5Dias Summer 04-12-2021

SAN BERNARDINO EDICIÓN

SAN BERNARDINO

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021 | PRECIO G. 10.000 | AÑO 10 | N° 2.388

LA CIUDAD

en sus mejores galas

FINANCIERO

La época más esperada del año llegó y San Bernardino alista sus mejores propuestas para atraer a más de 90 mil turistas en la temporada 2021-2022. Una cargada agenda cultural se prepara para potenciar el movimiento de la ciudad, que este año registró ingresos récord por el exitoso flujo comercial y turístico que generó al despertar de la capital del verano.

Pág. 4-5

BANCO ACOMPAÑA a sus clientes con promociones especiales en San Ber Pág. 12

DEPORTES

ESPECIAL

NEGOCIOS

EL PÁDEL SE APUNTA COMO EL DEPORTE ESTRELLA DEL VERANO

REFERENTES CELEBRAN EL DÍA DE LA PUBLICIDAD CON UNA MIRADA CENTRADA EN EL CLIENTE

EL SECTOR COMERCIAL PREPARA TENDENCIAS PARA RECIBIR A VERANEANTES

Pág. 20

Pág. 10

Pág. 9

VARIADA OFERTA DE ÁRBOLES

y profesionales para una Navidad soñada Pág. 16

2022

2

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

A VUELO D E

ENTRETENIMIENTO

CAAZAPÁ

HÉROES DEL CHACO

DINATRÁN

VILLA HAYES

COVID-19

PLAYSTATION LANZARÁ SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN

HABILITAN SEDE REGIONAL DE LA ANDE

PUENTE INICIA ÚLTIMO TRAMO DE CONSTRUCCIÓN

LIBERAN HORARIO DE BUSES DESDE EL DOMINGO

PLANEAN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

CORDILLERA LLEGA AL 52% DE VACUNADOS

La división PlayStation de Sony Group Corp. planea lanzar un nuevo servicio de suscripción para competir con su rival, el popular Xbox Game Pass de Microsoft Corp., según personas familiarizadas con los planes y documentos de Sony a los que tuvo acceso Bloomberg.

Con presencia del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, se habilitó la nueva Agencia Regional de la ANDE en Caazapá. Este nuevo local atenderá de manera más efectiva a unos 40.000 usuarios de los distritos de Caazapá, Coronel Maciel, Moisés Bertoni y compañías aledañas.

Con 25 pilotes hormigonado en la margen derecha que conformará la base de la pila principal del atirantado, avanza el puente Héroes del Chaco que unirá Asunción con la Región Occidental. En la Costanera Norte, ya fueron hormigonados 6 pilotes de los 30 correspondientes.

La Dinatran informó que a partir de las 06:00 del domingo 05 de diciembre y hasta las 12:00 del miércoles 08 de diciembre, se liberarán los horarios a las empresas de transporte público de pasajeros intermunicipal de corta distancia (con origen y destino al departamento de Cordillera).

Pobladores de Villa Hayes tendrán su propia planta de tratamiento de agua potable, esto mediante una cooperación no reembolsable de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA).

Arnoldo Wiens, acordó esto con el representante residente de la JICA, Yasushi Fukui.

Cordillera es uno de los departamentos a nivel país, con mayor cantidad de vacunados contra el Covid-19, de acuerdo a su población. El 52% cuenta con al menos una dosis, y el 39%, con el esquema completo.

Este 52% de inoculados, representan 162.000, con una dosis contra el coronavirus.

La Frase

Así lo Twittearon

Espacios públicos revitalizados y seguros para la gente es parte importante de nuestra Estrategia Nacional de Seguridad Ciudadana"

FIDEL ZAVALA @fidelzavala2018

El Ranking

Paraguay será el segundo país a nivel regional en prohibir denominar "carne" a productos de origen vegetal o elaborados artificialmente. La intención es garantizar que los consumidores puedan diferenciar claramente el origen y la derivación de los alimentos que van a consumir.

MAYORES IMPORTADORES DE AUTOMÓVILES DE TURISMO PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS ENE-OCT

SILVIA MORIMOTO @SilviaMorimoto

REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN DE ABOGADOS LABORALISTAS DEL PARAGUAY

Con el Presidente César Diésel y los Ministros Carolina LLanes, Luís Maria Benítez Viera de Poder Judicial monitoreamos el avance de la construcción del Palacio de Justicia de Salto de Guaira.

¿A qué se debe el temor de las empresas respecto a los 10 años de antigüedad de los empleados?

ARNALDO GIUZZIO

MINISTRO DEL INTERIOR

PARAGUAY

Lo Positivo

32% CRECIERON

las exportaciones de carne de enero a noviembre de este año, comparado con las cifras registradas el año anterior.

Lo Negativo

5,0% DISMINUYÓ

la importación de compactadoras al cierre del mes de octubre, comparado con el mismo periodo del año pasado.

1} 2}

GARDEN AUTOMOTORES S.A. 48.431.338 AUTOMOTOR S.A.

6} 7}

41.596.760

3}

TOYOTOSHI S.A. 29.775.742

4}

SAN DIEGO S.A.

5}

DIESA S.A.

14.913.024

14.052.608

CUEVAS HERMANOS S.A. 12.873.777 PERFECTA AUTOMOTORES S.A. 11.353.731

8}

AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A. 11.010.786

9}

TEMA AUTOMOTORES S.A.

10}

VGC S.A.

7.140.954

7.066.283

JOE BIDEN @POTUS Hoy recibimos una increíble noticia de que nuestra tasa de desempleo ha caído al 4,2%. En este punto del año, estamos ante la caída más pronunciada del desempleo en un año.

BORIS JOHNSON @BorisJohnson

MEMEDELDÍA

CON

El Reino Unido ha pedido 114 millones más de vacunas Pfizer y Moderna para los próximos dos años, lo que garantiza el futuro de nuestro programa de vacunas que salvan vidas. Estas vacunas también se pueden editar frente a variantes futuras. Cuando te llamen, asegúrate de recibir tu jab.

EDUARDO PÉREZ

Es una falta de información adecuada que tienen muchos empleadores respecto a la Ley en sí. Varios empleadores entienden que pasado los 10 años el trabajador no puede ser despedido

¿Qué dicta la Ley respecto a la posibilidad de despido transcurrido ese tiempo?

Los trabajadores pueden ser despedidos justificadamente igual si llegan a los 10 años. Muchas veces no se interpreta bien esa premisa de que no se les puede despedir.

¿A qué atribuye esta confusión existente en los distintos sectores?

Hay una inquietud generalizada por parte del sector empleador e información adecuadas del Estado hacia los empleadores. Muchas veces los colegas mal aconsejan a los empleadores y les dicen para liquidarlos.

¿Qué efectos presenta este tipo de acción en la economía general?

Sobre todo en la jubilación. La falta de jubilación en el sector privado es por la falta de formalidad, eso es responsabilidad del Ministerio del Trabajo. Eso afecta al aporte obrero jubilatorio. En cuanto a la formalización del empleo en general se debe realizar desde diferentes sectores.

ESTE VERANO CONTÁ CON TODA LA INFORMACIÓN ESCANEÁ EL CÓDIGO Y RECIBÍ TU EJEMPLAR GRATUITO EN SAN BERNARDINO

2022

2022

4

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

TURISMO

Todo lo que espera a los turistas en la veraniega ciudad de San Bernardino

Así se prepara la capital del verano para recibir a la estación veraniega.

Respaldados con un importante sistema eléctrico renovado y modernizado, gracias a un trabajo en conjunto entre la entidad municipal y la dirección de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE), San Bernardino se prepara para un verano sin cortes eléctricos con los operativos Ñemyatyro Tendyry y Ñemyatyro Tendyry Mbarete.

prensa@5dias.com.py

S

an Bernardino siempre está abierta para recibir a los turistas, los 365 días del año. Pero se viste de gala, y renueva sus colores para recibir a los amantes del verano, la arena, la naturaleza, la aventura extrema y las relajadas olas del imponente Lago Azul de Ypacaraí.

Con renovados locales, nuevas piezas artísticas, variadas propuestas turísticas, disciplinas deportivas, puestas en escenas de elencos teatrales locales, academias de danzas, músicos, y expositores artesanos. Con disponibilidad de wifi libre para los turistas en varios puntos desde la entrada a la ciudad, la nueva comitiva municipal y el directivo cultural, ajustan los últimos detalles

Desde la comuna local estiman la asistencia de 90 mil personas, entre turistas locales e internacionales, siempre con el control estricto de los protocolos de bioseguridad establecidos por el

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), atendiendo además las indicaciones con respecto al cumplimiento del esquema de vacunación anticovid.

Entre las primeras actividades impulsadas se encuentra el Llamado a la Navidad que inicia el 12 de diciembre, con la festividad del Adviento, un tiempo litúrgico católico que prepara a los feligreses a la espera de la recordación del nacimiento de Jesús en Belén.

Dicha actividad da apertura a la agenda turística y cultural de la ciudad, con la misma pretenden agrupar a todas las comunidades que componen a San Bernardino, de manera a vivir una

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

festividad religiosa que conjugue la tradición y la cultura, con toques de modernidad.

Además buscan unificar la congregación alemana con la paraguaya, atendiendo que en tiempos pasados ambas culturas se manejaban por separado. Por ello también prevén una festividad expositiva en la cual el alfarero Reinaldo Sanabria, conocido como el Rey del Barro en nuestra sociedad, expondrán figuras alusivas al nacimiento del salvador, con la particularidad de la exposición de una pieza que representará al Fray San Bernardino, con el objetivo de conmemorar

que el nombre de la ciudad fue inspirado en la persona de este santo, además del expresidente Bernardino Caballero.

Ya para el mes de enero, a partir del viernes 8, preparan las exposiciones artísticas en la Casa Hassler, en la cual se incluyen diversas categorías como la pintura, la escultura e incluso la participación de músicos.

Esto se podrá apreciar durante todos los fines de semana, de viernes a domingos.

Además, con miras a una fusión de la cultura alemana, paraguaya, y la suiza, teniendo en cuenta que los principales fundadores y organizadores de la ciudad en sus inicios, fueron de nacionalidad Suiza, la Di-

rección de la Cultura de la ciudad prepara actividades festivas expositivas para la celebración de un aniversario más de San Bernardino.

Varios hoteles, hostales, hospedajes, bares, cafés, restaurantes, boutique, farmacias, supermercados y tiendas, ya se encuentran habilitados.

También de acuerdo a lo expuesto por el Secretario General de la Municipalidad, Derlis Chena, 390 nuevos proyectos inmobiliarios se encuentran en ejecución, dando paso a un San Bernardino creciente en recursos turísticos y económicos.

