto trimestre, alcanzando una tasa

Tasas de crecimiento interanual

Gráfico 2. VAB por ramas de actividad Fuente: INE

Cuadro 2. Contabilidad Nacional Trimestral

Variaciones de volumen base 2000. Tasas de variación interanual sobre series desestacionalizadas. Medias anuales 2008 2009 2007 2008 2009 IV I II III IV Consumo privado 3,4 0,1 -5,0 -3,3 -5,5 -6,0 -5,0 -3,5 Consumo público 4,9 5,3 3,8 6,3 6,0 4,7 4,1 0,8 FBCF 5,3 -3,0 -15,3 -10,9 -14,9 -17,0 -16,0 -12,9 Bienes de equipo 10,0 -1,1 -23,1 -11,6 -24,0 -28,3 -23,8 -15,3 Construcción 3,8 -5,3 -11,2 -10,2 -11,3 -11,6 -11,4 -10,2 Exportaciones 4,9 0,7 -11,5 -7,1 -16,6 -14,7 -10,8 -2,9 Importaciones 6,2 -2,5 -17,9 -13,5 -22,3 -21,7 -17,0 -9,6 PIB 3,7 1,2 -3,6 -1,2 -3,3 -4,2 -4,0 -3,1 Demanda nacional (*) 4,4 0,1 -6,4 -3,9 -6,3 -7,4 -6,6 -5,3 Demanda externa (*) -0,7 1,1 2,8 2,7 3,0 3,2 2,6 2,2 (*) Contribución al crecimiento del PIB Fuente: INE

37


[ de crecimiento negativa del -10,2 por ciento. Dentro de la construcción, la edificación en vivienda sigue registrando los peores resultados, aunque se advierte por fin en este trimestre un ligero repunte en su tasa de variación (-24,5 por ciento frente a -25,2 por ciento del trimestre anterior). En cuanto al sector exterior, su contribución al crecimiento del PIB cayó cuatro décimas, pasando de 2,6 a 2,2 puntos. Las exportaciones de bienes y servicios reducen notablemente su caída, pasando del -10,8 por ciento al -2,9 por ciento, en línea con la evolución de la demanda en los países que son nuestros principales clientes, fundamentalmente de la Unión Europea. Por su parte, las importaciones también reducen su caída, pasando del -17,0 por ciento al -9,6 por ciento, y todos sus componentes presentan tasas de crecimiento negativas, más intensas en el caso de los servicios (-16,4 por ciento) que en los bienes (-7,7 por ciento). Desde la óptica de la oferta, aunque la variación interanual del VAB de todas las ramas de actividad es negativa, se aprecian señales esperanzadoras en las ramas industriales, en la de la construcción y en las de los servicios de mercado. El VAB de

las ramas industriales reduce su caída en casi cuatro puntos en este cuarto trimestre, desde el -14,2 hasta el -10,5 por ciento, gracias a la mejora en las ramas de las manufacturas (que minoran su decrecimiento desde el -15,5 por ciento hasta el -10,9 por ciento), y a pesar de que el VAB de las ramas energéticas acelera siete décimas su contracción (desde el -7,6 hasta el -8,3 por ciento). El VAB de la construcción decrece a un ritmo del -5,8 por ciento, un punto menos que en el trimestre precedente, debido al leve repunte de la obra en vivienda y a la aceleración de las otras construcciones. Por último, la actividad en las ramas de los servicios decrece dos décimas menos que en el período precedente (pasa del -1,3 al -1,1 por ciento), gracias a los servicios de mercado, cuya caída pasa del -2,4 al -1,8 por ciento, y a pesar de que los servicios de no mercado desaceleran su ritmo de avance del 2,8 al 1,2 por ciento. La mayor parte de las ramas de los servicios de mercado mejoran su evolución, si bien casi todas ellas todavía registran tasas negativas. Se advierte un comportamiento favorable de las ramas del comercio, especialmente en lo que se refiere a las ventas de automóviles y motocicletas, mientras que las actividades de las tecnologías de la información y las

p e r s p e c t i v a s

comunicaciones, así como los servicios a empresas, continúan mostrando los registros más negativos.

Mercado de trabajo

De acuerdo con los datos de la EPA, tanto la población de 16 y más años como su tasa de actividad apenas variaron durante el último trimestre de 2009. En términos interanuales, la evolución de la población activa ha pasado desde los crecimientos promedio de tres puntos que se registraban hasta finales de 2008, a una caída de cuatro décimas con la que se cierra el 2009. La evolución de la actividad se explica tanto por la desaceleración de un punto en la tasa de crecimiento de la población de 16 y más años como por la caída de cuatro décimas de la tasa de actividad. Durante el cuarto trimestre el número de ocupados descendió en términos interanuales un 6,1 por ciento, un ritmo menor en doce décimas al del trimestre anterior. La variación trimestral anualizada de la serie corregida de variación estacional se sitúa a tasas similares a las de mediados de 2008 y ya sensiblemente por debajo de los máximos alcanzados a principios de 2009. Los síntomas de desaceleración en el ritmo de destrucción de empleo se ven apoyados por los datos

Cuadro 3. Evolución del mercado de trabajo según la EPA

Población +16 años

Tasas de variación interanual sobre sobre series originales Medias Anuales 2008 2009 2007 2008 2009 III IV I II III 1,8 1,4 0,6 1,4 1,2 1,0 0,7 0,5

IV 0,2

Activos Tasa de actividad (a)

2,8 58,9

3,0 59,8

0,8 59,9

2,9 60,0

2,9 60,1

2,3 60,1

1,2 60,1

0,2 59,8

-0,4 59,8

Ocupados Asalariados No asalariados Agricultura Industria Construcción Servicios

3,1 3,4 1,4 -2,0 -0,9 6,1 3,9

-0,5 -0,4 -0,5 -5,0 -1,1 -10,8 2,1

-6,8 -6,0 -10,2 -4,0 -13,2 -22,8 -2,5

-0,8 -0,7 -1,1 -4,1 -1,0 -13,0 1,9

-3,0 -3,4 -1,4 -4,7 -6,7 -20,7 1,5

-6,4 -5,8 -9,4 -3,0 -12,5 -25,9 -1,3

-7,3 -6,6 -10,2 -4,2 -13,7 -24,6 -2,7

-7,3 -6,5 -10,1 -6,4 -14,9 -23,3 -2,8

-6,1 -5,0 -11,1 -2,6 -11,9 -17,3 -3,3

Parados Tasa de paro

-0,1 8,3

41,0 11,3

62,9 18,0

45,0 11,3

66,4 13,9

84,5 17,4

73,7 17,9

58,7 17,9

34,9 18,8

(a) Población activa como porcentaje de la población de 16 y más años. Fuente: INE

38

]


[

p e r s p e c t i v a s

]

Cuadro 4. Evolución de los precios en España

IPC Energía Alimentos no elaborados IPSEBENE (a) Alimentos elaborados Industria sin energía Servicios IAPC IAPC UEM Diferencial con UEM

Tasas interanuales sobre series originales Medias anuales 2008 2008 2009 dic sept 4,1 -0,3 1,4 -1,0 12,1 -8,7 -7,2 -10,2 4,0 -1,3 1,6 -2,5 3,2 0,8 2,4 0,1 7,2 -1,2 2,6 -2,6 0,3 -1,3 0,4 -2,1 3,9 2,4 3,8 1,8 4,1 -0,3 1,5 -1,0 3,3 0,3 1,6 -0,3 0,8 -0,6 -0,1 -0,7

2009 oct -0,7 -6,6 -2,6 0,1 -2,6 -2,1 1,6 -0,6 -0,1 -0,5

nov 0,3 1,9 -2,7 0,2 -2,6 -1,7 1,6 0,4 0,5 -0,1

dic 0,8 7,5 -3,1 0,3 -2,3 -1,7 1,6 0,9 0,9 0,0

(a) IPC sin alimentos no elaborados ni energía Fuente: INE

de afiliaciones a la seguridad social, cuyas tasas interanuales vienen mejorando desde el inicio del segundo trimestre, así como de la contratación registrada, con tasas incluso positivas en los dos últimos meses de 2009. Por sectores, la desaceleración de la destrucción de empleo iniciada por la construcción a principios de 2009 se ha intensificado y extendido a la agricultura y la industria, aunque todavía no a los servicios donde se mantiene el ritmo de destrucción de empleos en las actividades de mercado y se desacelera la creación de empleo público. La caída interanual de la ocupación continúa siendo más intensa en los varones que en las mujeres y en los extranjeros que en los nacionales. Durante el último trimestre el número de parados ha aumentado en algo más de doscientas mil personas, si bien algo más de la mitad de dicho crecimiento obedece al componente estacional. Una vez corregida dicha variación estacional el aumento del paro registra una nueva desaceleración por cuarto trimestre consecutivo, como consecuencia tanto de la desaceleración en la caída de la ocupación como de la pérdida de activos. En el conjunto de la Unión Europea de los 27, la tasa de paro armonizada

y estacionalmente ajustada aumentó dos puntos durante 2009 para alcanzar en diciembre el 9,6% de la población activa, la tasa más alta desde enero de 2000.

