Page 1

y $ 150 urugua bla.com ta is v e r

Adela Casacuberta Todo color

Yo ilustro

16

0 Abril 2 año Xúmero n

Dibujantes uruguayos hoy Una selección de Fran Cunha

Te lo dice un amigo Cambios, impresiones y experiencias, 100 números después


P.020 VISITANTE La actriz argentina María Dupláa participó de una película francesa rodada en Florida y Montevideo.

pg. 051

pg. 044

P.022 FUTURO INMEDIATO Paula Brandino es codirectora del Proyecto Mindfulness en Montevideo y coordina una serie de actividades y programas orientados a la consciencia y atención plena. P.024 AGENDA CULTURAL Buenos muchachos presenta Nidal en el Teatro de Verano. El Monitor plástico en el museo Zorrilla. L´Arcaza teatro y El capote, su puesta para adultos. Seminario de Carlos Capelán en SOA. Estreno del documental El mundo de Carolina. La serie Creadores de Pablo Casacuberta. Alucinaciones en familia en Sala Camacuá. P.040 EFECTOS PERSONALES Entró a trabajar en McCann Erickson en una época en que no se hablaba de marketing y llegó a ser su gerenta general. Desarrolló proyectos y productos culturales. Es poeta, compositora, fotógrafa y fundadora del grupo de poesía y canción Bo DeVille.

pg. 078

P.044 CHINA Las relaciones entre la región y una de las dos grandes potencias pg. 016

pg. 110

mundiales. Giros del comercio, acciones culturales, desarrollo de lenguas y artes marciales forman parte de nuestra nueva agenda de intercambio. P.051 DOSSIER Un compilado de ilustradores locales. Páginas inteligentes, con humor, cromáticas y coleccionables. P.078 ENTREVISTA Artista gráfica nacida en México y radicada en Montevideo desde el 2000, Adela Casacuberta explora, descubre y transforma pequeños mundos en grandes escalas. P.083 ANIVERSARIO Reflexiones, descubrimientos y preocupaciones de la última década. Bla celebra su edición número 100. P.112 MODA Chaos Magic: Un modo de encarar el estilo con libertad al servicio de recuerdos, estados de ánimo y referencias actuales. ADEMAS Puro BLa, Estilo doméstico, Nuevos en la ciudad, Gastronomía, Portafolio y Mi mundo privado.

STAFF Dirección Elena Seré Julio Wolman Gustavo Martino

Departamento Comercial Karina Techera cel. 096 547 951 - karina@editorialbla.com Julio Wolman cel. 097 440 493 - julio@editorialbla.com

Dirección Editorial Victoria Melián Dirección de arte Antar Kuri Diseño Gustavo Martino María Villamil Redacción Jeannette Sauksteliskis Marina Barrientos Corrección Heber Artigas Secretaría Sofía Surroca

Fotografía Matilde Campodónico Moda Paula Moore Colaboran en este número Punchi Barriola, Eduardo Delgado, Tessa García, La Mar en Coche, Renée Muterperl, Claudia Piazza Agenda: agenda@editorialbla.com Contacto: bla@editorialbla.com f: /RevistaBLaoficial i: @RevistaBLaoficial t: @RevistaBLa

EDITORIAL BLA S.A. 25 de Mayo 747 /piso 2 - Espacio Serratosa Tel. 2909 1800, Montevideo - Uruguay

Pintura: Adela Casacuberta

BLa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores y entrevistados, allá ellos con su conciencia. Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación sin la autorización de sus editores. Impresión Fanelcor S.A. - Depósito Legal Nº 344573


13 Abril 2016


1

Un clásico para ver mil veces Romeo and Juliet (1968, Franco Zeffirelli). Lo que me hace ver y rever la versión de Zeffirelli sin cansarme es la encarnación de los tan conocidos personajes en dos adolescentes reales (15 y 17 años al tiempo de filmar) que se apropian totalmente de la poesía en ese inglés que parece tan difícil. Y, como cereza de la torta, el increíble trabajo de la banda sonora. Si dudás en verla, por lo menos dale una pasada a la escena del baile y a su canción What is a youth? Convence por sí sola. > Carolina Cynovich > Escritora y comunicadora

Un hábito Salgo a correr tres o cuatro veces por semana. Este deporte potencia mi trabajo, me permite conseguir un cuerpo alerta y en forma, física y mental. Me ayuda a despejar la mente; a veces soluciono proyectos o se me ocurren ideas mientras entreno. Intento correr la misma cantidad de kilómetros cada vez, de plantearme un objetivo y cumplirlo. Puedo estar más cansada o sentirme más ágil, entonces me adapto y trabajo sobre la resistencia o la potencia, pero siempre trato de cumplir con el objetivo de llegar. Cuando voy de viaje, por trabajo o placer, consulto sobre lugares para entrenar; correr es una linda forma para conocer una ciudad. Mis mejores experiencias en este sentido son en el Central Park de Nueva York y en el parque del balneario Salto de la provincia de Buenos Aires. Recomiendo leer De qué hablo cuando hablo de correr de [Haruki] Murakami, un libro ideal para iniciarse en este deporte.

2

3

5

9

> Verónica Mato > Actriz, dramaturga y directora de escena

12

Un descubrimiento Hace más de dos años descubrí la importancia de la alimentación. Hasta entonces nunca había sido muy consciente de lo que metía en mi cuerpo y las consecuencias que eso tenía. ¡No conocía el poder de la comida! Hoy sé que ingerir alimentos frescos, naturales, sin aditivos, conservantes o colorantes, nos ayuda a mantener una vida mucho más saludable y sana. Eso quiere decir: menos enfermedades, menos obesidad, menos dolores de cabeza, menos alergias, más energía. En otras palabras, vivir más y mejor. Comparto una página que me pasó una amiga, esperando que aporte algo sobre este tema: misrecetasanticancer.com. > Alfonso Cardoso > Socio Ser Orgánico SRL

Un libro El poder de cambiarlo todo, de Yehuda Berg. El libro reflexiona sobre la tendencia humana a querer cambiar lo externo para mejorar nuestras vidas, cuando lo que debemos cambiar generalmente tiene que ver con nosotros mismos. Ser sincero con uno mismo es la base primordial de la posibilidad de crear un mundo mejor. Yehuda Berg es un renombrado escritor y estudioso de la sabiduría de Kabbalah. > Marcio Rodríguez > Diseñador gráfico. Creativo

Juan Wauters canta y toca por primera vez en Montevideo en La Trastienda a las 21 hs Primer festival de cerveza artesanal de Montevideo en el Museo del carnaval de 14 a 24 hs Último día del 34° Festival cinematográfico internacional del Uruguay de Cinemateca uruguaya

Proyección de New World Towers, el nuevo documental de Blur, dirigido por Sam Wrench, en Movie a las 21 hs El santafesino Jorge Fandermole se presenta junto con su trío de guitarras en la Sala Zitarrosa a las 21 hs La cantautora inglesa de folk Laura Marling se presenta en La Trastienda a las 21 hs

13

Última oportunidad para ver el documental Liv & Ingmar de Dheeraj Akolkar en Cinemateca 18 a las 21.20 hs

16

Estreno en Montevideo de Nadie entiende nada –homenaje a Juceca– a las 21.30 hs en el Teatro Solís

20

27

Primera función de Escenas de la vida conyugal con Ricardo Darín y Érica Rivas en el Auditorio Nacional Adela Reta a las 21 hs La Tabaré y sus Fugas Disociativas, 2 Episodios de Viajes Inesperados en Sala Zitarrosa a las 21 hs


Bienvenida la luz más hermosa del año. Comenzó el otoño.

El otro pozo. El intendente de Quilmes, Martiniano Molina, confundió durante una conferencia de prensa el centro de detención clandestino conocido como El Pozo de Quilmes con un pozo de calle: “No escuché la pregunta”, justificó.

GOLERO CUIDADO

Volvió el pistolero.

El Estadio Campeón del Siglo abrió sus puertas con un partido amistoso y una fiesta inolvidable.

Se derrumbó la histórica farmacia Atahualpa en la esquina de Millán y Reyes, en el Prado.

No más fiesta.

Suárez vistió la celeste y la banda de capitán en las Eliminatorias Rusia 2018. Tras empatar con Brasil y ganarle a Perú, Uruguay quedó primero en la tabla de posiciones, con 13 puntos.

Camila Rajchman –la polémica rubia de Rombai– anunció su alejamiento del grupo: “No soy cantante”, se sinceró. Sus seguidores se enteraron a través de un afectado video que los cumbio chetos subieron a las redes.

Explosivos.

Una calle céntrica de Estambul, una cancha de fútbol de Bagdad, un parque infantil de Lahore, Pakistán, y el aeropuerto y una estación de metro de Bruselas fueron blancos de atentados terroristas con explosiones e inmolaciones de por medio.

Cállate que me desesperas. El actor Carlos Villagrán (ex Kiko en El Chavo), salió en defensa del fallecido Ramón Valdés (Don Ramón) tras las declaraciones de Florinda Meza (Doña Florinda), acerca de los problemas de drogas que tuviera el actor durante su vida.

Adiós Zaha Hadid,

la primera mujer arquitecta en ganar el premio Pritzker.

Víctima de un síncope repentino, el escritor Tomás de Mattos murió en una calle de su Tacuarembó natal. Se anunció el inicio del pago electrónico para taxis en Montevideo.

Yanqui come home.

Barack Obama realizó una visita histórica a Cuba. Días más tarde los abuelos del rock and roll tocaron en La Habana. Los Obama también visitaron Argentina. La pareja bailó tango, Obama tomó mate, recorrió el Parque de la memoria, alentó a emprendedores locales y se despidió de los Macri/Awada en Bariloche.


soon MOMENTO CÍVICO

Fotografía del bien querer

Por Federico Imparatta

18 Abril 2016

Hay quienes dicen que la política es el arte de hacer posible lo deseable. Tabaré una vez dijo que la política es el arte de hacer posible lo “real”, lo cual me pareció fantástico en el momento, pero en realidad no dice mucho. Para algunos la política es un trabajo, para otros un hobby y para muchos otros no es nada (aunque al decir que no les importa la política están haciendo política, por mucho que les pese). Lo que seguro no es la política es un título universitario, una declaración a la prensa, presentar un juicio al tum-tum o escribir cartas abiertas para saldar temas internos. Cada vez que la política es llevada a esos extremos, deja de ser política. Política no es Novick subiendo videos a Facebook hablando mal de Mujica, no es Mieres dando a entender que se robaron todo en ANCAP pero no diciendo qué, no es Sendic mintiendo por un título, no es el Plenario del FA culpando a la prensa por todo y no es tener que decir que tenés un título para ser político. La política es la herramienta que tenemos para cambiar la realidad. No es algo para tomar a la ligera. La política nos independizó de España, nos organizó como Estado, te dio vacaciones pagas y cobertura médica. También se dieron golpes en nombre de la libertad y también murió mucha gente por pensar cosas que ahora nos parecen boludeces. Entonces, ¿será algo para no tomarse en serio? Para nada. Cuando Sendic declara en el mismo día no ser licenciado y ser licenciado, cuando Lacalle Pou da conferencias de prensa delinean-

do propuestas de gobierno que no hace ante el propio gobierno o cuando Novick sube un video a Facebook culpando a Mujica hasta por el calor que hace, ¿es política? ¿Es para decir que son todos unos chorros y son todos iguales y nada importa? Porque si es para eso, hay que irse a vivir adentro de un pozo. Política no es compartir artículos dudosos en las redes que te dan la razón para tal o para cual cosa. No es argumentar desde lo personal cuando algo te afecta y desentenderte cuando no. Cada vez que matan a alguien y el que lo mata es menor salen de abajo de las piedras preguntando qué hizo el No a la Baja y al otro día ya no están porque dejó de importarles. Política no es camisetear con un partido o una idea y caerle a otro por criticarla sin fundamentos. Política es cambiarle la vida a la gente. Entonces, cuando ves a los políticos hacer cosas que no obran en esa dirección, no tenés que decir que son todos iguales. Tenés que exigirles que hagan política, porque si no te están robando. El desgaste constante de esa idea de política es lo que desmoviliza y lo que deja que entre gente e ideas antipolíticas a la cotidianidad. Si un político no te dice cómo le va a cambiar la vida a la gente y se dedica únicamente a pelearse con el otro político, no estás viendo un político: estás viendo a un burócrata pelearse con otro para mantener su trabajo.

Desde febrero, el Centro de Fotografía expone en la Galería a cielo abierto del Parque Rodó La belleza del otro, una muestra en homenaje a la práctica documental de João Ripper, fotógrafo brasileño que concibe la fotografía como un acto político y de comunicación directamente vinculado con los derechos humanos. Busca el poder de la belleza en el retrato del otro, una vez que su ausencia da lugar a lo opuesto: que poblaciones más carenciadas sean asociadas con la violencia, el dolor, el desorden, la delincuencia. Buscar la belleza en todo contexto, independientemente de los grados de pobreza o conflicto, permite ver los sueños, los deseos, el amor en los demás. Desde su lugar, Ripper lucha contra lo que viene llamando “la historia única”, que fija estereotipos sobre grupos de personas. Esta muestra, compuesta por una selección de imágenes que recorren los últimos 30 años de la trayectoria documentalista de este autor, busca reflejar su alcance en un país tan vasto como es Brasil, siempre desde esta mirada dulce y afectiva. João Ripper estará de visita en Montevideo para dictar Fotografía del bien querer, un taller dirigido a fotógrafos que tiene como principal objetivo reflexionar sobre la fotografía documental humanista, discutiendo la relación entre la comunicación y los derechos humanos. El taller es práctico y culmina con una serie fotográfica producida por cada participante, que eventualmente podrá integrar el programa de exposiciones del CdF. > Fotografía del bien querer con João Ripper > Taller, del 11 al 20 de abril > Postulaciones, hasta el 6 de abril > Para todo público > Encuentro con el autor, 16 de abril, hora 11 > Más información: Tel. 1950 7960 > cdf.montevideo.gub.uy

Escuela en la carretera Transamazônica, Altamira, Brasil. Año 1983. Negativo 35 mm.


soon visitante

“Los actores somos raros y difíciles. Nos encanta la atención. Nuestro trabajo se basa en eso, hacemos lo que el director nos pide y necesitamos que esté bien y que guste” Foto Renée Muterperl

Actriz argentina. Participó en una película francesa rodada en Florida y Montevideo

¿Dónde vivís? En Buenos Aires. Hace poquito me mudé con mi novio a Villa Crespo, Corrientes y Malabia, a unas cuadritas de Palermo. Villa Crespo es divino, es un re-barrio de almacenes, aunque se está poniendo de moda por estar muy cerca de Palermo; de hecho las inmobiliarias ahora lo llaman Palermo Queens. La gente que vive ahí de toda la vida está muy enojada con eso porque el cambio de nombre no deja de ser por causa de un negocio. ¿Qué estás haciendo en Uruguay? Estoy filmando una película francesa en Florida que se llama Una vida lejana. La producción es francesa y el equipo técnico uruguayo. Soy la única argentina de la película. ¿Cuándo empezaste a trabajar como actriz? Arranqué en publicidad a los 15 años pero a los 18 fue mi primer laburo oficial como actriz, cuando hice mi primera película, Suspiros del corazón, una coproducción con España. De ahí en adelante hice teatro, televisión, cine y publicidad. Esta es mi sexta película y la primera vez que trabajo en Uruguay. En los últimos años llevo un promedio de filmar o estrenar una película casi todos los años. Para mí está buenísimo y no me quejo, aunque debe haber gente que hace muchísimas más películas, claro.

20 Abril 2016

¿Cambió el modo general de encarar la actuación en los últimos años? Creo que la actuación viró hacia el naturalismo y me parece que en donde más se nota eso es en el cine. Hay una oleada que narra con planos muy largos y en la que las actuaciones son muy lavadas,

casi sin expresión. Y con eso hay una camada de actores muy vinculados a esto de la “no actuación”, del “cuanto menos fuerces para contar, mejor”. En mi caso, trabajo mucho con la mirada. Hay quienes dicen que los actores son personas que requieren mucha atención, ¿qué opinás de eso? Creo que sí. Los actores somos raros y difíciles. Voy a hablar por mí y voy a generalizar también: nos encanta la atención. Ocurre que nuestro trabajo se basa en eso, hacemos lo que el director nos pide y necesitamos que esté bien y que guste, porque ese es nuestro trabajo; se trata de entretener y gustarle a la gente. En ese sentido necesitamos aprobación y atención y que nos mimen y que nos digan: “Lo que hiciste es divino y estás tan bien hoy…” Intercambié un correo con tu agencia artística. ¿Cómo es la relación con tu representante? Hace cuatro años que trabajo con la misma representante después de haber pasado por otros. En Argentina todo el mundo tiene representante y en general es quien te consigue el trabajo. Y si te lo conseguís vos, es quien negocia la plata, las jornadas de trabajo, los horarios, y pide cosas en tu nombre. Es bueno porque tiene que ver con separar. Yo hago la parte artística y lo que tiene que ver con el negocio prefiero que lo maneje otra persona y no estar involucrada en eso. ¿Tenés la misma representante que tu tía, Nancy [Dupláa]? No. Mi representante en este momento trabaja con los actores jóvenes más conocidos

de Argentina. Labura muy bien, entonces un montón de gente empezó a llegar a la agencia. El buen trabajo también tiene que ver con estar pendiente y cuidarte. Si me voy a filmar una película a otro lado, ella está al tanto de todo: las fechas, cómo es el hotel donde voy a quedarme, a qué hora me pasan a buscar. Entonces te sentís protegida y que no estás varada sola en un lugar desconocido. ¿Es difícil para una actriz con exposición llevar la vida en Buenos Aires? ¿Cómo lo llevás vos? En Argentina hay muchas actrices jóvenes de 30 años que empezaron desde muy chiquitas y de repente tienen encima 20 años de carrera y fama. Debe ser una carga muy dura y pesada de llevar porque todo el mundo sabe de tu vida y todo el mundo opina como si te conociera por el hecho de verte en la tele. A mí no me pasa porque no tengo ese nivel de fama y tampoco lo busco. Crecí con la imagen de Nancy Dupláa siendo la persona más famosa del país, sin poder salir a la calle, y yo pensando que no quería aquello para mi vida. Creo que no podría vivir con ese nivel de exposición. Por ahí te pasa y bueno, convivirás con eso, y después elegirás qué hacer, pero desde el vamos ese camino nunca fue una elección mía. – Jeannette Sauksteliskis


soon salud

¿Cómo ingresa mindfulness al universo occidental cotidiano? El hecho de que mindfulness surgiera en el ámbito universitario y contara con un amplio respaldo científico permitió que la práctica llegara y se integrara en diferentes ámbitos de la vida, como en el trabajo, el deporte, la educación y la salud. Hoy en día hay programas específicos según el objetivo y el público como: ME-CL, MBSR, MBCT, MSC, programas para escuelas y educadores. En el ámbito de la psicología hay varios modelos de psicoterapia empíricamente validados basados en mindfulness.

Con Paula Brandino

• Es una de las directoras del Proyecto Mindfulness en Montevideo • Coordina diferentes programas y talleres basados en la atención plena • Inaugura un año de cursos ¿Qué es Mindfulness? Mindfulness o atención plena es una práctica de meditación y una forma de relacionarnos con lo que ocurre en la vida, mientras vivimos. La práctica invita a reconocer pensamientos, emociones y sensaciones físicas en el momento presente, con amabilidad, aceptación y sin juzgar. Es un entrenamiento de la atención y un ejercicio para reconocer cuando estamos en piloto automático –forma en que vivimos mayoritariamente– y volver al momento presente, para elegir cómo responder, de forma saludable y consciente. Se trata de aprender a saborear la vida y transitar los momentos difíciles saliendo fortalecidos.

22 Abril 2016

¿Cuál es la historia de este método? Tal como se lo conoce en Occidente, surgió hace más de 30 años en Estados Unidos, en el centro médico de la Universidad de Massachusetts. El Dr. Jon Kabat-Zinn creó el primer programa basado en mindfulness para el ámbito de la salud, conocido como Programa MBSR de reducción de estrés. El éxito y respaldo obtenidos generaron el interés de investigadores en neurociencias, profesionales de la salud y de la educación que impulsaron la creación de otros programas y aplicaciones del mindfulness.

¿En qué consiste la formación en mindfulness? Hay varios ámbitos de formación. Los programas basados en mindfulness tienen, cada uno, sus propios requisitos de admisión y entrenamiento para otorgar el certificado. Todos ellos tienen como condición excluyente las horas de práctica personal y los retiros de silencio para comenzar la formación. También es necesario un título de formación profesional en determinadas áreas según el programa. La acreditación incluye varias instancias y puede llevar años. Varios países ofrecen formación en el ámbito universitario (máster o posgrado). ¿Cómo fue tu encuentro con la práctica? Estudié Bioquímica en la Facultad de Química de Uruguay y luego fui a Barcelona tras un máster. Allí trabaje varios años en la industria cosmética y me estresé muchísimo. En esa época estaba en una búsqueda pero no sabía bien qué buscaba. Sentía una insatisfacción profunda dentro mío y a pesar de que tenía trabajo, pareja y vivía en una ciudad bonita, algo no iba bien. En ese contexto me inicié en la práctica experimentando sus beneficios y decidí dar un giro a mi vida y comenzar la formación.

Paula Brandino es desde 2012 instructora de programas basados en mindfulness en Barcelona y Uruguay e instructora de Hatha Yoga. Egresada de la carrera Bioquímico clínico en la Facultad de Química de Udelar. Vivió siete años en Barcelona, donde comenzó su profundización en la práctica de mindfulness. Realizó el Practicum, formaciones en la Universidad Complutense de Madrid, en la Universidad de Barcelona y prácticas en el Center for Mindfulness Plum Village en Francia. Hace dos años regresó a Uruguay para trabajar junto con la psicóloga Margarita Ungo, quien realiza programas basados en mindfulness desde el año 2011.

yo soy yo

> proyectomindfulness.com > f: proyecto mindfulness

Programa Mindfulness y reducción de estrés. Programa Original MBSR Intervención psicoeducativa, validada empíricamente, que tiene como finalidad reducir el malestar psicológico y aprender a gestionar el estrés. El programa incluye prácticas de meditación mindfulness, movimientos conscientes y explicaciones prácticas sobre las bases del estrés, las emociones y el dolor. Programa Comer atentos. Mindful Eating Una práctica y un concepto dentro del cuidado de la salud bastante reciente, simple, eficaz y sin riesgos. No es un régimen sino comer de forma consciente. Enseña y entrena prácticas mindfulness creadas para estar en atención plena mientras comemos. Dirigido a personas con sobrepeso, que presentan atracones, comen por emociones aflictivas. Programa Mindfulness y Auto-Compasión Programa de entrenamiento experiencial basado en la investigación innovadora de Kristin Neff y la experiencia clínica de Christopher Germer, el MSC enseña principios básicos y prácticas que permiten a los participantes responder a momentos difíciles en sus vidas con amabilidad, atención y comprensión, sanando la relación consigo mismos. Prácticas de Yoga & Mindfulness Un espacio abierto todo el año en el que se fusionan las prácticas de Hatha Yoga y Atención plena. Una instancia para cuidar el cuerpo-mente y parar la vorágine de la vida cotidiana, practicando otra forma de responder y de relacionarnos con nosotros y el entorno. Se cultiva la flexibilidad, la presencia, la amabilidad, la paz, la calma y el silencio.


Foto María Masarati

soon agenda

Buenos Muchachos presenta su disco Nidal en el Teatro de Verano. Responde Pedro Dalton ¿Cómo es la formación actual de Buenos Muchachos y cuál es el resultado musical de esta formación? José Nozar en batería, Ignacio Echevarría en bajo, Gustavo Antuña, Marcelo Fernández y Francisco Cohelo en guitarras, e Ignacio Gutiérrez en teclados y piano. El resultado es que podemos arreglar las canciones con siete puntos de vista y para mí enriquece nuestra música. Todos aportan ideas o arreglos nuevos, siempre; nuevos en la forma de ejecutarlos hasta la melodía, e incluso usando un instrumento que nunca habíamos utilizado. Para mí es un gran aporte. ¿Qué tipo de disco es Nidal? Es un disco que sentimos como el más orgánico de todos (a pesar de que Se pule… también lo fue). Realmente no entramos a estudio salvo a grabar detalles y fue lo más cerca que estuvimos de grabar dentro del ambiente real donde lo estábamos haciendo, es el disco menos aislado del mundo. Hasta los sonidos de pájaros, agua y bichos que hay, están sonando en tiempo real como lo hacían mientras grabábamos las canciones, o sea, no fueron agregados después. Eso nunca lo habíamos hecho y fue una alucinante experiencia.

24 Abril 2016

¿Cómo llegaron a la palabra nidal? En el momento de nombrarlo fuimos directo a usar una sola palabra que definiera el sentimiento y llegamos a nido, que fue lo que sentimos, pero buscando en el diccionario nidal fue la que más describía ese sentimiento.

¿Qué podés comentar sobre el arte del disco? Martin Batallés sería el más indicado para contestar. Lo que hizo fue pasar por Solymar, quedarse a dormir con nosotros y tener una participación muy fuerte en este disco en particular. Para mí la paleta de colores es tal cual como cuando cerrás los ojos escuchando el disco. Me encantó que lo figurativo fuera tan abstracto como la música. ¿Cómo fue el proceso de concepción del concierto de presentación de Nidal? Arrancó antes de terminar con las mezclas del disco y sentimos que teníamos que tomar por el camino de intentar hacer un show orgánico, como el disco. ¿Qué planifican para el 8 de abril en el Teatro de Verano? Trataremos de fundir lo visual con la música y darle un carácter íntimo, aunque sea en un escenario grande. Estamos ensayando mucho y creo que lo vamos a lograr. ¿Qué imágenes te evoca tocar o escuchar el disco? ¿A qué se parece Nidal? A descanso, zafar del planeta y paz. Para mí es un disco de climas más que de canciones. La canción A mi manera, inspirada en Michelle Suárez, viene teniendo una importante repercusión, ¿qué temas son tus fetiches en Nidal? El que me pone emotivo cada vez que lo canto es Se hizo bosque ese desierto. La melodía me afecta y llego a un estado emocional diferente que con el resto de las canciones. Eso al cantar, al escuchar encuentro cada día una canción diferente pero marcada por el estado de ánimo que tenga en ese momento. Esto me pasa con toda la música que escucho. ¿Cómo suena el silencio? Suave y cálido. > Buenos Muchachos presenta Nidal > 8 de abril 21 hs, Teatro de Verano > Entradas desde $ 575

Arte

De la televisión al museo

Una exposición que mapea El Monitor Plástico Es probable que existan quienes jamás tuvieron noticias de El Monitor Plástico. Sin embargo es la clase de proyecto que, además de cumplir con un objetivo específico, comprende cierta mística. Se trata de un programa de entrevistas dedicado a las artes visuales –o plásticas– realizado enteramente por Eduardo Pincho Casanova – que se emitió por primera vez en 1994 por el entonces Canal 5. De ahí en adelante transitó diversos caminos, pero desde 2006 hasta la fecha es posible verlo a través de Televisión Nacional. Cada capítulo acompaña el proceso creativo de un artista plástico, lo sigue en el montaje de una exposición o en un evento internacional. Casanova lleva editados más de 300 programas y esta exposición propone un mapeo y una aproximación a estos valiosos contenidos que también son históricos. El montaje crea un mapa interactivo que aporta una imagen conceptual del campo del arte local. > Vínculos/Archivo El Monitor Plástico > Museo Zorrilla > Hasta el 28 de mayo > De lunes a sábados de 14 a 19 hs


Trance pop Alucinaciones en familia en concierto presentación La nueva banda liderada por el honorable Pau O´Bianchi estrena su primer trabajo discográfico e invita a su presentación como “una linda oportunidad para disfrutar de la psicodelia y el pop junto a toda la familia”. El disco fue grabado entre noviembre de 2014 y noviembre de 2015 y está dedicado Diego Martínez –sus amigos y su familia– quien falleciera en mayo de 2013 y fuera integrante de las bandas 3Pecados, Millones de casas con fantasmas y autor del proyecto Los incendios forestales.