El representante de la Dirección de la Cultura, el profesor Rafael Ramírez, hace una invitación especial a los turistas a quienes asegura que verán un San Bernardino que siempre se quiso tener,

5 LA CIFRA

90 mil PERSONAS SE ESPERA QUE VAYAN A VISITAR LA CIUDAD. con propuestas turísticas, artísticas, hoteleras, comerciales, deportivas, inmobiliarias y gastronómicas variadas. ”No solo voy a invitar a los turistas para que vengan en este verano, que vengan a conocer a San Bernardino en todo el tiempo, porque un San Bernardino que le va a tener un color para cada persona. Así como decimos Tava sa’y San Bernardino, ciudad de colores, para todos los gustos y no solamente en verano sino los 365 días del año, esa es nuestra intención, en donde cada lugar que pisen, tiene un sentido diferente y un volver hasta pronto”.

EL DATO DESDE LA COMUNA LOCAL ESTIMAN LA ASISTENCIA DE 90MIL PERSONAS, ENTRE TURISTAS LOCALES E INTERNACIONALES, SIEMPRE CON EL CONTROL ESTRICTO DE LOS PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD.

ESTE VERANO CONTÁ CON TODA LA INFORMACIÓN ESCANEÁ EL CÓDIGO Y RECIBÍ TU EJEMPLAR GRATUITO EN SAN BERNARDINO 2022

6

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

VERANO 2022

Inversión inmobiliaria se potenció y amplió la oferta en real estate

Alquileres premium en San prensa@5dias.com.py

E

l verano está a la vuelta de la esquina y, con la plena reapertura de muchas actividades, esta temporada parece ser prometedora. Los precios para el alquiler de viviendas en la meca del entretenimiento veraniego, San Bernardino y sus alrededores, son reflejo de una demanda nunca antes vista en el turismo interno.

David Rodríguez, gerente de Paraguay Sotheby’s International Realty, una de las fi rmas más prestigiosas de bienes raíces a nivel mundial, refi rió que manejan alquileres en esta zona desde US$ 4.000 hasta US$ 15.000, los costos dependen mucho de cuantas habitaciones tiene la casa y en qué condominio se encuentra.

“Tenemos varias propiedades en Aqua Village, en donde si la propiedad está cerca de la laguna aumenta el precio. Por la alta

KAREM PEREIRA

AGENTE INMOBILIARIA INDEPENDIENTE

DAVID RODRÍGUEZ

GERENTE DE PARAGUAY SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY

ALEJANDRO LÓPEZ

DIRECTOR DE INFOCASAS

demanda durante enero evidentemente los precios también son superiores, comparando con Brasil serían costos similares. Estamos felices de ver que varias personas van alquilando con anticipación y apuestan por vacacionar en el país”, afi rmó.

REVALORIZACIÓN Asimismo, Karem Pereira, agente inmobiliaria independiente, explicó que luego de la pandemia todo se revalorizó. Las familias no podían viajar para vacacionar y, por ende, el alquiler de casas de descanso se volvió un negocio “muy rentable”.

“Durante el confi namiento las personas buscaban salir de su rutina y allí emergen las propiedades pensadas para vacacionar, en donde se imponen las que se ubican en San Ber y Altos, que cuentan con comodidades de primer nivel”, detalló Pereira.

Cabe resaltar que los precios varían según los meses, siendo enero el de mayor demanda y con los costos más elevados. Una amplia sala, piscina, más de dos habitaciones, un quincho bien equipado y confortable, son solo algunos puntos indispensables. “La zona más premium dentro de San Bernardino es hoy día La Suiza”, refirió Pereira.

Por su parte, Alejandro López, director de InfoCasas, reconoció que “la realidad es que el panorama aún no afi rma que las personas van a emprender viaje fuera del país este verano, la gente aún no tiene muchos ánimos para eso. Por ello, la demanda y los precios siguen altos. El miedo al Covid-19 aún sigue siendo un limitante a la hora de viajar", detalló López.

US$ 12.000 POR MES Dentro del barrio cerrado La Suiza, una de las casas disponibles para unas vacaciones con todas las comodidades cuenta con dos plantas.

En donde se distribuyen, en la planta alta, una sala de estar con mesa para 12 personas, dos dormitorios en suite. Terraza y mirador.

Abajo se podrá disfrutar de una amplia piscina, quincho con parrilla, una sala comedor, cocina integrada con barra, dos dormitorios para niños, habitación para visitas o personal de servicio, baño social, cochera y a todo esto, se suma un generador para casos de emergencia.

Contacto: @ KMserviciosInmobiliarios (0991) 263 235

US$ 9.900 POR MES De la mano de la agente inmobiliaria Karem Pereira, una vivienda ubicada a solo cinco minutos del centro de San Bernardino espera a sus nuevos huéspedes.

En la propiedad, de 3.300 metros cuadrados, se erige una construcción moderna y amplia, de 400 metros, que cuenta con cuatro habitaciones en suite, una de servicio, piscina, quincho con parrilla y todo lo indispensable para un asado.

Asimismo, cuentan con tanque de agua, generador y sala de juegos, ideal para que los chicos se entretengan en las vacaciones. El costo de alquiler incluye servicio de internet.

Contacto: @ KMserviciosInmobiliarios (0991) 263 235

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

7

Ber llegan a US$ 15.000 US$ 7.500 POR MES En la página web de InfoCasas Paraguay, se encuentra disponible una residencia con paredes de vidrio templado, un imponente jardín, piscina y quincho con parrilla en el exterior.

En el interior, se podrá tener un descanso placentero o llevar a cabo un coctel con amigos en una moderna sala comedor equipada con mobiliarios de última generación.

Para una mayor diversión disponen de una sala de juegos.

En cuanto a las habitaciones, cuentan con tres dormitorios en suite. Incluye servicio de internet, televisión por cable y cuenta con circuito cerrado.

Contacto: www.infocasas.com.py/ (0986) 901 269

US$ 7.350 POR MES Esta unidad con vista al lago ubicada en la Zona de la Urbanización Sadi, cuenta con cuatro dormitorios distribuidos en dos plantas. En el exterior muestra una galería con quincho y una piscina en medio de un amplio patio.

En la planta baja se encuentran dos habitaciones con baños, un cómodo living, comedor, cocina amoblada y una sala de estar.

Ya en la parte superior se encuentra el dormitorio en suite, además de otros dos dormitorios normales.

Contacto: www.infocasas.com.py/ (0986) 901 269

US$ 6.500 POR MES Esta casa, también completamente equipada, cuenta en planta alta con tres habitaciones (una en suite), un pequeño y acogedor balcón con vista al lago de Ypacarai.

Mientras que en la planta baja se encuentran una sala amplia, comedor, cocina, baño social, quincho con parrilla, un patio espacioso y la muy anhelada por todos los visitantes, la piscina.

Además para su seguridad, la propiedad cuenta con circuito cerrado y servicio de internet con cable para saciar sus expectativas en cuanto a comodidad.

Contacto: www.century21.com.py (0993) 305 005

2022 EDITORIAL

8 8

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021 MARTES, 23 DE MARZO DE 2021

Sin Fronteras El Financiero

“HIZO LO QUE TODO ESTÁ EL PUDO CONTRA ESPERÁNDONOS VIRUS”

Hay personas Vacunas imprescindibles Chinas: ¿Auto

sabotaje?

CIRO GÓMEZ ARDILA STAN CANOVA ANALISTA @STANCDV PROFESOR DE INALDE ANALISTASCHOOL BUSINESS FINANCIERO ¿Quién no ha o, incluso, Hagamos unescuchado status report sobre las dicho “nadie imprescindible”, vacunas y sues llegada a Paraguay.en Pfizer especial abandona ni Astracuando Zenecaalguien no nos vende nada;la organización?

Creo yo que Covax se está atrasando y la nofrase se veno un solo es falsa, sino que, aunentregas sabiéndolo, prorrateo acorde en sus a los lademás repetimos porque es laboratorio una forma va países; ningún de ocultarlas el error quede cometemos a liberar patentes las vacunas cuando dejamos ir a esa y por último tenemos unpersona laboratorio imprescindible.

Pero, por amucho que Chino que quiere vender un laboralatorio repitamos, no se va aaparentemente llenar el vacío Paraguayo pero que Naturalmente, haydeja unaquien trabase delva.

Gobierno Paraguayo. elQue trabajo que esaChina persona hacía lo representa para las importpuede hacer pero la pregunta aciones queotra, realiza Paraguay [y por es si lo puede igualmente bien. cierto NADAhacer de estas importaciones Ynecesita es que cada tiene múltiples avaltrabajo diplomático]?

Según el facetas, dimensiones.

Informeincontables de Comercio Exterior del BCP Cualquier que en el 2019actividad, se importópor unhumilde total de US$ parezca, se (US$ puede6,550MM evaluar desde muy 11,755MM Régimen distintas La rapidez con General)variables. ; US$ 3,609MM desde el que se ejecuta, la US$ precisión con que se (pero 3,130MM fue vía Mercosur Régimen de Turismo/Maquila) y US$ hace, la consistencia en el tiempo, la 3,998MM representando forma en ladesde que loChina percibe el cliente, la nada mas y nada menos 61,0% atención a los detalles, enque fin,el cientos del RégimenYGeneral.

Enque el 2020 se de aspectos. a esto hay agregar Importoactitudes un total de US$ 9,484MM aquellas y comportamientos (US$ 6,378MMRégimen General); US$ que, aunque no hacen parte del 3,202MM el Mercosur (pero US$ “manual dedesde funciones”, sí afectan fue víaen Régimen de yTurismo/ a2,021MM la organización su clima Maquila) y desde China US$ 2,855MM unidad, como el buen humor, la representando 44,8% del Régimen cordialidad conellos compañeros, Unservicio, Laboratorio Chino X laGeneral. actitud de la sonrisa quiere venderle a un Laboratorio sincera con que acompaña su labor, lote elParaguayo afecto quey un pone endeelvacunas mismo,pero el necesita quelaelfranqueza.

MSPBS llene algunos optimismo, Todos formularios ente regulador hemos tenidocomo la experiencia de sanitario; se niega a haber sidoAparentemente atendidos por personas completarlos.

No, no selanecesita aval especiales, y también sensación diplomático para operación. de que cuando esaesta persona, por Ya ha habido escándalos por malas ejemplo, muere, ya nunca nadie la compras y uso de fondos públicos podrá reemplazar.

Ese postre, tal últimamente; ahora como ella lo hacía, nodeseconfirmar-se volverá a un Auto Sabotaje del Gobiernologra a las o hacer. Cuando una empresa Vacunas deaChina los cuales son las encuentra una persona que hace únicas a las estamos accediendo su trabajo deque forma excelente, no a comprar [yel YA LAS puede darse lujo deTENEMOS perderla, y graciascon a la el donación de Chile] roza menos, triste expediente a un de lesa humanidad. de: escrimen reemplazable.

Nosotros, por Mas de la mitaddebemos de lo queintentar consumnuestra parte, General] imos viene [vía Régimen seguir el proverbio: “Cuando de China y no reían veo a Taiwán o EEUU naciste todos y tú llorabas; quejarse? cuando se habla de vive de tal Pero forma que cuando una vacuna [que Paraguay NO tiene] mueras todos lloren y tú rías”. ya se alzan las banderas de alerta.