Precios

En el cuarto trimestre de 2009 los precios han interrumpido su trayectoria descendente, alcanzando en noviembre y diciembre tasas de variación positivas del 0,3 y del 0,8 por ciento. Esta recuperación de la inflación ha sido de una intensidad muy superior a la media de la eurozona, desapareciendo bruscamente el diferencial negativo para nuestro país, que presentó una media de 0,6 puntos. El motivo que explica fundamentalmente la recuperación del Índice de Precios al Consumo a lo largo de este cuarto trimestre de 2009 es la inversión de la trayectoria del precio del petróleo, que después de meses con tasas de variación negativas de dos dígitos, ha acabado diciembre con una tasa positiva del 7,5 por ciento, lo que supone un aumento de 17,7 puntos porcentuales a lo largo de este último trimestre. En cuanto a los demás grupos de bienes y servicios, el precio de los alimentos no elaborados ha continuado cayendo, pasando del -2,5 por ciento de septiembre al -3,1 por ciento de diciembre.

39

Eliminados los precios de la energía y de los alimentos no elaborados queda el denominado IPSEBENE o inflación subyacente, que es la parte menos volátil del IPC. La inflación subyacente también aumenta en el trimestre, pero en menor intensidad que la total, ya que aumenta 0,2 puntos y termina en el 0,3 por ciento. Esta ligera recuperación se debe principalmente a los precios de los alimentos elaborados, que han moderado su ritmo de caída del -2,6 por ciento de septiembre al -2,3 por ciento de diciembre. Los precios de los productos industriales también han moderado sus registros negativos a lo largo del cuarto trimestre, finalizando con un descenso interanual del -1,7 por ciento en diciembre, después de alcanzar un mínimo en julio del -6,1 por ciento. Por último, los precios de los servicios siguen siendo los únicos que presentan tasas positivas de crecimiento interanual, si bien es cierto que el 1,6 por ciento de aumento de diciembre supone una caída de 0,2 puntos respecto de su inflación de septiembre, siendo el único grupo cuyo precio ha continuado presentando una tendencia descendente este cuarto trimestre. Extracto del Informe de Coyuntura del Boletín Económico de Castilla y León - nº 22


[

o b r a

s o c i a l

]

Caja España cifra en 30.000 euros su apoyo solidario a Haití

Texto: Elena Ramos

La cuenta solidaria de la entidad se cerró con un saldo de 447. 876 euros

Caja España, a través de su Obra Social, realizó una donación de 30.000 euros destinados a ayuda directa a los haitianos tras el terremoto sufrido el pasado mes de enero. La cantidad aportada se vio incrementada en más de 447.876 euros, saldo con el que se cerró la cuenta solidaria abierta por la entidad con el objetivo de que todos sus clientes y personas interesadas pudieran hacer realidad sus deseos de ayudar a Haití. La embajadora de Haití en España, Yolette Azor-Charles, se mostró muy agradecida por la ayuda de Caja España y muy sorprendida por la solidaridad y preocupación mostrada por España ante la amplitud del desastre en el que se encuentran sumidos los haitianos tras el terremoto. Así lo aseguró durante su visita a León con motivo de la celebración de una cena benéfica organizada por la Cámara de Comercio para recaudar fondos. Durante su visita, alertó de la “urgente necesidad” de buscar alojamiento para los haitianos, afirmando que se trata de la prioridad “número cero”. Para ello se trabaja en la construcción de casas prefabricadas y en la necesidad de adoptar nuevas pautas urbanísticas y modelos de construcción, ya que únicamente resistieron al seísmo los edificios públicos más recientes y algunas viviendas nuevas. Yolette Azor-Charles hizo hincapié en la importantísima necesidad que tienen de seguir trabajando para poder sacar los muertos de entre los escombros y limpiar Puerto Príncipe, dada la incapacidad del resto de zonas del país para acoger a las víctimas del seísmo. Muchas ciudades del centro y sur del país han visto multiplicada su población, después del éxodo masivo de la capital. Eludió perder el tiempo buscando culpables de la catástrofe y puntualizó que “es el momento de hacer algo”. Consideró como una necesidad urgente la creación

La embajadora de Haití en España, Yolette Azor-Charles 40


s o l i d a r i d a d

de empleo, tanto en la capital como en otras ciudades de alrededor que no se han visto afectadas por el terremoto, para que “tengan espacio para recibir a las personas procedentes de la capital”. La embajadora de Haití recordó la necesidad de la ayuda directa y respaldo estatal, agradeciendo de antemano el apoyo recibido de todas partes. “Haití –dijo–siempre ha sido un pueblo solidario y ahora estamos comprobando cómo ha respondido todo el mundo y estamos muy agradecidos por ello”. No obstante, lamentó que “haya tenido que temblar la tierra para que sepan que Haití existe” y destacó que “ahora estamos buscando una puerta de salida y gracias a la ayuda de todas esas personas estamos comenzando a verla”. ••• 41

c o n

H a i t í


[

o b r a

s o c i a l

]

Botines acoge la historia del juguete español en una muestra con piezas de la Colección Quiroga-Monte La exposición, compuesta por cerca de 700 piezas, muestra la trayectoria de fabricación del juguete durante más de un siglo en el aspecto industrial, doméstico y popular Texto: Elena Ramos

Un momento de la inauguración de la exposición, una de las más visitadas de los últimos años en la sala de Casa Botines de Caja España

El Edificio Botines de Caja España acoge una exposición que recorre la historia del juguete español a través de 700 piezas originales que proceden de la Colección Quiroga-Monte y entre las que se encuentran la primera versión del automóvil Bugatti de 1930, fabricado por Payá Hermanos; la primera Mariquita Pérez creada en 1940; el Zoótropo de la firma Borrás, que data de 1897; o el álbum de cromos publicado a principios del siglo XX por la casa Matías López. La exposición, titulada “¿A qué jugábamos? Historia del juguete español”, muestra la trayectoria de fabricación del juguete durante más de un siglo, tanto en el aspecto industrial como el doméstico o popular. La Colección QuirogaMonte, que constituye uno de los mejores y más completos patrimonios pri-

vados sobre el juguete, la muñeca y la cultura infantil de ámbito español, está integrada por coches, motos, trenes, muñecas, soldaditos, proyectores, juegos de mesa, álbumes, cuentos, cromos litografiados, recortables, teatrillos, etc. El acto contó con la presencia del comisario de la exposición, José Antonio 42

Quiroga, y con el director de la Obra Social de Caja España, José Manuel Fernández Corral, quien recordó que el juguete estuvo vinculado a los cambios sociales, técnicos, culturales y políticos de su época y fue un “fiel reflejo” de los avances científicos y tecnológicos de cada etapa histórica. Por su parte, José


E x p o s i c i ó n

J u g u e t e s

un tranvía y un autobús de hojalata, cuyos pasajeros troquelados fueron dibujados en el decenio de 1930 por Ricardo Opisso, un artista que, con 12 años, fue aprendiz de Gaudí durante más de cinco años en la Sagrada Familia de Barcelona. Los propietarios de la colección, José Antonio Quiroga y María Covadonga Monte, exhiben por primera vez una exposición de juguetes que se fabricaron con un número de ejemplares limitado y por industrias poco difundidas como Jorge Raís, Hispania, R.S. Moreno, R.S. La Isala, González y Cia o Sanjuán, objetos “muy codiciados” y buscados en el sector de las artes industriales jugueteras. José Antonio Quiroga aseguró que la muestra será para los pequeños un sorprendente descubrimiento de la infancia de sus mayores, y para éstos una oportunidad única de volver a ser los niños y niñas de ayer, desde la ilusionada visión de los hombres y mujeres “en que nos hemos convertido hoy, recuperando nuestra infancia, ese lugar mágico que nunca jamás debemos perder”. La exposición se podrá visitar en la planta baja y el sótano del Edificio Botines de León hasta el próximo día 2 de mayo en horario de 18:30 a 21:30 horas los días laborables, excepto los lunes, de 12:00 a 14:00 horas los sábados, y de 12:00 a 14:00 horas y de 18:30 a 21:30 horas los domingos y días festivos. •••

Antonio Quiroga mostró su “emoción” por la exhibición de esta muestra en León, donde pasó su infancia y de donde provienen los recuerdos de su niñez.

Otra pieza singular representa un tren de madera de 1818, atribuido al pintor Joaquín Torres-García Entre las 700 piezas que conforman esta exposición se puede contemplar un camión Pegaso de pedales del año 1953, ejemplar adquirido por el leonés Carlos Romanillos López, inventor del contador eléctrico, para su hijo Juanjo y personalizado con detalles alusivos a su entrono familiar y empresarial. Asimismo, hay referencias al arquitecto Antonio Gaudí a través de algunos juguetes de la época modernista catalana, como una carnicería de 1910, un garaje, un colmado y un juego de arquitectura, los tres de la década de los veinte. Otra pieza singular representa un tren de madera de 1818, atribuido al pintor Joaquín Torres-García, colaborador de Gaudí en las obras de restauración de la Catedral de Palma de Mallorca y en la construcción de la Sagrada Familia de Barcelona. También se pueden observar

d e

Imágenes de la inauguración de la exposición.