El concierto de presentación carga con la recomendación de ir “con las puertas de la percepción bien abiertas”; las canciones serán ejecutadas enganchadas y sin pausa “logrando un paisaje sonoro fluido que nos permita entrar en trance”. > Alucinaciones en familia > Presentación del disco > 16 de abril, 21 hs > Sala Camacuá > Camacuá 575

Teatro

Seminario

La praxis del arte

Conversaciones de mesa

Narración autoral

Adaptación de nouvelle de Gogol con filosofía clown

Un abordaje de temas concretos, ronda de opinión y elaboración colectiva

Documental uruguayo sobre una joven con síndrome de Down

Una serie sobre los procesos creativos de autores nacionales

Hace cinco años que Carolina Falciani (20 años) se conoció con la realizadora Mariana Viñoles (Montevideo, 1976). Desde entonces se sentaron en la mesa de un comedor y filmaron una película de preguntas y respuestas sobre la vida de Carolina, nacida con síndrome de Down. El encuadre de trabajo no varió: Viñoles hace preguntas, Carolina responde y la cámara hace foco en el universo gestual y reflexivo de la entrevistada. De este modo Viñoles construye una narración sobre la ilusión y la existencia de la muchacha. El mundo de Carolina es el quinto largometraje documental de la realizadora –egresada de la Escuela de Cine I.A.D de Lovaina la Nueva como Directora de Fotografía– estrenado en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA) y presentado en el Festival Internacional de Cartagena de Indias.

Creadores es una serie de programas realizados por Pablo Casacuberta en colaboración con Gen Centro de Artes y Ciencias, organización que codirige junto con Andrea Arobba. La serie aborda “en primera persona el proceso creativo y la historia de autores uruguayos de todas las artes” y cuenta con el apoyo de AGADU. La primera temporada de Creadores presenta las historias de Fernando Cabrera, Octavio Podestá, Laura Canoura, Roberto Musso, Raúl Castro, Mariana Percovich, Juan Campodónico, Dani Umpi, Ana Prada, Martín Verges, Florencia Martinelli y Hugo Fattoruso. Cada jueves se estrena un capítulo.

L’Arcaza Teatro reestrena su adaptación de El capote, una de las mejores novelas breves de Nikolái Gógol que narra la vida de Akaki Akakievich, un empleado público de existencia insulsa y evasiva en la Rusia del siglo XVII, cuya vida se ve curiosamente animada cuando debe adquirir un nuevo abrigo para soportar el cruel frío y mantener su mundo interior resguardado. Además del tono clown, esta puesta interesa porque la compañía L’Arcaza, que en 2015 cumplió 20 años, habitualmente desarrolla su quehacer en el teatro infantil y esta es una de las excepciones en las que realiza teatro para adultos. Los tres integrantes –Pablo Albertoni, Richard Rivero y Fabiana García– adaptaron y dirigieron el texto al unísono, lo cual, según Albertoni, otorga al resultado final “un sustento en todo lo que se hace que es enorme”. > El capote > Dirección y dramaturgia: L´Arcaza > Teatro El Galpón > A partir del 7 de abril, los jueves a las 21 hs > Entradas: $ 300

Galería SOA inaugura su ciclo de formación 2016 con un seminario a cargo del artista y docente Carlos Capelán. Durante siete encuentros, este maestro y viajero guiará la mirada y reflexión sobre el quehacer del artista, los museos, las colecciones privadas, las galerías y las instituciones de enseñanza. Capelán (Montevideo, 1948), quien entre tantas distinciones obtuvo la beca Guggenheim en 1995 y el Premio Figari a la trayectoria y labor destacada en 2014, concibe al artista como un agente que activa relaciones en su entorno. Apoyado en esta ideología propone un seminario cuya metodología de trabajo se basa en la presentación de temas puntuales y rondas abiertas de opinión que funcionarán como base de una elaboración colectiva. Orientado a artistas, coleccionistas y personas interesadas por el arte. > Seminario con Carlos Capelán. Carta a Vasari/A. Pirulero > Galería SOA > 18, 19, 20, 21, 22, 25 y 26 de abril (7 encuentros), de 17 a 20 hs > $ 3.000

Documental

Serie

> Creadores > Dirección: Pablo Casacuberta > Canal en Youtube de GEN Centro de > Artes y Ciencias

> El mundo de Carolina > Realización: Mariana Viñoles > Cine Life Casablanca > carolinasworld.com 25 Abril 2016

Fría excepción


soon estilo doméstico

Es muy fácil perderse en el mar infinito de blogs de diseño y decoración, referencias inevitables a la hora de informarse e inspirarse. En esta selección de La mar en coche las páginas elegidas ofrecen algo más que una cascada de fotos lindas y texto alusivo: dan consejos, presentan servicios, venden on-line o simplemente aportan una necesaria vuelta de tuerca a una temática particular

Este blog de la limeña Agus (arquitecta y diseñadora de muebles, espacios y objetos para Møbler Lab) nunca nos deja indiferentes. Además de tendencias en mobiliario y espacios, sus posts hacen posible acompañarla en sus viajes, documentados con precisión. Uno de nuestros favoritos. > specadoc.com > f: Sin pecado concebida

Un DIY probado y comprobado. Casi todas las soluciones decorativas que propone Iria están hechas en su propia casa. Y, mejor aún, con un espíritu low-cost. Las fotografías, para no romper el espíritu casero y familiar, las hace su hermano. Todo queda en casa. > roccoenmisofa.blogspot.com > f: Rocco En Mi Sofa

CONTAME TUS PROBLEMAS

La reforma de su propia vivienda fue lo que impulsó a Adi Tatarko y Alon Cohen a crear este blog donde postean fuentes de inspiración separadas por ambiente, productos seleccionados y ofrecen la posibilidad al usuario de plantear su “dilema de diseño” para recibir consejos y contactarse con profesionales en la materia. Completito. > houzz.es > f: houzz

26 Abril 2016

> Las hermanas Ana y Cecilia Faget trabajan juntas al frente del estudio de arquitectura y diseño de interiores La mar en coche > lamarencoche.com.uy

Si los términos de búsqueda son “inspiración del norte”, este es el blog. Su creadora (la malagueña Kati Sardiña) se declara fan absoluta del estilo nórdico - escandinavo y dedica gran parte de su delikatissen.com a relevar y recopilar referentes en la materia. De yapa: un completo apartado para el DIY y un compendio de recetas que, por lo menos visualmente, prometen. Porque no solo de diseño vive el hombre.

Otro blog que ofrece mucho más que inspiración. Su autor es un vasco apasionado por la decoración que incorporó en su página un servicio de personal shopper on-line y una tienda de diseño. Para los usuarios de estas latitudes que no podemos hacer uso de esos servicios, lo notable del blog es la posibilidad de visitar virtualmente y al detalle casas enteras, con una fotografía y un contenido de calidad poco usual.

> delikatissen.com > f: delikatissen

> etxekodeco.blogspot.com.es > f: etxecodeco-blog

Un blog alegre y con encanto, “donde todos tengan las puertas sin cerrojo y las ventanas abiertas de par en par”, como se propuso Maite Blasco, su creadora, al embarcarse en la tarea. La página está llena de inspiración y sobre todo de soluciones muy prácticas, haciendo énfasis en el DIY sencillo y low-cost. No hay excusas. > lagarbatella.com > f: La Garbatella


Un cuadro, un paisaje, una planta, un plato de comida. Esta tres cuentas de Instagram son muy diferentes entre sí pero tienen un propósito en común: la inspiración.

Este es el blog de Coralia, “cazadora incansable de universos paralelos con preciosuras”. Lo destacable de este espacio es que las entradas sobre decoración están separadas por estilo (shabby chic, nórdica, moderna y vintage, entre tantos otros). Como para hacerse una idea y aprender de estilos. Y, una vez identificados, mezclarlos todos. > petitecandela.blogspot.com > f: Petite Candela

Completísimo el blog de la arquitecta Gabriela Pallares, en el que nuclea arquitectura, decoración, moda, lifestyle y viajes, entre otros contenidos. Absolutamente actual e internacional, pero con la referencia y el punto de lenguaje local necesarios. Pintándole el mundo a la aldea, que tanta falta hace. > design-insider.blogspot.com.uy > f: Design Insider / Ministerio de Diseño

> micasanoesdemuñecas.com > f: Mi casa no es de muñecas

El punto de partida para esta bloguera fue un viaje a Río de Janeiro. Allí, el color y la energía la animaron a compartir sus gustos y conocimientos. En su página hay tips, ideas y referencias de diseño en las que las últimas tendencias en color, forma y textura son protagonistas. Para estar al día. > meucantoblog.com > f: Meu Canto

Un blog de lo más ecléctico. De esos que no se limitan a la decoración de interiores sino que encuentran diseño y valor en todo: una cafetera, un ramo de flores, el brunch de los domingos, una lámpara, una casa con chimenea. El resultado: una página variada, colorida y completísima que invita al visitante a seguir recorriendo. > thejujuhat.com > f: The Juju Hat

Aquí queda abierta la posibilidad de acompañar a una pareja estadounidense en la reforma de dos de sus viviendas, con un montón de consejos, DIY, videos e inspiración. También comparten la crianza de sus dos hijos y la publicación de dos libros sobre diseño. No llegamos a ver todo el blog pero es probable que hayan plantado un árbol también.

> SINESTESIA > @5ftinf La artista al frente de este instagram se declara sinestésica (vale la pena googlear el término) y con ese don crea pinturas, arreglos de plantas y objetos que fotografía con su mesa de madera como lienzo y otros tipos de arte a los que vale echar un vistazo.

> MAR AZUL > @myparadissi Cuenta que combina fotografías de obras de interiorismo con imágenes de rincones y playas increíbles de Grecia. Paraíso visual.

> younghouselove.com > f: Young House Love > LIBRE DE CANGUROS > @thedesignfiles El perfil de Instagram del blog más popular de Australia. Mucho diseño moderno y minimalista, arte y buenas recetas de cocina. No le falta nada.

27 Abril 2016

Beatriz Atienza, la directora del blog, es periodista y decoradora. En su web ofrece una buena cantidad de imágenes que dan cuenta de su estilo. Entre ellas, una excelente selección de “antes y después”, herramienta muy útil a la hora de visualizar las posibilidades en diseño de interiores. También brinda asesoramiento on-line en proyectos de decoración e interiorismo. Para no quedarse con las ganas.


soon nuevos en la ciudad

De La cocinita de Urtubey pueden salir desde panes de semillas a trufas de dátiles y coco, pasando por minitarteletas raw y hasta barras de cereales. Pero también monstruos amigos, títeres, portalápices y grullas. Este hornito mixto que sentó sus bases en la esquina pocitense de Urtubey y Francisco Muñoz, es la obra de Florencia Peirano, diseñadora industrial, e Inés Lezama, repostera y estudiante avanzada de Psicología. El punto de encuentro se produjo en la inquietud de combinar herramientas y métodos creativos que provienen del ámbito del diseño industrial con la posibilidad de cocinar productos que van de la pastelería saludable a las artes plásticas.

28 Abril 2016

Las responsables de Buenavianda tienen experiencia directa en la decisión cotidiana de preparar la vianda viajera a los niños de la casa. Además de directa, esa experiencia fue coincidente; las cuatro fueron madres en 2014 y en parte eso fue lo que las reencontró después de algunos años en caminos paralelos. Paula Fajardo, Vanesa Ginesta, Ana Inés Garicoits y Valentina Muxí llegan al proyecto aportando perfil comercial, químico y nutricional a este servicio de viandas y meriendas saludables que son entregadas en los colegios –algunos

Con un pie en el food design y otro en el design thinking, el cruce de disciplinas plásticas y de pensamiento buscan promover en los niños el espíritu crítico y el ejercicio de una ciudadanía activa. “Estamos comprometidas con los principios de alimentación saludable. Buscamos lograr una plena conciencia sobre la calidad de vida, basada en el respeto a los ritmos naturales y la autosuficiencia”, dicen sus creadoras de la filosofía del taller de una vez por semana que por el momento tiene dos grupos abiertos, de 5 a 7 años y de 11 a 14 años. > La cocinita de Urtubey > Urtubey y Francisco Muñoz > Precio: $ 1.800 mensuales (consultar descuento por grupos) > Tels. 094 659 854 / 098 563 923 > lacocinitadeurtubey.com

ya lo han elegido como proveedor oficial– y que apuestan a abastecer a las familias de menús elaborados con materias primas de calidad y en condiciones de seguridad alimentaria. Entre los platos principales –que varían con frecuencia semanal– se encuentran, por ejemplo, los arrollados de verdura con arroz, los muslitos de pollo al horno con flan de espinaca, la carne al horno con papas al escalope o las milanesas de papa al horno con papas noisette. Entre los postres, las opciones van más por lo clásico: el pionono de dulce de leche, la ensalada de frutas, la crema de chocolate y la gelatina con frutas. Las meriendas, a su vez, alternan según el día y pueden ser muffin o budín de naranja o zanahoria, torta de remolacha, scones de calabaza o galletitas de queso. ¿Cómo funciona? Los padres entran a buenavianda.com.uy crean su usuario y el perfil para cada uno de sus hijos, seleccionan el menú y pagan online. > buenavianda.com.uy

Belén Sosa Hontou Codirectora del festival gastronómico Degusto, junto con Florencia Lecueder y Lucía Fynn ¿Cuál es el concepto del festival? Impulsar la gastronomía uruguaya reuniendo a chefs, foodtrucks y productores nacionales en formato de festival de comida callejera, ambientado como tal, con diferentes espacios y atracciones que acompañen las propuestas culinarias. ¿Cada cuánto se realizará? En principio, dos veces en el año, la primera edición en abril y la segunda en noviembre. ¿Cómo será el montaje? El predio del festival va a estar dividido en tres sectores: foodtrucks, chefs y mercado. Además, habrá un escenario y un espacio central para charlas, clases de cocina y talleres. ¿Quiénes formarán parte de la propuesta gastronómica? En el sector de chefs: Café Misterio, Lucía Soria, Futuro Refuerzos, Negroni, La Griglia, Emiliano Sapone, Provaca, Prana, Lapataia, Ushis and Boris, Ximena Torres, Bar 62, Philomene, Montevideo Roasters. Los foodtrucks serán The Rolling Beat, Glamburger, Mercado Verde, Crepas, Scaronne pizzas, Entre Ruedas Bar, Chelato y La Oriental. En el mercado estarán Prana, Campoclaro, Deli Healthy, Lestis Gluten Free, Chef Works, Picnic, Tunas, Quesos Nonno Antonio, Masala Haus, Mitos Decor, Santa Paciencia, Tienda del Té, aceites Virginia Salvo, Hidrofood, El Virrey, Graneco, La Granola, Amo cocinar, Patria, Almejas, Mandioca Gluten Free, Dulce de leche El Silencio, Huerta en Casa. Entre las bodegas están Delucca Wines, Bodega Artesana, Bodega Carrau y Bodega J. Chieppella. > Degusto Montevideo > 9 de abril, de 12 a 20 hs > Vieja Plaza Conaprole, Costa Rica, Carrasco > Entrada gratuita


soon campañas

Levi's recurre a su propio equipo de trabajo para protagonizar la campaña We are 501 La estrategia de Levi's para mantener su lugar como la marca del jean se ha inclinado definitivamente hacia la expresión personal y las comunidades creativas. La ambiciosa campaña Live in Levi's, lanzada en 2014 –que continúa nutriéndose en #LiveInLevis–, fue una explosión de energía y una gran apuesta que convocó a los usuarios de la marca a contar su historia personal de amor con los vaqueros. Levi's recuperaba también los moldes de algunas prendas de las primeras épocas –como chaquetas usadas en el Oeste en pleno auge del cowboy– para fortalecer su imagen de profunda tradición que no se contradice con el espíritu libre y de vanguardia, representado en artistas de todo el mundo transformados en portavoces. Este año, el clásico 501, diseñado en 1873, es la prenda seleccionada para llevar adelante el mensaje de relación personal con el jean a través de la campaña We are 501. Un corte de vaquero que puede usarse dos talles más grande, remangarse y combinarse con una camisa blanca o usar con botas cortas y una biker de cuero, es presentado y homenajeado por el núcleo más cercano al corazón de la marca: el staff. Tres cortometrajes vinculan a los participantes de la creación de prendas, –desde los veteranos operarios que trabajan en la confección de la tela desde hace 30 años hasta el director de marketing que es coleccionista de ropa– con figuras influyentes de la cultura urbana a través de los valores de trabajo, estilo y rebeldía. En paralelo, en la campaña gráfica, empleados de áreas como diseño, marketing y ventas muestran su diversidad, su personalidad y su manera de llevar el 501, con un puñado de accesorios en un ambiente empapado de azul. 30 Abril 2016

> La campaña completa: levi.com.uy/uruguay/ liveinlevis.aspx


31 Abril 2016


expediente INSTAGRAM

Quique Kierszenbaum es periodista, fotógrafo documentalista y videógrafo. Nació en Montevideo y está radicado en Jerusalén. Sus trabajos son publicados en medios como Time, Paris Match, The Independent, The Guardian, Telegraph, Lento y la diaria. Es corresponsal de TNU Noticias y radio Sarandí y expuso en forma individual y colectiva en Uruguay, Israel, Holanda, Estados Unidos y Canadá. “Instagram se convirtió en una bitácora de mi vida cotidiana donde comparto momentos interesantes y composiciones que me llaman la atención.” > instagram.com/quiquek18

#Palestinian school girls write on the burned walls of the #Dawabshe family house. 9

#Jerusalem #AlQuds #OldCity

#picnic #weekend #tea

Feliz Navidad a todos los amigos y colegas, salú!! #Belen

5

32 Abril 2016

#sleepingcar #Jerusalem #walkingourdogMishmish

5

3

#E-1 #Bedouin #KhanalAhmar #Palestine

#clashes #Shuafat #refugeecamp #teargas #Palestinians #Israel 14

6

6

Purim in #MeaShearim #UltraOrthodox #Jews #celebration

#MeaShearim #Jerusalen

6

7


“Cubrir conflictos hace que la mayoría de mis imágenes se concentren en la violencia, sus actores y sus resultados, pero mi vida no es solo eso y mis ojos están expuestos a muchas otras experiencias. Hay días en los que las experiencias vividas en el trabajo son tan fuertes que decido compartirlas también."

#Hebronclashes #conflict #Palestine #occupation

#Mediterraneo #Jaffaport

9

4

#TelAviv 2015

9

#nieveenJerusalen #snowinJerusalem

#Negev #desert #MitzpeRamon

7

Con sensación térmica de -1° se viene el arma ultimativa para combatir el frío #guisodelentejas 5

10

#Susyia #WestBank. Israel's High Court of Justice ruled to allow the army to demolish the entire village of Susyia 11

#clashes #Shuafat #refugeecamp

11

33 Abril 2016

Refugiados #sirios en #Zaatari, Jordania. Mañana llegan los primeros refugiados a #Uruguay. 10


soon GASTRONOMÍA

Hacía falta un restaurante de mediodía con porciones pequeñas para compartir, originales y de muy buena elaboración

más atrevida, de mejor calidad y a precios accesibles. Toledo mantiene la línea habitual de solo almuerzos de lunes a viernes, acaba de incorporar los mediodías de sábado y abre con una reserva de un mínimo de ocho comensales en la noche. Público. El habitual de zona bancaria con mesas compartidas en grupos de trabajo de hombres y mujeres de menos de 40, solitarios leyendo el diario en la barra, hombres de a dos discutiendo algún emprendimiento, alguna pareja de veteranos extranjeros. Es un lugar donde se pueden ver colegas cocineros como clientes, gran dato a tener en cuenta.

En Toledo, que abrió recientemente en un local que ya albergó antes varios restaurantes –FOC y el De la galera de Nacho Quesada, entre otros– se vive un clima de mediodía con movimiento. La cocina a la vista muestra un quehacer minucioso para ofrecer una carta atípica. Sin distinguir entradas de principales, unas 15 opciones de tapas, entendidas en su correcto sentido de “porciones reducidas”, se ofrecen en un almuerzo ideal para compartir.

34 Abril 2016

“Cuando hablás de tapas se tiende a pensar que es todo harina”, dice Francisco Beramendi, a cargo de la administración del restaurante que montó en sociedad con el cocinero Gastón Blundell. En el menú –donde se identifican en una especie de planilla los ingredientes prin-

cipales, tipo de cocción y peso aproximado de los platos– se distingue una fuerte presencia de vegetales y pescados, con predominio de la plancha en el método de cocción, que también incluye horno prensado, maceración, curado, ósmosis o baño María entre las técnicas empleadas. Para lograr esta carta simple en apariencia hay un gran trabajo previo y una selección muy inteligente que permite al comensal variar en una misma comida y disfrutar de elaboraciones complejas con agilidad a un precio muy adecuado. Un menú de cinco o seis tapas para dos personas –incluyendo los postres– es un pequeño festín que puede no subir de $ 1.500, acompañado de un albariño de Garzón. Una carta sin pasta era impensable en la Montevideo de un tiempo atrás. Ni hablar de una sin pollo. En Toledo pasan elegantemente de la clásica formación del menú para integrar platos como un ceviche, un salmón curado, una burrata, o una molleja a la plancha con mostaza antigua y salsa de ostras que se cobra $ 220. Los ravioles de zucchini en este local son unos pañuelitos de queso derretido envueltos en lascas de zucchini rebanadas en la mandolina, que vienen en un bowl de rúcula con vinagreta y crocantes frutos secos. Un equilibrio de sabores, temperaturas y texturas notable como pausa para el almuerzo en Ciudad Vieja. Afortunadamente varios emprendimientos de la zona se han inclinado a una cocina

Vinos. Un rango general de entre $ 400 y $ 800 la botella en una carta muy linda, escueta y completita con alguna bodega extranjera no tan vista, donde el extremo más caro es el chianti sangiovese de Banfi, por $ 2000. Un espumante extra brut (Novecento); chardonnay, sauvignon blanc, albariño (los blancos, mayoritariamente chilenos); cabernet sauvignon, malbec, pinot noir, algún corte syrah-malbeccabernet (Amalaya) y un pinot noir rosé de Garzón conforman la batería a grandes rasgos. Hay dos opciones por copa a $ 110. Personal. Joven y canchero, más que formal. El servicio es ágil. Postres. Tres: una versión del flan, una sopa de piña y una mousse de chocolate. No es una cocina donde se vaya a buscar pastelería, de ahí que la selección sea breve y realizable para gran beneficio del comensal. No son simples, son postres complejos y están bien elaborados. Menú ejecutivo. Hay, tradicionalísimo estilo carne con papas, porque siempre hay alguien que lo pide. > Toledo. Bar de tapas > Treinta y Tres esq. Cerrito > Lunes a sábados de 12 a 16.30 hs > Tel. 2915 3006 > Reservas hasta las 13 de lunes a viernes


soon GASTRONOMÍA

> La Montevideo Mealsurfing > T: 097 492 836> > f: Lamontevideomealsurfing

Venezolana de origen, Irene Schreiber es cocinera y vive desde hace cinco años en Montevideo donde desarrolla La Montevideo mealsurfing, un ciclo de cenas étnicas a puerta cerradas que viene transitando un camino interesante. Aunque alguna rara excepción proponga cenas numerosas –50 comensales–, generalmente las convocatorias son íntimas y abarcan entre 8 y 10 comensales. La Montevideo apunta fino hacia el intercambio, especialmente con y entre extranjeros (en la mesa de las primeras cenas se hablaba únicamente inglés). El menú suele tener 4 pasos y 6 platos: “El objetivo es surfear por distintos platillos de la misma cultura y dar la mayor cantidad de platos posibles”. Hasta ahora ha habido ciclos venezolanos, mexicanos, indios y peruanos. En abril se vienen 4 fechas: el 15 y 16 y el 22 y 23 –una será una cena japonesa–, pero este año se planifican veladas libanesas, caribeñas y peruanas. El ambiente es extremadamente agradable y cómodo, puede haber chefs invitados y la locación de cada encuentro es develada a cada participante en forma individual.

Es un lugar tan común como necesario recordar que hace apenas unos años si vivías en Montevideo y se te antojaba prepararte un Bloody Mary tenías algo de trabajo por delante; acceder a jugo de tomate envasado –imprescindible para el cóctel en cuestión– era una empresa imposible. Los tiempos están cambiando, están cambiando qué bueno dice una canción popular y hoy existen algunas y buenas opciones en esta línea: a principios de año El hogar presentó una edición especial verano de jugo de tomate en botella de vidrio con toques vintage que es una delicia. > Jugo de tomate El hogar > 350 ml $ 65 en Tienda Inglesa

(1,5 lts.)

Por Álvaro Aniano barcatering.com.uy

Un encantador carrito de panchos que evoca un tiempo de juego e imaginación –construido en la agreste costa rochense– que supo apostarse en las madrugadas de las calles de La Pedrera para acallar el hambre voraz de la posdiscoteca, ahora habita en Montevideo y trabaja a demanda. Pancho Rotto puede ser convocarlo para eventos puntuales y dispensar panchos largos con mostaza, mayonesa, ketchup, salsa criolla y mucho amor.

36 Abril 2016

> Pancho Rotto > f: Pancho-Rotto > Costo promedio: $ 50 por pancho > T: 099 338 008

Si hay un lugar donde el espumante se siente cómodo es en los festejos y si hay una razón para que en BLa estemos de festejo, es nada más y nada menos que los 100 números. Este mes brindamos todos con un ponche de espumante italiano, un cóctel para compartir la alegría y las ganas de seguir por 100 más. ¡Salu!

Combinar en una ponchera el Aperol, el jugo de pomelo y el de naranja con mucho hielo. Mezclar bien y luego sumar los ingredientes con burbujas (Sanpellegrino y Prosecco). Decorar con las rodajas de cítricos y las ramas de romero.

> 100 ml de Aperol > 120 ml de jugo de pomelo > 60 ml de jugo de naranja > 1 lata de Sanpellegrino Aranciata > 1 botella de Prosecco > 1 pomelo > 1 naranja > 4 ramas de romero


cava PRIVADA

vIAjE A lA CHAMpAGNE La ruta distinguida

Como cada mes, el club trae las noticias más sabrosas del mundo del vino. Texto. Saúl Cepeda. Fotos. Carlos Tarancón

Donde empezó todo Aunque el encanto de la región está en cualquier rincón, hay un pequeño pueblo que todo fan del champagne debe visitar: Hautvillers, donde el monje Dom Pierre Pérignon desarrolló las bases del champagne tal como lo conocemos. En la abadía de St. Pierre de Hautvillers, fundada en el siglo VII y destruida dos veces a lo largo de los siglos, se elaboraba vino con cierta fama, pero nada comparado con la que alcanzó después, en 1668, con Dom Pérignon, que empezó a mezclar vinos (uno de los sellos de identidad del champagne moderno), elaborar vinos blancos de uvas tintas y abrir cavas en el subsuelo para mantener la temperatura. El método tradicional vendría más tarde, pero parte del trabajo ya estaba hecho.

De Cru en Cru

La región delimitó en el 85 los 17 pueblos Grand cru con los viñedos más valiosos de champagne, y en el centro de esa aglomeración se encuentra Épernay, otro de los lugares imprescindibles, con la avenue champagne, que bien merece un paseo, y casas como Moët & Chandon, sus 28 kilómetros de cava subterránea. Enfrente, el bello palacio de l’Orangerie, del siglo XIX que hoy día está destinado a la celebración de grandes fiestas.

Cara de Ángel

38 Abril 2016

Pocas semanas antes de conocer si las cavas y maisons de la Champagne serán definitivamente Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, no está de más adentrarse con ojos de turista en éstos, los viñedos más exclusivos del mundo. Un vino tan excepcional como el champagne tiene que tener, necesariamente, un origen de leyenda y proceder de una tierra con un encanto especial. La Champagne, a una hora en TGV (alta velocidad francesa) desde París, es uno de esos territorios que todo aficionado al vino (o incluso sin serlo) debería visitar al menos una vez en la vida. descubrir el encanto de sus pueblos, con Reims como centro neurálgico; observar, desde la primavera y hasta bien entrado el otoño, la exuberancia de sus viñedos en terrazas, que se encuentran entre los más valorados del mundo (a un millón de euros la hectárea), visitar cavas kilométricas de caliza por donde se respira Historia y, finalmente, beber, claro, el fruto de toda esa magia.

Reims es la capital del champagne y el mejor sitio donde quedarse para organizar la visita. El Hotel de la Paix (9 Rue Buirette), a dos pasos de la catedral (busquen allí el ángel sonriente de la buena suerte), es un lugar estratégico para poder visitar la región y relajarse a última hora en su bar, que ofrece al eventual visitante una excelente carta de champagnes por copa, muy adecuada para apreciar en toda su plenitud las cosquilleantes virtudes de este espumoso.


