Page 1

punto

para beb辿s y ni単os prendas de vestir, juguetes y complementos decorativos para ni単os de hasta 3 a単os

50 patrones sencillos


Edición Penny Smith, Kathryn Meeker, Mary Ling Dirección de arte Jane Bull, Isabel de Córdova, Marianne Markham Diseño Glenda Fisher, Elaine Hewson, Clare Marshall, Nicola Powling, Rosie Levine Preproducción Raymond Williams Técnico creativo Sonia Charbonnier Fotografía Ruth Jenkinson Traducción Montserrat Asensio Fernández, José Luis López Angón Revisión de la edición en lengua española Isabel Jordana Barón Profesora de Moda. Escola de la Dona, Barcelona

Producción deleatur, s.l. Primera edición, Gran Bretaña, 2013 Dorling Kindersley Ltd., Londres. Penguin Group (UK) © 2013 Dorling Kindersley Ltd. © 2014 de la traducción en lengua española Dorling Kindersley Ltd. © 2014 de la presente edición, Naturart, S.A. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 Impreso en China I.S.B.N.: 978-84-16138-23-4 Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. Preservamos el medio ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

Descubre más en www.dkespañol.com www.blume.net


Introducción

Con Punto para bebés y niños, aprenderá a tejer preciosas prendas infantiles personalizadas. Aquí encontrará fundamentos técnicos, patrones y toda la inspiración que necesita para crear un regalo perfecto para recién nacidos y niños de hasta tres años de edad. Este libro es adecuado para amantes del punto a todos los niveles, tanto si acaban de decidirse a empuñar las agujas como si ya tienen años de experiencia. Entre sus más de cincuenta patrones de prendas de vestir, juguetes, adornos para la habitación del bebé y complementos, hay algo para todos, independientemente de su gusto personal y su dominio de las agujas. A lo largo del libro aprenderá a trabajar con distintos tipos de lanas, colores, adornos y sistemas de abrochado. Disfrute escogiendo los pequeños detalles que harán que cada patrón sea verdaderamente único. Si decide cambiar de tipo de lana o de hilo, consulte la tabla de equivalencias de la página 202 y elija uno del mismo peso o grosor y capaz de producir la misma tensión. No olvide tejer una muestra de tensión antes de empezar cualquier labor y, si fuera necesario, cambie de agujas hasta dar con las del grosor adecuado para lograr la tensión que precise. La seguridad es primordial cuando se teje para un bebé: asegúrese de que las piezas pequeñas queden firmemente unidas y de que cintas y cordones estén bien cosidos y fuera del alcance del niño. Recuerde comprobar periódicamente si hay indicios de desgaste y repare todo lo que empiece a aflojarse. En Punto para bebés y niños, encontrará todo lo necesario para tejer a mano con seguridad y creatividad prendas y artículos que harán las delicias de todos durante años. Lo único que le planteará dificultades es decidir por qué patrón empezar.


Contenido Prendas de vestir

Juguetes

Jersey a rayas 10 Chaquetita de ballet 14 Jersey con dinosaurios 20 Falda con flores 24 Chaqueta de recién nacido 26 Chaqueta de bebé 32 Jersey sin mangas 36 Vestido sin mangas 40 Cárdigan clásico 44 Jersey abotonado en los hombros 50 Jersey con capucha 54 Jersey con robot 58 Vestido con margaritas 62

Perrito-manta 68 Muñequitos de cuna: Pingüino bebé 72 Corderito 76 Gatito dormilón 78 Osito clásico 80 Cubos de colores 84 Monito sonriente 88 Conejitos saltarines 92 Tiranosaurio cariñoso 96 Pelota-sonajero 100 Sol de día, sol de noche 102

Para la habitación del bebé Arrullo con capucha 106 Cojín-caracol 110 Móvil de veleros 114 Manta a punto de rombos 118 Organizador de juguetes 120 Cojín con elefante 126 Manta cuatricolor 130 Móvil de búhos 134 Guirnalda de banderitas 138 Manta de cuadros en damero 140


Complementos

Útiles y técnicas

Patucos cruzados 144 Caperuza a rayas 146 Manoplas de recién nacido 150 Chullo en azul y verde 152 Zapatitos de tira con botón 156 Bufanda-serpiente 158 Gorro con margarita 162 Calcetines clásicos 166 Verdugo-osito 172 Diadema con flor 176 Manoplas a rayas 178 Gorro de recién nacido 180 Zapatillas abotinadas 182 Gorro con orejas 188 Gorro con flores 190 Patucos de recién nacido 194 Capucha con bufanda 196