43


[

o b r a

s o c i a l

] c o n v e n i o

c o n

e l

C S I C

La nueva sede del Instituto de Microbiología bioquímica de Salamanca, al que se han destinado más de nueve millones de euros, estará operativo en verano

Caja España y el CSIC firman un convenio para impulsar la investigación El CSIC invertirá cerca de 28 millones de euros en los centros de Castilla y León hasta 2013 y aumentará la plantilla hasta los 800 investigadores El presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Rafael Rodrigo, anunciaba en febrero en León que el Plan Estratégico 2010-2013 de la institución prevé una inversión de entre 25 y 28 millones de euros para la remodelación de los cinco centros ubicados en Castilla y León y un aumento de la plantilla de entre un 20 y 25 por ciento que rondará los 750 y 800 investigadores.

La firma del convenio tuvo lugar en Botines

El CSIC cuenta en la Comunidad con cuatro centros mixtos, cuya titularidad comparte con las universidades de Salamanca, Valladolid y León, y uno propio. Se trata del Instituto de biología molecular y celular del cáncer, de Microbiología bioquímica y de Recursos naturales y agrobiología, en Salamanca; el de Biología y Genética Molecular, en Valladolid; y el de Ganadería de Montaña, en León. En ellos trabajan alrededor de 600 investigadores del CSIC. Entre esas actuaciones, el presidente del CSIC adelantó la puesta en funcionamiento, previsiblemente en verano, de la nueva sede del Instituto de Microbiología bioquímica de Salamanca, en la que se han invertido más de nueve millones de euros y a los que se sumarán en torno a 1,5 y dos millones de equipamiento, y cuya obra está a punto de aca-

bar: “No se pueden escatimar esfuerzos y menos económicos, en épocas duras lo que se hace es priorizar”.

Instituto de Ganadería de Montaña de León

Otra de las prioridades de este Plan Estratégico es el Instituto de Ganadería de Montaña de León. Para su desarrollo, Caja España y el CSIC han firmado un convenio en León por el que la entidad financiera cederá una parcela de 3.500 metros cuadrados, en la que el Consejo ubicará los laboratorios de la Estación Agropecuaria de León, junto a la actual finca Marzanas de la localidad de Grulleros donde está ubicado el centro. Las nuevas instalaciones, según adelantó el presidente del CSIC, tendrán un coste de entre seis y ocho millones de euros, con los que se remodelarán también las actuales instalaciones, y estarán listas en 44

aproximadamente dos años. En el centro, cuya titularidad comparte con la Universidad de León, trabajan actualmente un centenar de personas, entre ellos una decena de investigadores del CSIC. “Si no se refuerza todo el sistema I+D+i completo, el trabajo del investigador se desvirtúa”, apuntó Rafael Rodrigo. Por eso, desde el CSIC confían en que este refuerzo de personal permita llegar en unos años a una plantilla de científicos de entre 120 y 130 personas, en un centro único en España, con unas instalaciones “modélicas”. Hasta ahora, el aprovechamiento de las sinergias con la Universidad de León se ha traducido en nuevas disciplinas y proyectos, como la trazabilidad del ganado, el seguimiento para garantizar la calidad de la materia o los pastos. Esta colaboración, que se desarrolla desde 1979 y se alargará hasta 2029, ha permitido, según el presidente de Caja España, Santos Llamas, convertir a este centro en “referente” en el mundo de la investigación universitaria, en sectores “tan tradicionales como punteros” como la veterinaria o la biología animal. Llamas recordó que este “compromiso de Caja España con iniciativas de futuro y de alto valor añadido” se puso de manifiesto también con otra cesión de una parcela de 5.800 m2 y la aportación anual a las tareas de investigación, que este año supera los 9.000 euros. “Centros como el que el CSIC tiene en León unido a las facultades de la universidad han convertido a la provincia en pionera en investigación en materia agropecuaria”, apuntó Llamas.


[

o b r a

s o c i a l

]

El libro ‘Canal de vida’ promueve “turismo de valores” en torno al Canal de Castilla Cuatro leoneses han dado forma a ‘Canal de vida’, un libro que va “más allá de las convencionales guías de viajes” para “crear un paralelismo entre la superación de dificultades del terreno que implica el Canal de Castilla y la vida personal”. Así lo apunta el periodista Eduardo Aguirre, autor junto a Marta Roa de los textos en clave de prosa poética que aparecen en la publicación, acompañados de las fotografías de Norberto Cabezas y las ilustraciones de Antonio Benavides. “Hemos puesto a dialogar fotografías, ilustraciones y textos, buscando un equilibrio entre todos esos elementos para alejarnos de la imagen de la guía convencional”, apunta a Ical Aguirre, quien subraya además la voluntad de dar al Canal “un toque bastante espiritual”, recuperando “la idea del paseo como viaje iniciático, como meditación, como viaje interior”. A partir de un diseño y planteamientos novedosos, ‘Canal de vida’ divulga lo que Aguirre define como “turismo de valores”, que hace especial hincapié en los valores medioambientales, turísticos y culturales que se dan en el Canal de Castilla, uno de los proyectos de ingeniería hidráulica más importantes de cuantos se han realizado en España. El libro, que se presentó el pasado 22 de marzo en la dársena del Canal en Medina de Rioseco, se centra en los tra-

mos de Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos, en la provincia de Valladolid, y ha sido patrocinado por el Ayuntamiento medinense y por la Caja España, con la colaboración de la Diputación de Valladolid. “Nuestra intención es seguir trabajando sobre el Canal, porque estamos convencidos de que es un elemento que puede ser vertebrador de la Comunidad, y de que tiene un potencial turístico para un turismo de calidad, identificado con el medio ambiente, con la cultura y con la ecología. Consideramos que el Canal lo tiene todo, y al mismo tiempo no está masificado. Lo hemos titulado ‘Canal de vida’ porque estamos convencidos de que puede convertirse en uno de los principales recursos turísticos de Castilla y León”, explica el coautor.

Autores y autoridades posan delante del Canal de Castilla

46

Arte y meditación Según detalla, el objetivo del libro es transmitir a los lectores que “paseando a través del canal, de la sirga, meditante sobre lo que ves, es posible sentirte mejor y enriquecido”. “Hemos creado un paralelismo con el canal como un hermano pequeño del Camino de Santiago, jugando con la idea de sentirnos peregrinos del agua, y en el libro también reflejamos nuestra identificación con Santiago, que cuenta además con una iglesia en Medina, a la que nos dirigimos como punto de partida simbólico antes de iniciar el recorrido”, argumenta. La publicación establece además paralelismos entre “la idea de la naturaleza como obra de arte y el diálogo con las obras de arte que hay alrededor del Canal, sobre todo en Medina de Rioseco, que es una de las ciudades más bellas de España”, explica Aguirre. Además, en uno de los capítulos, titulado ‘Quijotes de la razón’, rinden homenaje “a los hombres que el siglo XVIII y XIX quisieron modernizar España a través de los canales, si bien luego las obras fueron tan lentas que apareció el ferrocarril y se desatendió el proyecto”. “Creo que también es hermoso plantearse esa recuperación porque muchas veces los hombres iniciamos cosas y luego las terminan en otras generaciones, y es entonces cuando aparece su verdadero sentido. Parece que ahora el círculo se ha cerrado, y el sueño de aquellos quijotes de la razón se ha cumplido”, concluye. •••


p u b l i c a c i o n e s

Luis Mateo Díez protagoniza el último número de la revista ‘Turia’ Los relatos inéditos de la publicación se encuentra ‘Vidas de insecto’, que según el escritor es un anticipo de lo que se convertirá en “una novelita corta” El escritor leonés Luis Mateo Díez es el protagonista del último número de la revista ‘Turia’, que incluye un análisis y testimonios de interés sobre el académico a lo largo de 500 páginas. En total son más de una veintena de autores los que han participado en un sumario que contiene también un inédito del autor leonés, quien aseguró encontrarse en un momento “de reflexión” como consecuencia de la finalización de “un círculo”. El último número de la revista fue presentado en rueda de prensa en el edificio Botines, sede social de Caja España, entidad que colabora en la financiación de este número. Para el escritor, este número de la revista ‘Turia’ resulta “especialmente significativo”, no sólo por su contenido, sino por las “buenas compañías” que forman parte de él, además de que coincide en el tiempo con un momento “especial” de su obra. Luis Mateo Díez dijo tener la sensación de haber terminado “un círculo” que le ha conducido a “un momento de reflexión” en el que se reiteran algunas de sus obsesiones. La revista ‘Turia’ ofrece un amplio conjunto de textos inéditos que permiten descubrir a Luis Mateo Díez como un autor cuya narrativa es una auténtica fiesta del contar. En este número escriben sobre el escritor leonés académicos como José María Merino y Soledad Puértolas, escritores como Luis Landero, Manuel Longares, Juan Pedro Aparicio y Alfonso García, además de estudiosos como Ramón Acín y Luis Moreno y directores de cine como Chema Sarmiento, y de teatro como Fernando Urdiales. Este número incluye también un texto inédito del autor, ‘Vidas de insecto’, que según dijo el propio escritor se trata de un repaso “misericorde” en el que un chico adolescente está con un grupo de amigos en un colegio de curas, en lo que supondrá un anticipo de un futuro libro, más concretamente de “una novelita corta”, dijo. El sumario que brinda la revista ‘Turia’ en este último número, del que se ha