40 Abril 2016


efectos personales

Ingresó a la agencia McCann Erickson en 1992, y en 2006 llegó a ser la gerenta general. Tiempo después se dedicó fundamentalmente a la gestión cultural, hasta que desde 2014 asumió la gerencia de comunicación y marketing de la cadena de hoteles Regency en Uruguay. Comparte esa faceta profesional con la de poeta, compositora y fotógrafa. Intensa y abierta a nuevos desafíos artísticos, fundó el proyecto de poesía-canción Bo DeVille en 2011 y se prepara para un agitado 2016 con el grupo Cuerpo de Letra, iniciado en los talleres de Isabel de la Fuente Por Eduardo Delgado Foto Matilde Campodónico

Transición y despedidas Con el fallecimiento de mi padre, cuando recién comenzaba el liceo, se empezó a espaciar esa cosa tan familiar. No lo de Mercedes, porque me gustaba y seguí yendo los veranos allí, el tema de la seguridad era diferente, andábamos en bicicleta en la calle, yo cruzaba el río Negro a nado acompañada de profesores en un bote con remos. Era una libertad increíble comparada con el día de hoy. Fui de salir tardío, no era de multitud de amistades, si bien guardo algunos amigos de esa época. Seguí jugando a las muñecas hasta los 13 o 14 años, me gustaban mucho esos juegos que podía armar sola. Tenía mi propio programa de radio que armaba con mis casetes y el radiograbador. Escribía desde chica y a los 12 armé tipo libro una historia sobre el arca de Noé, que requirió toda una investigación y que nunca pude encontrar. Cuando terminé sexto de bachillerato fue el

último verano que fui a Mercedes y me despedí, sentí que había perdido contacto con ese mundo que me encantaba tanto de chiquita. Comencé otra etapa al entrar a la universidad. Nuevos cargos Primero di clases de inglés a domicilio en lugares muy diferentes de la ciudad, luego di con una empresa de telecomunicaciones y trabajé como recepcionista y auxiliar. En la medida que entré en el mercado laboral, seguí postulando a diferentes trabajos, hasta que empezaron a llamarme de algunas consultoras. Me hacían tests psico-técnicos y me decían: vos tenés un perfil para los nuevos cargos, como gerencia de productos y un montón de cosas que no sabía lo que eran. No se hablaba de marketing, no estaba instalado acá. Naturalmente la cabeza me iba para ese lado y en 1991 entré a trabajar en la agencia de publicidad McCann. Ahí entendí que era verdad, que mi vocación estaba en el manejo de productos, marcas, publicidad y empecé a estudiar analista en marketing y especializarme. Gracias a que hice una carrera enorme en McCann, donde estuve 22 años, me di cuenta de que las consultoras tenían razón, de que era esto lo que necesitaba, di con esa faceta profesional. El otro camino En la infancia estudié piano y como era difícil de llevar, arranqué con la guitarra, estudié para poder escribir canciones para mí. Recién a los 26 años exploré la posibilidad de estar en alguna banda. Me junté con quien fue mi primer marido, que ya tenía un grupo y armamos un proyecto llamado Dalila se puso loca, con el que nos presentamos en el circuito under,

41 Abril 2016

Excursión al río Mi infancia fue divina, feliz, y la tengo muy presente. Éramos una familia chica, mi padre, mi madre y yo, pero con muchos otros familiares cerca. Mi madre es oriunda de Soriano y ahí iba todos los veranos, con mis primos, el Club de Remeros, la playa en el río, el olor a tierra mojada tras la lluvia, son cosas que me quedaron siempre marcadas. También los paseos, excursiones regionales chiquitas y familiares con mi padre, la música que me hacía escuchar y las películas de directores que le gustaban y que me llevaba a ver. La familia de mi padre es húngara, él llegó jovencito, a los 16 años, de allá. Toda la familia por parte de mi padre era europea y estaba establecida acá, tengo en la memoria navidades con mesas enormes, árboles grandes, mucha gente. Una niñez muy acompañada de esa familia pequeña.


soon colgadopersonales efectos

«

El nombre que te ponés como artista es una marca y cómo te parás, el mensaje y el discurso es marketing. O sea, todos hacemos marketing, todos nos vendemos en algo, en las relaciones del día a día, en las negociaciones con la familia de cada día.

»

puse canciones y letras sobre la mesa, tuvimos un recorrido y en paralelo seguía escribiendo poesía. Tocamos con bandas interesantes del momento como Elefante, Bufón y Loop Lascano. Pero no encontré en ese grupo la posibilidad de coincidir con mi trabajo. Cuando eso se cayó, seguí armando otros proyectos, Sordromo me llamó para probar, lo hicimos y no era para ninguna de las dos partes. Continué con otro proyecto más alternativo de folclore urbano llamado Planeda y luego un proyecto pop. Y seguí cantando Lo que empezó a pasar es que encontré los espacios para que las cosas fluyeran y no compitieran. Quizás lo que pasó hasta los 26 años en que comencé a soltarme desde el punto de vista creativo-artístico, es que no encontraba una unión entre mi faceta profesional y lo artístico. Una tontería, pero en un momento me bajó la ficha. Continué en el mundo de la escritura y seguí cantando, hasta que intenté desarrollar algo más unificado. Con [el guitarrista] Pablo Martín buscamos generar una poesía diferente, más musical; no que él musicalizara mis poemas o tocar arriba de lo que yo hablara, sino pensar en una rítmica, una estructura, generar poesías canciones. Nos presentamos al Fonam, ganamos, trabajamos con [Fernando] Santullo y salió el proyecto de Bo DeVille en 2014. Ahora estoy con el proyecto Cuerpo de letra, que es más performático, que tiene que ver con el recitado y la escritura, además estoy con un proyecto de libro con una editorial atrás para ver si lo podemos sacar.

42 Abril 2016

Gestión En todo momento llega a cumplirse un ciclo y me llegó. Me fui de McCann, arranqué por mi cuenta, a hacer consultorías, trabajos vinculados con el marketing pero de pro-

ductos artísticos, a meterme en esa cabeza porque quería salirme de los consumos más masivos y trabajar todo lo que había desarrollado durante tantos años llevarlo a diferentes productos artísticos. Trabajé con películas, arte escénico, varios músicos, desde producir shows, trabajando en la prensa, hasta desarrollar la estrategia de comunicación, cómo tenían que presentarse y cuál tenía que ser su discurso. La mala palabra ¿Dónde está lo superfluo del marketing? ¿Los productos artísticos no se venden? Esa fue una discusión que tuve mucho con los artistas cuando comencé a trabajar con ellos, ahí era donde estaba el valor de lo que yo había conocido durante tantos años. Eso de “yo quiero ser de nicho, no quiero ser comercial…”. Perdoname, si una persona te escucha y te pregunta dónde conseguir tu música, eso ya comenzó a convertirse en comercial. Porque si te abre la cabeza para que le vendas algo, aunque sea a uno, sos comercial, sos un producto. El nombre que te ponés como artista es una marca y cómo te parás, el mensaje y el discurso, es marketing. O sea, todos hacemos marketing, todos nos vendemos en algo, en las relaciones del día a día, en las negociaciones con la familia de cada día. Las escalas La experiencia con marcas multinacionales con otro tipo de procedimientos me ayuda también a ordenarme hoy, a tener otro panorama y visión. Trabajar con grandes marcas tiene sus pros y sus contras. Lo grande siempre te permite abarcar más, encontrar nuevos aspectos en el mundo de las comunicaciones y el marketing. También muchas veces tienen las limitantes de sus propios procedimientos y políticas, sobre todo cuando son marcas multinacionales

en las que uno tiene que acatar políticas corporativas globales. Trabajar con marcas grandes pero nacionales tiene la ventaja de que te permite creativamente explorar otras cosas. Es una experiencia muy rica la de ahora [con Regency], porque es una marca que construimos desde cero, es local y tiene el peso de sus cinco unidades de negocios. Haber trabajado con otras grandes marcas a lo largo de mi carrera en comunicación me aportó experiencia y conocimiento para poder desarrollar ahora esto. Unidad ejecutora Tengo una niña de 15 años de mi matrimonio anterior y una nena de 7 de mi pareja, con quien vivo desde hace 12 años. Son dos artistas, una hace ballet y gimnasia artística, la otra pinta, canta y hace películas. He elegido también la familia que a veces no es la de los lazos sanguíneos, porque tengo un grupo de amigos que es súper cercano, que lo disfruto, que nos vemos seguido y es parte de este crecimiento de estos años. En mi familia hacemos películas en verano entre todos, escuchamos música fuerte, vamos a recitales, al teatro, al cine y hacemos. No solo somos espectadores, somos ejecutores.


DIPLOMACIA

Las relaciones de China con la región se fortifican. La próxima instalación del Instituto Confucio en Uruguay y los programas de intercambio cultural entre ambos países se promueven a nivel diplomático acompañando las expectativas comerciales

por Eduardo Delgado

44 Abril 2016

China es el principal destino de los productos uruguayos y eso ya lo hace tener una relevancia fundamental. Gobierno y empresarios buscan mantener e intensificar ese flujo de comercio con una de las dos grandes potencias mundiales; a ellos se suman universitarios y artistas para que la relación cultural crezca de manera significativa. Encuentran buena predisposición de sus pares chinos y decisión en avanzar. La forma de gobierno y las acusaciones de violaciones a los derechos humanos en China no están en agenda, al menos por el momento. La enseñanza del idioma chino mandarín a uruguayos –y del español a chinos–, el intercambio entre artistas de ambos países y la posibilidad de que más personas estudien en universidades chinas son parte de las medidas que buscan acercarnos. A ello se suma la apuesta a una mayor cooperación en ciencia y tecnología –China es el segundo inversor mundial en estos temas– y la influencia de las artes marciales chinas, que miles practican. “Pienso que lo más importante en las relaciones entre los dos países son los intercambios entre los dos pueblos, que haya más familiaridad; para eso tenemos que intensificar los intercambios culturales y de visitantes”, dice desde Beijing Fernando Lugris, el nuevo embajador uruguayo en China. El embajador chino en Montevideo, Dong Xiaojun, se pronunció en términos muy similares: “En la familiaridad entre ambos pueblos está la llave de la relación diplomática y por eso tenemos que acentuar los intercambios culturales y de personas para mejorar la situación”.

El presidente Tabaré Vázquez está convencido de que la relación con China es prioritaria y pretende logros importantes durante su gobierno. Por eso, prevé viajar a China en breve y marcar una agenda a cumplir durante los cuatro años que le quedan como mandatario. Uruguay preside la Unasur y el Mercosur estos meses y el gobierno apuesta desde ese lugar a relanzar el diálogo económico comercial entre China y el Mercosur. En ese sentido, la Cancillería considera que la visita de Vázquez a China presidiendo esos dos bloques regionales será más relevante aún y generará interés en las autoridades del país anfitrión, el mayor socio comercial de la región. Decenas de empresarios viajan al país con mayor población del planeta para exportar o importar productos, para lo que tanto la Cancillería, como Uruguay XXI y otras instituciones (entre ellas la Cámara de Comercio Uruguay - República Popular de China) ofrecen asesoramiento, que no solo pasa por lo co-

mercial sino también por normas de cortesía y costumbres que ayuden a disminuir las diferencias culturales. Uruguay impulsa su candidatura para ser sede de la Cumbre Empresarial China-LAC 2017 –la más importante del ramo entre China y América Latina y el Caribe–, lo que es bien visto por las autoridades chinas. “Hacia China va el 80% de la soja (unos US$ 850 millones anuales), y una parte importante de las exportaciones de carne (unos US$ 500 millones) y celulosa (unos US$ 400 millones). Otros rubros para los que China es un destino relevante son la lana, la madera y los cueros”, comentó el director ejecutivo de Uruguay XXI, Antonio Carámbula. China, a su vez, es de los principales países de origen de las importaciones a Uruguay, algo que fácilmente se puede comprobar en diferentes tipos de productos, desde vestimenta y calzado hasta alimentos.


de marzo y con la presencia de la cantante de tango uruguaya Giovanna, elegida por China como embajadora cultural de Uruguay, junto a un pianista y dos bailarines de tango. Además de tangos, Giovanna incluyó la interpretación de clásicos de la música popular china junto a artistas locales. A nivel de danza, las autoridades chinas comunicaron la intención de que Julio Bocca también formara parte de la inauguración del evento junto a dos bailarines del Ballet Nacional Sodre: María Noel Riccetto y Ciro Tamayo. El objetivo de la embajada uruguaya es que en ocasión de una visita de alto nivel viaje la compañía en su totalidad, ocasión que podría darse en 2018, cuando se celebren los 30 años de relaciones diplomáticas con China. En lo que refiere a artes visuales, Uruguay participa de una exposición colectiva con obras de los artistas multimedia Fernando Foglino y Valentina Cardelino, quienes fueron elegidos por los organizadores chinos para exponer junto a otros artistas chinos y latinoamericanos. La embajada de Uruguay en China se mudó recientemente a un lugar más amplio y trabaja en la próxima inauguración de dos pequeños espacios culturales, denominados Tatú y Mulita, en los que artistas naciona-

45 Abril 2016

El 2016 fue denominado Año de Intercambio Cultural China - América Latina y el Caribe, y Uruguay apunta a tener una presencia importante, que además haga conocer productos nacionales en esa gran potencia. “Parte de la estrategia china hacia América Latina, a diferencia de otras regiones como el sudeste asiático y África, donde está focalizada en aspectos meramente económicos, consiste en la profundización del vínculo cultural. Esto se debe en gran medida a la demanda de los ciudadanos chinos por conocer mayores expresiones culturales de un continente lejano y diverso, y el incremento acelerado de la popularidad del idioma español en los últimos años”, relata el embajador Fernando Lugris. El calendario cultural de la embajada uruguaya en China fue inaugurado con la presencia del maestro José Serebrier (ganador de ocho premios Grammy), quien se presentó junto a la Orquesta Sinfónica de China en el National Concert Hall el pasado 28 de enero. El 18 de marzo, Uruguay participó del Festival de Literatura Bookworm con una presentación de poesía. La apertura formal del Año de Intercambio Cultural China - América Latina y el Caribe fue el 25

les de todas las disciplinas puedan exponer sus obras. Se maneja la idea de abrir oficialmente estas salas del centro cultural uruguayo en Beijing en el segundo semestre del año. El nuevo local de la embajada en Beijing será inaugurado por el canciller Rodolfo Nin Novoa en abril y para esa ocasión se abrirá una exposición sobre arquitectura uruguaya organizada por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República (Udelar), que contará con la presencia del profesor Yim, el único docente de esa universidad de nacionalidad china. Otra de las actividades previstas este año en China es la proyección de la película Anina, con subtítulos al chino y al francés. Pero la agenda está abierta y es muy probable que otros uruguayos muestren su arte en China este 2016. Lugris dijo que China “se ha transformado en el gran centro del arte contemporáneo” del mundo y se intenta que Uruguay no quede afuera de esto, por lo que ya hay intercambios en curso. Se maneja la posibilidad de que artistas uruguayos hagan residencias en China y viceversa. Para el embajador, estas acciones de promoción cultural aparecen no solo como una oportunidad de diversificar y dinamizar la relación bilateral, sino también de reforzar mediante eventos menos técnicos o “duros” el vínculo en aspectos estratégicos para Uruguay, considerando que China es receptor de casi el 25% de las exportaciones nacionales. “Cada instancia cultural se aprovechará para promover a Uruguay como proveedor de alimentos sanos, estable, con diferenciales suficientes como para captar inversiones de cada vez más magnitud y con una población lo suficientemente talentosa como para convertirse en gran proveedora de servicios a los consumidores chinos”, agregó Lugris. Por eso, en todas las actividades culturales –en la medida de lo posible– se ofrecen vinos uruguayos, carnes y lácteos nacionales, que están presentes en el mercado chino. También China tiene previsto que muchos artistas de ese país visiten América Latina este año. Entre las organizaciones que impulsan el acercamiento entre los dos países se encuentran la Cámara de Comercio Uruguay - China y el Centro de Integración Cultural Uruguay - China. La cámara coordina actividades con la embajada de China y es reconocida por la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero –dependiente de la Asamblea Popular Nacional de la República Popular China–.


DIPLOMACIA

46 Abril 2016

La apertura del Instituto Confucio, de divulgación del idioma y la cultura china, en Uruguay tiene una gran importancia para el gobierno, para la Udelar y para la embajada china en Uruguay. Las negociaciones y contactos se iniciaron años atrás, están muy avanzados y la idea es que abra a fines de este año. Su sede estará ubicada en el Instituto de Lingüística (Parque Batlle) y la intención es que, además del estudio del idioma, concentre una intensa actividad cultural. El Instituto Confucio tiene para China una relevancia similar a la de sus pares en otros países, como el Cervantes para España, el Goethe para Alemania, la Alianza Francesa para Francia o el Rey Sejong para Corea del Sur. Una de sus características particulares es que cada Confucio que abre se establece dentro del departamento de lenguas de una universidad del país que lo recibe y en vínculo con una universidad china. Eso implicó para la Udelar cambios institucionales que habilitaran la instalación del Instituto Confucio. Hanban es la institución gubernamental que dirige los institutos Confucio en el mundo y la universidad de Qingdao –ciudad que tiene un acuerdo de hermanamiento con Montevideo– es la que convenia con

la Udelar para la instalación del Confucio en Uruguay. El rector de la Udelar, Roberto Markarian, comentó que “la Universidad quiere tener vínculos internacionales académicos y en particular con países de gran incidencia mundial, como es China”. Formar un instituto de lengua y cultura china dentro de la Universidad era una aspiración de muchos años “que por suerte ahora estamos en camino de concretar y esperamos que la inauguración sea a fines de este año”. Markarian agregó que se pretende que sea un instituto “no solo vinculado a la lengua, sino también a diversas manifestaciones culturales muy propias de China, incluyendo las artes marciales y la pintura, además de que la vinculación científica se facilitará y viabilizará teniendo un pie de China dentro de la Universidad, como será esta institución”. Pablo Paroli (secretario del rector) y Ana Castro (directora de Relaciones y Cooperación de la Udelar) han estado en este proceso y muestran su entusiasmo con la cercanía de la concreción del primer Instituto Confucio en Uruguay. “Las actividades pueden ir desde clases de cultura hasta artes marciales. Es un instituto cultural en el sentido más amplio de la palabra, donde

el idioma es una cuestión central pero hay otras actividades contempladas dentro de sus objetivos”, comentó Castro. En cuanto al idioma, la idea es no solo ofrecer cursos para quienes deseen una carrera de varios años, sino también cursos cortos para, por ejemplo, empresarios que tengan contacto con China. En tanto, a la Universidad ORT llegan cada año a estudiar español unos 30 estudiantes de la Universidad de Harbin. Permanecen cerca de un año en Uruguay, por lo que sus conocimientos de español incluyen modismos y el conocimiento de aspectos de la cultura local. El programa se inició formalmente en 2010. En febrero de ese año, una profesora de ORT, licenciada en Lingüística, viajó a la Universidad de Harbin, donde estuvo un mes preparando los programas para la licenciatura en español como lengua extranjera. El plan incluye dos años de estudios en China, un año en el exterior (España o Uruguay) y otro año en China, tras el cual el estudiante se gradúa. En 2012 llegó la primera generación de estudiantes chinos a la ORT, y ya van por la cuarta.  Los estudiantes arriban a fines de agosto de cada año y se quedan hasta la última semana de mayo del año siguiente. Cursan dos semestres de 16 semanas, con enero libre. Los estudiantes vuelven a China en esa fecha porque muchos tienen que rendir un examen (Español 4) que es nacional, muy difícil, con fecha fija y que puede darse una sola vez.  Los cursos en ORT tienen tres pilares: cursos diseñados solo para los estudiantes chinos que apuntan a aspectos básicos y son coordinados con la Universidad de Harbin; cursos de español para extranjeros en que hay estudiantes de diversas nacionalidades, entre ellos, estudiantes chinos; por último, cursos regulares de ORT pensados para nativos. Estos últimos son los cursos normales de cualquier carrera y difíciles para estudiantes que no tienen el español como primer idioma. Por eso, estos cursos se toman en el segundo semestre y no en el primero.  Además de los cursos, hay un programa “padrinos” en el que estudiantes uruguayos voluntariamente se anotan para recibir a estudiantes chinos y ayudarlos en su inserción. La ORT también trabaja en la posibilidad de establecer un segundo Instituto Confucio en Uruguay. “China es de los países más generosos en cuanto a becas, no siempre los uruguayos son los más dispuestos a viajar a China, porque hay una distancia cultural. Lo importante para quienes quieran hacerlo es que tienen que pensar que un primer año pueden incorporar el idioma y luego pueden pasar a hacer maestrías o posgrados en las universidades chinas”, afirmó Lugris.


Por Jiaqi Wang

El Kung-fu, el Tai chí y el Chikung tienen su origen en China y son practicados por millones de personas en decenas de países. Uruguay no es ajeno a este fenómeno: desde niños a personas de la tercera edad, en muchos barrios de Montevideo y ciudades del interior, se cuentan por miles quienes dedican tiempo a la práctica de las artes marciales de origen chino. Entre los cambios más importantes en los últimos diez años están un mayor acercamiento de las mujeres a las artes marciales chinas y un enfoque más integral entre quienes las practican, no centrado solo en la defensa personal, sino con una mirada más amplia que incluye la búsqueda de la superación personal, de conocimiento de la filosofía y la medicina china. En ello coinciden dos de los más conocidos maestros de Kung-fu locales: Julio Buenahora y Pablo Pérez. El éxito de una película de artes marciales o de un actor del género puede implicar un aumento en la cantidad de alumnos que concurren a clases, como ocurrió primero con Bruce Lee y David Carradine (protagonista de la serie Kung-fu) y luego con el filme Karate Kid. Buenahora representa a la Federación Internacional de Kung-fu, fue de los primeros profesores uruguayos de este arte

marcial y destacó que si bien China no da el apoyo gubernamental que Japón da al Karate y Corea al Taekwondo, el Kung-fu sigue teniendo una gran relevancia, además de ser el origen de otras artes marciales. Nota, en los últimos años, una mayor conciencia en los padres sobre lo positivo que puede ser la práctica de un arte marcial para los niños con buenos docentes: “Que no son patadas y gritos solamente, sino que induce al crecimiento y el desarrollo del individuo”. El Kung-fu tiene diversas ramas y el acceso a más información a través de internet colaboró en que se diversificara la oferta y la práctica. Una de las ramas es el Kung-fu shaolin, que tiene entre sus referentes en Uruguay a Pablo Pérez, quien viajó en tres ocasiones al monasterio budista Shaolin de China para formarse. Para Pérez, el Kung-fu tiene varios objetivos: la defensa personal, la competencia, la superación física y el control mental, y la parte artística, pero sostuvo que siempre se debe mantener la tradición de este arte marcial. A su entender “cuando uno aprende más puede comprender mejor” y el Kung-fu es una “gran herramienta” para ello, “una puerta de entrada a un nuevo mundo en que amplificar tu conocimiento y sabiduría”.

“¡Cómo pasa el tiempo! Me acuerdo que el 25 de agosto de 2013, el mismo día del día nacional de Uruguay, después de 38 horas del viaje, llegué a Montevideo. Muchos amigos creen que soy loca, por qué he elegido un país tan lejos de China para estudiar, pero ahora, cuando pienso en lo que he logrado durante esos diez meses en Uruguay, la amistad y los progresos en los estudios me siento muy contenta; en ningún momento me arrepentí. Obviamente, con la ayuda de la práctica con amigos y con profesores, mi español ha avanzado mucho. He elegido estudiar español en Uruguay porque estudiaba filología española en Harbin, para tener un ambiente de los hablantes nativos de español. En el grupo de intercambios de estudiantes chinos todos tenemos un recuerdo muy lindo de esa época. Ahora, que nos hemos graduado, muchos compañeros míos han conseguido muy buenos puestos de trabajo, porque para la gente que sabe español es más fácil encontrar un trabajo. Hay muchos de ellos que necesitan trabajar fuera de China y creo que van a ser unas experiencias excelentes. Yo también he conseguido un trabajo en España como profesora de chino, en una bonita isla, Palma de Mallorca. Para conseguir este trabajo me ha ayudado mucho la experiencia de intercambio de estudiantes en Uruguay. Durante los meses allí una amiga me presentó a un canal de televisión para hablar de la cultura china y me hice algo famosa por estar en televisión, también tuve la oportunidad de enseñar chino en mi tiempo libre. Me ha gustado mucho. Casi un año en Uruguay, fue uno de mis mejores momentos. Volví a China un 13 de junio llevando muchas piedras uruguayas de amatista y pulseras para hacer regalos a familiares. Ahora estoy lejos de Uruguay. Pero mi plan de futuro es volver aunque sea un viaje para visitar a los amigos y profesores, estaría muy contenta de logarlo. Ahora sigo en contacto con los amigos uruguayos, para compartir mis experiencias y saber algo de ellos”.

47 Abril 2016

Fue estudiante de intercambio en Uruguay, donde eligió llamarse Susana. En este texto recuerda su experiencia:


DIPLOMACIA

48 Abril 2016

Jiaqi Wang pas贸 casi un a帽o entre uruguayos para perfeccionar su idioma y cursar algunas materias de su carrera.


49 Abril 2016

Pablo P茅rez durante una de sus visitas de formaci贸n al monasterio budista Shaolin.


Aquí y ahora, la ilustración es un ámbito de acción efervescente. En estas páginas se incluye el trabajo de 21 ilustradores, una lista propuesta por Francisco Cunha que condensa un presente dinámico y augura un futuro luminoso

Fran Cunha (Montevideo, 1983)

51 Abril 2016

Los ilustradores fueron elegidos por tener un estilo propio que los distingue y por el dominio de la técnica y la capacidad de llevarla hacia destinos complejos.


Antonio Carrau Tiene 27 años. Se define autodidacta y curioso. Explorador de técnicas nuevas y actividades manuales, se vio naturalmente atraído por el dibujo y artes afines. Actualmente forma parte del estudio de diseño Atolón de Mororoa. > antoniocarrau.tumblr.com/

OBRA Diseño de toalla para Beach Lovers, 2015. Tinta sobre papel, coloreado en la computadora.

53 Abril 2016

“En general me gusta trabajar a mano, hay cosas que surgen del proceso análogo que no se darían si trabajara de otra forma y que enriquecen la pieza. Disfruto experimentando con distintas herramientas y técnicas, y pasar de un medio a otro”


ILUSTRADOrES

“Mi obra se caracteriza por ser visceral, priorizando la expresividad sobre la técnica”

MADE

OBRA El hombre encendedor, 2014. Acrílico y esmalte sobre tela.

Martín Lorenzo es artista autodidacta, pasó por las facultades de diseño y audiovisual y hoy estudia publicidad. Desde 2012 participa de exposiciones colectivas y festivales de arte urbano. Presentó dos muestras individuales, en 2013 y 2015, y actualmente se encuentra trabajando en la próxima: una serie de cuadros de gran formato. > made.com.uy


“El trabajar desde el silencio, las sensaciones y la forma tranquila de caminar definen mi obra y mis procesos”

Matías Acosta Nació en Paysandú en 1980 y estudió cine y animación en Montevideo. Publicó libros en Uruguay y Argentina, colaboró con revistas del exterior y desde hace un año reside y trabaja en Buenos Aires. En 2015 su libro La mancha de humedad (Banda Oriental) fue seleccionado como White Raven por la Internationale Jugendbibliothek de Múnich.

OBRA Cambios, 2015. Témpera y composición digital.

55 Abril 2016

> matiasacosta.com


ILUSTRADOrES

“Los proyectos que más me interesan son los que implican una historia o una narración que tienen que ver con el juego, la educación, el arte, la música o los sentimientos universales”

OBRA Ilustración de La gran final, cuento recetario para Royal, 2014. Digital.

Valentina Echeverría

56 Abril 2016

Además de ilustradora es animadora y tallerista. Sus dibujos han sido publicados en libros de editoriales como Más Pimienta!, Alfaguara y Santillana. Fue una de las creadoras de Los Artistonautas, serie de arte para niños emitida por TNU en 2015, donde se desempeñó como coguionista, directora de arte y animadora. Forma parte del estudio Chucho.tv > valentinaecheverria.com


Alfalfa Nicolás Iván Sánchez pinta desde 2008 como Alfalfa, primero abocado a la intervención mural y luego al muralismo a gran escala. En su obra, los elementos simbólicos y fantásticos se combinan con elementos concretos del entorno, configurando mitologías urbanas locales con las que se identifiquen los habitantes del lugar. > alfalfa.com.uy

OBRA Tetracratos, 2016. Rapidograf.