Una vez más seremos Ojalá al aGobierno puestos prueba. no se le trastornen las Comprobaremos nuestra prioridades y logre capacidad para ser concentrar esfuerzoseste en sensatos y disfrutar la dirección apropiada. verano de acuerdo al El Presidente de la “new way of life” que nos Repúblicalas debe despejar plantean rigurosas este clima político reglas sanitarias a que opresivo con el que la nos hemos acostumbrado. política Eso es lobasura duro, lointenta que nos ahogarlo. muchos Lo obliga a ir Hay con cautela. saboteadores que le bueno es que la naturaleza siembran dinamita en la no ha variado su curso y ruta. Uno profetiza que todo está donde siempre. las elecciones municipales El espejo de agua del lago serían un genocidio. sigue sereno y reflejando Hay que postergarlas. A intensamente la luz del semejante desaforado es sol y espejando todo el necesario preguntarle bullicio de las luces que cómo hicieron 332 millones la noche enciende en de norteamericanos para SanBer y toda la costa del votar en lo peor de la lago Ypacaraí. Sólo ir con pandemia, sin vacunas, cuidado, pero no renunciar y seguir vivos. Tema a ninguno de los disfrutes irrelevante. Después están que nos regala cada año los piromaníacos del juicio la ciudad veraniega y político, empecinados en su entorno natural. La echar al Presidente y al hotelería Vice comohasiaprovechado eso acabara muy bien el ligero con la crisis.

Comorespiro dijo un invernal renovar zumbón:para ¿Qué, Marito y colores, ambientes Velázquez se van a yllevar perfumes ambientales. el virus a sus casas?

La gastronomía conserva Y luego vienen los todos sus matices zapadores y poceros, tradicionales pero de expertos en llenar sorprendiendo siempre baches las rutas de la con las novedades estacionales. política, esperando que los barquinazos hagan

EL EL EDITORIAL EDITORIAL

Así “Hizo lo que esperaremos pudo contra el el 2022 virus”en diría SanBer, con el zócalo de todas las el despedida reglas del 15 de agosto buen hacer y de 2023. los resguardos Pobre cosecha protocolares política, pero que peorlasería prudencia nos nada. indica.

STAFF

DIRECTOR ASOCIADO: Benjamín Fernández Bogado DIRECTOR: Enrique Rodríguez EDITORIALISTA: Cristian Nielsen GERENTE GENERAL: Faisal Amado EDITOR GENERAL: Samuel Acosta EDITORA JEFE: Lorena Barreto

EDITORA ECONOMÍA: Laura Cardozo EDITORA INNOVACIÓN: Jacqueline Torres

EDITORA AFTER WORK: Luz González GERENTE DE MARKETING: Mariana Giménez DIAGRAMACIÓN: Juan Ramírez

5DÍAS

@5DÍASPY

5DÍASPY

CANAL 5 DÍAS

5dias es una publicación de Editorial de Negocios S.A. Avda. Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Complejo La Galería, Torre 1, piso 15. Mail: prensa@5dias.com.py. Teléfonos: (0983) 946 661 (0983) 946 663.

El El Semáforo Semáforo

--

Los mejores creadores caer valiosa. de laalguna cocina carga paraguaya Son los atropelladores trasladan sus saberes y sus de propiedades, que sabores a la villalos veraniega cierran rutas, invaden esperando, desde sus espacios y en su reductospúblicos envueltos organizan algaradas medioambiente aromático diversas parahostigar al e incitante, la llegada de poder.

Si Marito permite parroquianos que han que estos brulotes desvíen estado juntando ganas de suel rumbo a la nave deen la todo año para darse, República, estamos fritos. estos días, el gusto que Lo que el país espera tuvieron guardado para es que primero se logre horas mejores. San Ber vacunar por lo menos al espera con sus noches 70% de la población. de música y de diversión Cumplido este requisito, para romper ese velo gris deberá abocarse a que ha estado pendiendo apalancar aquellos sobre el país durante todo sectores más castigados el año. Los amantes de por la cuarentena, en los deportes acuáticos, el especial las mipymes ecoturismo, la tabla con que concentran la mayor vela y la pesca tendrán sus parte de los servicios, días de gloria en contacto la gastronomía y el con una naturaleza entretenimiento arrasados generosa que invita a por la cuarentena. caminar, correr, pedalear, Si el Presidente opta nadar y hasta emular a por desentenderse de lo Icaro con el parapente accesorio y se concentra y los demás desafíos en lo esencial, podría aéreos.su Así esperaremos cerrar gestión con el 2022 en San Ber, mejor resultados mediocres, preparados que nunca para pero aceptables. disfrutar el verano con “Hizo lo que pudo contra todas las reglas del buen el virus” diría el zócalo hacer y los resguardos de despedida el 15 de protocolares que la agosto de 2023.

Pobre prudencia nos indica. cosecha política, pero peor sería nada.

El Experto responde

=

+

PERÚ FALTADISPUSO DE VACUNAS TOQUE MARCADE LAQUEDA AGENDA

EE.UU. ENDURECE VACUNA ANUNCIA MEDIDAS 79% DE EFICACIA

MOPC LLEGAAYUDARÁ A CHILE EN CAAZAPÁ SEXTO CARGAMENTO

Perú informó que dispuso El Reino Unido rechazó los que los días Navidad y planes de lade Unión Europea año nuevo regirá toque de (UE) de bloquear la exportqueda, dedosis, extensión diferación de en medio ente según el nivel de riesde una escasez mundial de vacunas que ha demorado go de las diversas regiones, campañas junto a otrasenteras. medidas.

ALa partir de AstraZeneca la segunda vacuna semana deeficacia diciembre, tiene una de todos los viajeros que 79% para prevenir la quieran entrar a Estados enfermedad y no aumenta Unidos deberán presentar el riesgo de coágulos sanguíneos, la firma prueba covid dijo negativa de biotecnología. realizada dentro del día.

El Ministerio de Obrasel Aterrizó en Santiago Públicas Comunicaciones avión quey transporta el (MOPC) firmó contratos sexto cargamento de vapara iniciar el mejoramiencunas Sinovac.

El ministro to de casi 46ya kilómetros detalló que se han recibido 12 millones de vacude caminos vecinales en el nas provenientes de China. departamento de Caazapá.

Una para Pidosociedad a los líderes ser tiene que quesólida no bloqueen construirse siempre la exportación de desde abajo y conesto vacunas, porque dos ingredientes: significaría un atraso la deigualdad meses enylalacampaña democracia. de inmunización.

BORIS PILARJOHNSON LLOP PRIMER MINISTRO BRITÁNICO MINISTRA DE JUSTICIA DE ESPAÑA

Desde Adentro Desde Adentro

Revolución Mendigando digital vacunas JORGE NEGRETE P. ANALISTA SAMUEL ACOSTA PRESIDENTE @acostasamu DE DIGITAL PERIODISTA POLICY & LAW

La revolución industrial fue calificada Es absolutamente intolerable que casi por analistas como el movimiento al cierre de marzo el Paraguay haya económico más profundo desde el accedido apenas a un total de 63.000 periodo neolítico. Llevó la economía dosis de vacuna con eldel que todavía agrícola y comercial campo y las no se puedepersonales siquiera alcanzar a todo relaciones a las ciudades el de blanco.de Para colmo, y apersonal una organización la producción casi un 40% de las dosis disponibles mecanizada sin precedente.

Con ella son fruto de donaciones de paísesy llegó un nuevo orden económico ojurídico productores dede este insumo.social y global, bienestar La cuestión espasa sencilla. laboral. ¿Qué hoy?Las 1G,gestiones 2G, 3G, 4G, se hicieron tarde y mal.

Es eso ahora 5G, pero también la por Revolución que vemos en el vecindario como 4.0 o el internet 2.0 son eufemismos países como Uruguay,de que tiene la y detalles evolutivos la tecnología mitad de la población de nuestro tienen una nomenclatura mayor. país ya accedió a casi dos millones de Estamos frente a la primera revolución vacunas, ya se inscribieron más de digital de nuestra historia. Punto.

750 mil personas para ser inmuniPero la evolución de una sociedad zadas y podrá antes que finalice este industrial a una digital tiene sus año vacunar a toda su población. consecuencias. Estamos regulando Por ahí se leyó en redes que el éxito la sociedad digital actual desde los uruguayo responde a que tienen marcos jurídicos e institucionales relaciones diplomáticas con China de una sociedad industrial. El centro y por ello, pudieron rápidamente de trabajo, el empleador, la jornada acceder a la cantidad suficiente de laboral, uniformes, bonos de dosis para su población. Si esa es productividad estado de bienestar la excusa, es aúnymás grave la falta industrial han sido un éxito de la de gestión del Gobierno paraguayo civilización industrial que privilegió pues en una situación extrema como laque evolución deviviendo, la economía a partir la estamos con más de la mecánica, el humo, el carbón de 3.700 fallecidos un negocio con y el petróleo.

La Revolución quien sea para proteger aIndustrial su gente. es madre del derecho social y laboral de Pero tal parece que nuestros adhoy.

Todo ha cambiado.

Las poderosas ministradores de turno están más redes de telecomunicaciones han sido preocupados que proteger relaciones transformadas en mercados, estos políticas con países que lo único que se globalizaron y acercaron productos han aportado hasta ahora al país son a los consumidores sin intermediarios. donaciones que alimentan nuestra El ancho de banda que nosque obsequió posición de mendigo antes de liberó economía en un paísuna soberano y conde ladatos absoluta beneficio todos. Por otra parte, libertad dede comprar insumos de las Tecnologías de la Información quien se le antoje sin temor a que le en forma de cómputo y software corten la canilla del dinero fácil. denuncian ineficiencias ende las Mario Abdolas Benítez debe salir la cadenas de valor.

Lo que no sirve, cueva en la que está escondido. Ya se va. La nodel se juicio compra en cajas, pasó elmúsica vendaval político. se consume en Spotify o Amazon La actitud cobarde no resuelve nada.

Music.

La que economía Es tiempo asumacolaborativa su inoperancia, comienza con el lapaís intermediación dé la cara ante y, sobre todo, entre oferta y demanda una consiga cuanto antes unapor buena plataforma tecnológica quemigajas cantidad de vacunas.

No las permite acercar el mercado que recibimos hasta la fecha. y sus insumos al consumidor.

JULIO B ORDA JAIR BOLSONARO Ministro @jairbolsonaro MINISTERIO PRESIDENTE DE DESALUD BRASIL

Losdel totalmente vacunados Antes 31 de marzo vamos pueden ser64.000 contaminados a tener las vacunasy transmitir virus y también restanteselde AstraZeneca, puedenyamorir. o hagamos la con estas 36.000 de que vacuna un caballo batalla entre esta tarde yde mañana para intereseselpolíticos. estaría iniciando proceso de vacunación, llegaríamos prácticamente al 90% de todo el personal de blanco inscripto.

2022

Sábado, 4 de Diciembre DE 2021

9

www.5dias.com.py

BIENESTAR

Local se viste a la vanguardia con tendencias

Verano a puro color en emblemática esquina del verano prensa@5dias.com.py

prensa@5dias.com.py

C

omo desde 1986 la tienda Ruth Variedades ofrece a los turistas veraniegos, toda la comodidad en cuanto a atuendos, accesorios, calzados y equipos de diversas utilidades que guardan relación con el verano.