De izquierda a derecha, Máximo Cayón, Luis Mateo Díez y Alfonso García

lanzado una tirada de 2.000 ejemplares, recoge textos originales de autores que son reconocidos protagonistas del panorama literario tanto español como internacional. De esta manera, la revista también publica una selección de textos inéditos en castellano de la escritora Herta Müller, último Premio Nobel de Literatura y cuya obra está comentada y traducida por José Luis Reina Palazón, premio Nacional de Traducción. También, se incluyen relatos o fragmentos de futuras novelas de Andrés Neuman, Agustín Fernández Mallo, José María Conget y Manuel Vilas. El fundador de la revista ‘Turia’, Raúl Maícas, explicó el origen de la publicación en el año 1983 para demostrar que fuera de Madrid y Barcelona “hay vida literaria” en lo que fue una intención de unir “lo local con lo universal” porque 47

la cultura “tiene que hacer de puente mediante el mestizaje cultural”, añadió. Para Maícas, este número de ‘Turia’ permitirá conocer a un Luis Mateo Díez “a fondo y muy completo” con una aproximación “muy plural” a la obra del autor leonés, quien recordó el amplio abanico de escritores de la provincia de León. “Desde fuera hay una realidad de nombres intergeneracionales que ha trascendido los límites de nuestra tierra, algo que resulta peculiar”, añadió. Por último, Luis Mateo Díez dijo sentirse un escritor “con suerte” que ha tenido “la difusión que me merezco” y un mundo de lectores “cómplices” que han avalado su obra, así como numerosos estudiosos “que se han tomado la materia con más seriedad de lo debido”, reconoció.••• S.Gallo/ ICAL


[

o b r a

s o c i a l

]

La magia a través de la moda Una exposición acerca el mundo de la magia a través de las creaciones de diseñadores españoles

El edificio de Botines de León ha sido escenario para la exposición ‘Abracadabra. ¡La moda es mágica!’, organizada por la Obra Social de Caja España y la Fundación Abracadabra. La muestra, que ya ha recorrido ya las ciudades de Madrid y Valladolid, reúne 38 objetos creados por algunos de los mejores diseñadores de moda españoles, así como una colección de 26 fotografías de estos objetivos vestidos por personajes famosos, con los que se pretende acercar el mundo de la magia a través de la mejor moda española. Abracadabra es hablar de risas, cartas, palomas, música, pompas de jabón, chisteras y conejos, pero también de generosidad, esperanza y futuro”, señaló el presidente de Caja España. La diseñadora leonesa María Lafuente también colabora en este proyecto mediante el diseño de un vestido “para un hada mágica y maravillosa”, explicó. Lafuente aseguró que tanto su vida como sus sueños y su trabajo están muy relacionados con el mundo de la magia, por lo que a la hora de realizar el diseño para su aportación a la exposición optó por “trasladar” ese mundo de fantasía y su forma de pensar. “Todos tenemos que tener ilusiones y proyectos pensando positivamente sobre todo”, añadió. Por

El presidente de Caja España presidió el acto de inauguración.

El presidente de Caja España, Santos Llamas, destacó en el acto de inauguración la labor que realiza la Fundación

Abracadabra, con la que la Obra Social de la entidad financiera colabora “desde el principio” para trasladar actuaciones de magia a hospitales, centros de discapacitados o residencias de ancianos. “Hace pocas semanas tuve el honor de acompañar a la Fundación a una recepción con la Princesa Doña Leticia a la que los magos solidarios presentaron nuevos proyectos, cuyos beneficiarios serán los más necesitados y desfavorecidos”, dijo Llamas. La Fundación Abracadabra consiguió que los principales diseñadores de moda del país aportaran un objeto relacionado con la magia y que varios personajes famosos se implicaran en un reportaje gráfico que constituye una parte de la exposición, donde puede verse una chistera de Adolfo Domínguez, un chaqué de Amaya Arzuaga o un vestido diseñado por María Lafuente. “Decir 48

su parte, el presidente de la Fundación Abracadabra, Juan José García, explicó que, además de a los más necesitados, ahora también quieren acercar el mundo de la magia al público en general a través de los diseños de los mejores modistos españoles “que hicieron un regalo maravilloso” que ahora puede visitarse en el edificio de Botines de la capital leonesa. “Son prendas diseñadas con un sentido mágico, todo lo relacionado con la magia y sus accesorios”, dijo. •••


49


[

e n t r e v i s t a

]

Jesús Calleja

“Lo más importante que me ha dado la montaña es la verdadera libertad” La mera presencia de este aventurero multidisciplinar congrega frente a sus pantallas a un número creciente de espectadores deseosos de ver el nuevo reto al que se enfrentará. Sus reportajes grabados en localizaciones que abarcan desde el mítico Himalaya a los Picos de Europa, en su provincia natal, han conquistado el favor de una audiencia que disfruta de Desafío Extremo, su ventana televisiva en Cuatro. Paisajes atractivos, misiones apasionantes y su desbordante simpatía son las armas de Jesús Calleja para hacer de cada programa una propuesta irrechazable. Texto: Luis Tejedor Jesús Calleja (Fresno de la Vega-León, 1965) es una rara avis de las parrillas televisivas en tiempos en los que la espectacularidad del medio descansa en luces de artificio, a menudo de discutible calidad. Como prueba

irrefutable de su naturalidad cabe destacar que no hay diferencias entre el entrevistado que habla frente a una grabadora y el aventurero capaz de todo ante una cámara. No hay trampa ni cartón. Habla con sencillez de hazañas que el común de los mortales calificaría de suicidios en potencia, y no sin motivo, pero que para él son la sal de su vida. Todo ello, además, con un sorprendente propósito: “nos podemos jugar la vida, pero lo hacemos por diversión”. Alpinista, piloto, buceador… Es muy difícil encasillarle en una sola categoría. ¿Le gusta más el término “aventurero”? Me parece muy apropiado ese término, pero yo prefiero ro

en un mundo global

Si hay una actividad vocacional, debe ser la aventura. ¿Cuándo sintió por primera vez el deseo de salirse de los márgenes de la normalidad? Recuerdo que, cuando era pequeño, mi padre solía pescar y yo le acompañaba, entonces

50

ya me llamaban la atención las montañas. Mi familia se llevó unos cuantos disgustos, sobre todo, cuando me perdía y tenían que buscarme. Esa llamada vocacional fue alimentándose de lecturas sobre los grandes exploradores que usted ha citado antes. En ese momento fijé un sueño en mi cabeza, mi aventura más deseada… la subida al Everest, un objetivo que he cumplido. Hablando del Himalaya, usted fue guía de montaña durante dieciséis años en esa lejana parte del mundo. Es de imaginar que, a estas alturas, se sienta tan nepalí como español… La mejor respuesta a la llamada de la aventura estaba en el extranjero. Trabajé, efectivamente, como guía durante dieciséis años, pasando seis meses en el Himalaya, dos meses en la Patagonia y lo combinaba con trabajos en León. Intentaba vivir de la aventura y lo he ido consiguiendo desde entonces. Una de las cosas que sorprende en sus programas de televisión es su capacidad para mezclarse con la población local de países exóticos ¿Se disfruta más así su experiencia? Pienso que, antes de nada, lo que más me gusta en este mundo es viajar. Me gusta ir a países que no están masificados por el turismo, países fuera de los circuitos comerciales mayoritarios. Una vez en esas latitudes, prefiero los paisa-


[

e n t r e v i s t a

]

Después de tantos años, ¿qué le ha dado la montaña? Creo que la montaña me lo ha dado todo. Sobre todo, lo más importante que me ha dado es la verdadera libertad. Decimos que somos libres porque vivimos en países democráticos, pero a veces somos esclavos. La propia televisión ejerce una influencia fortísima sobre sus espectadores, inoculando el consumismo en sus vidas, tanto es así que a veces consumimos más de lo que podemos pagar, algo reflejado en esta crisis mundial. El conflicto surge cuando entramos en una rueda eterna de consumo que, lejos de satisfacernos, provoca nuestra insatisfacción y merma nuestra libertad. Ese es un ciclo en el que no he entrado y jamás entraré. La libertad para mí es otra cosa, es poder moverme por todo el mundo. Poder visitar a un sherpa o a los Nimba de Namibia para conocer a las personas y sus historias.

jes más recónditos. Ahí nace la aventura. Mi primer objetivo, pues, es llevarme al equipo a un país remoto, el segundo sería diseñar qué reto verdadero puedo afrontar allí. Mientras busque esta aventura encontraré pueblos y culturas que no tienen mucho trato con occidentales. Esto es realmente hermoso: descubrir, comunicarse y hacer en amigos de otras culturas.

mundo en el que todo es mejor”, sino es un “vengo de un mundo que me ha cansado e intento buscar respuestas en el vuestro”.