57 Abril 2016

“Mi proceso de trabajo se define por la búsqueda de un hilo conductor que vaya relatando un conjunto de conocimientos imaginarios en forma de símbolos universales. De esta manera, lo primero es siempre abordar la obra como parte de un todo”


ILUSTRADOrES

Santiago Giani Cursó estudios de comunicación y diseño gráfico y serigrafía junto con Óscar Ferrando. Lector voraz de cómic, sobre todo rioplatense y alternativo, norteamericano y español. Trabaja con marcadores permanentes, marcadores gruesos de acrílico y tinta china, por lo general en blanco y negro, lo que le permite mantener una unidad en la obra y responder a la inmediatez y circunstancias en las que comienza a dibujar. > santiagogiani.com > undibujopordia.com

58 Abril 2016

OBRA Tío Ricky, 2013. Tinta china y marcadores. sobre cartulina.

“Mi proceso de trabajo está basado en la inmediatez, en la rapidez, en no perder tiempo, en la simplicidad, en resumir el trazo. Tal vez porque no me banco la espera o me aburro fácilmente, o porque me parece una forma genuina de vomitar lo que pienso en el papel”


Federico Murro Dibujante y animador, ilustró libros para editoriales como Fin de Siglo, Criatura, Santillana y Topito. Como guionista y animador, trabajó una década para La mano que mira (TV Ciudad). Fue premiado con un fondo concursable del MEC para la edición del libro Historietas (2010) y para la realización del corto animado El payaso y la equilibrista (2013). Trabajó en las revistas Guambia, Punto GG, Lento y actualmente ilustra para la separata Incorrecta de la diaria. > fedemurro.blogspot.com.uy > elpayasoylaequilibrista.com

"Si bien podría decir que el proceso de mi trabajo es bastante lineal, y respeto tanto la idea inicial como los bocetos previos, por lo general dejo también cierto margen que defino sobre la marcha en la resolución final del trabajo".

59 Abril 2016

OBRA La máquina del 49, 2013. Digital.


ILUSTRADOrES

OBRA Ilustración de Hojas de otoño, 2014. Lápiz, color y posproducción digital.

Denisse Torena Licenciada en artes plásticas y visuales, es ilustradora y diseñadora gráfica de numerosas publicaciones para editoriales nacionales como Banda Oriental, Topito y Criatura. En 2013 trabajó en el diseño y color de personajes de la película Anina, de Alfredo Soderguit, y en 2014 el libro Hojas de otoño, ilustrado por ella, fue premiado con un fondo concursable del MEC. 60 Abril 2016

> asihacedenis.com

“Mi trabajo está atravesado por mis vivencias, opiniones y discursos, como el de todo creador que parte de sí mismo al momento de trabajar. Obviamente que somos permeables a lo que nos rodea, más ahora con la visibilidad que tienen las ilustraciones en internet. Creo que lo único que puede distinguir al artista visual de una generación globalizada es que ponga un poco de sí mismo en cada trabajo”


Lucía Franco Es ilustradora y diseñadora gráfica. Ha ilustrado libros y artículos de Uruguay, Argentina, México, España y Estados Unidos. En 2014 presentó su primera muestra individual, Buscando el norte, en Ouchi Gallery, de Brooklyn, Nueva York. Actualmente vive en San Francisco, California, donde trabaja como ilustradora freelance. > luzdeluciernaga.com

OBRA Las pastoras del olvido, 2014. Collage y lápiz de color sobre papel.

61 Abril 2016

“Mis obras hablan mucho de mí, casi todas son inspiradas en mi historia, recuerdos de mi infancia, mis sueños, mis fobias, por eso son femeninas, inocentes, y muchas tienen un dejo nostálgico y triste”


ILUSTRADOrES

Maco María Concepción Algorta Figari nació en Montevideo en 1987, pero vivió en Trinidad hasta 2004. En 2009 comenzó a publicar sus dibujos e historietas a través de su blog, en 2011 editó su libro Aloha –coproducción uruguayo-argentina que luego se editó en España– y desde 2014 coordina talleres de ilustración e historieta junto con ca_teter y Troche. > divididomaco.blogspot.com.uy 62 Abril 2016

OBRA Tendo tenguinitis, 2015. Crayola con mano boba sobre papel.

“Una idea puede demorar bastante en llegar, pero una vez que lo hace, vienen el qué y el cómo juntos. Cuando llega la idea, me pongo a dibujar y en un ratito ya está pronto. Y si tarda en llegar, no me pongo muy ansiosa. Trato de no forzarme a producir, sino dibujar cuando tengo ganas de decir algo”


Ochopante Diseñador gráfico y estudiante de Bellas Artes, Federico Arévalo es autodidacta en el dibujo. Ha expuesto en El Subte, Marte Upmarket, Centro Cultural Recoleta, Espacio Cabrera, Túnel Zorz, y actualmente trabaja de manera independiente abarcando estilos que van desde los héroes infantiles hasta los personajes propios, de perfil más sombrío. > ochopante.blogspot.com

OBRA Monostro, 2014. Lápiz, tinta y color digital.

63 Abril 2016

“Mi obra se define por necesidad de verme reflejado en ella; reconocerme y ser reconocido allí. Pongo el corazón en lo que hago. Por eso es imperativo ser sensible y sincero con los sentimientos que me genere la idea con la que esté trabajando”


ILUSTRADOrES

Diego Prestes Nació en 1986 y dibuja desde que tiene memoria. En 2010 fundó el estudio Atolón de Mororoa, en 2012 participó de una residencia en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York y en 2015 editó su Libro para colorear para adultos. > diegoprestes.tumblr.com/

OBRA Pedro, 2012. Pilot negra sobre cuaderno.

64 Abril 2016

“Mi proceso de trabajo cambia a diario y busca satisfacer mis inquietudes personales. Para generar imágenes sinceras prefiero usar lo que tengo al alcance de la mano que buscar herramientas específicas”


Levedad Levedad (Rodrigo Camy, 1983) es diseñador gráfico egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Ha presentado cuatro muestras individuales y publicó junto con la editorial Criatura tres libros con sus dibujos que comprenden La Trilogía de la Nube: Lúndrico (2015), Glúfico (2013) y Grántico Pálmani Zum (2011). > levedad.com.uy

65 Abril 2016

OBRA Acompañamiento con guarnición, 2015. Acuarela, marcador y collage digital.

“Mis dibujos son simples, coloridos y se apoyan mucho en el humor y los juegos de palabras. La música me inspira, los libros me contienen y mis personajes cuentan lo que tengo para decir”


ILUSTRADOrES

Juan Pablo Palarino Minuano de origen, llegó a Montevideo para estudiar diseño gráfico y la capital se convirtió desde entonces en su lugar de residencia y trabajo. “Dibujo desde niño y siempre fue una herramienta de respiro, hoy es, además, una de trabajo”, dice este ilustrador en cuya obra el proceso es parte fundamental del camino creativo. > behance.net/Palarino

“Lo que más disfruto es el terminado sin terminar, el momento en que se está haciendo, cuando el dibujo aún no es y se mueve –cuando la idea se hace forma–, ahí es donde encuentro el placer de dibujar o ilustrar. Nunca dibujé lo que iba a dibujar y no me gustan las cosas que me pueden quedar ‘correctas’ si no se da ese movimiento” 66 Abril 2016

OBRA Cuento muerto, 2015. Tablet y fibra.


Sr. Estampador

“La serigrafía como oficio, si se aprende de verdad, es un proceso que requiere de una dedicación especial en cada una de sus etapas. Eso hace que uno se exponga y aprecie al detalle los múltiples aspectos relativos a la expresión gráfica, de camino al impreso”

Presente desde hace varios años en la escena del rock y el skateboarding, la obra de Nicolás Puppo tiene dos elementos sobresalientes: un estilo personal con fuerte imaginario y uso de la simbología nacional y la fusión de sus ilustraciones con el oficio de la serigrafía, que le permite realizar obras con terminaciones únicas.

OBRA Montelona, 2013. Serigrafía tres tintas sobre papel kraft.

67 Abril 2016

> flickr.com/srestampador


ILUSTRADOrES

Silva Bros Este estudio de ilustración y diseño fue fundado en 2009 por los hermanos Andrés y Leonardo Silva. Entre sus trabajos más recientes se destacan el diseño de identidad de la campaña Our rights. Our freedoms. Always para la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el proyecto Prócer Zombie, seleccionado por el fondo concursable del MEC. 68 Abril 2016

> silvabros.uy

“Trabajamos mayoritariamente de forma digital mediante el uso de tabletas wacom y programas de pintura. Las temáticas que se repiten con mayor frecuencia son aquellas vinculadas con videojuegos, series animadas y películas de los ‘80 y ‘90. El humor, lo absurdo e infantil siempre se encuentran presentes en nuestras obras”

OBRA #viral, 2015. Digital.


Sus trabajos se han publicado en revistas nacionales como Lento y Ajena y en diversas editoriales, entre ellas Criatura, Topito y Banda Oriental. Desde 2006 es responsable de la banda Cuatro pesos de propina y dedica gran parte de su tiempo a la realización de proyectos personales o colectivos, algunos de ellos en conjunto con iluyos (ilustradores de literatura infantil uruguayos), colectivo del que forma parte desde 2010. > danielaberacochea.com

OBRA Sr. Oso, 2014. Témperas y lápiz. Selección Premio Nacional de Ilustración 2015.

69 Abril 2016

Daniela Beracochea

“Me cuesta pensar en características de mi obra. Creo que es femenina, que es simple, tierna. Busco generar algo bello, no solamente desde lo estético sino desde lo emocional, me interesa generar algo lindo en el otro”


ILUSTRADOrES

“La estética de mi obra es honesta conmigo mismo, imperfecta y tosca. Actualmente estoy también interesado en mezclar mi pasión por lo análogo con las nuevas tecnologías y Big Data”

Dani Scharf Licenciado en diseño gráfico, artista visual y creativo publicitario. Su vocación por el grafismo lo llevó por diversos caminos artísticos, uno de sus preferidos la serigrafía. La revista Lürzer’s Archive lo destacó como uno de los 200 mejores ilustradores del mundo. Es director de arte en la agencia de innovación The Electric Factory. > danischarf.com

70 Abril 2016

OBRA La vuelta del perrito, 2014. Técnica mixta.


“Libros, revistas, periódicos, videojuegos, audiovisuales… Los ámbitos de trabajo de naturaleza cambiante obligan a adaptarse a cada consigna, cada contexto, cada mensaje. El cambio ha sido la característica de mi trabajo siempre; de técnicas, de lenguajes, de materiales, de contenidos. La búsqueda y la transformación son la constante”

Juan Manuel Díaz Combina prácticas autodidactas con la técnica aprendida en los talleres de Guillermo Fernández y de Álvaro Amengual. Diseñador gráfico, en 1996 cofundó el estudio de comunicación visual Puente y actualmente se desempeña en las áreas de ilustración y diseño para videojuegos, agencias de publicidad, editoriales y medios de prensa impresos y digitales.

OBRA Línea de flotación, 2014. Técnica mixta. Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil 2014.

71 Abril 2016

> juanmanueldiaz.com.uy


ILUSTRADOrES

Troche Nacido en 1976, vivió en Argentina, México y Francia y hoy reside en Montevideo. Su formación comenzó en un taller de historieta y continuó en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Expuso en Argentina y Uruguay y ha colaborado con medios locales e internacionales, entre ellos Folha de São Paulo, para el cual ilustra actualmente. Publicó los libros Dibujos invisibles y Equipaje, editados en Argentina, Brasil, España y Francia. > portroche.blogspot.com

"El dibujo es mi forma de expresarme, de poder comunicarme conmigo mismo"

OBRA Papá, 2015. Acuarela negra.

72 Abril 2016


“En términos puramente visuales, la geometría y el color son la base de mi trabajo. Me gusta explorar con las formas así como también con los colores; creo que el uso de colores fuertes es algo característico de nuestro país en varios artistas y diseñadores referentes como Palleiro, Barnes o Vilaró…”

MAZ Licenciado en diseño gráfico e ilustrador, trabajó en agencias de publicidad y estudios de diseño hasta que fundó el suyo, Mundial, junto con Francisco Cunha, hace cuatro años. Hoy combina trabajo con proyectos personales, principalmente para el exterior, entre los que destaca la portada de la revista alemana Novum, dedicada al diseño. > martinazambuja.com

73 Abril 2016

OBRA Montevideo, 2015. Digital.


ADELANTO EDITORIAL

Rafael Álvarez, 2013. Después de la tormenta, trabajo personal; lapicera, tinta y digital © Rafael Álvarez / TASCHEN

75 Abril 2016

Un soberbio compendio con la obra más reciente y vanguardista de los artistas gráficos más creativos del mundo. Una edición dirigida a profesionales, estudiantes de ilustración y a cualquier lector capaz de apreciar el dibujo y el lenguaje visual


ADELANTO EDITORIAL

L 76 Abril 2016

a serie de Taschen Illustration Now! invita a conocer la obra de un puñado de ilustradores con un nivel de creatividad sin igual. En total, 150 dibujantes consagrados y neófitos de 30 países entre los que se destaca: el dúo de ilustradores Craig&Karl –quienes viven en diferentes partes del mundo y diariamente trabajan “para crear una obra audaz, llena de mensajes sencillos ejecutados de una manera reflexiva y, a menudo, humorística”–; la artista y activista inglesa Sue Coe –criada cerca de un matadero, circunstancia que influyó en su devenir de militante en contra de la crueldad con los animales–, o la prometedora Agata Nowicka –una artista polaca que en 2008 renunció a su trabajo como directora de arte y editor en jefe de varias publicaciones para dedicarse exclusivamente a la ilustración. Además, se incluye la obra de los consagrados James McMullan –ilustró en todas las revistas americanas incluyendo la New York donde sus ilustraciones para el artículo de Nick Cohn en 1976 sobre la


1

2

> Ilustration Now! 5 > Julius Wiedemann > 448 págs. > US$ 39.99 > taschen.com

3

1. Gregory Manchess, 2009 Arriba del Timberline, Massive Black Video, tutorial; óleo sobre lienzo © Gregory Manchess / TASCHEN 2. Ben Wiseman, 2012 Domingo en el parque, The New York Times; digital © Ben Wiseman 3. Cachetejack, 2012 Sentite libre, trabajo personal; técnicas mixtas © Cachetejack / TASCHEN

77 Abril 2016

discoteca 2001 Odyssey, en Brooklyn, se transformaron en la inspiración principal de la película Fiebre de sábado por la noche–; y el pintor sirio Youssef Abdelké –el rey de la oscuridad, un artista que permaneció 25 años fuera de Siria debido a un exilio forzoso y fue preso en la década de 1970 y también en 2013–. Illustration Now! presenta también una introducción a cargo del crítico y escritor Steven Heller, quien a partir de una retrospectiva de la historia de los materiales explora los distintos tipos de ilustración.


ENTREVISTA

No fue la dibujante sobresaliente de la clase, no es erudita en tecnología, ni experta en ilustración vectorial. Calcula que si las computadoras no existieran su trabajo sería muy parecido. Ilustró la portada de un libro inglés sobre Amy Winehouse y un libro entero de haikus. Sus esculturas en papel aparecen en el Paper secret de Halftone books. Fue hija en un mundo de exilios políticos y redacción de largas cartas, y madre en uno de fronteras imprecisas. Tenaz investigadora y curiosa creadora de pequeños universos Por Jeannette Sauksteliskis Foto Matilde Campodónico

78 Abril 2016


“Me

¿Podemos decir que sos artista visual? Por momentos no asumida. Hay un momento en que dices “soy artista” y te dedicas a ser artista consecuentemente con eso. Yo coqueteo con el arte y aparezco y me desaparezco. Creo que tengo partes de muchas cosas. Lo que sí ocurre es que lo mío es un trabajo muy autoral. Más allá de su acento mexicano, las palabras de Adela Casacuberta van surgiendo como una delgada trova antigua. Habla bajo y sus frases parecen estar sometidas al tempo del compromiso emocional; puede ser descriptiva, alternar entre el llanto y la risa, y cuando al fin desemboca en un hallazgo o concepto cualquiera, su voz se va fundiendo en un minúsculo sonido, parecido a un suspiro nacido del pecho. La ilustración es una buena excusa para acercarnos a esta gran artista que lleva 16 años viviendo en Montevideo y es una incansable conquistadora de pequeños mundos

Barroca experimental Nacida en México DF en 1978, Casacuberta es fruto de la unión de un médico científico uruguayo exiliado y una mexicana –17 años más joven–. “Mi padre tenía mucho interés y era un erudito del arte. Capaz prefería un arte algo oscuro, medieval, como El Bosco y Brueghel. Por otro lado, mi mamá era muy fan de la artesanía mexicana que es muy floral, elocuente, colorida y muy detallada. Creo que ambos mundos coinciden en un barroquismo. Y creo que mi espíritu va por ahí”. Es la única hermana de cinco varones. Los cuatro mayores son uruguayos de madre y padre y vivieron en México durante el período del exilio. El menor, Juan, al igual que ella, es fruto del segundo matrimonio de su padre. Con el advenimiento de la democracia, los cuatro primeros vástagos retornaron a Uruguay junto a su madre: “Pasé mi infancia con mis hermanos y lo que recuerdo de mis años maravillosos es con ellos. Volvieron a Uruguay en 1984, cuando yo tenía 6 años. Intercambiamos muchas cartas, esa cosa del pasado de que cuando alguien viajaba, llevaba y traía cartas. Recuerdo vívidamente la venida de ellos para acá. Fue un dramón y un quiebre en nuestra vida. No solo volvieron ellos sino que muchos uruguayos amigos de mi padre. Mi padre fue de los que se quedaron en México, pero no fueron los más. Fue un momento difícil”. A los 16 años, Adela se inició en un taller de pintura y a tal punto engranó que fue contratada para dar clases a niños. Su deseo de llegar al taller, para continuar el cuadro en el que estaba trabajando, lo atesora como un tiempo de gran felicidad. Ante la duda de estudiar arte o diseño, terminó ingresando a la carrera de Comunicación gráfica en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1996. “Era una carrera vieja, de la década de los 70, en la que se planteaba que el diseñador desarrolle una idea comunicacional y no que sea únicamente un ejecutante. No fue algo maravilloso pero tuve algún maestro importante. Uno en particular fue determinante porque hice un

taller de diseño experimental y eso marcó mucho lo que hago hoy; diseño con otras herramientas, abordándolo de otra forma. Aunque siempre tuve computadora, estudié diseño sin ella, a la antigua. Las clases no estaban basadas en esa tecnología, ningún profesor sabía usar el Corel y el Page maker [1]. Mi formación es de pegar con cinta, pintar a mano, dibujar letras; fotocopiar era lo más tecnológico. Y para ese taller de diseño experimental, puse a fotocopiar cables y la textura que generaron esos cables terminó siendo el fondo de un afiche. Ahí algo hizo un clic porque mi cabeza diseñística actualmente va por ahí. Me gusta escanear cosas muy chiquitas y convertirlas en cosas muy grandes. Me gusta jugar con las escalas, es un ejercicio que practico. Durante ese primer año en facultad le diagnosticaron esclerosis múltiple. El beneficio secundario de la crisis En diciembre de 1999, Adela Casacuberta comenzó una relación afectiva con Antar Kuri, un colega de su misma facultad aunque de una generación mayor, con quien se casó diez años después en una noche de otoño en los jardines del Castillo Soneira del barrio Prado de Montevideo. Ambos llegaron a Uruguay en el año 2000 y protagonizaron el ferviente flujo de proyectos artísticos que suelen arrojar las grandes crisis. Fueron cofundadores de la revista Pimba!, crearon harto__espacio (un proyecto curatorial interesado en dinamizar el panorama del arte contemporáneo que, entre otras actividades, montaba exposiciones de artistas extranjeros a distancia siguiendo un instructivo), y ante algunos acontecimientos puntuales firmaron como el colectivo artístico Adelantar. Paralelamente siguieron desarrollando sus trabajos de manera individual, estrechando vínculos y ocupando lugares. “Nadie es profeta en su tierra. Montevideo se nos presentó con las dimensiones ideales para echar a andar experimentos a nivel ciudad, a una escala más grande. México es tan grande que para que tu proyecto impacte en un barrio tienes que estar años. En ese momento teníamos ideas todo el tiempo y echamos a andar muchos emprendimientos y cuando te quieres acordar ya tienes compromisos para el próximo año, y en un momento ya tienes amigos y en un momento tienes una vida. En paralelo, México fue complicándose. Fue fácil también por eso, este lugar fue mejorando y México fue empeorando. Entonces fue fácil permanecer”. Desde hace años es diseñadora gráfica en el Centro Cultural de España y su trabajo con marcas y emprendimientos abarca clientes como Parisien, Indian, Romero, Srta. Peel, Bajo el alma, Ronda de mujeres, Elsa Manelphe, magma y también esta revista. “Voy alternando y dependiendo un poco de la situación del mercado, voy mutando. Trabajo bastante para tiendas de ropa. Tengo dos especialidades: la decoración de las tiendas en fachadas o murales

79 Abril 2016

pone un poco nerviosa el hecho de que en este número hay muchos ilustradores, declaradamente ilustradores, y muy grosos, y yo estoy en esta lista y no sé si me defino necesariamente como ilustradora. Me cuesta eso de las definiciones con respecto a mi trabajo. Son límites que no son muy claros y que tampoco he buscado; para mí no es importante ubicarme en un lugar. Es cierto que como diseñadora me apoyo mucho en la imagen y que esas imágenes las produzco yo. Eso podría ubicarme como ilustradora. Pero dentro del mundo de la ilustración hay mucha disciplina, además de gente que dibuja increíble. Yo no soy técnicamente una superdotada, sería incapaz de dibujar un cómic o de hacer una ilustración científica”.

saturados de emoción que lleva a estallar en gran tamaño. En otras palabras, una experta en detectar la posibilidad, quizá una de las funciones más nobles del arte. Mientras nos disponemos a sobrevolar su vida, su hijo Atari (3) ensaya saltos desde una banqueta del living hacia la alfombra –“¡¿están listas para ver?!”– al tiempo que la pequeña Anja (10 meses), está a minutos de quedar dormida en una de las habitaciones del apartamento sobre la avenida Ponce. El intercambio con Adela comprende cierta fragilidad y pequeños intervalos de un silencio que, lejos de incomodar, devuelven a la realidad su estatus de privilegio. En ella conviven una inmovilidad relativa junto a una fuerza lúcida y activa que resultan en un movimiento del más puro, impregnado de alma y conciencia.


ENTREVISTA

Ni siquiera me lo propongo, pero veo un color durante un segundo, lo hago en la computadora y me sale exactamente el mismo. A mi mamá le encantaba pintar su casa y a veces me pedía que le igualara una pintura con otra de hacía diez años y yo conseguía igualar colores rarísimos.

y bolsas y hang tags, toda aquello que la gente se lleva a su casa de una tienda. ¿En qué cosas sentís que sos rápida? Con la palabra. ¿Y en el trabajo? Soy eficiente, no sé si soy rápida. Mi proceso con el trabajo no es solo ejecutivo; primero tengo que entrarle al proyecto. Y eso no depende de hacerlo sino de pensarlo y ponerme en ese personaje. Hay un tiempo en el que me cuesta arrancar. Puedo tener una idea, puede ser un color o algo a lo que querría parecerme. Técnicamente no domino ninguna herramienta que me habilite a decir “uy, que se parezca a un dibujo hiperrealista de no sé quién”. No. Puedo tener una imagen y voy

haciendo experimentos y rumbeando por ahí. Entrar en ese trance lleva un poco de tiempo. Una vez que logro entrar al túnel y descubrir de qué tiene que tratarse ese trabajo en particular, soy bastante ejecutiva. Y sí, soy bastante rápida y cumplida con los tiempos. ¿Te reunís con quienes manejan las marcas? Sí, pero no demasiado. En general me llaman para que el trabajo sea lo que habitualmente soy. Entonces no hay reuniones de horas para discutir un concepto. Puede llegar a haber unos lineamientos que en general son “bueno, en esta ocasión se trata de la primavera, o tengo en mente algo en floral”. Pero en general son briefs muy breves y muy abiertos y me dan toda la libertad para que, en función a eso, imagine pequeños mundos. Generalmente lo que quieren es que haga algo parecido a lo que hace Adela, pero sobre su producto. ¿Tenés mucho trabajo? Tengo bastante trabajo, por suerte. La dalia de los temperamentos En 1810, Goethe escribió Teoría de los colores –un libro por el que sentía especial orgullo– donde básicamente atribuía una personalidad a cada color. Por otra parte, según los preceptos psicológicos, el color es el representante de los afectos; emocionalidad pura. El color es una vía de acceso a otras realidades, al igual que una composición musical, una obra que trabaja sobre y a partir del color, nos sitúa frente a imágenes portadoras de información emocional pura, que conlleva decisiones, afirmaciones y también rechazos. “El color es un viaje, sí. Muchas veces todo empieza por ahí. Siempre fui muy buena con los colores. Ni siquiera me lo propongo, pero

veo un color durante un segundo, lo hago en la computadora y me sale exactamente el mismo. A mi mamá le encantaba pintar su casa y a veces me pedía que le igualara una pintura con otra de hacía diez años y yo conseguía igualar colores rarísimos. Aparte, en México, pintas tu casa de colores, mismo. Muchas veces mis ideas gráficas empiezan por el color. No entiendo bien esa gente que diseña en blanco y negro y dice ‘después busco unos colores lindos’. Para mí los colores están incluidos en todo mi viaje, es la forma en que lo entiendo y como me relaciono con eso”. Están estrechamente vinculados a lo emocional. Mi trabajo es eso también, es muy pasional. A veces en el mundo de estar medio perdida en el trabajo busco referencias y digo “esto está de moda, vamos a darle por acá”, y no sale. Soy incapaz de pensar un diseño en función a algo y hacerlo todo para que quede de tal modo. Es más bien como que voy enamorándome, y peleándome y acercándome y retrocediendo, hasta que ¡chan!: amor. Y ahí presento mi idea. Pero sí, es muy pasional y creo que se nota. Es por eso que, como te decía antes, la gente no me hace encargos muy particulares sino que me encomiendan que haga lo que me parezca adecuado para su marca o lo que sea. ¿Cómo se vincula el trabajo con marcas con tu entramado emocional personal? No separo un tipo de trabajo del otro, no hay para mí algo comercial y algo artístico. A veces hasta puede ocurrir que te escudas atrás de la marca porque de última que tenga un logo te deja más aliviado porque parecería que no es estrictamente solo tu punto de vista o tu visión de las cosas. Capaz que

80 Abril 2016


Hace poco subiste a la web unas composiciones con instrucciones para descargar, imprimir y enmarcar. De ese modo alguien puede acceder a una obra tuya haciéndose cargo de los costos de impresión y enmarcado. Leí en las redes que solo pedís que te manden fotos a cambio. Originalmente son cuadros muy chiquitos, miden un centímetro, y sí, los estoy poniendo online para que la gente los descargue. Pasado el maremoto de este año, quiero entrar a un taller de pintura para pintar esos mismos cuadros en grande. Sería como hacer hiperrealismo de mis mismos cuadros chiquitos. Mi desafío es volver a la pintura, a ese lugar. Te puedo mostrar los cuadros chiquititos si quieres. Te puedo mostrar la tapa de Bla, por ejemplo. Lo experimental, una vida El nivel experimental que gobierna propuestas como las de harto__espacio, Pimba! o tu espectacular trabajo en las vidrieras de magma, parecería estar también presente en la vida cotidiana familiar, en los desafíos que se plantean, en los modos de enfrentar los avatares de tu salud, por ejemplo. Creo que al margen de ese tema, que no es un tema menor, somos así en relación a todo. Somos de meter el cuerpo y darle para adelante, siempre y en lo que sea. En el laburo, los proyectos personales y el arte. Un poco todos nuestros proyectos han sido así. Cuando decidimos hacer Pimba! esta ciudad estaba en crisis y nadie tenía laburo, y nosotros queríamos sacar una revista impresa de miles de ejemplares gratuita. Parecía muy a contramano. Pero en su momento funcionó. No sé cómo decirlo y no quiero decir “sociedad” porque no es la palabra, pero con Antar somos un buen equipo en todas las dimensiones. Y eso nos lleva cada vez a un nuevo desafío. O a sumar nuevos desafíos a los viejos desafíos. Interrumpimos brevemente la conversación; una llamada desde México, el baño, un poco de agua. Adela regresa y dice: “Desde que soy madre tengo esta voz emocional que siempre parece que estoy al borde del llanto. Y siempre estoy al borde del llanto. Y me ocurre con todo, no tiene que ser un tema muy sensible, puede ser un aviso de detergente. Yo me emociono igual”. ¿Y decís que te pasó a partir de ser madre? Sí. Todos los niños son hermosos para sus padres pero me parece que hay algo muy emocionante en tus hijos. Me lo dicen todo el tiempo y claramente no soy objetiva porque son mis hijos, pero me doy cuenta de que generan impacto en la gente.

