Issuu on Google+

ǞǤȎǩǞǤǜǠǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜǩǪǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


6ǩǤDZǠǭǮǤǟǜǟǠ&ǮǯǜǟǰǜǧǟǠ$ǜǨǫǤǩǜǮ 3FJUPS +ǪǮȍ5ǜǟǠǰ+ǪǭǢǠ $PPSEFOBEPS(FSBMEB6OJWFSTJEBEF 'ǠǭǩǜǩǟǪ'ǠǭǭǠǤǭǜ$ǪǮǯǜ

$POTFMIP&EJUPSJBM 1SFTJEFOUF

1ǜǰǧǪ'ǭǜǩǞǣǠǯǯǤ "ǧǞǤǭ1ȍǞǪǭǜm"ǭǧǠǴ3ǜǨǪǮ.ǪǭǠǩǪ +ǪǮȍ"3(ǪǩǯǤǥǪm+ǪǮȍ3ǪǝǠǭǯǪ;ǜǩ -ǰǤǮ'ǠǭǩǜǩǟǪ$ǠǭǤǝǠǧǧǤ.ǜǟǤm.ǜǭǞǠǧǪ,ǩǪǝǠǧ 4ǠǟǤ)ǤǭǜǩǪm8ǤǧǮǪǩ$ǜǩǪ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


3FOBUP%BHOJOP

ǞǤȎǩǞǤǜǠǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪǝǭǜǮǤǧ 0QSPDFTTPEFDJTÓSJP FBDPNVOJEBEF EFQFTRVJTB

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


$PQZSJHIU¥CZ3FOBUP%BHOJOP $PQZSJHIU¥ĨĦĦĭCZ&EJUPSBEB6OJDBNQ

ǡǤǞǣǜǞǜǯǜǧǪǢǭȅǡǤǞǜǠǧǜǝǪǭǜǟǜǫǠǧǜ ǝǤǝǧǤǪǯǠǞǜǞǠǩǯǭǜǧǟǜǰǩǤǞǜǨǫ %ħĩĩD%BHOJOP 3FOBUP1FJYPUP



 $JËODJBFUFDOPMPHJBOP#SBTJMPQSPDFTTPEFDJTÓSJPFB DPNVOJEBEFEFQFTRVJTB3FOBUP%BHOJOPm$BNQJOBT  Ǯǫ&EJUPSBEB6OJDBNQ ĨĦĦĭ ħ $JËODJB F UFDOPMPHJB  Ĩ 6OJWFSTJEBEF F GBDVMEBEFT m 1FTRVJTBĩ1PMÎUJDBTQÙCMJDBTm#SBTJM*5ÎUVMP

                    Ǟǟǟ ĩĦħĨĪĩ  ĩĭĮĦĦĭĮ ǤǮǝǩįĭĮĮīĨĬĮĦĭīĦħ ĩĩĮįĮħ ±OEJDFTQBSBDBUÃMPHPTJTUFNÃUJDP ħ$JËODJBFUFDOPMPHJB Ĩ6OJWFSTJEBEFFGBDVMEBEFTm1FTRVJTB ĩ1PMÎUJDBTQÙCMJDBTm#SBTJM

ĩĦħĨĪĩ ĩĭĮĦĦĭĮ ĩĩĮįĮħ

/FOIVNBQBSUFEFTUBQVCMJDBÉÈPQPEFTFSHSBWBEB BSNB[FOBEBFNTJTUFNB FMFUSÔOJDP GPUPDPQJBEB SFQSPEV[JEBQPSNFJPTNFDÄOJDPTPVPVUSPTRVBJTRVFS TFNBVUPSJ[BÉÈPQSÊWJBEPFEJUPS

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


4VNÃSJP

1SFGÃDJPm)FCF7FTTVSJ į ħ *OUSPEVÉÈP Ĩĩ  

4PCSFBTEJSFÉ×FTEFQFTRVJTBRVFPSJHJOBSBN PUSBCBMIP Ĩĭ

 

1SFDJTBOEPPDPODFJUPBNQMJBEPEFDPNVOJEBEF EFQFTRVJTB ĩĭ

Ĩ "TBOÃMJTFTTPCSFBQBSUJDJQBÉÈPEBDPNVOJEBEF  EFQFTRVJTBOB1PMÎUJDBEFǞǗǯEPTQBÎTFT  BWBOÉBEPT  īħ        

4PCSFBTWJT×FTBDFSDBEBDPNVOJEBEFEFQFTRVJTB  īī  .PEPħWFSTVT.PEPĨFBSVQUVSBNFSUPOJBOB īĬ  &TQFDJBMJTUBTWFSTVTCVSPDSBUBTFFMBCPSBÉÈP  EBTQPMÎUJDBTĬĦ  &TQFDJBMJTUBTWFSTVTFNQSFTÃSJPTFBHFOEBEF  QFTRVJTB ĬĪ  "SFBÉÈPEPTFTQFDJBMJTUBT  Ĭĭ  $POTJEFSBÉ×FTêOBJT ĭħ