Ubicada sobre la avenida Mcal. López esquina Independencia Nacional, el en corazón de la capital del verano San Bernardino, la propietaria Natalia Ferreira y su equipo, aguardan a los turistas con lo último en tendencias de la moda veraniega, y todo el color que la temporada exige año tras año.

Ofrecen prendas para acontecimientos casuales, pero también incorporan las requeridas para eventos importantes y que ameriten la elegancia que el verano exige.

Con variedades y colores para el buen vestir de las damas, los caballeros y niños, desde precios sumamente accesibles.

El turista podrá encontrar prendas desde G. 15 mil o 18 mil, hasta aquellos que llegan a casi G. 180 mil, según lo mencionado por la propietaria del local. Las opciones van desde los shorts y pantalones, tanto de sport como de vestir, además de los confeccionados en jeans, ambos para damas y caballeros sin dejar atrás a los más pequeños de la casa. ”Podes

encontrar

una

La tienda Ruth Variedades se adecua a la economía de sus clientes sin perder la calidad que le caracteriza. gama de modelos y precios. Nos vamos adaptando a la necesidad del cliente y por sobre todo a la economía, estamos en tiempos difíciles, pero mantenemos la calidad de siempre” Expresó Natalia Ferreira, propietaria de la tienda.

En cuanto a los calzados, Ruth Variedades ofrece zapatillas veraniegas, cómodos calzados para los hombres, elegantes zapatos para las mujeres, y manejan precios desde G. 15 mil hasta G. 110 mil, de las marcas Vizzano, Modare, Rieder y la infaltable Ipanema.

Lo vestidos y jeans de las marcas Lois, Capri, Blue-

berry y Caramelo, van entre los G. 25 mil hasta los 130 mil. Con respecto a los trajes de baño, la propietaria mencionó que disponen de marcas como JasyGien, Rondina y Kalua, los cuales pueden ser adquiridos desde los G. 35 mil a 150 mil.

En cuanto a accesorios de verano también tiene a la venta kepis, sombreros, o utilidades como bolsos de playa, flotadores inflables e incluso una sección se juguetería y otra de cotillón, los precios que manejan en esta área van

de s de los G. 35 mil hasta los 70 mil. La tienda Ruth Variedades recibe a los turistas de lunes a sábados, de 08:00 a 19:00.

“Que las personas se sientan cómodas con su prendas, vistiendo lo que es tendencia y a costos súper accesibles, eso es lo que nos ha mantenido desde el año 1986, en que Ruth Variedades abrió sus puertas, manteniéndose hasta hoy día” Indicó Natalia Ferreira.

10

2022

Sábado, 4 de Diciembre DE 2021

ANIVERSARIO

Rostros de la publicidad hablan del presente del sector

Una pasión que agrega valor a las marcas prensa@5dias.com.py

D

esde hace 85 años se celebra cada 4 de diciembre el Día de la Publicidad, que tuvo su origen en Argentina con el primer congreso del sector. A continuación, los principales exponentes del rubro a nivel nacional exponen su visión sobre la importancia de ser relevantes en la publicidad y sus perspectivas del mercado actual.

Para que una publicidad sea efectiva hay que tener en cuenta tres factores principales: creatividad, eficiencia y la integración de los distintos medios, afirmó el CEO de TEXO, Nicolás Manoiloff, quien lleva trabajando desde hace más de 25 años en el rubro publicitario.

“Para mí lo importante es la creatividad, pero no la creatividad por sí sola. Las ideas tienen que tener en cuenta los insights o las pistas que nos dan las personas a las cuales queremos influenciar. La creatividad es la estrella de la publicidad, tenemos que ser creativos, hablar de forma distinta, tener un impacto y lograr el asombro”.

TODO ES CONCEPTO Para Luis Duarte Ayala, director general de la agencia de autor AYO, una publicidad debe ser relevante porque si no sería solo ocupar un espacio en los medios, lo que ocurre el 90% de las veces. De esta forma, el mensaje que conlleva, social o comercial, pasa inadvertido.

“De ahí la importancia de no estudiar solo el producto o el medio, sino a la gente con sus sueños, anhelos, gustos, para poder conectarlos por medio de la comunicación de mar-

cas y personas”, señaló Duarte.

Luis Duarte Ayala – Director de AYO

La capacidad de emocionar, de conectar por medio de insights que hagan pensar a las personas que esa pieza o esa comunicación es para ellos y movilizarlos a la acción, constituye el aspecto más importante para lograr una publicidad relevante, según el director de la agencia.

Nicolás Manoiloff, CEO de TEXO

ÚTIL AL CLIENTE Identificar al público meta y el objetivo de la comunicación es lo primero, qué se dice y cómo, a través de qué canales y determinar en qué momento, son las claves a tener en cuenta para hacer relevante una publicidad según Manuel Peña, director general de Ojo de Pez. “Lo que buscamos como agencia o marca es poder no interrumpir la forma en que el cliente busca entretenimiento o información, sino que serle útil”, refirió.

MENSAJES CAUTIVANTES Desde la perspectiva de Enrique Biedermann, la publicidad siempre necesitó ser relevante y hoy más que nunca lo necesita, siendo uno de los aspectos más importantes el entender al consumidor, saber lo que le interesa, lo que lo entretiene, apasiona y por sobre todo saber lo que no le gusta.

“Las buenas ideas están construidas de observaciones profundas, de análisis estratégicos y de historias que conectan al consumidor.

Cuando estos factores se unen de forma armoniosa se logra ser relevante”, agregó.

CREAR VALOR Ya sea económico, social, medioambiental, reputacional o para la línea de los colaboradores, las ideas tienen que

Camilo Guanes, CEO de Oniria

Pascual Rubiani, director ejecutivo del Grupo Mass Manuel Peña, director general de Ojo de Pez

Enrique Biedermann, – director de Biedermann

contribuir a crear un valor, comenzó diciendo Pascual Rubiani, director ejecutivo del Grupo Mass.

“La publicidad cuando genera valor es cuando contribuye enormemente a través de un impacto positivo en la gente. La creación de valor tiene que ver

siempre con cuál es el problema o la oportunidad que requiere de una idea creativa o disruptiva para poder presentar una solución al público al cual se dirige”.

EMPATÍA Antes de lanzar una campaña, lo más importante es entender el

contexto y el tiempo en el cuál se va a presentar al mercado. Este escenario y timing es el primero de los cinco consejos para lograr una publicidad relevante que brinda en esta nota Camilo Guanes, CEO de la agencia Oniria.

“Para que una idea o

una campaña sea exitosa, este es el primer gran análisis que hay que hacer. El segundo punto es el concepto relevante, es decir, si vamos a hablar tenemos que decir algo interesante para las personas, debe conectar con ellos y estar alineado al propósito de marca”, concluyó.

2022

Sábado, 4 de Diciembre DE 2021

11

REAL ESTATE www.5dias.com.py

DESARROLLO

Habitalis Garay se destacará en Villa Morra

Un proyecto que ofrece exclusividad y confort prensa@5dias.com.py

H

abitalis viene destacá ndose en el mercado inmobiliario desde hace varios años y, esta vez presentaron un nuevo proyecto en una de las zonas más Premium de la ciudad de Asunción; se trata de Habitalis Garay, ubicado en pleno corazón de Villa Morra.

El edificio contará con innovadores servicios que no solo buscan satisfacer las necesidades de los habitantes, también ofrecerá exclusividad con 5 pisos y 20 departamentos que contarán con todos los avances tecnológicos del rubro.

Ubicado sobre General Garay esquina Lillo y Moisés Bertoni, contará con gimnasio, un área gourmet con cocina incluida, solárium, generador de emergencia, circuito cerrado, seguridad en portería 24 horas y dos niveles de estacionamiento y un área especial para la carga de vehículos eléctricos.

“Habitalis Garay tiene el propósito de desarrollar un proyecto de alta gama en la zona Premium de la ciudad, Premium por su ubicación, por el entorno y porque a pocos pasos uno tiene todos los servicios, como bancos, shoppings, colegios y por eso elegimos ese lugar”,

VÍCTOR GONZÁLEZ ACOSTA

PRESIDENTE HABITALIS

LA CIFRA

resaltó el arquitecto Víctor González Acosta, presidente de Habitalis.

El pasado sábado realizaron la palada inicial pero el presidente afirmó que ya están vendidas casi el 60% de las unidades, lo que significa que obtuvo una muy buena respuesta.

“Estamos muy contentos porque nos demuestra que logramos cumplir constantemente con las expectativas de las personas que buscan ese departamento ideal”, dijo el arquitecto.

La construcción ya arrancó y está previsto que se culmine en 14 meses, lo que da la pauta que en Habitalis está ansioso por entregar a cada propietario la vivienda ideal que le otorgo comodidad, seguridad y un espacio digno para disfrutar el descanso.

Señaló a la vez que este edificio contará con todos los desarrollos de la marca Habitalis, como el confort, calidad, instalaciones y amenities que incluyen tecnología de último nivel que fueron desarrollando a lo largo

20 DEPARTAMENTOS CON TODOS LOS SERVICIOS de los proyectos de Habitalis.

EXCLUSIVIDAD Con la cantidad de departamentos, la firma busca que se destaque la exclusividad que tendrá cada propietario, ya que esto es importante para el desarrollo de la ciudad, porque la mayoría de la gente que busca un departamento viene de una casa cálida de familia, es por ello que

quieren encontrar un ambiente no tan masivo y donde puedan compartir con tranquilidad con sus seres queridos.

“Esto será la esencia del edificio Garay, una suerte de edificio boutique con pocos departamentos y con todas las facilidades”, comentó.

SOBRE LA FIRMA

Habitalis es una Desarrolladora Inmobiliaria, integrante del grupo que concretó proyectos como el Sheraton, World Trade Center Asunción, Aloft Asunción entre otros, empresa con amplia trayectoria en el mercado local y ahora también con nuevas alternativas de viviendas, generando confianza, garantía y responsabilidad absoluta.

12

2022

Sábado, 4 de Diciembre DE 2021

SAN BERNARDINO

Con "Territorio Visión" apuestan a llegar a los clientes

Visión Banco presentó sus promociones veraniegas prensa@5dias.com.py

T

erritorio Visión es la importante campaña lanzada por la entidad bancaria en la ciudad de San Bernardino, con la que apunta a acompañar a sus clientes durante el verano con atractivas promociones.

De acuerdo con Silvia Caballero, gerente de Alianzas Estratégicas, en esta nueva edición proponen paquetes de beneficios que implican alianza con comercios, un seguro de hogar a medida para casas en esta ciudad, con cuotas de tan solo G. 51.000.

“Nosotros estamos sumamente contentos de poder compartir con ustedes todas las novedades que tenemos para San Bernardino, hace más de 10 años que estamos en esta ciudad ofreciendo

todos los productos y servicios del banco con nuestro Centro de Atención”, agregó.