¿Podemos hablar un poco de eso? A mí me emocionan porque no hay forma de que no te emocionen los hijos. Me emocionan porque son sorprendentes. Pero en este momento empiezo a hablar y soy cualquier madre. Todas dicen exactamente lo mismo de sus hijos. Todo lo que te dijeron las viejas que ibas a sentir de tener hijos, es cierto. No hay una sola frase que escape al cliché. Sí, son lo mejor que te pasó y sí a todo lo que te dijeron. Me tocó verlos bastante por motivos laborales y los percibo muy colaboradores. Sí. Son muy buena onda. Se manejan muy bien con los adultos, les gusta la gente adulta, se sienten cómodos. Tienen como una sensibilidad de entender que a veces hay momentos en los que hay que adaptarse. Son bastante tranquilos y buena onda los dos. Son niños diferentes entre sí, pero tienen en común ser empáticos con el resto. Están siempre muy atentos del entorno. Anja llegó en un momento de mayor compromiso desde el punto de vista de tu salud. Nadie más que vos conoce lo que eso implica, pero algo se puede imaginar. Con harto__espacio hacíamos arte por instrucciones. Una vez hicimos una exposición de artistas portugueses y teníamos que crear un tatuaje a partir de una frase que se tatuaban los marineros de una guerra portuguesa y la frase decía: “La suerte protege a los audaces”. El proceso de enamorarse de un nombre El nombre de cada uno de los integrantes de la familia Kuri Casacuberta comienza con la letra “A”. ¿Cómo es esa historia? Que Antar y Adela, ambos empiecen con A, es casualidad. Son nombres peculiares, el mío es un nombre normal pero poco común, y Antar es un nombre muy particular. En la familia de Antar, su madre, padre y hermano, se llaman todos con A. Nosotros no planeamos que nuestra familia terminara llamándose toda con A, pero a la hora de elegir nombres para el primer hijo, el que más nos gustó fue Atari. Era imbatible. Fuimos por miles de otros nombres y cuando finalmente llegamos a Atari, ya no había forma de ponerlo a competir con otros nombres, porque ninguno se le parecía. A mí me generaba muchas dudas porque es un nombre muy jugado, y también es una marca y yo no quería ponerle a mi hijo el nombre de una marca. Entonces hice mucha investigación de cuántos niños se llaman Atari. ¿Hay muchos? Muchísimos. Imaginate, después de los años 80. Pero Atari también es el nombre de una posición de las fichas en un juego chino que se llama Go [2] y significa algo así como “te atrapé” o “jaque” en japonés. También encontré al nombre en un diccionario de nombres indígenas mexicanos, es

un nombre purépecha, de la zona del país de donde es mi abuela materna. Si tengo sangre indígena en mis venas es purépecha y Atari en purépecha significa cazador. Como que tiene el mismo significado en japonés y en purépecha. Atari sonaba muy japonés y Atari Kuri sonaba muy purépecha también, porque empezamos a escuchar el purépecha y kuri es como una terminación habitual. Así que Atari era imbatible. Cuando vino Anjita, su nombre era uno de los candidatos por si Atari era nena y yo creo que ya no podía llamarse con otra letra porque ahora éramos todos con A. La pronunciación correcta del nombre es Annia porque en todas las lenguas que se usa ese nombre, como el ruso, alemán, danés o belga, la j se pronuncia i. Me gusta mucho esa pronunciación también. ¿Qué tipo de personas te resultan interesantes? Me gusta la gente buena. Como mis amigos. La gente capaz de ayudar, de estar cerca, de oír. De pensar en colectivo. Hay muchas formas de ser bueno. Me gusta la honestidad. La gente que experimenta. Si tengo que elegir prefiero la gente que se la juega a la gente que no se la juega. Prefiero al que lo hizo antes que al que no lo hizo. Entre el no y el sí, prefiero el sí. Y aumentarle ancho de banda a la vida, siempre buscando más experiencias, más sabores de cosas, más colores.

[1] El Corel DRAW es una programa de diseño gráfico vectorial lanzado en 1989. El Page maker, por su parte, es un programa de composición de páginas que fue lanzado en 1985, pionero en la preimpresión de las artes gráficas. [2] El Go es un juego estratégico de tablero, originario de China que fue expandido entre los siglos V y VII dC hacia Corea y Japón.

81 Abril 2016

es una postura un poco más cómoda. Pero no distingo entre un mundo y otro, son el mismo mundo, es lo que sé hacer y ya está.


Las notas editadas del número 1 de Bla se transmitieron en archivos Word adjuntos por modem telefónico desde una PC de escritorio a una iMac que todavía usamos. Ahora nuestra redacción funciona online en la nube y al que accedemos cuando necesitamos, desde cualquiera de nuestras laptop, porque las laptop bajaron de precio y nos pudimos comprar una. También los teléfonos bajaron de precio y adquirimos smartphones. Trabajamos en un edificio de espacio de trabajo compartido donde también está instalada una empresa como Uber, por ejemplo. En aquella época las revistas como esta no hablaban de consumo saludable, de la necesidad de bicisendas, de TV a demanda, de economía colaborativa, ni siquiera de redes sociales. Tampoco salía gente desconocida en las tapas. Todavía dominaba el marketing la idea de lo exclusivo –y de “proponer experiencias”–, que poco después se reorientó hacia lo creativo, lo expresivo y comunitario. Se hicieron famosos los editores de moda, dejaron de ser famosas las modelos. Las ilustraciones y los artistas recuperaron un espacio que no tenían desde la época de oro de la prensa periódica en todo el mundo. Hasta las financieras hicieron avisos hablando de los verdaderos valores de la vida mientras que en paralelo nos diseñamos la vida en Instagram. Nos alejamos del microondas y abrazamos el wok. Las personas que aparecen en estas páginas fueron invitadas a pensar en los cambios en el estilo de vida de los últimos años, en cómo atravesaron su manera de vivir, y a compartirlo.

Preguntamos 1. ¿Qué destacarías como los mayores avances en los últimos años? 2. ¿Qué temas de actualidad están concentrando tu atención? 3. ¿Qué objetos o hábitos definen para vos este momento? 4. Un descubrimiento reciente.

83 Abril 2016

El sello de hoy

ANIVERSARIO


ANIVERSARIO

descubrimientos

Las lecturas en voz alta del escritor Hernán Casciari.

Natalia Jinchuk

Comunicadora de moda. Codirectora de Estudio Couture y editora de BlogCouture

Juan Manuel Ruétalo Luccini Artista visual AVANCES El tatuador: “Hace diez años la gente no se me sentaba al lado en el bondi y cuando me veían por la calle cruzaban de vereda”, dice un amigo que tiene el cuerpo y la cara cubiertos de tatuajes. “Ahora puedo hacer lo que quiera, puedo andar todo tatuado, puedo fumar porro, podría ser puto o quedar embarazado y abortar... Hace diez años la gente por lo menos me miraba, ahora no me miran ni siquiera con asco, porque la gente ya no ve a los otros, la gente ahora solo se mira a sí misma”.

84 Abril 2016

TEMAS DE ACTUALIDAD La capacidad de internet. Estoy bastante obsesionado con una teoría “ecologista” que me surgió en la mente hace un par de semanas y que tiene que ver con los recursos naturales, en especial con un recurso que se llama internet. Para mí que internet es un recurso natural finito y además no es reciclable ni renovable y por lo tanto un día se va a llenar de información. El problema que tiene es que aunque borres un post esa información queda ahí, en algún lado ocupando espacio, igual que la basura, que cuando la tirás en el contenedor no desaparece del universo ni del planeta. Cuando internet se “llene” seremos conscientes y nos arrepentiremos de todas las veces que posteamos algo al pedo, porque la cantidad de terabytes que hemos desperdiciado publicando fotos de nosotros mismos en un baño intentando salir lo más lindos que se pueda, no tiene goyete. En ese momento surgirán frases como esta: “Qué irresponsables que hemos

sido los humanos con internet, pensar que tuvimos tanta capacidad y la desperdiciamos en pelotudeces”. El problema es que cuando llegue ese momento ya será (como siempre) demasiado tarde.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Las baterías. Tenemos un nuevo hábito que es el de utilizar aparatos que funcionan con baterías recargables y que además son imprescindibles para nuestro desarrollo como personas. La batería de los dispositivos que llevamos en nuestros bolsillos se está convirtiendo en una especie de batería de nuestro propio cuerpo; vendría a ser la reserva de energía que hace funcionar el órgano que se ocupa de la comunicación y de la interacción con el mundo. “La falta de carga en la batería del celular es un nuevo formato de hambre y está causando estragos en nuestra sociedad global”, informan las organizaciones mundiales de la salud. Los efectos de la falta de carga pueden ser variados y algunos pueden llegar a ser bastante jodidos como, por ejemplo, falta de ubicación espacio-temporal, aislamiento, falta de confianza en uno mismo, falta de memoria, mal humor, desgano, ataques de pánico, dolor de panza y acné. Una de las frases que pone en evidencia este nuevo fenómeno es: “Cuando se me termine la batería del celular me voy a dormir”.

AVANCES Internet para todos, en todos lados. La libertad de consumir productos y objetos que antes no imaginábamos, y que se transforma en una responsabilidad porque debemos exigir más de ellos. La relación con las empresas, el poder del consumidor, y las economías colaborativas. La expansión de alternativas de alimentación, que incluyen productos y también restaurantes (¡por fin!). El matrimonio igualitario. La legalización del aborto primero y de la marihuana después, pese a no estar convencida de su implementación. Ser madre y redescubrirme como persona desde ese rol. TEMAS DE ACTUALIDAD Como sociedad uruguaya, la falta de tolerancia. Creo que estamos más afectados que nunca, pero no terminamos de entenderlo. Es grave, y sus consecuencias, diarias. Como mujer y empresaria, nuestro(s) rol(es). Fuera de la discusión feminista, son temas reales y es nuestro deber debatirlos. En moda a nivel global vivimos una revolución, momentos de grandes quiebres de paradigmas. Lo sigo de cerca y con gran fascinación. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El celular como objeto portátil, de eterna conexión, que también genera desconexión interpersonal. Como herramienta de trabajo, de información, de agenda, y también de experimentación artística (hello, Instagram). Un poco cliché, lo sé, pero real.

descubrimientos

Love, la serie de Netflix de Judd Apatow y la novela También esto pasará, de Milena Busquets.


descubrimientos

San Antonio (Rocha), andar en rollers, la voz de Howlin Wolf, el ramen en una noche de -10°, Mad Men, Black & Liberty Little, Carnage, Nueva York, la fotografía analógica, el Chardonnay.

Erika Hoffmann Jauge

Licenciada en Comunicación periodística, posgrado en Economía y Comunicación Estratégica. Gerente de Comunicaciones del Auditorio Nacional del Sodre

AVANCES A nivel social en Uruguay la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que es la mejor que pudimos tener y constituye un gran avance. A nivel laboral, la posibilidad de trabajar a distancia y con mayor flexibilidad horaria; con una evaluación más vinculada a resultados que al cumpliento de un horario. La vuelta a la comida casera o de mayor calidad y, de la mano de esto, la recuperación del momento de la comida como espacio de encuentro.

Directora de BLACK & LIBERTY

AVANCES La comunicación y el acceso a la información. Cómo esto nos ha generado la posibilidad de un acercamiento como sociedad y cómo ha creado canales de información paralelos, independientes y no convencionales. Hoy en día la información es infinita y casi instantánea, creo que no existe mejor manera de crear un punto de vista propio que informarse –no importa el tema– desde todos los ángulos posibles y así, por uno mismo, generar una postura.

TEMAS DE ACTUALIDAD El estado del planeta, nuestros alimentos, el clima, la violencia, los iconos influyentes y cómo nos definen como sociedad. El despertar por lo que está pasando. Para generar un cambio tenemos que ser conscientes y creo que han surgido y continúan surgiendo, todos los días, personas dispuestas a actuar, a pensar por ellas mismas; eso concentra mi atención: el poder de cambio. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Buscar la paz. Apreciar los lugares no invadidos. Cocinar. Hacer deporte. Un vinilo. Netflix. Instagram. Trabajar en armonía. Proponer.

descubrimientos

Música: La combinación Lisandro Aristimuño y Martín Buscaglia. Serie: House of cards (no es reciente porque la sigo desde el principio pero me encanta). Espectáculo: Kooza, Cirque du Soleil. Sabor: maracuyá. Lugar: Punta Colorada (no es un descubrimiento, pero es mi lugar en el mundo).

85 Abril 2016

Florencia Domínguez

TEMAS DE ACTUALIDAD Por el momento personal que vivo me preocupan mucho los temas vinculados a la educación y al cuidado de los niños. Creo que tenemos un sistema educativo que definitivamente no se ajusta a las demandas del mundo contemporáneo. Ni a nivel de contenido ni a nivel de formato. Luego, más allá del sistema, los padres tenemos mucho para reflexionar sobre qué niños estamos educando, y qué tipo de ciudadanos serán. Finalmente, hay otro tema que me importa mucho: el lugar que ocupa la búsqueda de la felicidad en nuestras vidas.


descubrimientos

Perla de Rocha, un sitio mágico muy cerca de Cabo Polonio. Dunas gigantes, parches de bosque costero, fauna asombrosa. Un lugar suspendido en el tiempo, donde encontrar y encontrarse.

qUÉ DEFINE ESTE MOMENTO La hipercomunicación por nuevas vías (tangible en los smartphones). Esto abarca tanto a objetos como hábitos. Cuando observo a mis nietos tan metidos en el tema, tan comunicados, me gustaría poder mirarme en sus ojos y decirles muchas cosas, lo que pienso, lo que siento y por su expresión saber si me entienden. descubrimientos

Una aplicación que sustituye a los GPS porque puede usarse en el teléfono y sin conexión a internet que se llama HERE. Como ven, trato de aprender y vivir en este mundo tan emocionante que me sorprende todos los días.

Anita Aisenberg

Dra. en Ciencias Biológicas. Responsable del Laboratorio de Etología, Ecología y Evolución, Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable

AVANCES

Como país y científica, animarnos a innovar, a experimentar. Como especie, la toma de conciencia sobre la imperiosa necesidad de cambio y acción inmediata en nuestra manera agresiva de vincularnos con la naturaleza. La búsqueda de soluciones para poder compartir en armonía un planeta sano.

TEMAS DE ACTUALIDAD

La dirección de la ciencia en nuestro país y en Latinoamérica. La libertad del saber versus esa dirección imperante. Nuestro papel como mujeres que hacen ciencia.

DEFINE ESTE MOMENTO

En esta época de devices y virtualidad, cada día ser más retro. La búsqueda de felicidad y belleza en lo más simple. Como objetos, mis discos de vinilo.

AVANCES Estos diez años están marcados, sin dudas, por el reconocimiento de derechos que antes estaban negados en nombre de una “normalidad” que era incompatible con la democracia. Este camino hacia una igualdad más digna de ese nombre ha visto a las sociedades del Río de la Plata caminar al mismo ritmo o incluso más adelante que los países que en otra época tanta ventaja nos llevaban en hacer de las elecciones, rutinas, y de las personas, sujetos de derecho. El matrimonio igualitario, la protección contra la discriminación, la despenalización del consumo de marihuana, no solo se incorporaron como letra a la ley, sino que ensancharon nuestra idea colectiva de libertad: menos que eso se nos ocurre ya un límite que no podemos aceptar sin sentir que se nos cercena algo como ciudadanía. TEMAS DE ACTUALIDAD No puedo dejar de seguir minuto a minuto lo que pasa en Brasil, tan decisivo para la vida de nosotros sus vecinos. Es una tormenta perfecta que ya está arrasando símbolos y que puede terminar con todo un paisaje político y económico al que nos habíamos acostumbrado. Sigo también con fascinación y angustia el proceso electoral en Estados Unidos, viendo cómo el grotesco Donald Trump se transforma en una candidatura viable a la Casa Blanca y al botón rojo. Sigo con angustia (y ninguna fascinación) cómo se deshacen partes del Medio Oriente y el norte de África y cómo eso arruina vidas humanas en una escala que mi generación nunca había visto y cómo a esas vidas se les niega una redención como la que encontraron nuestros antepasados al emigrar hacia el Río de la Plata. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El teléfono celular se ha transformado en la prótesis que nos completa, en la pantalla que nos distrae, en el fetiche que nos distingue, en el pararrayos de nuestras neurosis. ¿Existe este momento sin él? ¿Existimos nosotros? descubrimientos

Japón y su rara perfección para los no japoneses. Un mundo de juguete que comprime el espacio y el tiempo sin hacernos sentir pequeños ni producirnos apuro. El no japonés que puede ignorar el volcán social que (tal vez) bulle debajo, puede desplazarse entre la antigüedad de los templos y la ultramodernidad de los trenes, entre el verde de los manchones de bosques de bambú preservados como en cajas de cristal y las calles sin más árboles que las columnas de hormigón de las que penden marañas de cables, sin sobresaltarse, pero sin dejar de sorprenderse constantemente. Japón como una idea posible de lo humano enteramente realizada, pero insondablemente japonesa, universalmente hermosa y ajena.

87 Abril 2016

Comunicadora, economía doméstica

ACTUALIDAD En términos macro, la profundización de la polarización social creada por la diferencia en el acceso a la educación de unos y otros. Esa desigualdad acarrea otros tantos problemas, como la seguridad, por la que tanto nos preocupamos también. La pobreza, la soledad de los adultos mayores, la violencia de género. Sé también que muchas personas se preocupan y trabajan para dar soluciones, son lentas pero seguramente llegarán.

Sociólogo. Vicepresidente del Laboratorio de Políticas Públicas, Buenos Aires

Foto de Esteban Mac Allister

Ana Durán

AVANCES Sin duda en la rama de las comunicaciones, las que conllevan a un mundo sin fronteras. Para mí que tengo la edad que tengo, concebir el mundo tan absolutamente globalizado es un gran cambio que permite acceso a información y nos vincula de manera increíble. Esto atraviesa tanto lo social como lo laboral y lo personal. Está en nosotros hacer de eso siempre un avance y no “mal utilizarlo”.

Gabriel Puricelli Yáñez


ANIVERSARIO

Mariana Secco Productora de cine

AVANCES Si bien en estos últimos años los movimientos más cercanos al socialismo no parecen estar en su mejor momento, no hay duda de que ayudaron a gran cantidad de gente a salir de la pobreza y cambiaron radicalmente las tradicionales elites gobernantes en América Latina.

descubrimientos

Estamos en un momento difícil para hacer películas en Uruguay. La lógica y el sentido común te dicen que hay que replegarse. Pero últimamente entendí que hoy debemos actuar con un espíritu absolutamente opuesto e incluso pensar en grande.

TEMAS DE ACTUALIDAD Me interesa la actualidad en su conjunto aunque me está resultando difícil asimilarla. Los cambios políticos y sociales y la velocidad con la que mutan me sorprenden. El escándalo Petrobras, el fin de la era K, Obama en Cuba, la llegada del narcotráfico aquí, aunque hoy mi mayor interés radica en nuestra devastadora crisis educativa.

descubrimientos

Música: Post Pop Depression, lo nuevo de Iggy Pop Serie: Reality The Hollywood Medium Película: El club, de Pablo Larraín (Chile 2015) Espectáculo: Micro teatro. Cuatro nuevos creadores en tres espacios íntimos, Grupo Reversión. Sitio Web: YouTube sigue siendo querible. Revista: boba.com.ar, de arte argentino. Aplicación: No uso, prefiero molestar a mis amigos para resolver problemas. Sabor: he olvidado el sabor original del tomate en estos últimos diez años. Lugar: Museo del Mañana, Río de Janeiro, del arquitecto Santiago Calatrava. Dos ideas: 1. Freud tenía razón, 2. La parábola del Puercoespín. Persona: Fancy Violence, álter ego de Rodolpho Parigi (artista de Brasil).

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El celular.

Javier Abreu

Artista/ Licenciado en Artes Plásticas y Visuales

Martín Craciun Artista. Curador. Profesor. Director de SOCO Festival (socofestival.org)

descubrimientos

88 Abril 2016

Halt and catch fire (serie), Mr. Robot (serie), monoskop. org, Elie Medeiros (artista), Vegan Wraps (lugar), La Linda (lugar), Xippas Gallery en Manantiales, Rafael Antón Irisarri (artista), Andrew Weatherall presents Music's Not For Everyone (NTS radio online), Yummly (app).

AVANCES La expansión del arte y la cultura en la sociedad uruguaya. TEMAS DE ACTUALIDAD El impacto de internet en nuestra cultura y en la construcción de nuestra personalidad. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El teléfono celular, tanto por su excesiva presencia como por su ausencia.

AVANCES Un logro personal podría ser que hace diez años nacía El Empleado del mes, obra-personaje, que implicó crear no solamente obras de arte con cierto discurso, sino generar un “cuerpo de obra” coherente a lo largo de esta última década, y que se ha consolidado en el campo de las artes visuales con entidad propia, intentando ampliar el marco conceptual de las prácticas artísticas contemporáneas. TEMAS DE ACTUALIDAD Me preocupa el crecimiento de la ultraderecha, tanto en Estados Unidos como en Europa Central. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Objeto: Drone. Hábito: la videovigilancia en Uruguay, como respuesta a todo.


ANIVERSARIO

Lucía Soria Cocinera. Dueña de Jacinto AVANCES Considero el avance de la tecnología en dispositivos móviles como el cambio más grande de estos últimos tiempos a nivel social, laboral y personal. Podemos estar presentes estando a kilómetros de distancia, podemos mostrar lo que hacemos globalmente y podemos crear relaciones sin nunca haber tenido un contacto real. Esto me parece enorme a nivel social. Todavía no entiendo si avanzamos o retrocedemos, ya veremos. TEMAS DE ACTUALIDAD La ruta del dinero K , me tiene atónita. Es más fuerte que cualquier película de ficción. Me encanta y me divierte. Trato de mantenerme informada de la actualidad mundial, pero principalmente me interesa y concentro mi atención en las cosas que suceden alrededor.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El iPhone o smartphones. Son objetos que cambiaron radicalmente nuestros hábitos, los necesitamos para conectarnos, ubicarnos, despertarnos y para mil usos más. Yo personalmente agradezo la existencia del googlemaps, tremendo avance en ubicación para seres con ningún tipo de orientación.

descubrimientos

Catfish, una serie que descubrí hace poco y me fascinó, bajo presupuesto, se basa en gente que quiere descubrir si las personas con las que se relacionan online son quienes dicen ser. Generalmente no lo son y se llevan unas sorpresas, generalmente no gratas. Lugar a descubrir: San Francisco, Mission District y todos los restaurants que existen ahí. Música: en este momento las mejores 30 de Shakira Sitio web: labourandwait.co.uk Aplicación: PlantNet, una aplicación en desarrollo para identificar plantas. Soñé con hacer esto y lo hizo otro, me alegra. Sabor: la granada. Persona: otra vez Charles Bukowski, ahora en Mujeres.

descubrimientos

descubrimientos

Música. Shintaro Sakamoto, Marbert Rocel, King Krule, Chet Faker. El aceite de coco para saltar verduras, pescado, el curry picante, el perejil para todo, la vuelta del uso de la Polaroid, el agua de rosas para lavarme la cara, la señora Nelly, una bordadora insólita de casi 70 años, Playa verde.

Juan Geronés y su extraña y visceral música. Surtidas de Tienda Inglesa. Té de tilo. Relaciones familiares. King Gizzard & The Lizard Wizard. Vinyl. Serú Girán en vivo. Matrix. El tipo buena onda que cocina en Futuro. El renacimiento de Lulo.

Paul Higgs Compositor Lucía Ottonello Diseñadora y cofundadora de Pastiche

90 Abril 2016

AVANCES A nivel laboral, la inmediatez y alto caudal de información de tendencias, usos y consumo de moda que recibo a diario con el Instagram. Esto ha generado un consumidor actualizado, difícil de sorprender y mucho más exigente. Del lado del diseñador, en lo personal, me ha hecho cuestionar qué tipo de producto quiero ofrecer, volcándole

una impronta personal no solo en la prenda sino también en la forma de comunicarla.

TEMAS DE ACTUALIDAD La alimentación, la relación de la tecnología con los niños, la búsqueda de diferentes modos de meditaciones, los equilibrios entre familia, trabajo, vida personal. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El celular y el hábito de estar permanentemente conectados.

AVANCES La aparición de La órbita irresistible. La amistad. El antídoto de libertad. Asumirlo. Las uniones amorosas. Trabajar con la música de Juan Geronés. TEMAS DE ACTUALIDAD Los grupos musicales. La amistad. El grupo Algodón. El amor hecho de miel. Las cosas puras lejanas a Mother Midi. Las cosas puras cercanas a Mother Midi. Las cosas puras en todo aspecto. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO La composición. La pelota naranja gigante. El cintero de Lulo. Serú Girán. Grabar con el Oso. Ir a La Madriguera Café con el Oso o con quien sea (si van, coman los cupcakes de mora). Ver a la princesa rosada, abrazarla, rodearla de amor y paz. Ser sincero.


descubrimientos

¡Creo que tengo descubrimientos todos los días! Los descubrimientos semanales de Spotify, el alucinante Louisiana Channel en Youtube, el trabajo de Tony Oursler, la pintura de Chantal Joffe, lo parecida y lo diferente que puede ser la gente, la extrañeza del mundo.

Manuel AmorÍn Director general creativo en Corporación Thompson AVANCES Obviamente todo lo relacionado a internet y la tecnología. Las compañías que surgieron y se hicieron fuertes en la nueva economía. Que los pasajes y la estadía se hayan abaratado y se pueda viajar más. Las leyes de matrimonio igualitario, de salud sexual y reproductiva, y la legalización de la marihuana. A nivel personal, ser padre y haber formado una familia, y mi carrera.

qué DEFINE ESTE MOMENTO Todos los móviles que formatean nuestros hábitos y nuestra cultura. Desde el FOMO, hasta el trackeo de todo lo que hacemos, el lenguaje de Snapchat o Vine. La celebridad instantánea. El cochecito de Pablo, mi hijo más chico. Hacer más deporte y comer más sano. Curar los contenidos y estar completamente abrumado por los mismos. Libros en inglés. Estudiar cosas, idiomas o instrumentos. descubrimientos

Spotify me cambió la vida, todas las semanas me sugiere temas hermosos que no conocía ni hubiera conocido nunca. Las superfoods y el concepto de índice nutricional: la quinoa, la maca, las semillas de chía y todo lo que venden en Madre Tierra, La Molienda o tiendas orgánicas. La educación online (Udemy, Coursera, Duolingo, Skillshare, etc.). Los dibujitos como Adventure Time, Regular Show o Gumball. Las producciones de Netflix, un nuevo jugador muy importante. Todo lo de Seth Rogen, que me hace reír.

Alfonsina Álvarez Artista AVANCES Hoy día abro Youtube, Pinterest, Instagram, Facebook, e investigo con mucha facilidad todo lo que me interesa. Salto de una era a la otra, de un género a otro, de una forma de arte a otra con un click. De una persona a otra. Observo puntos de vista. En mi interior, todo se vuelve presente y actual. Me hago de los paisajes más disímiles y los integro. Me hago coincidir en el tiempo con obras antiguas y contemporáneas. Me gusta eso. Navego realmente. El universo virtual propicia todo tipo de conversaciones con otras personas también, con sensibilidades que me interesan. No solo a través de palabras. TEMAS DE ACTUALIDAD Honestamente, me concentro en la música y en la dirección que toman los artistas que son relevantes para mí y por qué. No permito que me indignen

los sucesos que no puedo controlar. Me concentro en el aporte que puedo hacer desde lo que tengo al alcance. No me es ajeno el mundo en el que estoy, pero le guardo una proporción de espacio suficiente para no hacerme daño. Puedo ser frágil ante las inclemencias del noticiero.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Es una etapa de investigación. Leo mucho. Entra también la música (avanzo en mi segundo disco con toda la calma y aplomo que puedo), las experimentaciones plásticas, las fotos que saco y los efectos sensibles de esas composiciones visuales. En realidad todo requiere presencia. Presencia real en el momento. Estoy investigando cómo volverme presente, sostenerlo y plasmarlo. No es tan fácil no descarrilar, tampoco tan difícil.