Nunca se le ha visto, además, como un europeo que mire a estas gentes por encima del hombro. Come lo que ellos comen, bebe lo que ellos beben… Cuando viajo tengo siempre presente el respeto a otras culturas. Me gusta sumergirme en su mundo e intentar comprenderlo. Para conseguirlo hay que participar en su vida cotidiana, desde su gastronomía a sus costumbres. Cuando lo consigues, se produce una cercanía sorprendente y empiezan a verte como un amigo. Uno no va con el planteamiento de “vengo de un 51

Se dice que toda aventura tiene su precio. ¿Cree que es cierto? ¿Qué precio ha pagado usted? La montaña, tal como la vivo, no es un mero pasatiempo. A su propia dureza sumo mi manera de entenderla, algo que implica mucho compromiso. Me paso casi diez meses del año con mis proyec-


[

e n t r e v i s t a

]

tos. ¿Qué me ha quitado? Una estabilidad de pareja, una familia como todos la entendemos, algo que entra también en tus propias necesidades. En mi caso. la aventura siempre ha estado por encima de todo esto, no quisiera cambiar esta vida porque soy feliz haciendo lo que hago.

Un hombre de televisión Hablando del proyecto Desafío Extremo, cualquiera calificaría como locura una iniciativa que mezclara el Rally Dakar, travesías polares y las montañas más altas de cada continente. ¿Cómo nació este programa? La idea me vino a la cabeza en la misma cima del Everest. Para entender el programa hay que conocer el contexto en el que se gestó. Aquella cumbre fue sublime para mí, porque estuve persiguiendo este sueño desde que mi padre me contaba la historia de Edmund Hillary y Tenzing Norgay, sus primeros vencedores. Escalé con pocos apoyos, aunque sí tuve el

de Caja España. Iba sólo y tenía que que todo era a lo grande. Ellos querían luchar contra la montaña más alta del ponerme muchas cámaras y equipos a mundo. En esas mi servicio pero situaciones uno les dije que, en “Creo que la montaña ese caso, perdeal principio va ríamos la esencia en solitario pero me lo ha dado todo. luego se buscan la idea inicial. Sobre todo, lo más importante de alianzas para llePretendía, sobre que me ha dado gar a la meta. Si todo, mantener mi manera de ser, coronas la cima es la verdadera libertad” organizar expetras tantas difidiciones, viajar y cultades y puedes llamar desde allí a tu padre para darle la convivir con gente diferente. Para que noticia, es una sensación tan grande que todo fuera bien, sólo necesitaba a un buen no se puede comparar a nada conocido. cámara, un amigo alpinista, y a mi herDurante la bajada diseñé este proyecto mano para que me ayudara. Somos tres, televisivo y me di cuenta de que no que- pero detrás está el trabajo de un equipo ría volver a tener una vida convencional. de postproducción fantástico. En el campamento base ya tenía el nom- ¿Qué distingue sus programas bre para el programa: Desafío Extremo. Fue de otras propuestas similares una quimera que atribuyo, no a la altitud, como Al filo de lo imposible? Yo siempre hablo con admiración de sino a un momento de intensa lucidez. Y ahí empezó su trabajo en televisión. Al filo… porque es la fuente de la que hemos bebido todos. Es algo irrepetible ¿Contar con más medios cambió su que ha ganado todos los premios posimanera de entender la aventura? Cuando llegué a la tele me dí cuenta de bles y sigue en antena con un formato

52


[

que en su momento rompió moldes. Nosotros nos diferenciamos de ellos por nuestro concepto. Ellos hacen grandísimos documentales épicos de montañas, los mejores del mundo. Desafío Extremo parte de otro punto de vista, nos podemos jugar la vida, pero lo hacemos por diversión.

“Trabajé como guía durante dieciséis años, pasando seis meses en el Himalaya, dos meses en la Patagonia y lo combinaba con trabajos en León” Y eso se nota en pantalla, no se puede hacer teatro a ocho mil metros de altitud… Desde luego, yo no soy periodista, ni actor. De hecho no se lo que soy, pero

no puedo fingir y jamás lo he hecho en mi vida. Lo que usted puede ver en la televisión es lo que hay, la realidad sin añadir postizo alguno. Uno de los puntales de su trabajo es el espíritu de equipo con el que afrontan cada reto… Si no hay espíritu de equipo es imposible alcanzar nuestros objetivos. Buscamos alianzas allá donde vamos, como hace todo el mundo. Incluso las expediciones más completas necesitan cooperación dentro y fuera del propio grupo. Por ejemplo, es preciso contar con la población local, siempre necesitamos porteadores y apoyo logístico. Estas personas muchas veces no entienden que hacen allí unos blancos que escalan montañas y sin comprendernos nos brindan su ayuda e incluso su vida. No tienen, como en occidente, una cultura de ocio, bastante hacen con sobrevivir. Aunque no lo parezca, es un trabajo piramidal 53

e n t r e v i s t a

]


[

e n t r e v i s t a

]

en el que, para que uno o dos lleguen a la cima, trabajan cincuenta. ¿Qué preparación requiere cada programa? Es imprescindible contar con un exigente proceso de producción. Hay que buscar el escenario, después la manera de llegar allí, porque en estas localizaciones no hay estructuras logísticas apropiadas. Tenemos que organizar la expedición por nuestros propios medios, algo que considero apasionante. Yo soy igual de feliz preparando estos viajes que llegando al destino elegido. En esta preparación también incluirá su forma física. Mi entrenamiento tiene que ser, por fuerza, diario. Me pille donde me pille, en el momento en el que tenga

tiempo libre, me voy a la montaña. Evidentemente, los fines de semana, cuando estoy en España, apago mi teléfono móvil para escalar tranquilamente. Si estoy fuera de nuestro país la propia actividad desarrollada te procura por sí misma el entrenamiento necesario. ¿Qué situación le ha dado más quebraderos de cabeza? Lo que usted hace ante las cámaras no es un show televisivo sin riesgos… Pues mire, hace poco me vine de una de estas expediciones con una tremenda hepatitis. Lo que nos pasa ante las cámaras sucede de verdad. Mi brazo está lleno de fracturas por los accidentes sufridos, aunque, de momento, me estoy librando milagrosamente de consecuencias fatales. Recuerdo momentos muy peligrosos ya superados. El primero fue una avalancha de nieve y hielo en el Everest, que destruyó más de sesenta tiendas de campaña y sepultó a mucha gente que conocía. Yo tenía que estar allí, pero me libré de aquello por sólo diez minutos, me sentía mal y salí de la tienda en la que estaba en ese ins-

tante. En otra ocasión, entrenando para el Rally Dakar, me estampé con la moto en un accidente brutal del que no sé como salí vivo. Tampoco me puedo olvidar este año de una tormenta con vientos de más de 180 kilómetros por hora en la Antártida. Cuando termina el año, el equipo recapitula las ocasiones en las que no hemos perdido la vida por segundos…

Además de experiencias donde se ha jugado la piel, las habrá también muy gratificantes ¿Cuáles son las que le acompañan? Todas. Cada desafío que emprendemos es absolutamente gratificante, aunque no lo hayamos concluido. Solamente por hacer lo que hemos hecho y conocer lo que hemos conocido pienso que ha valido la pena el esfuerzo. Si bien es difícil elegir entre lo que más me ha gustado, me inclinaría por el Himalaya o la Antártida. ¿Que valores le gustaría a usted transmitir a las nuevas generaciones que ven sus programas? Sobre todo el compañerismo. Desgra­ ciadamente, cada vez hay más individualismo en nuestra sociedad, sobre todo en los más jóvenes. También quisiera mostrarles que hay un mundo ahí fuera, más allá de sus ordenadores y videoconsolas, y que intenten salir a la montaña. Y sí es posible, que sus padres también se aficionen. Para mí es muy importante que lleguen cientos de correos electrónicos a mi web en los que me cuentan que gracias a Desafío Extremo van más al campo. •••

54


Belice

la barrera maravillosa Este rincón del planeta aparecía en los mapas de los conquistadores españoles bajo el nombre de La Baliza, debido al espectacular arrecife coralino que lo franquea. Una basta red de espacios naturales protegidos y una extensa colección de arqueología maya hacen de Belice un destino único.