En ese sentido comentó que, en los meses de diciembre y enero, el Centro de atención extiende su horario de 08:00 horas a 17:00 horas de lunes a viernes. Sabemos que mucha gente acude en el verano al sitio y quiere realizar transacciones en el horario de la tarde, por eso también habilitamos los sábados de 9: 00 a 13:00 horas para ofrecer todas las soluciones financieras, refirió.

Añadió que este Centro dispone de cajeros automáticos, terminales de autoservicio y cajeros recicladores disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. También cuenta con una embajadora digital que direcciona a los clientes para que puedan realizar todas sus transacciones.

Los representantes del Banco lanzando la campaña Territorio Visión.

Como parte de su propuesta, los días sábados promocionarán un espacio para jóvenes artistas en el que podrán demostrar su talento. Este espacio es totalmente libre y gratuito y se convierte en

un atractivo más para los visitantes.

VENTAJAS Anunció además que los clientes que cuenten con tarjetas de crédito, el banco ofrece 20% de aho-

rro y 6 cuotas sin intereses aplicado a compras en más de 40 comercios adheridos los fines de semana en rubros como supermercados, bares, farmacias, tiendas. “Por otro lado, los comercios

que habiliten cuentas bancarias tendrán beneficios exclusivos, como cuentas corrientes sin monto promedio a mantener y una chequera por mes de gentileza”, agregó.

por objeto contribuir al crecimiento económico inclusivo y sostenible y a la creación de empleo, a través de la mejora en el desarrollo y la competitividad de las mipymes, y del ambiente de negocios en el Paraguay.

privado, la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Federación de Cooperativas de Producción (FECOPROD); y a nivel internacional, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y el Grupo Banco Mundial (GBM).

MIPYMES

Feria muestra lo mejor del emprendedurismo a través de UIP prensa@5dias.com.py

L

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) en alianza con el Villamorra Shopping, en el marco del programa MiPYME COMPITE con el apoyo de la Unión Europea, organizan como último evento del año “La Feria Mipymes Py”, donde las empresas beneficiarias del Programa tienen la posibilidad de exponer y vender sus productos.

Esta exposición se realizará en el Villamorra Shopping durante dos fines de semana, que

inició este fin de semana y luego el viernes 10 y sábado 11, de 09:00 a 21:00. En el lugar se podrán observar productos de cuero y sus manufacturas, además de alimentos envasados de más de 20 empresas expositoras provenientes de diferentes puntos del país.

Bajo el slogan “comprá calidad, comprá producto nacional”, esta actividad tiene como objetivo destacar la importancia de las mipymes y fomentar su trabajo teniendo como eje principal la excelencia y la innovación en todas sus elaboraciones. Además de propor-

cionarles un espacio propicio para la visibilidad de su marca durante el proceso de reactivación y contribución al desarrollo económico del país.

La apertura oficial se realizará en las instalaciones del Villamorra Shopping el viernes 03 de diciembre a las 18:00.

Asimismo, el sábado 11 de diciembre a las 18:00, en el mismo lugar, se llevará a cabo la clausura de la feria con un concierto en vivo a cargo del grupo nacional Nestorló y los Caminantes.

La coordinadora técnica del programa

MiPYME COMPITE (UIP) comenta que el compromiso para el año venidero será la de continuar capacitando y apoyando a las micro, pequeñas y medianas empresas en la mejora de su competitividad a lo largo del Programa.

MiPYME COMPITE El Programa de “Apoyo a la Mejora de la Competitividad de las Mipymes y del Clima de Negocios en Paraguay”, MiPYME COMPITE, es un Programa financiado por la Unión Europea, que tiene

El programa es implementado por cinco socios implementadores que trabajan de manera articulada para dar cumplimiento al objetivo general del programa: a nivel público, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC); a nivel

La mejora de la competitividad y la innovación por parte de las mipymes constituye un eje central de la intervención, para lo cual el rol del programa MiPYME COMPITE es fundamental.

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

13

A LA PARRILLA

Sabores únicos para el disfrute máximo

Top cinco de los mejores cortes de carne vacuna prensa@5dias.com.py

C

ada parrilla es un mundo, pero hay cortes específicos que no te pueden faltar para realizar el asado perfecto. El paraguayo de por sí es un ser sencillo, en donde el fútbol, las reuniones familiares o con amigos y la carne vacuna acompañada de alguna bebida no pueden faltar, mayoritariamente los fines de semana, es casi una tradición.

El maestro parrillero, Leyzman Salim, compartió su top cinco de cortes imprescindibles en una parrilla bien paraguaya. “La reina será siempre la costilla ancha, dentro de un buen asado no puede faltar, su ausencia sería fatal”, comenta entre risas, este corte es especial por el marinado, el de novillo es mejor, por su sabor y mayor contenido graso.

Para los que no son tan asiduos a comprar cortes para el asado, hay que saber antes que nada que, en el mundo de las carnes, cuanto más grasa mejor, esto según el propio experto.

Siguiendo el ranking, Salim afirma que el corazón de vacío cumple un papel protagónico más bien para la entrada, es uno de esos cortes tiernos que dan un en-

EL DATO PARA MAYOR INFORMACIÓN, TIPS O CONTRATOS, EL MAESTRO PARRILLERO SE ENCUENTRA EN INSTAGRAM COMO: @LEYZMAN

ENTRAÑA VACUNA LEYZMAN SALIM

MAESTRO PARRILLERO

La reina será siempre la costilla ancha, dentro de un buen asado no puede faltar, su ausencia sería fatal”. tremés a los comensales.

“La tapa cuadril, mientras más pequeña es mejor a la hora de comprar, en el momento de cortar se presentan mejor en filetes, es el favorito de la gran mayoría”, relató.

Destacó que el ojo de bife es otro infaltable si se busca disfrutar de buena carne. Para dar cierre a su top mencionó a las entrañas vacuna. Cabe resaltar que cocinar es un todo, no solo se puede tener en cuenta los cortes de carnes, es un arte.

“Desde el fuego, la parrilla, la posición de las piezas culinarias, la condimentación, todo cuenta cuando se realiza un asado, por eso es que cada parrilla es un mundo, y cada parrillero le da su toque especial”, finalizó.

DESTACADO Como un recomendado extra, fuera del ranking, para una ocasión muy especial, este es el corte ideal: Wagyu. Su nombre significa literalmente “vaca japonesa”, y según explica el maestro parrillero lo que le hace especial es su alto nivel de masa intramuscular, grasa y marmoleo. El precio por kilo es de G. 250.000 en promedio.

Y si lo que se busca es sabor, el experto señala que la entraña es ideal para dar una explosión de sabor. Este corte se ubica en el diafragma pectoral cercano a la costilla, razón por la que lo cubre una membrana de grasa por un lado y tiras de grasa fina por el otro, y esto da origen a su característico sabor.

COSTILLA ANCHA La reina se destaca por su espesor, ya que mientras más gruesa rinde más y se puede degustar entre varios comensales, especial para las familias numerosas o para cuando regresen las aglomeraciones con amigos. Para el maestro parrillero su ausencia si se opta por degustar carnes sería fatal.

OJO DE BIFE Si se busca ternura en una carne, esta es la opción perfecta, ya que es una de las partes más delicadas y jugosas de la vaca. En el ojo de bife prepondera el sabor gracias a la presencia de la grasa. Mayormente se puede cocinar cortado en forma de bifes chicos o como medallones.

Su precio en promedio es de G. 70.000 el kilo.

TAPA CUADRIL Esta parte tierna de la carne vacuna se aconseja no picar con tenedores, dejarla al calor en ambos lados, ya que es la parte sin hueso de la ternera. “Mientras más pequeña es la porción a la hora de comprar es mejor, en el momento de cortar se recomienda que sea filetes, es el favorito de la gran mayoría”, resalta Salim.

CORAZÓN DE VACÍO Denominado corazón de vacío es uno de los cortes que se puede colocar en la parrilla y sin dudas conquistará a los comensales, por lo que es el más vendido en el mercado. Esta carne tierna se cocina rápidamente, es delgada y de gran sabor, ideal para picar como una entrada. Su precio aproximado es de G. 50.000 el kilo.

2022

14

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

WELLNESS www.5dias.com.py

BIENESTAR

El dinero no da la felicidad, pero moverse más sí

Cuatro formas de aumentar tu actividad física diaria prensa@5dias.com.py

A

medida que se ha ido estudiando cómo el deporte afecta al estado de salud, se ha visto una relación positiva entre ambos. De hecho, puede ayudarnos a reducir los síntomas de la depresión, ansiedad y estrés.

Si se busca aumentar el bienestar mental y la felicidad es importante moverse todos los días, por ello te vamos a decir cuatro formas de aumentar tu actividad física diaria, de forma sencilla.

Ahora bien, ¿por qué movernos nos da la felicidad?, se ha demostrado en muchas investigaciones que la actividad física no solo conlleva beneficios a nivel físico, sino también psicológicos. De hecho, la actividad física reduce las tasas de incidencia en trastornos psiquiátricos.

El ejercicio físico está estrechamente relacionado con el bienestar afectivo.

Un estudio demuestra cómo el ejercicio físico se relaciona de manera positiva con el bienestar y la mejora de la salud mental, en una muestra de 67 participantes que realizaron una semana de actividad física diaria.

Otro estudio que se realizó a 262 participantes, los cuales debían hacer 150 minutos de ejercicio físico a la semana, demostró que hacer ejercicio al aire libre disminuye los niveles de ansiedad.

Esto nos actividad potencial síntomas ansiedad centes.

sugiere que la física tiene el de reducir los de depresión y en los adoles-

ACTIVIDAD FÍSICA 1- Se puede iniciar aumentando el número de pasos, algo sencillo, andar todos los días trae muchos beneficios para tu salud, uno de ellos es que caminar mejora tu estado de ánimo y aumenta tu energía. Por lo tanto, fomenta la felicidad.

Un estudio demostró que andar da incluso más energía que tomar cafeína, otra investigación demostró que caminar todos los días un mínimo de 10.000 pasos puede ayudar a reducir la depresión, la ansiedad y el estrés, aumentando así la autoestima y el bienestar

mental.

2- Otro tip es buscar alternativas de movilidad, en vez de ir en coche, se puede probar ir en bicicleta. Esto es una muy buena opción para los que viven en una ciudad, donde la bicicleta es un transporte que cada vez es más usado. Las grandes ciudades están empezando a habilitar carriles exclusivos para las bicicletas.

Es más, es una forma excelente para moverse y mantenerse activo, además de que es más económico y no contamina absolutamente nada.

3- Por si nunca se te ocurrió, aquí está la solución al sedentarismo, si trabajas en una oficina, no uses el ascensor, usa las escaleras. Es completamente normal que uses

el ascensor si lo tienes a mano, sobre todo cuando estás cansado de trabajar todo el día. Esfuérzate un poco y date la oportunidad de moverte subiendo las escaleras.

A la larga lo agradecerás, ya que poco a poco vas a notar los resultados de mantener un estilo de vida mucho más activo.