91 Abril 2016

TEMAS DE ACTUALIDAD Las elecciones en Estados Unidos, las tensiones globales. La reconversión de la industria publicitaria. La carrera de Luis Suárez. Todo lo que tenga que ver con innovación y tecnología y su impacto en la cultura. La educación de mis hijos. La falta de inteligencia y crisis del sistema político. El balance vida y trabajo. Mi novia, Nessa. El costo de vida imposible para muchos. El cambio climático y el futuro del capitalismo.


ANIVERSARIO descubrimientos

Adela Dubra Periodista y escritora

AVANCES El matrimonio igualitario. Que quien así lo desee, pueda plantar marihuana en su casa. A ver si le hacemos mella al narcotráfico. Estoy esperando que se hagan mucho más ciclovías y se implemente, como en tantas ciudades, que los domingos se cierren varias calles para poder circular en bici. ¿O yo soñé a Daniel Martínez pedaleando? TEMAS DE ACTUALIDAD Hace poco alguien dijo “ahora que empieza el mundial” y se me erizaron unos pelos de la nuca. “¿YA el mundial? ¡Si ACABA de terminar!”. Soy docente de periodismo cultural y cuando hay un partido que define al mejor tercero de la primera fase de la Libertadores, falta el 90% de los alumnos. Me parece que se habla demasiado de fútbol. ¿No se está cerrando nuestra conversación? Cuando yo era chica en la casa de mis abuelos se hablaba de política, de cine, de pájaros, de lo que decía el diario de hoy. Con los niños el tema es bravo. Si no juegan al fútbol son casi parias. La obsesión de los padres porque los championes sean de equis marca, o que los niños estén lookeados “a lo jugador”... todo eso me deprime un poco. Me da miedo que la parte terraja que acarrea parte del precioso deporte que debe ser el fútbol nos termine ahogando. (De la violencia que acarrea el fútbol mejor ni hablar). 92 Abril 2016

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El teléfono.

Todo me entusiasma. Me sigue fascinando el fenómeno Tiranos Temblad. Hace tiempo que no soy tan hincha de algo como de ese programa y sus creadores, Ferrando y Montoro. Me pasa que quiero descubrir series que cambien mi vida. Casi no miro series. Anoto todas las que me recomiendan. Nunca llego a verlas. Integro un grupo de trabajo de gente de las artes visuales y estamos trabajando en crear una medalla que premie a personas e instituciones. Estamos muy entusiasmados. Vamos a empezar por distinguir a Nelson Di Maggio, a quien idolatro bastante. Mucha gente siente que en Uruguay –lo dijo Federico Álvarez en esta revista y lo tengo recortado– está todo hecho para hacerte sentir que lo que hacés es una mierda. Queremos revertir eso en las artes visuales. Más que la comida, me importa que el restaurante o boliche al que voy tenga un lindo ambiente y que la gente que va me interese. De lo que he conocido últimamente, el Candy Bar me parece precioso, agradable y rico.

Sabrina Tachdjian

Diseñadora. Propietaria de Sabrina Tach

AVANCES La democratización de los medios de comunicación. No necesitamos un capital de inversión grande para poder emprender algo. Ya sea una idea, una empresa, un acto de beneficencia. Tan solo con nuestra voluntad de ser oídos podemos llegar a muchos. Lo mismo pasa con el área de investigación, se puede acceder a información ilimitada sobre un tema. TEMAS DE ACTUALIDAD Sinceramente, paso mucho tiempo con mi computadora y cuando me quiero dar cuenta vi como diez videos cortos al día de diferentes temas. Como hoy, por ejemplo, la corrupción en Argentina, los alimentos procesados, refugiados en Siria, maltrato animal, remedios caseros. Creo que es lo que nos pasa a muchos, cuesta cortar. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Hay un consumismo desaforado por objetos que creemos que necesitamos. A la vez que hay una inclinación hacia una vida más simple y más conectada con la naturaleza. Creo que es normal que ambas cosas convivan; cuando hay algo instalado siempre está su contra corriente.

descubrimientos

Me río mucho con el Instagram de The Fat Jewish. También descubrí ayer el marketing online de la pizzería Ugi’s en Argentina, me parece terriblemente “espectacular”. Recomiendo el documental Happy, de Netflix.


ANIVERSARIO

Federico Deutsch Músico. Instructor de yoga

descubrimientos

Hace poco descubrí a Louis CK, un genio.

AVANCES Sin duda que ha habido muchos avances en estos últimos años. A nivel de ciencia y tecnología se avanzó mucho, eso influye en la sociedad de diferentes formas. El acceso a la información que existe en la web, aplicaciones que facilitan la vida, redes sociales que facilitan la comunicación entre las personas, y también ofrecen formas de trabajo diferentes.

Elsa Manelphe Chef. Directora de hotel AVANCES El desarrollo de los modos de comunicación por internet. Esto es para mí a nivel social, laboral y personal un cambio gigante que me permite trabajar desde Uruguay para Francia, desde Francia con el resto del mundo o estar cerca de mi familia aunque estén en una isla del Indico. Whatsapp, Skype, Facetime, etc, todo me parece increíble para comunicarse sin gastos e intercambiar todo el tiempo. A mí me permite un real cambio de vida; viajar con maletas, bebé y mi vida nómade es posible realmente gracias a estos modos de comunicar digitales, desde un aeropuerto, desde la calle, mi casa o una oficina efímera. ¡No podría haber amamantado 16 meses sin esto tampoco!

descubrimientos

Una idea global que mezcla sabor, lugar, ideas y personas: vivir cerca de la naturaleza, en pueblo chico, que sea el mar o el viñedo, en Uruguay o en el sur de Francia.

TEMAS DE ACTUALIDAD Los refugiados y las maneras de tratar a esta gente escapando de la guerra, y el estado al límite de toda Europa. Los atentados sin fin, el círculo vicioso de la violencia; me da miedo, y muy poca fe en la humanidad. Me dan ganas cada día más de seguir un futuro sin ciudad, de pueblito en pueblito, lejos de esta locura. Me da mucha lástima y pena el ascenso de la extrema derecha en Francia, estoy muy feliz de vivir una parte del año en Uruguay desde hace tiempo, siento más apertura política, más posibilidades, más futuro.

94 Abril 2016

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El celular, la laptop, el cepillo de dientes plegable (porque me muevo mucho), los pañales súper absorbentes, la cuchara de madera (indispensable cocinar) y un libro (hay que volver al libro para salir del celu-laptop).

TEMAS DE ACTUALIDAD La política nacional e internacional concentran un poco mi atención. El mundo está pasando por un momento difícil. Tengo que reconocer que en este momento vengo siguiendo esos temas. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El hábito de alivianar la mochila, la idea de ir liviano.

Irina Raffo Fotógrafa Avances Los avances de la ciencia; el uso de nuevas tecnologías fotográficas y audiovisuales al servicio de la imagenología médica. Los últimos descubrimientos astronómicos, el desarrollo de la física y su capacidad para replantearnos el sentido (y el lugar) de la vida humana en el universo. Temas de actualidad Política nacional, viabilidad del Estado uruguayo. El lugar del cine y la fotografía, como espacio de denuncia y análisis de la situación actual. Qué define este momento Aquellos hábitos que implican alguna forma de resistencia o cuestionamiento de lo que prevalece en el mercado o marca tendencia. El cine proyectado en salas –quizás no VIP, quizás incómodas– versus las series que dominan toda conversación; un libro en su más bellísima y cuidada edición, cuando hoy gana cada vez más adeptos la lectura web, el libro electrónico o la no lectura.

descubrimientos

Andrés Di Tella, documentalista argentino.


ANIVERSARIO descubrimientos

El salvado de avena. Googleen los beneficios y consúmanlo. Confirmo que son ciertos.

Valeria Piana Productora de espectáculos. Gestora en comunicación y prensa

Mónica Zanocchi Codirectora de Estudio Couture. Fundadora de BlogCouture

AVANCES La cultura emprendedora en Uruguay ha crecido enormemente. Todavía hay muchísimo por mejorar y profesionalizar, y Uruguay es un mercado acotado que dificulta el crecimiento, pero dentro de todas las limitantes estamos bien y camino a ser cada vez mejores. Para las mujeres el avance es más lento, hay aspectos externos e internos de las mujeres para trabajar, pero sin dudas estamos ganando terreno. El potencial es enorme.

descubrimientos

La técnica Pomodoro de manejo de tiempo: te cambia la vida. La serie Winners and Losers in a Digital Age del Prof. Scott Galloway, CEO de L2 Digital: interesante y divertida a la vez, en l2.com/ videos. La newsletter de Man Repeller: sencillamente perfecta. Love: La última serie adictiva que miré en Netflix.

TEMAS DE ACTUALIDAD Brasil. Estoy muy preocupada. Es un momento histórico de final incierto. Una crisis política compleja, radical y masiva. Perdemos mucho con la corrupción. No es solo la plata pública que roban, es también la energía de un país, que en vez de estar puesta en los temas importantes como educación, salud y seguridad, está puesta en corromper, discutir y/o combatir la corrupción. El país está parado y perdiendo tiempo precioso. Brasil corre de atrás. También me interesan las elecciones de Estados Unidos. Yo estoy con Hillary Clinton. Entiendo que Bernie Sanders es un candidato atractivo, él me representa en muchos aspectos, y lo quiero tener cerca y en el equipo, pero esta es la vez de Hillary. ¡Ella se lo merece! Por su trayectoria y sus capacidades. Ella está preparada para afrontar el desafío. Además, asumo que seguirá el legado del mejor presidente de todos los tiempos: Obama. De Trump no quiero ni hablar.

96 Abril 2016

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El laptop y el celular. No soy de exponer toda mi vida en las redes, pero trabajo online y estoy prácticamente todo el día “conectada”. Soy gran consumidora de información, tanto en redes, como en medios digitales, newsletters especializadas y videos en YouTube. Practico yoga, ¡es maravilloso!

AVANCES El “camino” a la igualdad de géneros e inclusión en todas las áreas. La toma de conciencia del tema y la lucha para conseguirlo. La búsqueda de la independencia de patrones y la felicidad en el trabajo/pasión como requisito. El animarse y jugársela por eso, más allá de la plata y el riesgo, en la medida de lo posible de cada uno. Obvio que hay que comer. TEMAS DE ACTUALIDAD La Educación. Y lo pongo así, con mayúscula. Siempre me

interesó y mucho, pero ahora que soy madre con hija empezando la escuela, me importa más aún. Lo que se enseña y cómo se enseña. El sentido común aplicado. La evolución en las formas y los contenidos, más allá de las teorías y el bla bla bla… ¡Quiero verlo! Los niños lo piden a gritos. Son un millón de veces más evolucionados intelectual y emocionalmente que nosotros.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El celular full. Las redes. El acceso a todo. Y a la vez, la búsqueda y práctica de una vida saludable en todo sentido. La dedicación para tener una vida más bella, más calma, más plena.

María Fernanda de Torres Álvarez Antropóloga. Doctoranda en la Universidad Paul Valèry, Montpellier-Francia

AVANCES El problema de avanzar es que supone una línea que se recorre hacia una dirección y yo creo, más bien, que existen varias direcciones que coexisten, o una heterogeneidad de líneas de vida. El repertorio es bien amplio y a veces olvidamos que somos nosotros mismos los que construimos en cada paso, juntos. TEMAS DE ACTUALIDAD La violencia y el amor. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Las etiquetas.

descubrimientos

Nicole Ferroni, una comediante francesa; Tu mourras moins bête, unos minicapítulos de ciencia y humor; y The Late Show de Stephen Colbert.


Netflix y Spotify. Podría agregar la App de Kindle para el teléfono, pero sigo prefiriendo el papel. Los datos abiertos, el acceso a la información pública. Slavoj Zizek.

descubrimientos

Las redes sociales en general y la transformación que provocó en el comportamiento de prácticamente toda la humanidad. ¡Y el daiquiri de melón!

Sergio Miranda

Productor. Comunicador

AVANCES

Eleonora Navatta Periodista AVANCES Hace 15 años, en Uruguay el 40% de las personas vivía bajo la línea de pobreza. Una crisis brutal destruyó familias, carreras, personas y futuro. Hoy el índice de pobreza no llega al 10%. Los uruguayos recuperaron su dignidad, consiguieron trabajo, fueron incluidos en un sistema de salud solidario y muchos más accedieron a la educación. También se avanzó con legislación: todos podemos casarnos con quien queramos, ya una mujer no irá presa por interrumpir voluntariamente su embarazo y el que bajo el amparo de la ley fuma marihuana, también estará amparado legalmente para cultivarla o comprarla. ¿Que falta mucho? Sí. Muchísimo. Una cuarta parte de los niños que viven en nuestro país siguen siendo pobres (y pocos parecen darse cuenta), las denuncias y muertes por violencia de género no cesan, los accidentes de tránsito no se reducen como quisiéramos y la violencia se manifiesta cada vez más explícitamente y parece difícil que pare. TEMAS DE ACTUALIDAD Me preocupa que parecemos habernos contentado con el actual nivel de (des) igualdad. Y me preocupa la falta de espíritu crítico de la sociedad y todo lo malo que emerge a partir de ahí. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El iPhone lo resume todo.

Los avances en los tratamientos de VIH, que pasó de ser una condena a muerte rápida y terrible a ser un estado crónico y llevar una vida normal, en pocos años. Me parece revolucionario. Además de que en Uruguay todos tenemos acceso al tratamiento gratis. También el matrimonio igualitario en Uruguay.

TEMAS DE ACTUALIDAD

La caída de la imagen de Uruguay como país tranquilo, moderno, inclusivo y educado. Evidentemente no es un país con ninguna de estas características y me horroriza cómo somos cómplices de encubrir esto. Incluyendo la violencia contra la mujer, lo cual está incentivado y festejado desde muchos ámbitos, particularmente los medios de comunicación y muchos comunicadores, reconocidos y destacados con premios a su trabajo. También la comprobación del poder de corrupción de valores y principios que tiene el sistema político sobre quienes lo ejercen, sean del partido que sean.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO

Sin dudas los smartphones, sus múltiples aplicaciones y el alcance universal a internet que tenemos todos.

Rossana Demarco Berois Fundadora y codirectora de La Pasionaria universo creativo

AVANCES Creo que la comunicación, la búsqueda de información, el contacto con la gente y con el mundo entero han acortado el tiempo necesario para desarrollarse y concretarse. Y todo a través de una gran nube de información que nos asiste y desorienta al mismo tiempo. Tanto, tan accesible y al instante, nos ha obligado a ir rápido, livianos, ágiles y muchas veces de manera más solitaria. TEMAS DE ACTUALIDAD Una fuerte tendencia de la caída de valores (confianza, honestidad, solidaridad, respeto y compromiso); la indiferencia y la falta de autocrítica de los creadores de estos valores; por último la falta de acción para corregir esta realidad. Sin ellos cuesta mucho crear proyectos universales (quiero decir para todos) que sean sustentables y sostenibles en el largo plazo. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Basta viajar en cualquier ómnibus y circunstancia para ver que el uso de teléfonos celulares es extremadamente amplio: leemos noticias, escuchamos música, fotografiamos, jugamos, charlamos, miramos películas, compramos y chequeamos nuestras cuentas a través de estos dispositivos. No importa la edad, tampoco la condición social, ni el título, es nuestra prolongación, ojos, oídos y pensamientos.

descubrimientos

Adoro Spotify, Netflix e Instagram; me permiten escuchar, ver y descubrir propuestas, ideas y lugares nuevos todos los días. Casi he dejado atrás Pinterest y Soundcloud. Siento nostalgia de las disquerías y para nada de la televisión por cable. Sigo haciendo crucigramas, sudokus y cualquier jueguito ingenioso me tienta. Y espero nunca, pero nunca, perder las ganas de leer un libro.

97 Abril 2016

descubrimientos


ANIVERSARIO

descubrimientos

El CD Calma, de Gustavo Ripa. La película polaca Ida, dirigida por Paweł Pawlikowski, ganadora del Oscar 2015 a mejor película extranjera.

Javier Taks Antropólogo

98 Abril 2016

AVANCES No estoy totalmente de acuerdo con la premisa. Hay miles de aplicaciones pero no resuelven los “problemas de siempre”, muchos de los cuales no tienen que ver con información (bytes). No vemos lo que queremos, cuándo y cuánto queremos. Existen monopolios de información y fragmentación de la producción alternativa de información. No obstante, parece un contexto más favorable que hace 20 años. El teletrabajo no es el modo dominante de trabajo. La mayoría de las personas del planeta (y de nuestro país) que tienen un empleo, tienen que marcar tarjeta y estar presentes en sus lugares de trabajo, más por control que porque eso aumente su productividad y eficacia. A nivel social, el avance de una agenda social que promueve derechos (y deberes) de grupos que históricamente eran discriminados y subvalorada su contribución a nuestro bienestar colectivo: mujeres, trabajadoras domésticas, gays, afrouruguayos, entre otros. A nivel laboral, el avance ha sido el acceso a información académica si tenés las habilidades para seleccionar cuál tipo de

información es pertinente para tus objetivos. No obstante, siguen existiendo barreras económicas para dicho acceso y además no todo lo que se produce es publicado y distribuido por razones idiomáticas y a veces de contenido. A nivel personal, vínculos familiares cada día más sinceros y abiertos, de menor control sobre las actitudes y prácticas personales, por lo tanto más chances para la felicidad y el buen amor.

TEMAS DE ACTUALIDAD La relación entre las personas y su entorno ambiental y social. Por un lado, la gestión de las aguas y la realización del derecho al agua. Por otro, la movilidad urbana sustentable en bicicleta y la promoción del derecho a la ciudad. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Objetos: la computadora (con acceso a internet) y la bicicleta. Hábito 1: abrir la canilla en los hogares, en los lugares de trabajo, en un hotel o un bar y tener (o no) agua en cantidad y calidad para las necesidades personales y tirar la cisterna. Hábito 2: rodar en bici por las calles o las rutas y andar con todos los sentidos alerta por el tráfico y otros problemas del espacio público. Hábito 3: enchufar en una sala de espera de un aeropuerto el celular, la computadora o la tablet.

Leticia Coronel Productora y directora de audiovisuales AVANCES Siento que los mayores avances se dieron en las formas de comunicación y en el consumo del entretenimiento online. Youtube, Mobi, Netflix son algunos ejemplos. El público es cada vez más exigente. TEMAS DE ACTUALIDAD La política de la región. Todo lo que está ocurriendo en Argentina y en Brasil en este momento me interesa y me involucra activamente. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El teléfono celular y los hábitos que se desprenden de su uso, sin dudas.

descubrimientos

Descubrí la ciudad de Florida, donde estuvimos filmando una película francesa recientemente. Creo que Uruguay tiene lugares absolutamente fascinantes que invitan a seguir descubriéndolo.


ANIVERSARIO

descubrimientos

Un óleo italiano muy antiguo, motivo playa con dos niños jugando.

Leonard Mattioli Dj de La Teja Pride. Asistente técnico en el

departamento de industrias creativas del MEC

AVANCES Hemos conquistado derechos en muchos campos, gays y lesbianas no tienen por qué esconderse; si bien siguen siendo discriminados, es mucho lo que lograron. Lo mismo con las mujeres que pueden planificar cuándo tener hijos; el racismo, si bien sigue existiendo, está muy mal visto y eso es el primer paso para irlo venciendo. TEMAS DE ACTUALIDAD Pensar la ciudad como un espacio para compartir, con espacios públicos donde nos encontremos, con más espacios verdes, menos autos y más bicicletas y peatones. Con lugares para que la cultura florezca, hay que buscar la forma para que la ciudad pueda combinar el ocio, el descanso y el trabajo sin que ninguna de esas tres dimensiones aplasten a las otras. Realmente le estoy metiendo bastante cabeza a cómo hacer de nuestros lugares cotidianos un mejor lugar, más democrático, más inclusivo y por ende más vivible.

Ignacio Casciani Músico. Luthier AVANCES Los avances tecnológicos no han logrado acompañar a que seamos mejores personas ya que están al servicio de las guerras, de la depredación de la naturaleza, de la superproducción de bienes innecesarios, de los virus inventados, de la industria farmacéutica, de los malos alimentos, de la robotización de las personas. Avances, pero con un alto costo social y humano. A nivel personal, puedo editar música con la computadora como lo hacía hace 15 años. TEMAS DE ACTUALIDAD "…No acabaré de descifrar las antiguas lenguas del Norte / no hundiré las manos ansiosas en el oro de Sigurd; / la tarea que emprendo es ilimitada / y ha de acompañarme hasta el fin, / no menos misteriosa que el universo / y que yo, el aprendiz." Un Lector, Elogio de la sombra, de Jorge Luis Borges, 1969. 100 Abril 2016

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El lenguaje de los gatos, la creación, el amor y las cervezas artesanales.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO El mixer que uso para tocar con La Teja Pride, tengo un Technics clásico y lo adoro. La bicicleta y la mochila con la compu adentro. Con esos tres objetos puedo hacer de cualquier lugar, mi hogar (siempre y cuando me acompañe mi novia y amigos).

descubrimientos

Hace relativamente poco que comencé a leer bastante el web de la revista española jotdown.es, tiene artículos geniales. También me sumergí en un libro que ya tiene unos años, pero que hasta el momento no había tocado y recomiendo, El interior, de Martín Caparrós. En cuanto a series recomiendo la versión nueva de Cosmos, es maravilloso cómo los descubrimientos científicos nos muestran que la realidad es mucho más compleja y hermosa que cualquier explicación simplista que usemos para obviarla. Y tengo que recomendar el EP de Massive Attack Ritual Spirit, desde que salió no puedo dejar de darle repeat.


descubrimientos

La obra teatral Terrenal de Mauricio Kartún. Obra de arte si las hay.

Stefanie Neukirch Actriz AVANCES Hay una sensación de abundancia que yo vivo como algo muy positivo. Antes hacer un llamado internacional, por ejemplo, era dificultoso: había que pasar por operadora, a la persona del otro lado de la línea se le oía mal y lejos, más bien descifrabas el contenido. Ahora llamar a otro país es casi tan sencillo como llamar a tu vecino, y ni siquiera es necesario estar en casa. Abundancia quiere decir fluidez y facilidad. Por supuesto, esto también nos responsabiliza de otro modo. Si es tan fácil acceder a la información, a la película que tengo ganas de ver en este momento, a hablar o mandarle un mensaje

instantáneo a tal o cual persona, está en mí crear los límites o las resistencias que antes venían de la mano de la situación, como en el ejemplo del llamado internacional.

TEMAS DE ACTUALIDAD Me atraen todos los avances en el campo de la neurociencia. Me fascinan y ocupan la biodescodificación y lo transgeneracional. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Retomo el tema de los límites: me define tanto ver la próxima temporada de House of Cards en Netflix desde mi laptop, como leer el capítulo de una novela en voz alta con mi pareja. Podría hacerlo todo desde la computadora; tener un Kindle y bajarme todos los libros del mundo, pero me resisto. Considero importante que la tecnología no elimine objetos que para mí son preciosos. Aunque cuesten más dinero, yo sigo comprando libros. Aunque ocupen más espacio, nunca será lo mismo leer en una pantalla que sentir el olor de las páginas de un libro nuevo o viejo.

Facundo de Almeida Director del MAPI (Museo de Arte Precolombino e Indígena)

ACTUALIDAD Sigo con mucha atención la situación política de nuestra región, y espero que las divergencias sociales y políticas que aparecen en uno u otro lugar se canalicen por las vías institucionales adecuadas, y

sobre todo que se respeten las decisiones que, democráticamente, ha tomado la mayoría de los ciudadanos de cada país. En ese contexto, creo que Uruguay sigue siendo un ejemplo de institucionalidad democrática por la forma en que procesa sus conflictos. Estoy muy atento a lo que está sucediendo con el surgimiento de nuevas aplicaciones tecnológicas que trastocan completamente aspectos de nuestra vida personal y en comunidad. La aparición de Airbnb o Uber, por citar dos de las más conocidas y sin perjuicio de las discusiones legales, económicas y sociales que lógicamente generan, pero también el surgimiento de aplicaciones uruguayas como Connectus Medical, que permite conectar pacientes con centros de hemodiálisis en cualquier lugar en el que se encuentren, demuestran la profunda transformación que la tecnología está provocando en las relaciones sociales en la actualidad. Y el mundo cultural no es ajeno a ese cambio.

descubrimientos

Recientemente nos presentaron la aplicación Dozzent.com, que es la primera guía interactiva de museos e instituciones culturales de Latinoamérica y ya la estamos implementando en el MAPI. Desde hace varios años venimos experimentando con la incorporación de nuevas tecnologías al museo e incluso durante un par de años tuvimos una audio-videoguía desarrollada por Ave Interactive que fue innovadora en el Uruguay y les diría que en el mundo. En este caso se trata de una aplicación para celulares y tablet que reúne en un solo lugar una guía de museos, información de cada uno de ellos, la posibilidad de comprar entradas online y una audioguía hasta en nueve idiomas, todo autogestionado. El necesario equilibrio entre realidad y virtualidad –que en el caso del MAPI es evidente– me parece que es el gran desafío. Tal vez por eso las librerías de libros antiguos no han desaparecido y han resurgido los discos de vinilo; no todo pasa por un cable o una señal inalámbrica.

101 Abril 2016

AVANCES La revolución de las tecnologías de la información y la comunicación ha tenido un impacto enorme en todos los aspectos de nuestras vidas, pero también en el ámbito de mi actividad profesional: el cultural. Expertos como Roberto Igarza nos hablan desde hace algunos años de la existencia de “Burbujas de ocio”, es decir que ya no tenemos que estar en un lugar y tiempo precisos para poder ver una película, escuchar un concierto o apreciar una obra de arte, sino que podemos acceder a ellos en pequeños fragmentos de tiempo, en medio de otras actividades como el trabajo o el traslado de un lugar a otro y elegir lo que queremos de un menú amplísimo de opciones. Esto altera completamente las formas conocidas de consumo cultural. En el caso de los museos, se produce una situación paradójica, porque trabajamos con objetos reales, únicos e irreproducibles, y el contacto directo con esos objetos es irremplazable, pero si no nos adaptamos a los nuevos lenguajes que crea la tecnología, los museos se transforman en espacios obsoletos e inútiles porque perdemos la capacidad de comunicarnos con los visitantes y la de atraer otros nuevos.


ANIVERSARIO

descubrimientos

descubrimientos

Years and years, un grupo de música electrónica y alternativa británico, con una mezcla del house y el synthpop. Me encantan sus letras porque son confesiones; es muy instintivo, eso me hace identificarme con ellos. Me llamó mucho la atención Tiempo entre costuras, una serie española basada en la novela de María Dueñas. Tiene un cuidado especial en el vestuario, hasta los últimos detalles están pensados, además de tener un fuerte argumento relacionado con la moda en esa época. Esta serie me envolvió en un frenesí de la historia de la moda, las referencias históricas me inspiraron muchísimo. En revistas, obviamente Vogue; ha tenido un proceso de actualización y renovación de imagen, especialmente en su web. Por los temas que toca, los personajes que muestra y crea. Vogue es arte, vida, moda, música. Persona: Alexa Chung y su canal de British Vogue, donde habla del futuro de la moda. Su estilo, su espíritu libre, la han llevado a ser un icono; su canal de youtube habla de todo lo que es el mundo de la moda hoy: sus avances, su estética, su arte y el negocio.

El tríptico de la infancia de Rosario, Argentina, y su inspirador Francesco Tonucci.

Daniel Sosa Fotógrafo. Director del Centro de Fotografía de Montevideo

Mariale Ariceta

Directora de proyectos en Alva Labs.

AVANCES

Carolina Criado Diseñadora de modas AVANCES El casamiento igualitario en nuestro país ha sido una de las noticias y avances sociales más importantes que tuvimos en los últimos años. Creo fuertemente que todos tenemos el derecho a casarnos y disfrutar del matrimonio más allá de nuestra orientación sexual. A nivel laboral estoy transitando una etapa de crecimiento, de cambios, de mejoras en todo sentido.

102 Abril 2016

TEMAS DE ACTUALIDAD Redes sociales, un tema que me atrapa, que lo vivo, que lo utilizo día a día es muy importante para la marca, para la exposición y crecimiento. Gracias a ellas hemos logrado un avance enorme y todavía me sorprendo cuando nos contacta gente del exterior, o de ámbitos que jamás me hubiese imaginado, por el contenido de la redes. Otro tema: la mujer hoy, qué gran camino hemos recorrido, qué poder que tenemos, cómo recorremos este mundo de forma independiente y creando mucho en nuestro camino, la mujer de negocios, la mujer y su poder en el mundo. Medio ambiente, la gente está cambiando su forma de pensar, hoy pensamos más en el impacto que tienen nuestros hábitos y cómo tratar de mejorar o cuidar el medio en que vivimos.