 

4PCSFPTFOGPRVFTBOBMÎUJDPTFNQSFHBEPT ĭĪ  0FOGPRVFEPBUPSSFEF ĭĬ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


       

       

0FOGPRVFEBTQPMJDZOFUXPSLT  ĭĭ 0FOGPRVFEB(PWFSOBOÉBĮĦ "EFNPDSBUJ[BÉÈPEBDJËODJBFPTNPEFMPTEF HPWFSOBOÉBUÊDOJDPDJFOUÎêDB ĮĪ 0FOGPRVFEFQPMJDZDPNNVOJUJFT ĮĮ 0FOGPRVFEFBEWPDBDZDPBMJUJPOT  Įį 0FOGPRVFEFDPNVOJEBEFTFQJTUËNJDBTįħ $POTJEFSBÉ×FTêOBJT įī

   

$PODMVT×FT ħĦĦ  4PCSFBTEJêDVMEBEFTFOGSFOUBEBTQPS  QFTRVJTBEPSFTEPTQBÎTFTBWBOÉBEPT ħĦĦ  $POTJEFSBÉ×FTDPODMVTJWBT ħĦĮ

ĩ 0FOGPRVFEB"OÃMJTFEF1PMÎUJDBT ħħĩ     

0DPODFJUPFPTQSPDFEJNFOUPTNFUPEPMÓHJDPTEB "OÃMJTFEF1PMÎUJDBT ħħī  6NBDPODFJUVBÉÈPEF"OÃMJTFEF1PMÎUJDBT ħħĬ  0TQSPDFEJNFOUPTNFUPEPMÓHJDPTEB"OÃMJTF  EF1PMÎUJDBT ħħĮ



0TNPNFOUPTEPQSPDFTTPFPTTFVTNPEFMPT ħĩĩ

 

"TPSHBOJ[BÉ×FTFOWPMWJEBTOPQSPDFTTPFTFVT NPEFMPTħĪĦ

   

"OÃMJTFEPQSPDFTTPEFFMBCPSBÉÈPEFQPMÎUJDBTFN VOJWFSTJEBEFTħĪĭ  "DPOUSJCVJÉÈPEBMJUFSBUVSBBOHMPTBYÈ ħĪĭ  "UJQPMPHJBEF)BSEZF'BDIJOħĪĮ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


Ī "FMBCPSBÉÈPEFQPMÎUJDBTOP$PNQMFYP1ÙCMJDP  EF&OTJOP4VQFSJPSFEF1FTRVJTBTFHVOEPVNB  WJTÈPEF"OÃMJTFEF1PMÎUJDBTħīį  

4PCSFBMHVNBTDBSBDUFSÎTUJDBTEBDPNVOJEBEFEF QFTRVJTBMBUJOPBNFSJDBOBħĬĨ



0NPNFOUPEFGPSNVMBÉÈPħĬĬ



0NPNFOUPEFJNQMFNFOUBÉÈP  ħĭĨ



6NBUFOUBUJWBEFiFORVBESBNFOUPuJOTUJUVDJPOBMħĭĬ

ī $POTJEFSBÉ×FTêOBJTħĮĭ 3FGFSËODJBTCJCMJPHSÃêDBT ĨĦī

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


FLHQFLDPLRORILQDO

$0


1SFGÃDJP ǣ Ǡ ǝ Ǡ DZǠ Ǯ Ǯ ǰ ǭǤ

"