Pues subir las escaleras en vez de usar el ascensor, te situará en un punto más alejado del sedentarismo.

4- Trata de hacer planes más activos, hay muchos planes que puedes hacer con tus amigos, pareja o familiares. Ir a tomar algo en un bar es divertido, pero es sedentario, además fomentan el consumo de bebidas con azúcar o con alcohol.

Busca alternativas más activas, como ir a saltar

en las colchonetas, hacer una ruta o un sin fi n de opciones. De esta forma, vas a buscar una excusa

para moverte acompañado de la gente con la que te sientes a gusto.

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

15

DEPORTES www.5dias.com.py

DEPORTES

Banco Continental presentó la edición 42º de su Media Maratón

Encarnación espera a 800 maratonistas

en Paraguay Maratón Club (Ana Diaz esq. Paí Perez).

prensa@5dias.com.py

C

omo cada año el Banco Continental presentó la edición número 42 de la Media Maratón del Asfalto que se realizará el sábado 18 de diciembre en la ciudad de Encarnación. La Maratón del Asfalto se correrá bajo las modalidades de 5k, 10k y 21 kilómetros.

El evento inicia a las 19:00 horas, siendo el punto de partida la Costanera de Padre Bolyk (referencia próxima al Hotel Savoy) y el recorrido será por las costaneras Bolyk y República del Paraguay, siendo el sitio de llegada para todas las categorías el Centro Cívico de la ciudad de Encarnación (Sambódromo).

Este año la organización tiene como meta lograr la participación de 800 corredores nacionales e internacionales, siendo la competencia del interior del país con mayor cantidad de participantes.

"Esta nueva edición viene con todo, este es un evento calendarizado dentro de nuestra agenda, es incluso como nuestro sello de garantía y marca registrada a nivel nacional e internacional de Encarnación como destino turístico", explicó el intendente encarnaceno Alfredo

El costo de la carrera es de G. 120.000. Los kits incluyen la camiseta oficial de la corrida proveída por Topper, y se podrá retirar desde el jueves 16 hasta el día de la carrera.

TRADICIÓN Sara Lezcano, gerente de marketing del banco manifestó que desde el Banco Continental están orgullosos de volver a presentar esta tradicional maratón que se lleva a cabo hace más de cuatro décadas.

Luis Yd Sánchez.

La Media Maratón del Asfalto es la única maratón del país que se corre en horario nocturno y es transmitida en vivo y en directo por radio, tv y redes sociales.

"Vemos con mucho sigilo aún a la pandemia, por ello destacamos que las medidas sanitarias seguirán estando presente, porque sólo si nos cuidamos entre todos de forma colectiva podremos seguir sin dejar de lado nuestros eventos. Desde el municipio invitamos a todos y todas a que se inscriban y vayan a conocer lo linda que está Encarnación”, acotó.

INSCRIPCIONES Las inscripciones se

realizan vía depósito bancario en la cuenta habilitada en el Banco Continental Nº 21–2 5 – 0 01 5 1 5 6 4 – 0 5 a nombre de Maratón

del Asfalto, posteriormente ingresar todos los datos en forma online a través de www. pmcpy.org.

También estarán habilitadas en la ciudad las oficinas de Radio Itapúa (Villarrica c/ Gral Aquino – Encarnación) y en Asunción

“Este evento fue uno de los primeros y más importantes del país, que tuvo una pausa solamente por motivos de la pandemia y hoy muy felizmente volvemos a retomarlo con todos los cuidados y protocolos correspondientes”, afi rmó.

De esta forma la banca impulsa las actividades deportivas que contribuyan a una vida más saludable, como parte de su compromiso social con las comunidades donde operan.

“Banco Continental busca estar cada vez más cerca de sus clientes apoyando las actividades que se realicen a nivel país, invitamos a todos los fanáticos de este deporte a que participen, se diviertan y conozcan más sobre la Perla del Sur”, fi nalizó.

16

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

VISIÓN ARTÍSTICA

Variedad de precios para tener el adorno soñado

Decorá tu arbolito con un profesional prensa@5dias.com.py

P

ese a que de este lado del planeta no se festeja la navidad con pinos reales, nieve ni chimeneas encendidas, el árbol navideño es un ícono de la festividad a nivel mundial. Pero, ¿cuánto cuesta armarlo en tu hogar?

La decoración del hogar es fundamental a la hora de llenar la casa de la esencia personal y festiva, además de ser el motor que impulsa la construcción de ambientes acogedores y agradables.

Michelle Rossel Kein es una decoradora de interiores que se dedica a este rubro desde hace 15 años y que durante estas fechas emplea una opción única a su catálogo de servicios, ella va hasta los hogares u oficinas para decorar con el espíritu navideño cada aposento.

“Varias empresas y familias me contratan año tras año para decorar sus ambientes, el tiempo que empleo en cada espacio depende del tamaño, pero en unas dos horas ya puedo generar un ambiente propicio para recibir a la

navidad”, explicó.

El precio por su servicio es de G. 250.000, si el cliente quiere que la profesional ponga los materiales el precio cambia acorde al tipo de decorado que se elija. ÁRBOLES Tradicionalmente los árboles que se utilizan tienen diferentes tamaños, entre tantas opciones se destacan los de colores vibrantes, los de base metálica, las que tienen forma de abeto, o también el tradicional árbol de pino.

MARKETPLACE En este colorido espacio ubicado sobre la avenida España se ubica Marketplace, lugar dedicado a la venta de artículos decorativos para el hogar, aquí se encuentran diferentes tipos de arbolitos y adornos acordes.

En uno de los más lujosos se destaca uno tipo pino, elaborado con plástico y es de color verde, lo que le otorga un efecto natural. Contiene un total de 718 agujas que están compuestas con apariencia de ramas, que se distribuyen en diferentes tamaños de longitud y de manera escalonada.

Su medida más alta es de 240 cm y su precio es de G. 964.000.

En Navidad es inevitable pensar en diferentes elementos decorativos concretos que aportan magia e ilusión a cada rincón de la casa. Por ello realizamos un estudio de mercado para saber desde qué precio se pueden encontrar los tan icónicos arbolitos.

“La gran mayoría de las personas utilizan el mismo árbol que el año anterior y solamente cambian los adornos, los mencionados suelen ser de calidad resistente, reutilizables y muy fáciles de almacenar el resto del año, para ahorrar espacio”, acotó.

SALEMMA Por otra parte, la opción para las personas que aman los colores vibrantes para hacer la diferencia y distinguirse de los otros hogares.

En Salemma muestran opciones coloridas de árboles, donde su estructura es totalmente sencilla y tiene diferentes palos entrecruzados, donde se pueden colgar diferentes adornos y motivos navideños, lo que es perfecto para dar rienda suelta a la imaginación.

Este árbol de Navidad presenta un diseño sencillo y tradicional y está disponible en diferentes colores, en un verde más claro y brillante o en un verde oscuro, para todos los gustos. Además, se puede adquirir en diferentes tamaños, con variaciones en el precio. Un árbol que asegura una gran estabilidad, gracias a su base de tres patas resistentes.

Se ha fabricado con plástico y tiene numeroso espacio, donde poder añadir decoración navideña. Sus ramas no tienen plastificante, lo que les aporta flexibilidad y es muy fácil moverlas y manejarlas, para aportar volumen al árbol. Asimismo, su montaje es muy sencillo y rápido, su base es metálica y miden 180 cm, el precio es de Gs. 566.900.

CASA PARANÁ A su vez, en Casa Paraná también se pueden encontrar diferentes modelos y guirnaldas para festejar a lo grande esta festividad.

Una de las opciones que muestra este local es el árbol navideño de un gran volumen, sus diseños se dividen en tres partes diferentes, que se juntan y separan fácilmente, lo que permite una instalación rápida y sencilla.

Esta es una opción minimalista, original y elegante para decorar el hogar. Se ha fabricado con madera de alta calidad, para mayor durabilidad y resistencia. Tiene unas medidas de 2.10 cm y lleva incluida una estrella que le aporta un toque diferente, en el extremo superior.

Su precio es de Gs. 450.000.

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

17

GASTRONOMÍA

Las estrellas principales siempre serán los bollos

La Rosetta abre sus puertas a la movida veraniega de la ciudad prensa@5dias.com.py

D

esde sus inicios en julio de 2019, La Rosetta ha ofrecido a los amantes del buen café, variedades de té, medialunas, croissant y los helados, los mejores productos para degustar durante el paso por la ciudad veraniega.

Atendido y administrado por el señor Néstor Gonzáles y su esposa Jannina Giménez, quien además prepara todas las variedades dulces que ofrecen, desde agosto de este 2021 La Rosetta recibe a los visitantes, quienes llegan al lugar para degustarse de las delicias preparadas por la propietaria.

“Nuestras estrellas son primeramente los Bollos que son un clásico en San Bernardino y el nuestro en particular es demasiado bueno y cuesta G. 6.000” Expresó el propietario del local.

Las ofrecen con rellenos de dulce de lecha, crema y dulce de guayaba, así también preparan donuts

y croissant al módico precio de G. 7 mil. Las medialunas tienen un valor de G. 5 mil los brownies a tan solo G. 8 mil. Actualmente tienen un horario de miércoles a viernes de 09:00 a 19:00 h. y los sábados y domingos de 10:00 a 19:30 h.

Este horario de atención será ajustado atendiendo la temporada veraniega y desde el 20 de diciembre las puertas estarán abiertas de 08:00 a 22:00 h. de martes a domingos. El local tiene una capacidad máxima para 30 personas, 20 en el interior y 10 en el exterior del mismo, cuidando siempre los pro-

EL DATO EN SUS INICIOS LA ROSETTA ESTABA UBICADA EN LA ZONA CÉNTRICA DE LA CIUDAD DE CAACUPÉ tocolos de bioseguridad vigentes.

Entre las opciones de La Rosetta también se encuentran postres como el flan tradicional a G.

10 mil y una variedad denominada Flan La Rosetta, la cual incorpora un helado soft de dulce de leche. También ofrecen torta tres leche, la cual de acuerdo a los indicado por el propietario, es muy elegido por la gente, al igual que el brownie con helado de crema.

En cuanto a las bebidas preparan jugos naturales como opción saludable, así también ofrecerán en esta temporada, variedades sin azúcar y sin gluten, incluyendo los helados. Además cuentan con opciones con leche entera, sin lactosa y de almendras, a fin de deleitar el paladar de todos los turistas que llegue al lugar.

También ofrecen cafés elaborados con granos de la marca Starbucks, y las variedades van desde

el Expresso hasta el Iced coffe. Como una especialidad de la casa, preparan un batido de café frío con helado, denominado Vakcoffee. Para los amantes del té las opciones son Matcha, Matcha Latte, Tea, Black Tea y Green Tea. El costo de las bebidas varía entre los G. 6 mil, 8 mil, 12 mil, 16 mil y 18 mil. En cuanto al helado, el sr. Néstor mencionó que actualmente ofrecen Helados Soft cremoso de máquina, por un valor de G. 6 mil. La Rosetta está ubicada sobre Mcal.