Muchos (o todos) aún en tímido avance: La necesaria discusión de nuevos modelos educativos a nivel global. La invitación a repensar el rol y espacio ciudadano. La discusión de las problemáticas de género. Una mayor oferta de alimentos más saludables y amigables. Los instrumentos para el soporte a emprendimientos y proyectos. El volver a centrarse en las sociedades y el ambiente, y no en las rutinas y el consumo.

TEMAS DE ACTUALIDAD

Proyectos y proyección. Residuos y reciclaje. Sustentabilidad. Educación. Infancia y juventud. Creatividad y desarrollo. Innovación social.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO

Celular y Whatsapp. Ferias y mercados. Cereales y licores de hierbas. Juegos y cumpleaños infantiles. Cuadernos de actividades para grandes y chicos. Conferencias y charlas (virtuales y reales) para compartir conocimiento o experiencias. Compostera, tachos e insumos para la clasificación de residuos.

AVANCES Los avances en la conectividad, con la facilitación de gran parte de la sociedad –por lo menos en nuestro país– a su acceso. Las nuevas formas de participación e intercambio. La aprobación de distintas leyes que generan avances muy importantes en nuestro presente y futuro próximo. En lo personal, la inauguración de la nueva sede del CdF después de un gran esfuerzo colectivo, a un edificio y zona privilegiados de la ciudad, que va a potenciar y multiplicar las distintas líneas de trabajo que venimos desarrollando. Nos va a permitir una mayor participación y acceso de públicos cada día más diversos. El gran crecimiento y consolidación del equipo del CdF, un súper “dream team” del cual tengo la gran suerte de formar parte. TEMAS DE ACTUALIDAD La tendencia al deterioro de la trama social en nuestro país y el pensar en cómo desde la cultura se puede colaborar a recomponerla. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO La media hora caminando de ida y vuelta al trabajo por la linda calle Durazno, pensar en nada un rato mirando las estrellas desde mi hamaca paraguaya. Trabajar mucho en la nueva etapa de desarrollo en la que estamos en el CdF, tanto hacia adentro como hacia afuera. descubrimientos

The Jesus and Mary Chain, banda musical que escuché lateralmente en mi adolescencia y que redescubrí ahora gracias a la gran aplicación Spotify, que me acompaña todo el día y me acerca infinitas músicas. Y una muy linda sobredosis de gran parte de la discografía édita e inédita de Zitarrosa, en el mes de su aniversario.


ANIVERSARIO descubrimientos

Todo en uno. Alejandro Jodorowsky; si bien me genera sentimientos encontrados, admiro su funcionamiento y forma de ser.

Valentina Nirenberg

Licenciada en Relaciones Internacionales y DJ. Directora de Jevi

AVANCES Es inevitable referirse a las nuevas maneras de comunicarse, y cómo, además de que nos mantienen conectados, generan el espacio para que se gane conciencia sobre temas que nos incumben y que van tomando cada vez más relevancia: medio ambiente, alimentación, tolerancia. También las formas de consumo cambiaron y eso lo noté a nivel personal y laboral. La hiperinformación, que hace que puedan emprenderse proyectos innovadores y no se necesite un tiempo de adaptación exagerado, como solía ocurrir por estos lados. Obviamente, sobre este asunto hay una doble cara, pero me creo más integrada que apocalíptica.

Alfredo Ghierra Artista visual

104 Abril 2016

Me gustaría hacer hincapié en el hecho de que, lejos de estar peor, como todas las agencias de noticias insisten en declarar a los cuatro vientos, creo que el mundo, a pesar de todo, avanza. Lo que sucede es que las buenas noticias rara vez son noticia porque el sentido último de la palabra noticia es lo extraordinario, lo raro. Nada que esté funcionando bien será noticia, y estoy seguro de que es mucho lo que funciona mejor que antes. Cuando se habla del Uruguay dorado de las primeras décadas del siglo XX no se nombra que la violencia doméstica campeaba a sus anchas (como ahora), pero sin posibilidad de ser denunciada y completamente naturalizada

en el discurso cultural dominante. Hasta hace nada, nos podíamos morir por una simple gripe o quedar presos o muertos por tener una opción sexual diferente a la dominante. Del mismo modo, hay una corriente general de caída de grandes paradigmas, una especie de fin de las caretas, y sabemos que por cada desengaño hay una evolución, un cambio de “pantalla”. Esto se ve por doquier en términos políticos: no importa cuán arraigados en la tradición estén los partidos, la gente espera de ellos, cuando llegan al poder, que interpreten sus necesidades, que sean buenos administradores y constructores de acuerdos, y no máquinas dedicadas al clientelismo o a otras formas de corrupción más o menos dañinas. Me interesa la explosión de las aplicaciones que horizontalizan el mercado de servicios, sea la contratación de habitaciones en casas particulares o el alquiler de autos mientras sus dueños están trabajando y no los están usando. Habla de un mundo más democrático, más organizado en el uso de sus recursos, con menor espacio para las asociaciones mafiosas y gestionado por mayorías que emiten sus juicios acerca del servicio prestado con total independencia de otros intereses que no tengan que ver con esa transacción en particular. Por último, puntualizar que el Uruguay de los últimos diez años conoció una de sus

TEMAS DE ACTUALIDAD Relacionado con lo anterior, los espacios que se generan de debate y discusión sobre temas que, evidentemente, están tomando giros inesperados. El conocimiento superficial o más profundo del otro. De sus creencias, opiniones, maneras de ser y hacer. Esto también, a nivel profesional y personal me llama la atención e intento seguirlo de cerca. El dinamismo, el intercambio y la expresión personal están en su momento de oro. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO La búsqueda de la individualidad, que si bien existe y la identifico, es una nueva forma de vida. Nuevos vínculos, nuevas maneras de llevar adelante mis proyectos. Siento haber nacido en una época bisagra. Donde nos criamos e hicimos las cosas de una manera y de repente nos vimos envueltos en circunstancias y contextos cambiantes. Todo esto supone nuevas formas de comportarse frente a estos cambios y así, conocer el entorno y conocerse a uno mismo. En eso estoy.

mayores –si no la mayor– bonanzas económicas de su historia, y que esto trajo aparejados cambios significativos, como en el número de personas que se queda o viene al país. Desde 2012 el Uruguay revirtió 40 años de sangría ininterrumpida de ciudadanos que salían a buscar un futuro mejor en otros países, para volver a recibir inmigrantes, que es uno de los fenómenos que mejor le hacen a una sociedad que quiere cambiar y crecer. También hubo un torrente continuo de buenas noticias, relacionadas con lo económico pero también con una moderna agenda de derechos humanos de tercera generación, que de cierta forma alentaron la formación de una mejor imagen que de nosotros mismos tenemos los uruguayos. Y como siempre, tanta abundancia trajo también consigo avaricias varias, falta de previsión, desatención a la educación y varios desajustes que afortunadamente, por estar en la agenda y en el centro de la discusión, deberán resolverse aunque nos cueste, y no lo digo por exceso de optimismo sino porque, de no resolverlos, estos problemas hipotecarán todo futuro posible.


descubrimientos

Sci Hub es una web donde encontrás todos los papers científicos gratis gracias a una Robin Hood / hacker. Y las recomendaciones de Spotify, recién me recordó Soul Coughing, tremendo grupo que hacía siglos que no escuchaba, me transportó en el tiempo.

Periodista e interiorista. Propietario de Casa Roberto.

AVANCES La comunicación cambió, la forma de relacionarse y vivir, hoy puedo vivir y trabajar a 10.000 kilómetros de distancia de mi oficina en Italia teniendo una relación cotidiana con mis contactos. Hace unos años no habría sido posible. TEMAS DE ACTUALIDAD La constante crisis económica que parece incorporar cada vez a más países… No sé si no estamos realmente viviendo por encima de nuestras posibilidades. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Lamentablemente el smartphone está tomando protagonismo en una forma más compleja de lo que parece.

descubrimientos

En mi poco tiempo libre siempre estoy concentrado en descubrimientos científicos de repertorios musicales desconocidos de la música del siglo XIX, mi pasión y trabajo, entonces en eso no me considero muy contemporáneo. Mi lugar en Uruguay: Fray Bentos con su centro, el barrio Anglo y el frigorífico. Soy totalmente anti Punta. Idea: un comité de queja contra la intendencia de Montevideo y su poco amor por la ciudad, creo que tendría mucho éxito y asociados. Uber. Chau taxi.

Pedro Barrán Casas

Arquitecto proyectista de escuelas

AVANCES En Uruguay, para mí el gran logro fue bajar la pobreza, y algunas leyes como las ocho horas para las domésticas y los trabajadores rurales, el matrimonio igualitario, la despenalización del aborto y la regulación de la marihuana. Me gustaría poder decir que también avanzamos en educación pero me parece que no pudimos. Respecto a lo laboral, en el Proyecto de Apoyo a la Escuela Pública Uruguaya hemos hecho algunas escuelas de tiempo completo que ayudan a paliar el desamparo de muchos niños. TEMAS DE ACTUALIDAD La crisis en Brasil, la campaña de Bernie Sanders, la educación en Uruguay y lo que está sufriendo alguna gente cuando mira Fox Sports. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO En primer lugar, la masificación de los celulares, que ya no son teléfonos, sino que sirven para mil cosas: buscar info instantáneamente, situarse con el GPS, o sacar fotos o videos (somos todos adictos al consumismo estético diría Sontag). Hace 15 años era impensable que todos tuviéramos esas capacidades (y muchas más) en el bolsillo. En segundo lugar, las redes sociales han aumentado las posibilidades de intercambio de forma exponencial. Ahora todos opinamos, a veces generamos cierta inteligencia colectiva y otras veces simplemente un mínimo denominador común. El problema es que, como dice el síndrome Dunning-Kruger, los ignorantes ni se dan cuenta de todo lo que no saben, mientras que los estudiosos sí se dan cuenta de todo lo que les falta investigar. Igual todo esto va a seguir cambiando, porque hay una evidente aceleración de la historia. 105 Abril 2016

Roberto Begnini


ANIVERSARIO descubrimientos

El flan casero.

Mercedes Estramil Escritora

AVANCES A nivel persona, más ganas de escribir y una revalorización de la lentitud. TEMAS DE ACTUALIDAD “Concentrando” mi atención ninguno, porque la actualidad y la concentración no están muy compatibilizadas. QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Negativamente: el celular y las agendas completas.

Eduardo Navarro Guionista. Cocinero AVANCES Poder casarte con quien quieras, elegir la película que quieras ver y sentarte a probar la cantidad de nuevos cortes de carnes que hay. Libertades varias. descubrimientos

Ambrose Bierce. Un autor norteamericano. Tiene un libro que se llama El club de los parricidas que es precioso. No paro de mirar videos de la comediante Wanda Sykes.

TEMAS DE ACTUALIDAD Me gusta todo lo relacionado con la ciencia, la evolución y el funcionamiento del cerebro. Conocer de dónde venimos y cómo hicimos para llegar hasta aquí me da mucha paz. DEFINEN ESTE MOMENTO El selfie stick define este momento. Al caramelo le pusieron un palo y nació el chupetín, al trapo de piso le pasó lo mismo y se creó la mopa. Ahora le llegó el turno al celular. Era algo inevitable. En grupo es muy divertido, pero ver gente usándolo cuando está sola es bastante triste. Poso luego existo.

Matías Paparamborda Artista La actualidad es, por definición, la dimensión de la vida más difícil de comprender, por la sencilla razón de que es la que evaluamos con menor perspectiva. Si uno piensa en su vida con algo de detenimiento, pronto comprobará que entiende mucho más acerca de las motivaciones más íntimas de sus acciones pasadas e incluso de sus proyectos hacia el futuro, que de sus acciones presentes. La sabiduría, pienso yo, es justamente la medida en que alguien es capaz de acortar la distancia entre aquello que hace y la comprensión de los motivos por los cuales hace lo que hace. De modo que considero que es sano desconfiar de la “actualidad”. Pero, hechas las salvedades del caso, voy a arriesgar una respuesta. Nunca antes había experimentado esa sensación de “aceleración” que tiene este presente. Uno siente que la realidad puede cambiar y que puede hacerlo rápido. Y lo interesante, me parece a mí, es que se trata de un fenómeno de percepción, independiente de los cambios efectivos. Es algo que está en el zeitgeist de nuestro tiempo. Veamos un ejemplo. Antes, y hasta no hace mucho, el “futuro” representado en las películas y series de ciencia ficción era remoto. No importa para esto si el relato en sí se ubicaba en un año en efecto remoto (como es el caso del año estelar 41153.7 en que comenzaba Star Trek The Next Generation, por ejemplo) o uno relativamente cercano, (como el 2019 de Blade Runner, por ejemplo), la sensación era que el futuro estaba lejos y sería muy distinto del presente. Basta con evocar las escenas del comienzo de Blade Runner para hacernos una idea: ese 2019 en verdad quedaba muy lejos. Ahora, el futuro parece haberse acercado. Creo que el ejemplo más claro es el de la película Her (Spike Jonze, 2013) donde la idea de “futuro” se representa como algo esencialmente idéntico al presente. Pero la misma idea parece subyacer en varias películas recientes. Basta con pensar en ejemplos como Interstellar, o Gravity o The Martian. En nuestro tiempo la idea de futuro es menos abstracta, ya no se ubica en una nebulosa distante de la cual lo ignoramos todo, está entre nosotros. Creo que esto se debe a esa sensación de aceleración constante que vivimos hoy.

106 Abril 2016


ANIVERSARIO

descubrimientos

Snapchat, pensé que era para adolescentes pero, ¡no puedo parar!

Santiago Decarlini Estratega digital

AVANCES La tecnología se ha movido a pasos agigantados en los últimos años, casi exponencialmente. Pasamos de los iPhones a los robots autónomos casi en un abrir y cerrar de ojos, y si nos distraemos cinco minutos aparece una inteligencia artificial capaz de superar a la de cualquier humano. Nos estamos moviendo rápido, y a su vez estamos luchando por mantener el ritmo. Socialmente se han puesto sobre el tapete temas que antes no se discutían mucho: el movimiento de #NiUnaMenos abrió un debate muy importante en términos de feminismo y el rol de la mujer en la sociedad, y sirvió para que muchas personas pudieran reflexionar sobre cómo –sin darse cuenta– estaban aportando a ese clima de sexismo y violencia de género. Todavía estamos esperando que estas discusiones lleguen al Parlamento; de nada sirve la concientización si no está institucionalizada.

108 Abril 2016

TEMAS DE ACTUALIDAD Estoy muy interesado en temas de igualdad de género y cómo desde la publicidad podemos dar el ejemplo con una comunicación más inclusiva y representativa (o “respetuosa”) hacia las mujeres y la comunidad LGBT. A veces un pequeño paso en

la publicidad puede significar un gran paso para el resto de la sociedad. Todavía nos queda camino por recorrer, pero estamos dando algunos “baby steps”. De a poco las marcas están entendiendo cómo funcionan las nuevas reglas del juego.

QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Empowered users, a.k.a. “usuarios empoderados”. Ya fue la boludez de buscar cuándo pasan la película en el cable y otros cuentos de consumidores pasivos: hoy los usuarios podemos elegir el qué, el cómo, y el cuándo. Spotify, Uber y Netflix son la punta del iceberg. Ojo que no todo lo que brilla es oro, y a veces en pos de apoyar el empoderamiento personal nos olvidamos de la dura realidad detrás de ciertas multinacionales. (Te estoy mirando a vos, Uber). También soy un gran fan de las tendencias en tiempo real; me parece fascinante ver cómo una moda nace un lunes y muere para el viernes a las 5 de la tarde. En la era de la inmediatez solo sobrevive lo relevante.

descubrimientos

Hace unas semanas descubrí una girl band de La Plata que es increíble. Se llama Las Piñas y tiene muchísima onda. Está en Spotify. Recomendadísimas.

Mariana Añón Arquitecta. Productora y comunicadora de moda AVANCES El avance –en especial el tecnológico– es continuo y a veces es difícil darse cuenta porque lo vamos incorporando. Me pasa, en particular, que pienso que cuando empecé a estudiar en la FADU (ex Facultad de Arquitectura), dibujaba TODOS los planos a mano, después nos pasamos a la computadora: llevábamos el monitor, la torre y pasábamos la noche en los talleres. Los últimos años de carrera ya teníamos laptops y para compartir usábamos nubes o Dropbox. La tecnología no deja de sorprenderme, a veces paro, pienso y no puedo creerlo. TEMAS DE ACTUALIDAD La crisis de los refugiados y los distintos enfoques, desde la cuenta de Instagram de Ai Weiwei y su mirada pasando por el sensible trabajo de Humans of New York y movidas como ¡Hola Extraño! QUÉ DEFINE ESTE MOMENTO Los grupos de Whatsapp, podés resolver lo que sea gracias a ellos.


portafolio Esta es una muestra de mi trabajo de todos los días en Pomelo Games –Bullet Boy y Mars:Mars–, y otros proyectos paralelos, como Humanos de 7mm, con Antar Kuri

Lugar de residencia: Montevideo. Edad: 31. Formación: Seis años de dibujo y pintura con Martín Verges; diseño gráfico; dirección de arte en ECU; dos años de escultura con Andrés Santángelo; ahora cursando Bellas Artes. Momentos clave: “Cuando empecé a trabajar en videojuegos, haber llevado adelante la dirección de arte completa de Bullet Boy, que hizo que hoy confíe más en mi visión y mi trabajo”. Actualmente: Director de arte en Pomelo Games (en desarrollo, Mars:Mars). ¿Qué es un concept artist? Una persona que transforma una idea en una imagen. Para eso busca referencias, investiga, dibuja. Es el primero en la cadena visual de la creación de un videojuego o película. ¿Qué requerimientos específicos tiene el trabajo en videojuegos? Jugar mucho, entender las emociones que los juegos evocan, tener conocimiento de arte. Saber de tendencias, pero no caer demasiado en ellas. Buscar que las personas entren en el mundo que uno crea. Hay que re saber trabajar en equipo. ¿Cómo es el proceso de creación de personajes? ¿Qué aspectos definen la construcción? Lo que más define es la mecánica del juego. Por ejemplo, con Bullet Boy sabíamos que era sobre un personaje que se disparaba por cañones. Entonces pensamos en un niño con un casco en forma de bala. Luego creamos el mundo en torno a él, su casa, su ciudad, sus vecinos. Y empezamos a dibujar. Se piensa dibujando, se hacen pruebas de forma, color, y se conversa con el equipo. Todos aportan ideas. Luego de todo eso, producimos en 3D. ¿A quiénes considerás tus principales influencias? Éric Chahi, diseñador de videojuegos, director del Another World. Moebius, no necesita introducción. Simon Stalenhag, concept artist del género fantástico. Y mis amigos, como Manuel Facal y Joaquín Tomé, de las personas más creativas que conozco. 110 Abril 2016

Un blog/tumblr/twitter que hay que seguir sí o sí. simonstalenhag.se


111 Abril 2016

“Estaba confundido porque me manejo en varias áreas: fotografía, ilustración, 3D. Hasta que entendí que no solo me gustaba jugar juegos sino que sabía mucho de ellos, más que de ninguna otra cosa."


MODA colgado

112 Abril 2016

Producción y estilismo: Paula Moore Fotografía : Bruno Nogueira Modelo: Ana Paula Rondán Maquillaje y peinado: Amapola Vera Asistente: Josefina Del Campo


Colores vivos, volados, estampados jugados y florales, mix and match, marabú y turbantes, texturas metalizadas, flecos y taco aguja. Las reminiscencias discotequeras de los 70s están empezando > Campera negra con estrellas. Rapsodia, $ 5.890 a incorporar alguna cosita new age. Distinguirse de la multitud requiere un toque vintage, un poco de audacia y un montón de intuición

Estelares

113 Abril 2016

Un estampado que ya se venía anunciando: las estrellas terminan de instalarse invadiendo camperas, pantalones y camisas.


MODA colgado Camisa de jean con saco tipo smoking de lentejuelas, caravanas de cadenitas y anteojos a帽os 70, vamos por el glamour de la disco. Completar con pelo a la Farrah Fawcett y carterita vintage.

> Camisa de jean con lazo, $ 1.690. Lemon > Jean negro Oxford, $ 2.590. Rotunda > Cintur贸n negro con dorado, $1800. Mutma > Botas negras con tachas, $12.800. Rapsodia > Cartera negra piel de durazno con argolla dorada, US$ 50. Casa Roberto > Chaqueta dorada lentejuelas, $ 6.500. Rapsodia > Anteojos armaz贸n negro vintage, US$ 150. The Trashed Vintage > Anillo dorado con piedra negra, $ 250. Symphorine > Anillo dorado con piedra verde, $ 290. Symphorine > Caravanas doradas, $490. Rotunda

114 Abril 2016


Texturas sobre texturas. Al saco estampado, cerrarle una camisa hasta el último botón con un broche, y superponerle un crop top en lentejuelas.

115 Abril 2016

> Pantalón verde, $ 2.650. Gap > Camisa negra, $ 2.690. Levi’s > Solera de lentejuelas, $ 2.600. Black & Liberty > Chaqueta estampada, $ 2.370. Lemon > Botas negras con taco, $ 4.290. Aldo > Collar con piedra turquesa, $ 890. Lemon > Lentes con armazón negro y blanco, US$ 150. The Trashed Vintage > Anillo con piedra verde, $ 290. Symphorine > Anillo con piedra roja, $ 250. Symphorine > Anillo con piedra negra, $ 250. Symphorine


colgado MODA

Los jeans anchos y cortos, bien de este aĂąo, se llevan excelente con botitas cortas. Completar el conjunto con chaleco de gamuza tipo levita sobre una camisa de hombre con galones, pasamanerĂ­a y collares.

116 Abril 2016

> Camisa con peces, $ 1.500. Los Adanes > Chaleco de gamuza negra, $ 5.300. Rotunda > Jean desflecado, $ 2.950. Pastiche > Collar negro con canutillos, US$ 70. Casa Roberto > Collar blanco y negro, $ 390. Symphorine > Pulseras doradas varias, $ 570. Lemon > Botas negras, $ 4.970. Lemon


Todo XL, desde la camisa súper larga, al cardigan color shock y el pantalón estampado. Recargar al máximo con una vincha de lana y muchas pulseras.

117 Abril 2016

> Camisa amarilla larga, $ 2.900. Monaqueda > Pantalón con arabescos, $ 3.290. Rapsodia > Saco rojo, $ 2.570, Lemon > Zapatillas blancas, $ 2.570. Lemon > Turbante mostaza, $ 350. Forever 21 > Collar dorado con estrellas, $ 690. Prüne > Anillo con piedra blanca, $ 490. Lemon > Pulsera dorada, $590. Lemon > Pulseras varias en dorado y rojo, $ 450. Kaunas > Collar dorado con piedras azules, $ 890. Lemon


MODA colgado

Cruzar una estola de piel sobre una camisa western con tachas está permitido. Darle el toque femenino a esos jeans XL con un par de tacos, altos y anchos.

> Camisa blanca con tachas, $ 4.590. Rapsodia > Jean 501 customizado, $ 3.290. Levi’s > Pañuelo como turbante, $ 1.590. Rapsodia >Pulseras varias en dorado y negro, $ 450. Kaunas > Pulseras varias en dorado y blanco, $ 450. Kaunas > Pulseras negras, $ 290. Kaunas > Cinturón beige, $ 1.690. Levi’s > Zapatos marrones, $ 3.990, Aldo > Cuello gris, US$ 50. Casa Roberto > Caravanas doradas con negro, $ 190. Forever 21

118 Abril 2016


A una camisa estampada con limones, abrigarla con un saco con cerezos en flor de mangas tres cuartos, y botones de flores. El pantalón amplio y corto cierra el espíritu ligeramente oriental.

119 Abril 2016

> Camisa limones amarillos, $ 1.500. Los Adanes > Chaqueta celeste con flores, $ 5.900. Emma en Monaqueda > Pantalón verde terciopelo, $ 2.390. Rotunda > Zuecos negros, $ 2.400. Telma > Pulsera dorada calada, $ 690. Lemon > Pulseras doradas varias, $ 540. Lemon > Pañuelo verde como turbante, $ 670. Lemon > Cartera de cuero, $ 5.790. Prüne > Pulsera dorada con piedra blanca, $350. Kaunas


MODA colgado DIRECTORIO Casa Roberto Cracovia en Casa Roberto. Maldonado 1159. Tel. 099 229 318 The Trashed Vintage f.: The Trashed Vintage Tel. 092 141 281 Los Adanes f.:camisasLosAdanes Aldo Punta Carretas Shopping

Es el momento de usar un pantalón de gamuza de tiro alto. Una camisa transparente que deje entrever un soutien rojo y un par de pañuelos en la cabeza dan ese aire de viajera exótica.

Kaunas Punta Carretas Shopping Montevideo Shopping Shopping Tres Cruces Portones Shopping Costa Urbana Shopping Rapsodia Arocena 1617 Montevideo Shopping Punta Carretas Shopping Vintage Pocitos / Pedro F. Berro 1002 Lemon Punta Carretas Shopping Montevideo Shopping Shopping Tres Cruces Portones Shopping Nuevocentro Shopping 18 de Julio 1038 18 de Julio 1231 Sarandí 649 Lemon Oportunidades / 18 de Julio 1511 Mutma 21 de setiembre 2784 Schroeder 6478 esq. arocena. Rotunda 21 de Setiembre 3016 Pastiche 21 de setiembre 2784 Schroeder 6478 esq. Arocena Levi’s Punta Carretas Shopping Montevideo Shopping Shopping Tres Cruces Portones Shopping Nuevocentro Shopping Costa Urbana Shopping 18 de Julio 1248 Prüne Punta Carretas Shopping Schroeder 6468 Black & Liberty Ellauri 495 Telma Arocena 1552 Ellauri 495

120 Abril 2016

> Camisa de gasa estampada, $ 3.790. Rapsodia > Pantalón con lazo de gamuza, US$ 330. Rotunda > Collar con cadenas, $ 1.290. Rapsodia > Zapatos bordeaux de charol, $ 4.270. Lemon > Pañuelo bordeaux, $670. Lemon > Pañuelo rojo con lentejuelas, $ 1.590. Rapsodia > Pulsera calada, $690. Lemon > Soutien rojo, $ 920. Srta Peel > Pulseras varias, $ 570. Lemon


MODA Accesorios para el Mágico Caos

Camisa de hombre super larga. Poner un lazo finito en el cuello y usar sobre jeans chupines. O sin nada, con un cinturón marcando la cintura.

> Zapatos combinando materia opaca y brillante con taco cuadrado. Rotunda, $ 4.400.

> El par de súper tacos que hay que tener para salir son unos zuecos de cuero con horma bien en punta.Prüne, $ 4.290.

> Cartera tipo sobre de charol y cuero en fucsia y gris. Mutma, US$ 124.

> Collar con strass, de día sobre una camisa blanca o de noche con otros mil collares más, sobre un vestidito negro.Kaunas, $ 890.

> Camisa larga a rayas, $ 1.800. Los Adanes > Lazo de jean, Lemon > Jean stretch skinny, $ 2.400. Gap

> Gorro de piel, va sobre un jean y camisa, para dar ese touch. Casa Roberto, US$ 50.


MODA vuelve la personalidad

Por PAULA MOORE

Después de años de intentos del “normcore”, que propone reivindicar la normalidad estirando la ausencia de identidad hasta convertirla en una identidad en sí misma, llega el Chaos Magic. Este movimiento hace hincapié en la originalidad de cada individuo poniendo el foco en sobresalir en lugar de mezclarse. Cruza de referencias actuales, de viajes y de recuerdos, este estilo retro romántico posa una mirada al pasado con intención de futuro. La libertad cromática va de los colores pastel a los más enérgicos del Pantone. Desde los estampados de gobelino hasta los volados, incluyendo lentejuelas y puntillas, que se incorporan como elementos de diferentes estilos. Camisas con tachas, anteojos 70s y bijouterie en toneladas se atreven a un estilo que resulta divertido y audaz. Está permitido mezclar una estola de piel vintage con unos jeans skinnies, sofisticadas decoraciones de alta costura y bordados de todo tipo con algun pañuelo encontrado en un viaje exótico, propio o ajeno. La idea es enriquecer el atuendo incorporando prendas y accesorios heterogéneos. Reinterpretando los clásicos códigos de belleza, una camisa de hombre sobresale de un chaleco de gamuza, un pantalón de seda estampada se calza sobre unos championes blancos, y un 501 puede llevarse dos talles más grandes si va mezclado con zoquetes brillantes –y turbante–.