Texto: Álvaro Villahoz Fotos: Demian Solano

HISTORIA Belice formó parte del imperio Maya -que se extendía hasta los actuales Guatemala, Honduras y Méxicodurante dos mil años hasta su misteriosa desaparición; en el momento de mayor apogeo, alrededor de dos millones de habitantes ocupaban el actual territorio del país, concentrándose en las ciudades de Caracol, Xunantunich y Lamanai. Al carecer de recursos minerales, la región no interesó a los primeros colonos españoles; sin embargo, los británicos consiguieron desarrollar una potente industria maderera, al tiempo que piratas y bucaneros hicieron de sus costas el puerto desde el que abordar a los galeones españoles. Los Baymen, rudos ingleses llegados de la Bahía de Honduras, consiguieron derrotar a las tropas españolas en la batalla de Cay Saint George en 1798. Gran Bretaña reconoció como colonia el territorio conocido hasta 1973 con el nombre de Honduras-Británica. La independencia formal no llegaría hasta 1981, tras la renuncia de Guatemala a anexionar la zona, aunque sigue englobada dentro de la Commonwealth, siendo la reina Isabel II de Inglaterra su actual jefe de estado. Puede considerarse como Democracia Parlamentaria. 55


[

v i a j a r

]

GEOGRAFÍA En la zona norte predominan las llanuras de tierras calizas de tipo pantanoso y recorridas por ríos como el Hondo, que sirve de frontera natural con México; en la parte central se encuentran los erosionados y poco elevados Montes Mayas, donde despunta el pico Victoria (1.160m); al sur, una llanura recubierta de sedimentos aluviales conduce hasta los límites geopolíticos del golfo de Honduras. El clima es tropical húmedo o monzónico, marcado por dos grandes estaciones, seca y lluviosa, aunque debido a los cambios climáticos están sufriendo modificaciones. Belmopán ostenta la capitalidad desde 1970, porque el anterior emplazamiento en Belice City fue abandonado por los huracanes, lo que da una idea de la virulencia con la que pueden arremeter estos fenómenos climáticos en la zona. Las temperaturas medias oscilan entre los 25 y 28 ºC, gracias a los vientos alisios en el litoral, pero los valores aumentan según nos adentramos en el interior del país, pudiendo alcanzar máximas de 40ºC.

nobles son uno de los principales recursos económicos del país. En las regiones menos húmedas y en las más pobladas hay formaciones de sabana y en las zonas costeras y pantanos predomina el manglar. Respecto a la fauna, Belice cuenta con la primera reserva de jaguares del mundo, Santuario de Vida Silvestre de la Cuenca de Cockscomb dentro del departamento de Placencia; de igual modo, un Santuario de Babuinos juega un papel determinante en la conservación de estos simios. Animales como tucanes, pelícanos, tiburones y cocodrilos son también muy comunes.

FLORA Y FAUNA Predomina el bosque pluvial de tipo ecuatorial y monzónico que alberga especies como caoba, ébano, cedro y palisandro, árboles de gran tamaño cuyas maderas 56

QUÉ VISITAR Ecoturismo. La superficie del país está ocupada aproximadamente por un 70% de masas forestales que albergan más de 4.000 especies vegetales, muchas catalogadas como plantas medicinales. Cerca del 40% del territorio se encuentra definido dentro de las múltiples fórmulas que engloban las Zonas Protegidas, cuya flora y fauna son propias de la ecozona neotropical. La mayor parte de las áreas protegidas son visitables, aunque conviene informarse previamente sobre los requisitos de preinscripción para su acceso, así como


[

INFORMACIÓN GENERAL Extensión: 22.966 Km2 Población: 325.000 Hab. Capital: Belmopán Hora: zona CST, UTC -6 Código Telefónico: + 00 501 Telefonía Móvil: Frecuencia 1900 mHz Idioma: El Inglés es la lengua oficial, pero se utiliza de forma mayoritaria el Castellano, además del Criollo y otros dialectos locales Moneda: Dólar Beliceño ($ Bz), equivale a 2 dólares estadounidenses ($ US), que son aceptados en gran parte del país, especialmente en centros turísticos Documentación: Turistas de la UE no requieren visado Electricidad: 110 V, siendo necesario el uso de adaptadores Religión: Católica (50%), Protestante (30%), ritos indígenas y africanos (20%)

las normas de comportamiento y el equipamiento adecuado para su disfrute. Los jaguares del Santuario de Cockscomb no se dejan ver con facilidad, aunque es muy recomendable la visita por la exhuberancia de su flora y fauna. Las Lagunas de Crooked Tree, cerca de la capital, están formadas por un entramado de pantanos entre los que habitan las cigüeñas caribú, una de las aves con mayor autonomía de vuelo. Un poco más al sur, la llamada Black Creek acoge a los monos aulladores negros, especie en peligro de extinción que se está recuperando. En el

entorno de Belmopan cabe destacar el Parque Nacional Guanacaste y el Parque Nacional del Cenote Azul, extraordinarios ejemplos de bosques tropicales. Arqueología. El mayor centro arqueológico de origen Maya se conoce como Caracol -Oxhuitza- en la zona de Chiquibul. Los estudios realizados a partir de su descubrimiento en 1938 pusieron de relieve su importancia histórica, ya que jugó un papel determinante en las luchas de poder entre centros mayas. Se calcula que pudo extenderse a lo largo 170 Km2, contando

57

v i a j a r

]


[

v i a j a r

]

con una población que alcanzaría los 200.000 habitantes. El conjunto cuenta con miles de estructuras laicas y religiosas, dieciocho altares con glifos de gran tamaño, cinco plazas grandes, dos campos de juego de pelota, un observatorio astronómico, la acrópolis central y, por supuesto, la pirámide Canaa de 45 m de altitud que domina el enclave y recibe el nombre de Canaa o “lugar en el cielo”. Otro centro importante es el conocido con los nombres de Benque Viejo y Mujer de Piedra, identificado como Xunantunich en el Período Clásico al que pertenece, haciendo referencia 58

a la leyenda de un fantasma de mujer que habitaba el lugar. La estructura más representativa es El Castillo; la segunda construcción maya en altitud gracias a sus 40 m de altura, es descrita como el lugar frente al que se aparece la mujer de piedra para luego ascender al cielo. Altun Ha, es el sitio en el que se ha realizado mayor número de excavaciones. Fue un importante centro ceremonial durante la época clásica. Aquí se encuentra el Jade Jefe, el objeto de jade tallado más grande de toda la zona; este mineral era considerado por los mayas como símbolo de la continuidad de la vida, y lo valoraban por encima del oro.


[

Aguas Marinas. Sin duda, uno de los mayores atractivos del país es el conjunto formado por un litoral de casi 400 Km. de costa y su plataforma marina, que alcanza el arrecife y contiene numerosos cayos e islas de coral. Se trata de la segunda barrera coralina más grande del mundo (sólo superada por la australiana), que se extiende desde la bahía de Amatique hasta el cayo Ambergris. El distrito de Toledo acoge La reserva marina Port Honduras con 138 cayos, que forma parte del Corredor Marino de los Montes Mayas y donde destacan espacios como Punta Gorda, donde se puede bucear junto a tiburones toro y tigre, peces manta y rayas además de disfrutar del incomparable espectáculo natural que forman los arrecifes coralinos. Otros puntos destacados son Cayo Ambergris y Cayo Caulker. En el Arrecife del Faro, el menor de todos pero posiblemente el más espectacular, se puede encontrar un ejemplo de una las formaciones naturales más extraordinarias,

el cenote, un sistema de cuevas internas cuyo techo se ha derrumbado dejando al descubierto su interior; en el Agujero Azul podemos asomarnos y adentrarnos dentro de un abismo de 120 metros de profundidad. En el entorno de Placencia podemos disfrutar de 25 Km. de playas de blanca arena y aguas cristalinas en las que practicar submarinismo, pesca y otros deportes acuáticos; supone un inmejorable nudo de interconexión entre el mar, la selva tropical, la jungla y las ruinas mayas, además de disponer de todas las muestras de gastronomía, música en directo y artesanía características del país. CULTURA Gastronomía. Debido a su clara orientación hacia el mar, la gastronomía de Belice se basa fundamentalmente en pescados y mariscos, materias primas que conforman el grueso de los productos de exportación, junto con el azúcar, los plátanos y los concentrados de zumos. Por supuesto, 59

v i a j a r

]

también son muy comunes aquellas viandas a base de vaca, cerdo y pollo, siempre generosamente especiadas, sobre todo con cilantro. Dentro de la comida popular diaria, se incluyen especies exóticas que son cazadas directamente y que también pueden encontrarse en los mercados, como el gignut o distintos tipos de venados, aves como el tinamous o los tucanes e incluso armadillos. De igual modo, la inmensa mayoría de la población recoge y consume frutos de los bosques cercanos, tal es el caso del extendido zapote o el palmito extraído de la palma de corozo. Artesanía. La naturaleza es la fuente de todo trabajo artesanal pero en Belice encontramos que, además de materias primas, el medio ambiente también proporciona los motivos decorativos. Entre las diferentes expresiones artesanales destacan la talla de madera caída, especialmente zericote, utensilios en rosewood y caoba y escultura y joyería realizada sobre semillas del bosque.