Lanas 202 Agujas de tricotar 204 Cómo interpretar patrones: Instrucciones escritas 206 Abreviaturas más comunes 206 Símbolos y gráficos 207 Medir la tensión 207 Técnicas clave: Montaje 208 Cierre 210 Punto del derecho 212 Punto del revés 213 Corregir errores 216 Comprender las instrucciones escritas 218 Aumentos y menguados: Aumentos simples 219 Aumentos echando el hilo 222 Menguados simples 224

Puntos cruzados 228 Cordón tubular 229 Vueltas acortadas 230 Punto multicolor : Rayas simples 233 Esquemas de punto multicolor 233 Esquema de intarsia 235 Tejer en redondo 236 Detalles de acabado: Remontar puntos 238 Estirar prendas acabadas 240 Coser piezas de punto 240 Sistemas de abrochado y ojales 243 Adornos: Bordado sobre punto 244 Adornos tridimensionales 246 Glosario 248 Índice 251 Agradecimientos 255


cárdigan clásico

Cárdiganclásico TEJIDO CON UN SUAVE HILO FINO, mezcla de lana de merino, seda y cachemira, este cárdigan acariciará la piel del bebé y a la vez le mantendrá bien calentito. El punto de arroz da un atractivo especial a los ribetes, y el gran cuello de pico apor ta un aire de sofisticación ideal para su pequeño caballero.

necesitará talla Para 6–12 meses (o 12–18; 18–24; 24–36) Medidas reales: Contorno de pecho 56 cm (o 60; 66; 72) Longitud desde el hombro 28 cm (o 31; 34; 37) Longitud de la manga 15 cm (o 17; 19; 22) materiales 4 ovillos (o 4; 5; 5) de 50 g de hilo fino mezcla de merino, seda y cachemira, en azul celeste 1 par de agujas de tricotar de 3,25 mm 1 par de agujas de tricotar de 4 mm 4 (o 4; 5; 5) botones Aguja auxiliar tensión 22p y 28 vueltas en 10 cm a punto de jersey con agujas de 4 mm

cómo se hace Espalda Montar 65p (o 71; 77; 83) con las agujas de 3,25 mm. Vuelta 1: 1d, [1r, 1d] hasta el final. Esta vuelta forma el p de arroz. Tejer 7 vueltas más. Cambiar a las agujas de 4 mm. Com con una vuelta del d, tejer a pjer hasta que la espalda mida 18 cm (o 20; 22; 23) desde el borde de montaje, acabando con una vuelta del r. Forma de las sisas raglán Cerrar 5p (o 6; 7; 8) al com de las 2 vueltas sig (55p, o 59; 63; 67) Vuelta sig: 2d, des1+1d+mon, d hasta los últ 4p, 2dj, 2d. Vuelta sig: r hasta el final. Rep las últ 2 vueltas x 15 (o 16; 17; 18). Cerrar los 23p (o 25; 27; 29) rest. Delantero derecho Montar 35p (o 38; 41; 44) con las agujas de 3,25 mm. Vuelta 1: [1d, 1r] hasta el últ p (o 0; 1; 0) p, 1d (o 0; 1; 0). Vuelta 2: 1d (o 0; 1; 0), [1r, 1d] hasta el final. Estas 2 vueltas forman el p de arroz. Cambiar a las agujas de 4 mm. Vuelta 1: 5 a p de arroz, d hasta el final.

Vuelta 2: r hasta los últ 5p, 5 a p de arroz. Estas 2 vueltas forman el pjer con el ribete en p de arroz. Tejer recto hasta que el delantero mida 18 cm (o 20; 22; 23) desde el borde de montaje, acabando con 1 vuelta por el R. Forma de la sisa raglán Vuelta sig: 5 a p de arroz, pasarlos a una aguja auxiliar, d hasta el final. Vuelta sig: cerrar 5p (o 6; 7; 8), r hasta el final. (25p, o 27; 29; 31) Vuelta sig: 2d, des1+1d+mon, d hasta los últ 4p, 2dj, 2d. Vuelta sig: r hasta el final. Vuelta sig: d hasta los últ 4p, 2dj, 2d. Vuelta sig: r hasta el final. Rep las últ 4 vueltas x 5 (o 6; 7; 8). (7p, o 6; 5; 4) Vuelta sig: d hasta los últ 4p, 2dj, 2d. Vuelta sig: r hasta el final. Rep las últ 2 vueltas x 3 (o 2; 1; 0). (3 p) Cerrar. Marcar la posición de los 4 (o 4; 5; 5) botones: el 1.º, en la 5.ª vuelta de p de arroz; el 4.º (o 4.º; 5.º; 5.º), 4 vueltas por debajo de la forma del cuello, y el resto, entre estos dos a intervalos regulares.