López casi Independencia Nacional, pueden seguirlos en sus redes como @ larosettapy.

18

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

TURISMO

Representantes agotan stock de embarcaciones

Turismo acuático, una gran apuesta para el verano EL DATO

prensa@5dias.com.py

L

as lanchas son una opción ideal y cada vez más demandada en la explotación del turismo acuático y, mientras el sector turístico trata de recomponerse por el impacto del Covid-19, el turismo náutico se alista con todo para revolucionar en el verano desde distintos puntos del país.

Andrés Gómez, gerente de Marketing de TechBoat, representante de las embarcaciones Focker en el Paraguay, señaló que la demanda de las lanchas se encuentra en auge y son cada vez más las personas que buscan experimentar la aventura y adrenalina en las aguas con una embarcación propia.

“En nuestra empresa ya fueron vendidas en su totalidad las embarcaciones que teníamos disponibles para este año, en este momento nos encontramos co-

OTRA DE LAS EMBARCACIONES MUY DEMANDADA ES LA FOCKER 188 JOY, ESPECIAL PARA PASEOS Y LA PESCA DEPORTIVA, UNA BUENA OPCIÓN PARA LOS AMANTES DE ESTE DEPORTE.

mercializando las unidades 2022”, indicó.

La vacunación máxima fue clave para la flexibilización de la cuarentena y la apertura de las zonas turísticas, lo que genera una euforia por la llegada del verano post cuarentena.

No solo poder compartir con un círculo

reducido y de confianza sitúa a las lanchas como una opción perfecta, sino también la posibilidad de estar en contacto con un ambiente poco habitual de esparcimiento.

“En su gran mayoría las familias disfrutan de sobremanera los momentos al aire libre, obteniendo toda la co-

modidad y seguridad que las embarcaciones les brindan”, mencionó Gómez.

LA MÁS SOLICITADA Sobre la lancha de mayor demanda en el mercado local, refi rió que por sus características el modelo más solicitado es la Focker 255 GTO. Se trata de una embarcación homolo-

LA CIFRA

US$ 500.000 ES EL COSTO DE UN YATE CON TODAS LAS COMODIDADES NECESARIAS.

gada para 12 personas, cuenta con todas las comodidades para disfrutar un día completo en el agua.

“La versión que disponemos es la más equipada. Cuenta con un baño, ancla eléctrica, torre para wakeboard, heladera, parrilla, sonar con GPS, sistema de audio marinizado Hertz, tráiler rodoviario volpato doble eje, entre otros”, explicó Gómez.

Otra de las embarcaciones muy demandada es la Focker 188 Joy, especial para paseos y la pesca deportiva, una buena opción para los amantes de este deporte.

PASEO Uno de los sitios ideales para un paseo en lancha o yate es la Costanera de Asunción, que ofrece una vista panorámica de toda la bahía capitalina.

Villa Florida, es por excelencia otro de los puntos turísticos elegidos por las personas para vacacionar y tener un día de relax.

LA CIFRA

US$ 25.000 ES EL COSTO BASE DE UNA LANCHA FOCKER.

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

19

ALOJAMIENTO

Descanso y desconexión a minutos de la capital

Una vista única desde las serranías de San Ber prensa@5dias.com.py

A

pocos minutos de Asunción, en la capital del verano, se posiciona Serranías Lodge, un lugar donde reina el descanso gracias al contacto directo con la naturaleza.

El establecimiento inicialmente estaba pensado para el disfrute familiar, pero la idea de convertirlo en una posada siempre estuvo presente, ya antes que sean adquiridas las propiedades.

Su propietaria, Natalia Esquivel señaló que tanto ella como su esposo, tienen alma de emprendedores, sumado a que tienen un don de servicio, clave para una atención de calidad.

ALTURA Serranías Lodge se ubica del lado opuesto al lago, específicamente hacia la serranía de la ciudad de Altos, de

EL DATO

NATALIA ESQUIVEL

PROPIETARIA

Realmente estamos más enfocados a que la gente pueda ir a desconectarse, buscamos el descanso total de nuestros huéspedes”. ahí viene el origen del nombre. Conforme va cayendo la noche, debido a la zona, el clima es más fresco.

El sitió abrió sus puertas a fi nales del 2019, desde entonces no pararon de recibir llamadas y reservas. Luego vino la pandemia, que a pesar de todo, significó

TELÉFONO: (0982) 329 396 REDES SOCIALES: SERRANÍAS LODGE

un momento de crecimiento, posibilitó que puedan construir unas cabañas alpinas. Además, participaron de capacitaciones impartidas por la Senatur.

“Ahora mismo estamos con muchísima demanda, pero me di cuenta que antes de hacer la reserva la gente se fija mucho en el anuncio meteorológico para poder planificar sus acti-

vidades”, indicó.

des”, mencionó.

ECOFRIENDLY Serranías Lodge cuenta con dos opciones: la suite matrimonial con capacidad máxima para tres personas y las cabañas alpinas para cuatro personas. Ambas opciones disponen de cocinas con bacha, microondas, heladera y utensilios varios. Los huéspedes pueden ingresar sus alimentos.

Para los niños tienen disponible un gran arenero, varias hamacas y juegos como tembleque hecho de materiales reciclados.

Además de ser ecofriendly, utilizan materiales amigables con el medioambiente. Las tres suites en la altura están hechas de madera, así como las cabañas alpinas, fueron construidas con materiales reciclados de demolición.

Actualmente cuenta con dos piscinas que se mantienen con sal gruesa, que pasa por un clorador salino disminuyendo al máximo el uso de productos químicos agresivos.

“Nosotros realmente estamos más enfocados a que la gente pueda ir a desconectarse, buscamos el descanso total de nuestros huéspe-

A FUTURO De cara al verano, están equipando la cocina y el bar donde ofrecerán almuerzos, cenas y picadas. La estadía ya incluye desayuno.

Esquivel refi rió que a futuro apuntan a impulsar caminatas que tendrán a la serranía como protagonista, proyecto que está en desarrollo para asegurar la seguridad de los visitantes.

“Estamos instalando nuestra nanocervecería, donde la gente ya está degustando la producción”, concluyó la propietaria

20

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

prensa@5dias.com.py

C

on varias pistas oficiales para la práctica de este deporte que surgió en México en el año 1969 de la mano de Enrique Corcuera, la ciudad veraniega San Bernardino se prepara para recibir a los deportistas amantes del pádel, con el cumplimiento de las medidas de bioseguridad vigentes de acuerdo a los establecido por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS).

Entre las opciones de pistas de pádel se encuentran las dos ofrecidas por el Country Club, una instalada hace ya un tiempo y otra incorporada para esta temporada, la cual está rodeada de blindex.

Al mismo se accede sobre la avenida Guillermo Naumann, ruta principal que conduce al centro de la ciudad de San Bernardino.

Otras pistas habilitadas para este deporte son las tres que ofrece el Club Náutico San Bernardino, al cual se accede sobre la calle Bicentenario, hasta llegar a la calle Nuestra Señora de la Asunción, sobre la cual se encuentra el acceso principal, sus puertas ya están abiertas para recibir a los turistas De acuerdo a lo expuesto por la Dirección de Cultura de la ciudad veraniega, el Centro Militar Naval y Aeronáutico San Bernardino, ubicado sobre la Avenida Luis D Vache, también cuenta con pistas de pádel. Así también el Cortijo Country Club San Bernardino ofrece un espacio para los deportistas que deseen practicar este deporte, el mismo está ubicado sobre la calle General Morinigo, a pocos metros de la avenida Guillermo Naumann

DEPORTE

La actividad deportiva más practicada en los últimos tiempos

Pádel: el deporte de la temporada ya está en San Ber Además, San Ber Arena de la mano de Sport Cesped también incorpora su pista de pádel, el mismo tiene acceso sobre la

avenida Guillermo Naumann. Entre las opciones privadas se encuentra el condominio La Matilde, el cual cuenta con un hotel,

un restaurante y canchas reglamentarias de pádel.

Mestre Pádel House se entrada a 600m. de la avenida principal que conduce

al centro de la capital veraniega, dos calles previas al Country Club. De esta manera la ciudad recibe a los amantes de este

deporte, y a quienes quieran practicarlo durante la temporada de verano. Por el auge que tiene el pádel en nuestro país también te presentamos una lista de otras pistas ubicadas en las ciudades aledañas a San Bernardino.

EL DATO

EL DATO EL PÁDEL INCORPORA UNA PAREJA DE JUGADORES Y TIENE LAS REGLAS DEL TENIS, SOLO DIFIERE DEL MISMO CON LA UTILIZACIÓN DEL REBOTE A LA PARED.

PODÉS PRACTICAR EL DEPORTE: LAS HORTENSIAS PÁDEL ALTOS – ALTOS VICTORIA PÁDEL - CAACUPÉ MAXI PÁDEL – YPACARAÍ

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

21

EMPRENDEDORES www.5dias.com.py

NUESTRA ESENCIA

Guliana Scavonne, propietaria

Creó sus propios productos de cuidado

De su necesidad ideó una alternativa

prensa@5dias.com.py

G

uliana Scavonne, una estudiante de química farmacéutica, tuvo una necesidad personal que la impulsó a sus 18 años a buscar cosméticos no industrializados para su beneficio y cuidado, aquí empezó un camino su travesía, debido a que en el país no encontró mucho de estos productos.

Al crecer pasó por procesos que despertaron su curiosidad por las ramas de la cosmética natural y las plantas medicinales, la vida la fue llevando por este camino y decidió que algún día iba a tener su propia marca de cosméticos orgá n icos, el pasar del tiempo y sus estudios le permitieron formar su emprendimiento, hoy denominado; Nuestra Esencia.

“Lleva el nombre de Nuestra Esencia porque

habla de lo nacional, de lo nuestro, y de mantener la esencia de uno, eso queremos transmitir”, dijo Scavone.

COMIENZOS Desde chica, la emprendedora habría padecido una enfermedad inmunológica desde los 4 años por lo cual siguió un tratamiento y alimentación

especial para tratarla. Esto le propinó reacciones en el cuerpo por cada producto de higiene o belleza que utilizaba, desde un simple Shampoo hasta una crema humectante, cansada de esto comenzó una búsqueda por productos alternativos que la ayudarán a llevar a una vida normal, gracias a un primo suyo que estaba involucrado en todo lo referente a la medicina natural., descubrió este mundo despertando en ella curiosidad y una respuesta a su necesidad.

Experimentando en la cocina, investigando e incluso viajando se dio cuenta de los beneficios y bondades de los cosméticos naturales hechos con plantas. Entonces optó por estudiar la carrera de química far-

macéutica en la Universidad Nacional de Asunción con el fi n de iniciar esta larga y apasionante aventura, con el tiempo mientras estudiaba ideó lo que podría ser su marca, fue probando con especies de la flora paraguaya desde el pequeño laboratorio de su casa usando sus conocimientos de estudiante y también con la ayuda de sus padres “La inversión se fue haciendo de a poco desde que empecé hace 5 años, desde la realización del logo y el registro oficial de la marca, fuimos vendiendo los productos de a poco y así ahorrar”, explicó la emprendedora.