TDSÎUJDBTEBDJËODJBUËNVNBMPOHBIJTUÓSJBF FN DBEBNPNFOUP UËNTFFOGPDBEPBTQFUPTQBSUJDV MBSFTEFTTBWBSJBEBFDPNQMFYBFOUJEBEF/BTÙMUJ NBTEÊDBEBT FOUSFUBOUP IPVWFNVEBOÉBTEFDJTJWBTMJHB EPTBTVBJOEVTUSJBMJ[BÉÈPFBTVBEFQFOEËODJBDSFTDFOUF DPNSFTQFJUPBJOUFSFTTFTNFSDBOUJTFNJMJUBSFT RVFDPJO DJEJSBNDPNUSBOTGPSNBÉ×FTOPQFOTBNFOUPêMPTÓêDPEF HSVQPTEFDJFOUJTUBTQSBUJDBOUFT êMÓTPGPTFIJTUPSJBEPSFT EBDJËODJB6NBNVEBOÉBOPQFOTBSFFOUFOEFSEFDÎSDV MPTJOUFMFDUVBJTSFTUSJUPTFNSFMBÉÈPBPPDBTPEPDPODFJ UPEFPCTFSWBEPSQSPQPTUPQFMBGÎTJDBNPEFSOB BPRVFT UJPOBNFOUPEBFYJTUËODJBEFVNBEJTUJOÉÈPDMBSBFOUSFP PCTFSWBEPSFVNNVOEPPCKFUJWP UFNEFCJMJUBEPBGPSÉB DVMUVSBMFSFUÓSJDBEBDPOTUSVÉÈPiEPNVOEPuDPNPVN PCKFUPGPSBEFOÓTNFTNPT0PCKFUPEBDJËODJBUFNEFJ YBEPEFTFSQFSDFCJEPDPNPBMHPRVFQPEFTFSDPOIFDJEP FWJTVBMJ[BEPEFVNQPOUPEFWJTUBTFQBSBEPFEJTUBOUF "JOEBRVFBTCBTFTJOUFSOBTEBDJËODJBFTVBQSÃUJDBOÈP UFOIBNQFSEJEPGPSÉBQPSJTTP FTTFEFTFOWPMWJNFOUPUFN UJEPSBNJêDBÉ×FTDVMUVSBJTFTPDJBJTJOEJSFUBT VNBSFTTP OÄODJBNBJTBNQMBRVFUFNEFCJMJUBEPBBVUPSJEBEFEBT JNBHFOTFNFUÃGPSBTRVFBOUFTNFEJBWBNBJNQPSUÄODJB

ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜį

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


JEFPMÓHJDBFQPMÎUJDBEBDJËODJBOBQPMJTMJCFSBMEFNPDSÃ UJDB"DJËODJBUFNQFSEJEPTFVQBQFMDPNPFMFNFOUPDVM UVSBM QSJODJQBM OB DPOTUSVÉÈP EP ÄNCJUP QÙCMJDP EFNP DSÃUJDPħ"TUFOEËODJBTSFDFOUFTBDPOTJEFSÃMBDPNPVN SFDVSTPOBTBWFOUVSBTDPNQFUJUJWBTEFSJTDP DPNPBTRVF UËNBWFSDPNPDSFTDJNFOUPFDPOÔNJDPFJOEVTUSJBMPV DPNDPOëJUPTNJMJUBSFT SFëFUFNBQFSEBEFJNQPSUÄODJB EPTNPEFMPTEB*MVTUSBÉÈPOPEJTDVSTPFOBBÉÈPQPMÎUJDB "JOTUJUVJÉÈPDJFOUÎêDB WJTUBOPQBTTBEPDPNPVNBTP DJFEBEFJEFBM IPKFBQBSFDFDPNPVNBFMJUFQSPêTTJPOBM F SFWFMBTFBPTPMIPTEPQPEFS‡RVFSTFQFOTFOP&TUBEP  OBTGPSÉBTBSNBEBTPVOBJOEÙTUSJB‡UÈPQPVDPTFQBSB EBEBTDPOUJOHËODJBT EBTQSFTT×FTFEPTDPNQSPNJTTPT QPMÎUJDPTPVFDPOÔNJDPTDPNPRVBMRVFSPVUSPHSVQPQSP êTTJPOBMĨ&OUSFUBOUP JTTPOÈPJNQFEFRVF DPNPBQBSB UPJOTUJUVDJPOBM DPOUJOVFQSPDMBNBOEPBRVJMPRVFGPSBN TVBT CBOEFJSBT EB BVUPOPNJB  EB OFVUSBMJEBEF F EB PC KFUJWJEBEFDPNPOPTUFNQPTEB3FWPMVÉÈP$JFOUÎêDBEP TÊDVMPdzDZǤǤ3BTUSFBOEPPEFWJSEBTDSÎUJDBT 3BWFU[BTTJ OBMBWB  FN NFBEPT EB EÊDBEB EF ħįĭĦ  B QBTTBHFN EPT QSPOVODJBNFOUPT QVCMJDJUÃSJPT TPCSF B DJËODJB BP SFDP OIFDJNFOUPEPQBQFMEBQPMÎUJDBOPTFTUVEPTEBQPMÎUJDB DJFOUÎêDBĩ&EFTUBDBWBRVF BJOEBRVFBTPDJPMPHJBGPSNBM EBDJËODJBIPVWFTTFFTUBEPOPUBWFMNFOUFMJWSFQBSBDSJUJ ħ :&[SBIJ ǔFEFTDFOUPG*DBSVT4DJFODFBOEUIFUSBOTGPSNBUJPOPGDPOUFN QPSBSZEFNPDSBDZ)BSWBSE)BSWBSE6OJWFSTJUZ1SFTT-POESFT$BNCSJEHF  .BTT ħįįĦ Ĩ ++4BMPNÓO -FTTDJFOUJêRVFTFOUSF1PVWPJSFU4BWPJS1BSJT"MCJO.JDIFM  ĨĦĦĬ ĩ +,3BWFU[ i$SJUJDJTNTPGTDJFODFu JO*4QJFHFM3PTJOHF%%F4PMMB1SJDF PSHT 4DJFODF UFDIOPMPHZBOETPDJFUZ"DSPTTEJTDJQMJOBSZQFSTQFDUJWF-PO ESFTF#FWFSMZ)JMMT4BHF ħįĭĭ