[

h i s t o r i a

]

Gaudí en el camino

Por: Manuel CARRIEDO TEJEDO • CAJA ESPAÑA, Secretaría General. Director del Centro de Documentación y del Archivo Histórico.

Golpe de efecto provindencial vino a significar para la maltratada España cristiana de comienzos del siglo IX el descubrimiento en un remoto y apartado lugar de la lejana y boscosa Galicia (en el "Finisterrae"), de la tumba de Santiago el Mayor (hijo de Zebedeo y Salomé y hermano de san Juan Evangelista). La noticia de tan afortunado hallazgo tuvo eco muy pronto más allá de las fronteras hispanas, y su repercusión tampoco se hizo esperar, de modo que, al filo del año mil, ya se habían abierto no pocos caminos, en toda la Europa occidental, que vinieron a confluir en el que hoy denominamos "Camino Francés".

A lo largo de aquellos primeros siglos, y paralelamente al desarrollo de las

múltiples lenguas vulgares o romances, un nuevo modelo arquitectónico vino a aglutinar, a su vez, una gran variedad de estilos constructivos: el románico, mixtura de latinidad, bizantinismo y barbarismo, que se extendió con rapidez por Italia, Francia, Alemania, Inglaterra e Irlanda, y que, cómo no, también tuvo un espectacular desarrollo en España.

Un nuevo estilo netamente europeo, en consecuencia, que vino a unificar, no sólo la estética, sino los valores sociales mismos de territorios tan dispares, cuyos gobernantes (reyes, obispos y nobles) impulsaron de forma decidida todos estos cambios, en una sociedad guerrera, campesina y de fuerte impregnación religiosa, donde el monacato

hacía sentir su importancia cultural y económica muy acusadamente.

De forma similar, en España dio comienzo un lento proceso de profunda renovación de las anticuadas tradiciones visigóticas que, si ya era irreversible en el último tercio del siglo XI, lo cierto es que ya se había hecho notar con anterioridad a través de la ruta jacobea, verdadero vehículo transformador en todos los órdenes: religioso, social, político, cultural y, cómo no, artístico.

Imponentes monumentos como el admirable Pórtico de la Gloria (en Santiago de Compostela), que con otros muchos repartidos por todas las regiones del norte hispano (Frómista, Silos, Estella, Jaca, Ripoll) lucen sin excepción singulares fábricas de muy bella factura.

Lento pero imparable acontecer, el del románico, que al mismo tiempo intruduce los primeros síntomas de cambio estructural en la economía y en la sociedad, como consecuencia del aumento progresivo de la población, y que desembocará, ya bien entrado el siglo XII, en el desarrollo incontenible de las ciudades, en las que irá surgiendo una nueva y pujante clase social: la burguesía.

En muchos casos, esas grandes urbes amuralladas, dotadas de sedes episcopales, serán asimismo el habitáculo de unas nacientes corporaciones, las universidades, que desde el comienzo del siglo XIII conocerán su desarrollo también en España, coincidiendo con la llegada de un nuevo estilo de origen francés, menos sobrio que el románico, es cierto, pero más idealizado y grandioso en su estructura, el estilo de la lógica: el gótico.

Otrora centro político peninsular de primer orden, la ciudad de León, situada en el centro mismo de la ruta jacobea, ha 60


[

sabido custodiar durante siglos muestras inigualables de estos estilos tan singulares de la Europa medieval: la románica basílica de San Isidoro y la gótica catedral de Santa María, ambos abrazados por viejas murallas romanas.

inscrita también en el pleno "Camino Francés", nuestro maestro tuvo ocasión de conocer de igual modo, en 1889, un entorno urbano de parecidas características, en el que destacaba sobremanera (ayer como hoy) la catedral gótica,

No cabe dudar pues de que, traspasadas las centurias, ambos templos leoneses merecieran a finales del siglo XIX la atenta mirada de un todavía joven arquitecto nacido en la provincia de Tarragona, Antoni Gaudí i Cornet (1852-1926), a quien una suma de diversas circunstancias consiguieron sacar excepcionalmente del ámbito geográfico casi exclusivo de su actuación profesional: Barcelona.

Y si así aconteció en León, no cabe olvidar que en Astorga, otra ciudad episcopal

El edificio de Botines en León, en fase de construcción

61

h i s t o r i a

]

diversos templos de raíz románica y las murallas romanas, recios testigos (como las leonesas) de su antigüedad histórica y de su posterior pujanza medieval.

En efecto, la afortunada estancia profesional de Gaudí en la ciudad de León (con la construcción de la atrevida "Casa Botines") y en Astorga (donde levantó el nuevo "Palacio Episcopal", de singular belleza) hay que explicarla a partir de la existencia en esta provincia de una próspera y respetable colonia catalana, a través de la cual se articulaban relaciones de muy diversa significación con el arquitecto, como su amistad con el canónigo doctoral de la catedral leonesa, don Cayetano Sentís i Gran, natural de Riudoms, provincia de Tarragona (al igual que el padre de Gaudí), y con


[

h i s t o r i a

]

Importa pues destacar aquí, con especial satisfacción, que el que hoy es universalmente reconocido y admirado arquitecto sólo construyó tres obras de nueva planta fuera del ámbito catalán, y que dos de ellas (la tercera es el "Capricho" de Comillas, La afortunada estancia Aunque las dos obras profesional de Gaudí en en Cantabria), se encuenlevantadas por Gaudí en la ciudad de León y en tran precisamente en la la provincia de León tie- Astorga hay que explicarla provincia de León. nen muy distinta finali- a partir de la existencia dad (una, la de Astorga, en esta provincia de una No con menos regocijo pensada como elegante próspera y respetable cabe señalar, del mismo residencia espiscopal; y colonia catalana. modo, que ambas consla otra, la de la capital, trucciones leonesas del como una utilitaria casa arquitecto renovador por excelencia, tiede vecindad), lo cierto es que entrambas nen felizmente su solar en el "Camino guardan una cierta afinidad estética, pro- de Santiago", la más celebrada ruta hisducto de su compartida situación geográ- tórica, también mundialmente conocida, fica, de sus parecidas estructuras urbanas que tanto vino a significar, a su vez, en la y de su pasado histórico común. renovación artística y cultural hispana. arquitecto provincial de León, el también catalán (de Mataró) don Francisco Blanch i Pons, casado en su día en la ciudad natal del maestro, Reus, con Ángela Cornet, y residente desde 1887 (y hasta su muerte) en la capital leonesa.

el mismísimo obispo de Astorga, don Juan-Bautista Grau i Vallespinós, nacido en Reus, como el propio maestro.

La referida conexión catalana se fundamenta asimismo a través de la actividad comercial de los futuros condueños de "Casa Botines", Simón Fernández Fernández y Mariano Andrés GonzálezLuna, pues además del negocio de tejidos que regentaban por ese entonces en la cercana Plaza Mayor, también eran representantes en León del Banco Hispano-Colonial de Barcelona, fundado unos años antes por un importante financiero catalán, Manuel Girona, y por el Marqués de Comillas, suegro de Eusebio Güel, el mecenas de Gaudí.

Contactos comerciales y de amistad a los que cabe añadir además la figura del

Muchos siglos separan la construcción de las viejas obras arquitectónicas que Astorga y León muestran hoy orgullosas, como legado de su pasado, de las modernas construcciones levantadas por nuestro maestro hace poco más de un siglo en ambas ciudades. Y sin embargo, tanto el "Palacio Episcopal" como "Casa Botines" han pasado a formar parte integrante de sus respectivos paisajes urbanos, hasta el punto de resultar hoy indispensables, por emblemáticas.