45


calcetines clásicos

Calcetinesclásicos COLORIDOS Y CONFORTABLES, estos calcetines se estiran para ajustarse a pies que crecen deprisa, y protegen los dedos y los tobillos del bebé mientras corretea y juega. Están tejidos con agujas de doble punta (más información sobre su uso en la p. 237). Si utiliza un hilo distinto al propuesto, asegúrese de que sea resistente.

necesitará talla Para 0–6 meses (o 9–18; 24–36) materiales Hilo medio 55 % lana, 33 % microfibra, 12 % cachemira, en ovillos de 50 g: 1 ovillo verde manzana (A) 1 ovillo amarillo paja (B) 1 ovillo rojo coral (C) 1 ovillo azul (D) 4 agujas de doble punta de 3,75 mm Aguja lanera Marcador de puntos tensión 22p y 28 vueltas en 10 cm a punto de jersey con agujas de 3,75 mm abreviatura especial des1r: deslizar un punto del revés (p. 218).

cómo se hacen Ribete y tobillo Montar 25p (29; 33) con hilo A. Repartir los puntos en tres de las cuatro agujas. Tejer 1d en el primer punto montado para formar un círculo. Poner un marcador de puntos en ese punto para marcar el primer p de la vuelta. [1d, 1r] × 5 para crear un ribete a p de arroz. (Las vueltas impares empiezan con 1d, 1r; las pares, con 1r, 1d.) Cortar el hilo y empalmar el hilo B. 12 vueltas (o 14; 16) del d para la parte del tobillo. Talón Vuelta sig: 6d (o 7; 8), girar. Cortar el hilo B y empalmar el hilo C. Vuelta sig: 6r (o 7; 8) sobre los anteriores y otros 6r (o 7; 8). (12p, o 14; 16) Reordenar la labor en las tres agujas para que los 12p (o 14; 16) del hilo C del talón queden en la misma, y los rest repartidos entre las otras dos. 8 vueltas (o 10; 12) con hilo C a pjer, com con 1 vuelta del d. Vuelta sig: 7d (o 9; 11), des2+dj, 1d, girar dejando 2p rest en la aguja. Vuelta sig: des1r, 3r (o 5; 7), 2rj, 1r.

Girar dejando 2p rest en la aguja. Vuelta sig: des1r, 4d (o 6; 8), des2+dj (cruzar el hueco), 1d. Vuelta sig: des1r, 5r (o 7; 9), 2rj (cruzar el hueco), 1r. (8p, o 10; 12) Cortar el hilo C. Pie Con el LD de frente e hilo B: d sobre 8p (o 10;12) del talón. Quitar el marcador del borde del ribete y marcar la línea actual entre los p 4–5 (o 5–6; 6–7) recién hechos para marcar el principio de la vuelta. Remontar y tejer 5d (o 6; 7) sobre un lado del talón. Girar la labor y tejer 13r (o 16; 19) sobre los recién hechos. Con la aguja sobrante, remontar y tejer 5r (o 6; 7) sobre el otro lado del talón. Girar la labor y tejer del d hasta el p anterior (incluido) al marcador. Quedarán 31p (o 37; 43) en las agujas. Com en el marcador: 6d (u 8; 10), 2dj, 15d (o 17; 19), des2+dj, d hasta el final de la vuelta. (29p, o 35; 41) Vuelta sig: d. Vuelta sig: 5d (o 7; 9), 2dj, 15d (o 17; 19), des2+dj, d hasta el final de la vuelta. (27p, o 33; 39) Vuelta sig: d.

167


Punto para bebés y niños le enseña a tejer artículos sencillos, calentitos y divertidos para los reyes de la casa. Sus bonitos diseños con las mejores lanas gustarán a grandes y pequeños. Más de 50 patrones de prendas de vestir, juguetes y complementos decorativos. t Explicaciones sobre las técnicas básicas del punto, con ilustraciones paso a paso, que le ayudarán a confeccionar el modelo preferido con seguridad y confianza. t Muchas labores pueden tejerse en un día y estarán listas para arropar al bebé a la hora de ir a dormir.

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

ISBN 978-84-16138-11-1

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable. • Pedimos a nuestros impresores que reduzcan el consumo de agua y energía. • Verificamos que nuestros proveedores jamás empleen mano de obra infantil.

9

788416 138111

Punto para bebés y niños  

50 patrones sencillos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you