PRODUCTOS

LA CIFRA

G. 160.000 ESTÁN LOS AROMATIZANTES DE AMBIENTE DE SU MARCA.

Nuestra Esencia es una línea de cosmética natural enfocada en el cuidado de la piel ofreciendo una alternativa sin muchos conservantes, al mismo tiempo también ofrece esencias de relajación. Cuenta con toda una línea variada que incluye, aceites de baño corporal, aceites capilares, exfoliantes, sales de baño, fragancias, aromatizantes de ambientes y alcohol para manos.

“Los productos más requeridos son los aromatizantes de ambiente que están G. 160.000, fragancias de G. 40.000 y aceite corporal que están G. 130.000, más el G. alcohol de manos 35.000” exclamó.

Usan diferentes flores, yuyos y plantas medicinales para la realización de la misma.

EVOLUCIÓN El negocio empezó hace 5 años y actualmente ha logrado una captación de clientes interesados en alternativas más sa-

ludables, el hecho de ser una marca nacional la hace más única ya que esto escasea. Sus redes sociales son muy activas e interactúan mucho con clientes de manera creativa con contenido de calidad, al mismo tiempo cuentan con un catálogo virtual en donde les facilitan las opciones brindándoles una experiencia de compra única.

PROYECCIONES La marca desea llegar en todo el territorio nacional y también agrandar su gama de productos, en especial para el cuidado facial.

EL DATO @NUESTRA ESENCIAPY MARCHANTEPY, MARKETPLACE, PLAZAHOGARPY, CASARICAPY

22

BRASIL

2022

COLOMBIA

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

MÉXICO

EE.UU.

PERÚ

URUGUAY

NO HABRÁ “PASAPORTE SANITARIO”

EXIGIRÁN SQUEMA DE VACUNACIÓN COMPLETO

PRIMER CASO POSITIVO DE LA ÓMICRON

FED DEBERÍA HACER 4 ALZAS EL PRÓXIMO AÑO

EMPRESAS DEBERÁN SER MÁS INCLUSIVAS

LA INFLACIÓN SE MANTUVO ESTABLE EN NOVIEMBRE

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, reafirmó en conferencia de prensa que su Gobierno no tiene previsto implantar el llamado “pasaporte sanitario” en el país, pues considera que la “libertad está por encima de todo” y cada ciudadano puede decidir si se vacuna o no. “El virus será para siempre”, añadió.

A partir del próximo 14 de diciembre empezará la exigencia del carné de vacunación o certificado en línea con el esquema completo en Medellín.

Este anuncio se oficializó para la capital aNtioqueña a partir de la expedición del Decreto 1615 de 2021 del Ministerio del Interior.

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo LópezGatell, confirmó la mañana de este viernes el primer caso positivo de la variante Ómicron de Covid-19 en México. La persona de 51 años, de origen sudafricano. Arribó a México el pasado 21 de noviembre y, seis días después, presentó sintomatología de Covid-19.

El exsecretario del Tesoro, Lawrence Summers, dijo que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, debería señalar la posibilidad de subir las tasas de interés cuatro veces el próximo año, para restaurar lo que, según él, es la credibilidad perdida del banco central en la lucha contra la inflación.

En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, la ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Betssy Chavez Chino, sostuvo que el MTPE está trabajando una iniciativa que haga exigible el cumplimiento de la normativa sobre l os porcentajes de ley de personas con discapacidad bajo sanción.

La inflación se mantuvo estable en el año cerrado a noviembre.

El Índice de Precios del Consumo (IPC) avanzó 0,25% en noviembre, levemente por debajo del 0,28% registrado en igual mes del año pasado. La inflación acumulada en el período enero-noviembre se ubicó en 8,07%, informó el INE este viernes.

EL OBSERVADOR URUGUAY

Juan Ignacio Graña llevaba años trabajando en una empresa de aviación ejecutiva y, desde 2018 venía pensando cómo unir toda la oferta de vuelos privados -jets y charters- en un solo lugar. Un año después, cuando conoció al piloto de Aerolíneas Argentina, Gonzalo Núñez, decidió contarle su proyecto y sumarlo como socio.

Con cerca de US$ 600 mil de capital propio y mucha experiencia en la industria de la aviación nació Cruxjets, la primera plataforma de vuelos ejecutivos. Esta permite alquilar un jets y charters enteros o por asiento; un servicio que permite que más gente pueda viajar y, a la vez, da más retorno para las empresas de vuelos ejecutivos.

"Hasta el momento se alquilaba un avión completo. Hacerlo por butaca se podía, pero como un acuerdo entre partes", explica Graña. Además, detalla: " Cruxjets facilita la comparación de servicios y precios. Esto hace que mucha más gente

VIAJES

Permite acceder a los precios de todas las empresas

Plataforma para volar a Punta por US$ 600 pueda acceder a este tipo de servicio.

Graña ejemplifica con números: hoy un jet privado a Punta del Este sale entre US$ 5.400 y US$ 5.600 ida y vuelta , a dólar oficial en un avión de ocho butacas.

El costo de un asiento es de unos US$ 600 , también a dólar oficial.

La firma espera que mejore el nivel de servicio de las empresas (las cuales

EL DATO LA TEMPORADA FUERTE CONCENTRA GRAN DEMANDA EN PUNTA DEL ESTE Y FLORIANÓPOLIS.

son auditadas para verificar que tienen todos los documentos en regla y están habilitadas para volar).

Actualmente, la plataforma tiene unas diez firmas locales en su "vidriera".

Entre ellas figuran: Fly Zar, Pacific Ocean, MD Fly y Baires Fly, entre otras.

Cuenta con 200 aviones de entre 5 butacas y 50.

LA CIFRA

200 AVIONES SE PUEDEN VER EN LA PRIMERA PLATAFORMA DE VUELOS PRIVADOS.

Un jet privado a Punta del Este sale entre U$S 5400 y U$S 5600.

2022

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE DE 2021

23

DEPORTES www.5dias.com.py

PREOCUPACIÓN

Pérdida podría ser arriba de los US$ 1.350 millones

WTA suspende a China y se arriesga a perder millonaria suma la francesa Alizé Cornet ensalzó la decisión al señalar en otro tuit: “¡Que líder!”.

EL ECONOMISTA MÉXICO

L

a Women's Tennis Association (WTA) ha puesto en la congeladora a uno de sus mercados más importantes a nivel mundial, China, pues ha decidido suspender todos sus torneos en dicho país debido a la preocupación por llevar a sus jugadoras sin garantías de seguridad luego de varias semanas sin esclarecerse el caso de la tenista Peng Shuai.

“Anuncio la suspensión inmediata de todos los torneos WTA en China, incluido Hong Kong.

Desde una buena conciencia, no veo cómo pedir a nuestras deportistas participar en torneos cuando Peng Shuai no está autorizada a comunicarse libremente y, al parecer, ha sufrido presiones para retractarse sobre sus acusaciones

EL DATO EL PAÍS ASIÁTICO ES EL QUE MÁS TORNEOS DE WTA TOUR ACOGE DURANTE EL AÑO, POR ENCIMA DE ESTADOS UNIDO Y AUSTRALIA, ADEMÁS DE POSEER UN CONTRATO POR LAS FINALS DE 2022 A 2030.

SEDES Shenzen, Anning, Zhengzhou, Guangzhou, Wuhan, Beijing, Tianjing, Nanchang y Honk Kong son las sedes que acogen al menos un torneo para China dentro del WTA Tour, siendo Wuhan y Beijing las más reconocidas porque son de categoría Masters 1000, lo que arroja mayor presencia de tenistas élite y, por tanto, precios más altos en taquilla.

STEVE SIMON

PRESIDENTE DE LA WTA

La WTA hará todo lo posible para proteger a sus jugadoras.

Junto con nosotros, espero que los líderes del mundo continúen defendiendo la justicia para Peng y todas las mujeres”. de abusos sexuales”, declaró Steve Simon, presidente de la WTA, en un comunicado.

SEGURIDAD Para la WTA, la reaparición de Shuai hace una semana ante el Comité Olímpico Internacional (COI), en una videollamada realizada frente al presidente de dicho organismo, Thomas Bach, no es un argumento suficiente para garantizar sus libertades como persona en China. El máximo rector del tenis femenil señala que teme que Shuai se encuentre cohibida por el gobierno chino y ante la escasez de una investigación profunda no quiere arriesgar a otras tenis-

tas a viajar a ese país.

“La WTA hará todo lo posible para proteger a sus jugadoras. Junto con nosotros, espero que los líderes del mundo continúen defendiendo la justicia para Peng y todas las mujeres, independientemente de las consecuencias económicas”, recalcó Simon en el comunicado.

PÉRDIDAS ECONÓMICAS Las repercusiones económicas serían fuertes si China no se mantiene dentro del WTA Tour.

China es el país con la mayor cantidad de torneos dentro de la temporada, pues posee nueve en total (seis de nivel 250, uno de 500 y dos más de Masters 1000), además de un contrato vigente por las Finals, que contempla el periodo 2022-2030. Solo

Estados Unidos posee otros nueve torneos (sin contar los Grand Slams), mientras que Australia es tercero en el orden con siete.

De acuerdo con propias declaraciones de los dirigentes de la WTA, las Finals, que se han celebrado solo una vez en China (en 2019), arrojaron una derrama económica de US$ 150 millones, por lo que el romper este vínculo que se tiene hasta 2030 significaría una pérdida de

LA CIFRA

22% DE LOS TORNEOS SE DESARROLLAN EN EL PAÍS ASIÁTICO.

US$ 1.350 millones, sin contar las ganancias que puedan dejar los otros nueve torneos entre el nivel 250 y los Masters 1000, que sin duda elevan la cifra.

Diversas estrellas del tenis mundial, desde Chris Evert hasta Novak Djokovic y varios países occidentales, en particular Francia y Estados Unidos, pero también la Unión Europea y la Organización de las Naciones Unidas (ONU), han pedido a Pekín que divulgue mayor información sobre el destino de Peng Shuai, pero no ha ocurrido así.

Entre las primeras en reaccionar a la decisión del presidente de la WTA sobre la suspensión a China estuvo la tenista checa, Petra Kvitova, que tuiteó un emoji en forma de aplauso, mientras que

En total, el WTA Tour se había formado por 70 eventos durante 2021, aunque 18 fueron cancelados totalmente en sedes como China, Japón, Tailandia y Marruecos.

De esos 70, 16 tenían como sede algún país asiático, lo que representa el 22% de la temporada.

Uno de los torneos más importantes, las Finals, fueron removidas a Guadalajara, México, que se vivieron en el escenario más pequeño en la historia del evento desde 1972 (con capacidad para 6.500 espectadores) y con una notable rebaja de US$ 14 a 5 millones en el prize money, pero dejando satisfechas a autoridades de la WTA como Micky Lawler, quien no descartó que, cuando el evento terminara su contrato con China, pudiera regresar a México, aunque por ahora el gigante asiático se encuentra suspendido del máximo nivel del tenis femenil.