62

O mejor aún, la actividad de Gaudí, en León y en Astorga, es una prueba palpable de que el "Camino de la Estrellas" sigue siendo hoy, como siempre, y a la vista está, el vehículo de nuevas aportaciones arquitectónicas y estéticas de primer orden y de general admiración. •••


[

m o t o r

]

El primogénito de una nueva saga Con el DS3 Citroën inaugura la nueva línea DS, una nueva generación de vehículos que complementa su gama principal y que está caracterizada por la radicalidad en cuanto a diseño y prestaciones. Aunque aún no ha sido lanzado comercialmente, lo hará en próximas fechas, al tiempo que se irán avanzando nuevos prototipos. Texto: Álvaro Villahoz puede elegir en cuatro colores diferentes a los del resto de la carrocería, lo que suma 38 opciones, la tonalidad de las llantas combina con la carrocería y la tapicería y a todo esto hay que

Sorprende por su aspecto agresivo y una arquitectura innovadora

El nuevo modelo de la marca gala sorprende por su aspecto agresivo y una arquitectura innovadora que no dejará a nadie indiferente: El techo “flotante”, que no se apoya en ningún pilar del lateral del vehículo, una aleta dorsal asociada a una aerodinámica optimiza-

da y las luces tipo LED de los laterales del frontal, son las señas de identidad del DS3. Pero, sin ninguna duda, los esfuerzos se han orientado a ofrecer un vehículo totalmente adaptable y que se identifique con el estilo del conductor. Techo, carrocería, llantas y carcasa del retrovisor son zonas exteriores totalmente customizables gracias a una amplia oferta de complementos: el techo se

64

añadir los 4 kits de personalización predefinidos: Urban Tribe, Perla, Zebra y Vive. En el interior, el embellecedor del cuadro de instrumentos y las pantallas multifuncionales, constituye la zona de decoración más generosa: los cercos de los aireadores están disponibles en 8 combinaciones y el pomo de la palanca de cambios ofrece 7 acabados diferentes; todo ello combinado con el color y el tejido de la tapicería que tiene un marcado carácter deportivo. Otra de las novedades del equipamiento es la incorporación de un sistema de alta fidelidad (HiFi), potenciado por una tercera vía de audio situada en la parte central del salpicadero y por un cajón de graves en el maletero. Entre el equipamiento opcional destaca el navegador MyWay que integra una pantalla en color, un sistema de audio CD compatible con los formatos mp3/WMA, y un kit manos libres Bluetooth®. La vocación de berlina polivalente del modelo queda patente en su oferta de motorización, ofreciendo dos versiones diésel equipadas con propulsores HDi FAP de 90 y 110 CV, y tres de gasolina: los VTi de 95 y 120CV y el THP de 155CV.


[

Todos ofrecen caja de cambios manual de 5 ó 6 marchas, disponible en automática en los dos últimos. En el apartado de seguridad, el ESP, el

La línea DS está caracterizada por la radicalidad en cuanto a diseño y prestaciones ABS, el repartidor electrónico de frenada (REF) y la ayuda al frenado de urgencia (AFU) constituyen un completo equipamiento de serie; los paquetes de seguridad activa y pasiva no desmerecen en absoluto al resto del equipamiento. El respeto al medio ambiente no se ha visto mermado por el diseño, los niveles de emisiones de las motorizaciones HDi FAP son inferiores a 115 g/km mientras que oscilan entre 136 y 160 g/km para los motores de gasolina. Cabe destacar el indicador del cambio de marcha, que recomienda los tiempos de cambio óptimo para una conducción más eco-

nómica y ecológica. Con el lanzamiento de este nuevo modelo, la marca pone al alcance de los clientes servicios añadidos como el denominado Citroën Freedrive, que permitirá contar con un vehículo de sustitución durante el mantenimiento de su

Un vehículo totalmente adaptable y que se identifica con el estilo del conductor DS3, e incluso un servicio de limpieza integral del vehículo de forma periódica, ideal para los más perezosos. •••

65

m o t o r

]


[

l a

]

ú l t i m a

Por: Gonzalo Blanco

Cinco horas con Delibes

Es posible que juntando tiempos sueltos, entrevistas fugaces, adioses y saludos por las calles en los cotidianos paseos de Miguel por Valladolid, encuentros breves en las oficinas de la editorial (firmando ejemplares de su libro), visitas de circunstancias en las casetas de Ámbito de las ferias del libro de Valladolid, mi tiempo neto con él haya, por lo menos, alcanzado la cota de cinco horas. Para un simple mortal como yo, y al precio que están hoy determinadas horas, este tiempo compartido con el mito Miguel, es todo un patrimonio. Que probablemente, como todo lo que toque a partir de ahora el logo “Delibes”, tras su desaparición, se revalorizará muchísimo. Soy feliz, ya digo. Fue en el año 1985. Julio Valdeón y yo iniciamos una estrategia de acercamiento a Miguel Delibes, con cautelas. También con la ilusión de contar con su nombre en la Colección “Ámbito Castilla y León”. Ya habían aparecido en ese epígrafe algunos apellidos literarios de caza mayor como Tovar, Carande, Arconada… En aquellas calendas el autor de La sombra del ciprés es alargada, llevaba cuarenta años de expediciones narrativas y su nombre se había instalado en el nimbo de los intocables (copiosos premios, académico de la lengua, doctor honoris causa de universidades rutilantes) y, por si fuera poco, la sombra alargada de su editor Vergés hacia de guardián de presa ante cualquier intento de llevar el apellido Delibes a otras escuderías que no fueran la de Destino. Pero Valdeón era inasequible y también un primer espada de la cultura que podía tutear a Don Miguel sin muchos complejos. Y se logró. Y, así, un día anónimo, sin palio y sin ruedas de prensa, el gran Delibes hizo su aparición en la oficina de la calle Héroes del Alcázar. Y resultó un ser aparentemente humano, de voz grave, de risa resuelta y nada forzada que hablaba de Valladolid, del mundo político y literario sobre el que ponía motas incandescentes de sorna y

de piedad, del precio de las cosas y de las expectativas de un país que andaba por la transición sin haberse resignado a las fatalidades de su historia. Cuando ascendió a la oficina de Ámbito, Miguel traía en su mochila más reciente, “Los santos inocentes” recién publicado y camino de convertirse en un mítico film del cine español, El Premio Príncipe de Asturias, el birrete de Doctor Honoris Causa de las Universidades de Valladolid y de la Complutense de Madrid, el Premio Castilla y León de las Letras, el nombramiento de Caballero de las Artes y las Letras de la República Francesa, entre otras condecoraciones de fuste. Este fardo increíble lo dejó caer casi descuidadamente a la entrada y con los codos en la mesa, ante Julio y ante mi hablamos, con algunos cigarrillos de por medio, de qué posibles migajas suculentas podríamos encuadernar en un próximo tomo de la colección. De aquella charla emergió “La censura de prensa en los años cuarenta y otros ensayos”. Me tocó, a partir de ese momento, la suerte de encargarme del pastoreo de manuscritos diversos y esa retahíla entrañable de cíceros, maquetaciones, páginas, y corrección de pruebas hasta llegar el orto concreto de la publicación. Eso me regaló conversaciones por teléfono y encuentros reales con Miguel y circulé ya para siempre, como cuerpo menor, por supuesto, en la estela de este castellano universal. Otros proyectos editoriales, además de Ámbito, me abrieron la relación con el mapa familiar, --Pancho de El Norte de Castilla (en la etapa de Miñón) y en Forcal Ediciones, en una publicación de Burgos, con Germán Delibes, heredero de muchos de los registros vitales y creativos de su padre. Desde los alrededores de esta órbita, pues, deseo en estas letras dejar constancia de mi gratitud más honesta a esta experiencia vivida. ¿Puede decirse algo más y, sobre todo, nuevo de cualesquiera de los referentes, sentidos, derivas, semiologías, guiños, 66

[

[

Cinco horas con Delibes

exégesis del océano narrativo Delibes? Seguramente, no. Sin embargo no me resigno a mencionar, de pasada, dos claves especialmente significativas para mí. Una se refiere al Disputado voto del Señor Cayo, del que, en un tiempo en que fui colaborador del histórico Diario Ya, publiqué un breve reportaje. Me impresionó aquella estampa de la novela en que el político de ciudad se rendía ante las destrezas el pueblerino Cayo que entendía y sabía distinguir los cantos de las aves, que sabía los nombres de los árboles, que se defendía de la intemperie con destrezas propias, que hacía miel y gestionaba su salud con remedios de una tradición de siglos, diciendo algo así: “si se acabara de pronto el mundo que nos rodea de tecnologías y consumo, vendríamos a usted, señor Cayo, nos pondríamos de rodillas y le pediríamos que nos enseñara a vivir”. La otra clave es la que estalla suavemente en las páginas de Las ratas, donde asistimos a la agonía de un mundo que fue en su tiempo pujante, imaginativo y fértil, el de la cultura rural. Que recuerda mucho a las imágenes de Mercedes Alvarez en el espléndido documental sobre Soria, El cielo gira. Épico defensor de un modo de ser, de una vida humana en armonía tenaz con la naturaleza, este cazador impenitente y cuerdo, este caricaturista genial y no sólo de rostros sino también de almas, este amante de perdices y truchas, este vallisoletano de imprevista fidelidad a sus raíces de origen, nos ha dejado una saga pujante y una herencia literaria que es un yacimiento para futuras generaciones. En sus últimos paseos por los alrededores de la calle Dos de Mayo de Valladolid, acompañado de familiares próximos, con los goznes de su corpachón algo oxidados, con andares lentos y fatigosos, parecía como si lo único que tiraba de aquella humanidad espesa, contra todo lógica, fueran sus ojos. Esa mirada que al posarse sobre las cosas regresaba a su cabeza con un guión. Descanse en paz. •••



Nuevas Iniciativas Primavera 2010