Camisa bordada con un símbolo de dibujo animado. Dejar aparecer unas mangas estampadas de otra prenda.

124 Abril 2016

> Remera a rayas, $ 940. Lemon > Camisa negra con apliques, $ 2.290. Black & Liberty > Jean stretch skinny, $ 2.400. Gap


lOs CIEN de claudia

4

Claudia Piazza Cidonio Licenciada en Ciencias de la Comunicación y máster en Storia dell’Arte en la Universidad LUISS de Roma. Su gran pasión es la moda y está convencida de que vestirse es mucho más que ponerse ropa. Cree que a través del arte el ser humano puede crecer y cambiar su estilo de vida.

126 Abril 2016

1. Los diseños de Margo Baridón en los after party de París de la mano de Calu Rivero. 2. Alessandro Michele y su Oscar look. 3. El risotto al tartufo en tu mesa de otoño. 4. La isla de Capri en las colecciones de Dolce & Gabbana. 5. Este invierno: vestirse de blanco. 6. El dorado o el plateado durante el día. Saber combinarlos con jeans es lo más. 7. L’Accademia della Moda e del costume, de la que han salido los diseñadores de Valentino, Gucci y Marni. 8. Los saris de seda. 9. Un cutis de Blancanieves: no al bronceado salvaje y, sobre todo, nunca en invierno. 10. Los zapatos amarillos de charol de Nina Hauzer. 11. Los collares de crochet de Shirley Píriz. 12. El black tie de DiCaprio en los Oscar. La elegancia hecha hombre. 13. El retorno del taco aguja. 14. Las tiaras de Belen Fischer, no solo para casamientos. 15. Las remeras de los Rolling Stones combinadas con polleras largas de paillettes para vestirse de fiesta. 16. Un invierno en terciopelo bordeaux. 17. El face painting: el maquillaje que hizo furor en los últimos desfiles. 18. Pink is the new black. 19. La colección de arte contemporáneo de DiCaprio: tan inspiradora como él. 20. El lúrex a toda hora. Volvió para quedarse. 21. El nombre de la rosa. A releerlo.

75

22

6

27 13


26

128 Abril 2016

22. El trompe l’oeil de Gucci imitando volados con mini paillettes. Refinado y actual. 23. El boho-chic de Dries Van Noten. 24. Los chales de zorro de colores para abrigarse este invierno. 25. El japanese style de Prada. 26. La corona imperial de Carlomagno, ¡tan Dolce & Gabbana! 27. Las flores de la pasión. Son lo máximo. 28. Los bordados étnicos. 29. El MALBA, probablemente el mejor contenedor de arte de Latinoamérica. 30. Las botas a la rodilla. Si son de gamuza, mejor. 31. Los vestidos de jean con ribetes de cuero. 32. Las carteras plegables de Longchamp, porque hasta para ser prácticas hay que ser cool. Un must-have de las viajeras de todo el planeta. 33. Combinar ropa vintage con ropa de diseño. Lo espontáneo está de moda. 34. El estilo globe-trotter. Para las que tienen las valijas siempre armadas. 35. Roma: una ciudad inspiradora. 36. La Galleria Borghese en Roma. No hay museo más lindo en este planeta. 37. Cada vez más: el street style. Una pasarela afuera de las pasarelas. 38. Tommy Ton: el japonés que fotografía el street style más espontáneo y cool del mundo. 39. Los mocasines de Guido con traba de metal, para hombres y mujeres. 40. Las polleras plisadas. 41. Saber mezclar texturas y estampados creando un mix armonioso. 42. Mad Max: no solo el Oscar al mejor vestuario. Un vestuario para seguir. 43. El verde musgo con toques de violeta para todo: ropa, deco, accesorios, maquillaje. 44. La ropa interior por afuera del sweater. ¿Quién se anima? 45. La organza y el tul. A toda hora del día o de la noche. 46. Un shatush color cielo. 47. La sopa de calabaza y jengibre con un toque de peperoncino. Sano, rico y no engorda. 48. Los soquetes de lana con Mary-Janes, para darle un toque de humor al día más frío. 50. Andar en bici en plena ciudad. 51. La cuerda floja y todas las agrupaciones de chicos que se reúnen a tocar el tamboril. 52. El vestuario del Ballet del Sodre en cada presentación: para robar ideas y trasladarlas al mundo real. 53. La fauna y flora bordadas en vestidos, chaquetas y tapados. El tigre en paillettes es el must have de este invierno. 54. El vestuario de Dani Umpi. 55. Mezclar antiguo y contemporáneo en la deco de tu casa y en tu guardarropas. 56. Gucci: cualquier cosa creada por Alessandro Michele o Tom Ford. 57. El street style de la Milan Fashion Week. Insuperable creatividad y brío. ¡Viva l’Italia! 58. Volver a ver La fiesta de Babette, una película inolvidable. 59. La medalla a Nelson Di Maggio: merecido premio en vida a nuestro crítico de arte. 60. El Bajo en la Ciudad Vieja para cualquier producción de moda. Un placer para los ojos. 61. El surfing. Y su heredero, el snowboarding.


Una filosofía de vida y una influencia sutil en nuestro modo de vestir. 62. La muestra Botticelli Reimagined, en el Victoria & Albert Museum de Londres. Imperdible. 63. El mar turquesa de Exumas, en Bahamas. Para trasladarlo a nuestra ropa y llenarla de color. 64. Los sacos a la rodilla tejidos a mano. En vez del tapado, mucho más cool. 65. Los jeans de tu novio. Para un look tomboy. 66. La ropa de los ´70. Si es vintage, mejor. 69. El trench. Indispensable y siempre actual. 70. David Bowie: inspirador de tendencias y un ícono a seguir. 71. Los loafers de Gucci con piel. 72. El african-style de Stella Jean. 73. Reírte con tus amigas una tarde de sol. 74. El cashmere. Con poco abriga mucho. 75. Los tacos transparentes. 76. El poncho, en todas sus versiones. 77. Disfrutar de una vendimia con amigos. 78. “Es mejor viajar lleno de esperanza que llegar”, anónimo. 79. Joyas en tus pies: los zapatos de Dolce & Gabbana. 80. El rouge dark para labios este invierno. El marrón chocolate es lo máximo. 81. Iris Apfel. Un símbolo. 82. Giovanna Battaglia: su estilo y su femineidad nos conquistan siempre. 83. Los pump-shoes Victoria en cuero metalizado, de Marc Jacobs. 84. Un tapado de cuero rojo para este invierno. 85. Los lentes sin framing de Super. 86. Los anillos con escarabajos de Daniela Villegas Jewelry. 87. Flecos por doquier. 88. Escribir un diario de viaje para trasmitir outfits que te gustaron y posibles looks a tus amigas. 89. Los sweaters tejidos a mano y ultra coloridos de Tati Lenguas. 90. Animarse al color en pleno invierno: amarillo, verde, rojo, turquesa #SePuede. 91. Salir en pijamas. Como Coco. 92. Los volados. 93. Un par de stilettos de raso negro. Si son de Valentino, mejor. 94. Los wide leg trousers. 95. El look mono-color: y no precisamente en negro… 96. El pelo arcoiris junto con una vestimenta hiperformal. A reírse. 97. Los vestidos de latex. So sexy. So cool. @atsukokudolatex 98. El jardín de Ninfa. 99. Las melenas de pelo gris. 100. La revista Bla.

97

79

130 Abril 2016


colgado

ANIMAL PRINT

ยกEl ganador ganador de marzo!

EN INSTAGRAM

atedescoprieto

zlatanthefrenchie

132 Abril. 2016

menaepifanio

marimaraw

letitbe7

sandrafotocopiadora

nattusosa

franchu_189


paty1891

theycallmecharliie

rubiiiis

subí tu foto a @revistablaoficial con el hashtag #blaanimalprint

antonellaperottisalle

luciatomas

tefaantunes

briibriiblibli

lauca_

tati_jurado

133 Abril. 2016

subÍ la foto de Tu perro al iNstagram de revista Bla, La foto mÁs original o divertida del mes, seRÁ premiaDa con alimento Purina


ANIMAL PRINT HUMOR

134 Abril. 2016


MOTOR

MARIO UBERTI motormario.com

CIFRADAS ESPERANZAS

136 Abril. 2016

El rumor quedó instalado luego de la segunda presentación de la Fórmula E en diciembre del año pasado: “ya no vendrían más...” El dinero era la razón, pues mientras había ciudades en lista de espera -como la ahora confirmada Hong Kong- Punta del Este aportaba muy poco a los costos de presentación de la categoría en nuestro país, ajeno el gobierno al esfuerzo que realizaron la Intendencia de Maldonado, la Alcaldía y la empresa organizadora local, Sportlink. Cuando hace un par de semanas se filtró desde la F.E. que para la próxima temporada “solo habría dos ciudades latinoamericanas en el calendario, Buenos Aires y México”, pareció quedar todo confirmado”. Cuando el presidente del ACU, Jorge Tomasi, nos dijo hace algunos días que “existen cifradas esperanzas en que mantengamos a la Fórmula E en Punta del Este, y estamos trabajando con los organizadores para que eso ocurra. Las dos ediciones realizadas aparejaron mucho prestigio para la F.E. y para nuestro país", se me removió el pesimismo. Alentadoras palabras de Tomasi por las que suponemos que las gestiones deben incluir a nuestro gobierno, en el entendido que no ha existido promoción mayor para Punta del Este en el mundo que estas dos competencias que, excelentemente televisadas por una empresa británica, mostraron el espectacular entorno en una vidriera de muchos millones de personas. Cuando hace unos cuantos años perdimos las recaladas de la Regata Whitbread fue un golpe a la presencia de Uruguay en la promoción deportiva global. Por ello, ahora que aparece una lucecita al final del túnel, instamos al mayor esfuerzo para que mediante una carrera de autos las excelentes imágenes de Punta del Este sigan recorriendo el mundo, como nada ni nadie lo ha hecho hasta ahora.

[nuevo nicho]

Mercedes-Benz pick up

Mercedes-Benz participará en un sector inédito en su extenso historial en la industria: el de las camionetas pick up 4×4. Su primer producto en la categoría será un concept llamado a ser una de las atracciones en el próximo Salón Internacional del Automóvil de París, en el mes de setiembre. La pick up de Mercedes-Benz será posible gracias al acuerdo de colaboración suscrito entre el Grupo Daimler y la Alianza Renault-Nissan. Su desarrollo fue anunciado hace un año, cuando Nissan lanzó la nueva generación de su pick up NP300, conocida en Europa como Navara y en América Latina como Frontier. La NP 300 no solo servirá de plataforma para la pick up Mercedes, sino además para la camioneta que antes introducirá Renault. Las tres serán producidas en la fábrica que la Alianza construye en Córdoba, Argentina, colindante con la planta que Renault posee allí.

[festejo] [motos]

Maserati Lazareth LM847 Maserati equipó con un motor V8 de 4,7 litros a una motocicleta que fue diseñada por Ludovico Lazareth. El motor es el mismo del automóvil deportivo de lujo Maserati Quattroporte. La moto fue presentada en el Salón de Ginebra como la Lazareth LM847 y quienes visitaron el stand dijeron que era digna de Batman. ¿El precio? Se estima que unos 200.000 euros o 217.000 dólares. Pero cuidado, no todo luce en esta excentricidad. La prensa europea ha recogido que tiene el inconveniente de no poder inclinarse más de 30 grados en los cruces y los amantes de la velocidad no podrían superar los 150 kilómetros por hora, debido a que solo tiene una marcha en su transmisión.

100 años de BMW BMW cumplió 100 años, marcados por la historia de Alemania y una sorprendente trayectoria que empezó con la fabricación de motores de aviones. La empresa que se convirtió en uno de los símbolos de la industria alemana nació el 7 de marzo de 1916, durante la I Guerra Mundial, como Bayerische Flugzeugwerke (Fábrica Bávara de Aviones). Poco después, tras la derrota de Alemania, el Tratado de Versailles de 1919 prohibió a Alemania que fabricara aviones, por lo que la empresa debió reinventarse. En 1922 es refundada con el nombre de Bayerische Motoren Werke (Fábrica Bávara de Motores), y adopta el logo azul y blanco, un emblema con los colores del estado alemán del cual es originaria.


[eléctricos]

DS E-Tense [aniversario]

LAMBORGHINI CENTENARIO El Lamborghini Centenario es el espectacular homenaje que la marca italiana rinde en el Salón de Ginebra a su fundador, Ferruccio Lamborghini, de cuyo nacimiento se cumplen en 2016 cien años. Es exclusivo, muy exclusivo: solo se construirán 20 unidades con carrocería coupé y otros 20 del tipo spider, de modo que acceder a una de ellas será difícil. Estéticamente salta a la vista que estamos ante una creación especial, no tan radical como el Veneno o el Reventón, pero sí salvaje como los últimos Lamborghini de producción muy limitada. Pesa 1.520 kilos, que no está mal si tenemos en cuenta que estamos ante un sperdeportivo con un motor V12 atmosférico de nada menos que 770 caballos que necesita de una estructura suficiente para lidiar con ese potencial. Sus números son brutales: 2,8 segundos para el 0-100 y apenas 23.5 para lanzarse desde parado a 300 km/h. Su velocidad máxima está por encima de los 350 km/h.

La marca DS, desde hace un año independizada de Citroën, presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra el E-Tense, un deportivo 100% eléctrico. DS asegura que el E-Tense es fruto artesanal, combinado con el uso de herramientas digitales, de modo que el resultado es una mezcla de lujo, hightech y altas prestaciones. El DS E-Tense es la visión tecnológica y estilística de la marca con el que adelanta el futuro de la nueva firma. El nuevo concept, de 4,72 metros de largo y 1,29 de altura está propulsado por una potente mecánica de tracción eléctrica de 402 caballos de potencia y un par motor de 516 Nm. La marca DS ha dotado a su creación con una propulsión limpia, una motorización 100% eléctrica con una autonomía de 310 km en ciclo mixto o de 360 km en ciclo urbano.

[lanzamientos]

Bajo el lema “Sentí la Conexión” Citroën, actualiza su gama en el mercado uruguayo su gama ofreciendo un producto más joven y tecnológico. Se trata del Citroën C3 Touch Generation, realizado en Brasil, con nuevos equipamientos y versiones, como para renovar a la familia C3. Con el foco puesto en la tecnología y el confort, el C· incorpora los siguientes equipamientos: Sistema Multimedia SMEG con pantalla táctil de siete pulgadas, duplicación de ciertas aplicaciones del Smartphone en la pantalla a través de la función Mirror Screen y sistema de reconocimiento de voz por medio del Smartphone con las siguientes funciones: realizar llamadas, elegir, editar y producir música, leer y editar mensajes de texto, utilización del calendario, creación de recordatorios. Llega en dos versiones, la Origine Pack Attraction, a U$S 19.990, con motor 1.5, y como equipamiento incluye climatizador automático, dirección eletroasistida, pantalla táctil de 7”, radio multimedia /USB/AUXIN/Bluetooth/Mirror Screen, llantas de aleación de 15”, leds delanteros, faros camineros, 4 levantavidrios eléctricos, espejos eléctricos, bloqueo con mando a distancia, ABS, AFU, REF, airbag conductor y pasajero. La versión Tendance cuesta U$S 21.490 e incluye el siguiente equipamiento adicional: parabrisas Zenith, alarma volumétrica, GPS, Jukebox (memoria interna de 8GB) y sensor de estacionamiento trasero.

137 Abril. 2016

Citroën C3 Touch Generation


#PUEDOMAS

Celebrando El mes de la mujer, Nike Women convocó a más de 600 chicas a disfrutar de una experiencia única de entrenamiento a través de su nueva propuesta de NTC (Nike+ Training Club)

138 Abril. 2016

El evento se realizó en el Ball Room del Radisson Victoria Plaza Hotel, donde las chicas, divididas en tres grupos, pudieron disfrutar de una jornada única, ejercitándose y fortaleciendo la confianza en sí mismas a través del deporte junto a su grupo de amigas. Las participantes contaron con la compañía de las atletas Deborah Rodríguez y María Pía Fernández, las comunicadoras Andrea Vila y Patricia Wolf y la modelo Olivia Herdt, entre otras destacadas mujeres que también fueron partícipes de las clases, guiadas por profesoras especializadas de NTC. La locación especialmente ambientada se convirtió en el marco ideal para que las chicas desplegaran toda su energía, generando un clima increíble de inspiración y compañerismo, en el cual entregaron el máximo, demostrando toda la fuerza femenina a la hora de hacer deporte.

Con Nike Women se busca continuar la misión de inspirar y conectar con el deporte a través de una sólida propuesta de innovación, para lograr una profunda conexión con la mujer. Es por ello que presenta aplicaciones como NTC o Nike+ para acercarles a las mujeres la oportunidad de vivir una experiencia de entrenamiento mejorada y completa, ayudándolas a incorporar cada vez más el deporte a sus vidas cotidianas.


NIKE TRAINING CLUB

“Actualmente, más de 16 millones de mujeres alrededor del mundo ya descargaron y utilizan NTC para entrenar” Mario Guimaraes, gerente de Marketing de Nike Uruguay

139 Abril. 2016

¿Qué es NTC? Nike+ Training Club (NTC) es una aplicación móvil desarrollada por Nike, que permite realizar un entrenamiento personal de fitness, siguiendo una rutina de forma online (como un profesor virtual). Posee más de 100 rutinas desarrolladas por entrenadores expertos, compuestas de ejercicios seleccionados y enfocados en todo el cuerpo, que pueden ser realizados en cualquier momento y en cualquier lugar, ya sea en forma individual o como parte de un programa de entrenamiento hecho a medida. Cada rutina puede realizarse en 15, 30 o 45 minutos, informando acerca de la cantidad aproximada de calorías quemadas y del NikeFuel que se gana (forma única de medir, a través de los dispositivos Nike+, los movimientos corporales de todo el cuerpo, en todo tipo de actividades). Además, desde la aplicación se puede interactuar con otras usuarias y realizar posteos a través de las redes sociales. Esta iniciativa tiene como foco a la mujer y está enmarcada dentro de la campaña #puedomas en donde se hace una llamada a la motivación, al compromiso y a la confianza en sí mismas, alentando a las mujeres a dar más para lograr sus metas personales.


NOTICIAS

SEVEL ORGANIZÓ UN TÉ PARA LAS SOCIAS DEL CLUB DE GOLF En la tarde del miércoles 2 de marzo, Sevel, junto a su marca Dodge, llevó a cabo un té para las socias del Club de Golf del Uruguay. Las invitadas de diferentes edades y disciplinas, además de disfrutar de las exquisiteces preparadas por el catering del club, pudieron presenciar una charla de Imagen Personal junto a las asesoras de Gema. Además pudieron conocer más acerca de la importancia de la imagen en la vida social y laboral y este se puede potenciar en cada mujer, teniendo en cuenta por ejemplo la forma del cuerpo y tipos de rostro. También los productos que uno consume hacen a la imagen personal; el vehículo que la persona conducees un claro determinante de su status y personalidad. Las agasajadas pudieron disfrutar de sorteos y se llevaron regalos de Dodge. En los jardines del golf, se expusieron dos Dodge Journey, el vehículo más representativo de la marca en Uruguay.

141 Abril. 2016

SE LLEVÓ A CABO EL TORNEO APERTURA COPA JEEP EN EL CLUB DE GOLF Desde el 11 al 13 de marzo se realizó el Torneo Apertura de Golf 2016, Copa Jeep, para los socios del Club de Golf del Uruguay. Es el quinto año consecutivo en que Sevel se asocia al ámbito de este deporte, especialmente en la apertura de temporada del club de Punta Carretas. Siempre la meta ha sido tener presencia ante el público objetivo, a través de cartelería, merchandising, eventos pre-apertura y exposiciones de vehículos, pero también generar imagen de marca, construyendo un nexo entre los valores y los conceptos que se asocian al golf y la “personalidad” de las marcas. La Copa Jeep se desarrolló en la modalidad 36 hoyos y 18 hoyos singles medal play con hándicap, en todas las categorías de juego de Damas, Caballeros y Juveniles. Participaron en total 260 golfistas, destacándose el desempeño del Campeón Sudamericano de Golf Individual Juan Álvarez, quien marcó un nuevo récord para los 18 hoyos de la cancha del Club de Golf con un score de 62 golpes, 11 bajo el par de la cancha. El domingo 13 se recibió a los jugadores en el salón Long Drive con un una cena, en un ambiente muy ameno y cordial entre los socios, los directivos del club y los representantes de Sevel. En este agradable entorno se premiaron a los primeros y segundos de cada categoría y se realizaron sorteos de artículos de tecnología, perfumes, lentes, entre otros. Además, la empresa obsequió a todos los participantes con regalos Jeep e invitó con una degustación de refrescos, whisky Chivas y cerveza Stella Artois al finalizar el primer día de juego.

TARDE CON CAMI RAJCHMAN EN TRES CRUCES El martes 15 de marzo, Camila Rajchman realizó junto a Tres Cruces una merienda con sus fans, a pesar de su salida de la banda. La merienda se realizó para compartir un momento especial con sus seguidores que tanto cariño le han demostrado en todo este tiempo y con quienes seguirá en contacto en sus futuros proyectos. Convocados por las redes sociales, pasadas las cinco de la tarde, los fanáticos fueron llegando al nivel superior del patio de comidas Tres Cruces, donde los invitados fueron agasajados con tortas y alfajores caseros preparados por Camila y Nata, y una mesa de bocados dulces y salados, cortesía de Porto Vanila. Camila se fotografió junto a sus fans, conoció sus expectativas y respondió las preguntas que le hacían. Para ellos fue una experiencia única poder compartir este momento cercano y distendido junto a su ídolo; y para Camila un momento especial donde recibió muchos afectos de parte de sus fans.


LEMON INVIERNO 2016 El gusto por la sastrería, la lírica del romanticismo, el espíritu libre de la bohemia y unos toques de glam rock se fusionan para recibir el invierno Lemon. La naturaleza se revaloriza a través de prints botánicos y bordados silvestres. Para venerar la bohemia de los años 70, la blusa adquiere un papel protagónico, encontrándose en texturas vaporosas y livianas. La bow tie shirt en denim o gaza se convierte en must have de la temporada. Siluetas envolventes en volúmenes contrastados, como capas, chaquetas y cárdigans oversize, se dejan acompañar de remería de algodón, creando looks simples con aires parisinos. Las zapatillas blancas tennis court y las rayas en todas sus variantes funcionan como comodín para infinidad de outfits. Esta temporada reinterpretamos las nociones de feminidad y elegancia desde una mirada propia e innovadora. En sintonía con las tendencias, proponemos para esta temporada el estilo espontáneo, casual y chic que nos caracteriza a través del arte de mezclar tanto prendas como complementos. SIGNORINA MISTERIOSA DE SALVATORE FERRAGAMO Una fragancia audaz que libera los secretos de una mujer joven que dicta las reglas de su vida. Signorina Misteriosa una innovadora interpretación olfativa de sombras oscuras con un fuerte núcleo gourmet, descubriendo los secretos que toda chica esconde. El perfume inesperado, divertido, irreverente de la mora salvaje, irradiado por el neroli que brilla intensamente, crea una captura superior distintiva. Un aura intoxicante de flores blancas icónicas. Los matices sedosos, moderno chic de azahar se entrelazan con la opulenta sensualidad de nardo, lanzan un hechizo sutilmente seductor. Un acorde irresistiblemente dulce, mousse de vainilla negra firma la base, como la deliciosa caricia cálida envuelve la piel, mientras que el pachuli confiere un toque elegante con estilo.

143 Abril. 2016

JIMMY CHOO ILLICIT Una experiencia olfativa única: el jengibre cálido y reconfortante coquetea con la feminidad de la rosa y el sofisticado jazmín, antes de descubrir, en las notas de fondo, el punto fuerte de la fragancia, un acorde dulce de miel y ámbar. Entrelazada con un toque de sándalo que modera y suaviza esta delicadeza, envuelve a la mujer que la lleva en un halo de placer sensorial. ILLICIT fue creado por la perfumista Anne Flipo con el fin de elaborar un acorde único que habitará en la piel desde la primera aplicación. “Imaginé una fragancia notable y audaz a la vez, con un sello tentador. Por eso, decidí crear una salida efervescente y un corazón floral sobre una base única de miel y ámbar. Construida en torno a la sensualidad y la adicción, ofrece resplandor y elegancia atemporal”.


ESPACIO SERRATOSA

Marzo en Serratosa

Recibimos a nuestros amigos de DATA para festejar el Día Mundial de los Datos Abiertos con un taller que se centró en la eficiencia energética.

Marzo llegó con toda la fuerza a Espacio Serratosa. La comunidad creció con la llegada de nuevos miembros, Margat renovó su propuesta 1 Artista, 1 Mes y el ciclo de charlas tuvo como protagonistas a mujeres de lujo.2z

¿Querés saber qué más se viene? Seguí todo lo que se trae entre manos esta comunidad con el hashtag #AbrilEnSerratosa en Twitter, Instagram y Facebook.

145 Abril. 2016

En el mes de la mujer se habló de la representación de género en #Regeneración; un ciclo de charlas con mujeres muy pero muy capas de la publicidad, la tecnología y la cultura.


Mi Mundo Privado

La cartera de DANIELA BOURET Directora del Teatro Solís

3

Siempre tengo una cartera conmigo. Para ir a trabajar uso estas amplias junto con un organizador de carteras donde guardo las cosas chiquitas y fundamentales y que me permite mantener el contenido organizado. Las prefiero de cuero y blandas, para poder cargar documentos que llevo de una reunión a otra y muchas veces pashminas para los cambios de temperatura.

Foto PUNCHY BARRIOLA

pi -nk

5

2

1

7

6 4 8

9

10 17 11

15

16

13 12

14

18

19

20

1. SOMBRERITO PARA LA LLUVIA. Lo compré en Madrid en 2008 y con nuestro clima me acompaña todo el año.

7. LLAVES. De mi casa, de la casa de mi pareja y de mi oficina en el Teatro.

2. PROGRAMA MENSUAL DEL TEATRO SOLÍS. Como estoy trabajando siempre a futuro, con meses de anticipación, me es muy útil tener presente lo que se presenta en la semana siguiente o en el mes, por ese desfasaje temporal inevitable que se produce al trabajar con tiempos distintos.

9. CREMA DE MANOS. Imprescindible por trabajar con papeles todo el día.

3. LLAVES. Del auto. 4. CELULAR. Es mi oficina portátil: agenda, grilla de programación anual del Teatro, contactos, redes sociales, horarios de actividad de mi hijo menor (el grande recién se fue a vivir con su novia) y música. Nunca lo apago, aunque lo silencio, y no uso alarmas que puedan sonar en una función.

146 Abril. 2016

5. PERFUME. Una minitalla que voy variando cuando se termina. 6. ALCOHOL EN GEL. Higiene básica.

8. CARTERA. Esta es de Prüne, suficientemente amplia y fácilmente combinable.

10. LENTES DE SOL. Uso todo el año, voy cambiando de modelos según la estación. 11. LENTES DE CONTACTO. Es la mejor incorporación en el último año. Mi amiga desde la adolescencia, la oftalmóloga Angela Reixach, me convenció de probarlos y desde entonces no los dejé; me cambiaron la vida. 12. PASTILLERO. Un regalo de un grupo de amigas talentosas y comprometidas.

fui como Asesora de Turismo de la IM, entre 2011 y 2014, y me la regalaron entonces. La he recargado varias veces, porque me ayuda a recordar los cambios, asumir desafíos y hacer nuevos vínculos. 15. ROLL ON. Es un floral de Just; cuando estoy con mucho trabajo me pongo unas gotitas. 16 y 17. RIMMEL Y MAQUILLAJE. El rimmel en versión minitalla. Llego al teatro en la mañana y me voy de noche, muchas veces tengo reuniones, entrevistas o estrenos: el rimmel y el polvo compacto son elementos que me acompañan durante la jornada. 18. BILLETERA. Regalo de Gonzalo, mi pareja.

13. ROUGE. Uso poco, pero siempre lo llevo.

19. REPELENTE. De reciente introducción, es un signo de este tiempo.

14. LAPICERA. Es un regalo de mis compañeros del Conglomerado de Turismo de Montevideo. Entre 2004 y 2011 fui la directora institucional del Teatro Solís, me

20. ORGANIZADOR DE CARTERA. Es un minibolso con muchos bolsillos que es útil porque cuando cambio de cartera el interior sigue organizado y no me olvido de nada.


Bla100  

Festejamos 100 números con una edición especial dedicada a la ilustración.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you