ħĦ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


DBSPTFVPCKFUP BMHVOTTPDJÓMPHPT QSFPDVQBEPTDPNB EJNFOTÈPEFQPMJDZ IBWJBNDPOUSJCVÎEPDPNFMFNFOUPT NVJUPÙUFJTQBSBBTVBDPNQSFFOTÈP6NEFMFTFSB#MV NF RVF FTUVEBOEPPQPEFSOPBQBSBUPDJFOUÎêDP FODPO USPV RVF FTUF TF DPSSFMBDJPOBWB JNQFSGFJUBNFOUF DPN P TVDFTTPDJFOUÎêDPĪ-JHBEPBPQBUSPDÎOJPEBQFTRVJTBPV ÆEJTUSJCVJÉÈPEFGVOEPT PQPEFSEFSJWBWB EFNPEPCFN NBSDBEP  EF DPOUBUPT OP TFJP EBT CVSPDSBDJBT RVF BMJ NFOUBWBNBDJËODJB &NNFBEPTEPTBOPTħįĭĦ BDPSSFOUFEFiFTUVEPTDSÎ UJDPTEBQPMÎUJDBDJFOUÎêDBuIBWJBDSFTDJEPUBOUPRVFBQB SFDFVPQSPCMFNBEFIBWFSNVJUPTFOGPRVFTQBSBBOBMJTÃ MBTFNRVFIPVWFTTFVNBUFPSJBJODMVTJWBQBSBUPEPTFMFT $PNQMFNFOUBS Æ UFPSJB EB iJOEVTUSJBMJ[BÉÈPu EF 3BWFU[  IBWJBBEBiCVSPDSBUJ[BÉÈPuEBDJËODJBEF8IFFMFSī4BMP NPO QPSPVUSPMBEP NPTUSBWBBTVCTUJUVJÉÈPEPDJFOUJTUB QVSP F BSJTUPDSÃUJDP QFMP BTTBMBSJBEP DJFOUÎêDP IBWJBTF QBTTBEPEPDBWBMIFJSPBêDJPOBEPBPQBSUJDJQBOUFOBQFT RVJTBQPSVNBSFNVOFSBÉÈPFDPOÔNJDBDPNPRVBMRVFS PVUSPQSPêTTJPOBMĬ6NQPVDPNBJTUBSEF ;JNBNSFGFSJB TFÆUSBOTGPSNBÉÈPOBEJSFÉÈPEPRVFEFOPNJOBiDVMUV SB QÓTBDBEËNJDBu  EF TVCTUJUVJÉÈP EB OPSNB EF $PNV OBMJTNPQFMBDJËODJBQSPQSJFUÃSJB OBRVBMWBMPSFTDPNP TFHVSBOÉB  SFOUBCJMJEBEF F FêDÃDJB QBTTBN B QBSUJDJQBS FYQMJDJUBNFOUFEBEFUFSNJOBÉÈPEBBHFOEBEFQFTRVJTB  FUSBUBWBEPTQSPCMFNBTRVFTFEFQSFFOEFNEFTTBUSBOT Ī 4 #MVNF  5PXBSET B QPMJUJDBM TPDJPMPHZ PG TDJFODF /PWB *PSRVF ǔF 'SFF 1SFTT ħįĭĪ ī ,3BWFU[ ħįĭħ4DJFOUJêDLOPXMFEHFBOEJUTTPDJBMQSPCMFNT1FOHVJO6OJWFS TJUZ#PPLT )BSNPOETXPSUI8IFFMFS )ħįĭī4DJFODFTTMJQQFSZTMPQFǔF $FOUFS.BHB[JOF +BOGFW$JUBEPQPS3BWFU[ ħįĭĭ Ĭ ++4BMPNPO $JFODJBZQPMÎUJDB.ÊYJDP4JHMPdzdzǤ&EJUPSFT ħįĭĪ

ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜħħ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


GPSNBÉÈPĭ /B êMPTPêB F OB IJTUÓSJB EB DJËODJB  QPS TVB WF[ VNOPWPDMJNBBDPNQBOIBWBBQBTTBHFNEBDJËODJB DPNPWFSEBEFÆDJËODJBDPNQSPNFUJEBDPNBÊUJDB"IP OFTUJEBEFJOUFMFDUVBM OÈPBiGBUPMPHJBu BQBSFDJB DPN1P QQFS DPNPVNBDBSBDUFSÎTUJDBJOFSFOUFÆDJËODJBĮ /VNBPVUSBQFSTQFDUJWBFOVNBPVUSBQBSUFEPNVOEP  B±OEJB /BOEZGPSNVMBWBVNBDSÎUJDBSBEJDBMEBDJËODJB DPNPVNBOPWBPSUPEPYJB4FVBSHVNFOUPFSBEFRVFBDJ ËODJB RVFOPTFVTVSHJNFOUPGPJVNBBMJBEBDPOUSBPBV UPSJUBSJTNP IBWJBQBTTBEPBTFS OPNVOEPDPOUFNQPSÄ OFP VNBBMJBEBBGBWPSEFMFį0TWBMPSFTEBPCKFUJWJEBEF  BSBDJPOBMJEBEF BOFVUSBMJEBEFEFWBMPSFTFBJOUFSTVCKF UJWJEBEF RVFGPSBNPTWBMPSFTGVOEBDJPOBJTEBNPEFSOB WJTÈPDJFOUÎêDBEPNVOEP CBTFBWBNTFFNCPBNFEJEB OBDBQBDJEBEFIVNBOBEFJTPMBS%FBMHVNBNBOFJSB BT DBQBDJEBEFTBCTUSBUJWBTFHFOFSBMJ[BEPSBTEBDJËODJBSF MBDJPOBWBNTF FTUSFJUBNFOUF DPN P QSPDFTTP EF JTPMB NFOUP )BWJB VNB DPOTDJËODJB MBUFOUF OB TPDJFEBEF EF RVFBDJËODJBFSBPJTPMBNFOUPFNTVBNFMIPSFNBJTFYDJ UBOUFFYQSFTTÈP"DJËODJBNPEFSOBFSBJTPMBNFOUPFTUSV UVSBEP/BTVBBOÃMJTF /BOEZUPNBEF'SFVEBOPÉÈPEF JTPMBNFOUP  FOUFOEJEB DPNP B TFQBSBÉÈP EB DPHOJÉÈP B SFTQFJUPEPBGFUPDPNPEFGFTBEFVNFHP NFDBOJTNPQTJ DPMÓHJDPRVFBKVEBBNFOUFIVNBOBBMJEBSDPNJNQVMTPT JOBDFJUÃWFJT PV BMIFJPT BP FHP F DPN BNFBÉBT FYUFSOBT .FEJBOUFFTTBOPÉÈP FMBSFGFSFTFBPEFTQFSUBSEBDPOT ĭ +;JNBO i8IBUJTIBQQFOJOHUPTDJFODF u JO4$P[[FOTFUBM PSHT ǔFSF TFBSDITZTUFNJOUSBOTJUJPO,MVXFS%PSESFDIU ħįįĦ Į ,1PQQFS &MEFTBSSPMMPEFMDPOPDJNJFOUPDJFOUÎêDP$POKFUVSBTZSFGVUBDJP OFTĨBFEFNFTQBOIPM#VFOPT"JSFT1BJEÓT ħįĭį į "/BOEZ 5SBEJUJPOT UZSBOOZ BOEVUPQJBT&TTBZTJOUIFQPMJUJDTPGBXBSF OFTT#PNCBZ $BMDVUUB .BESBT%FMIJ0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT ħįĮĭ

ħĨ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


DJËODJB DSÎUJDB FVSPQÊJB OPT BOPT ĨĦ EP TÊDVMP QBTTBEP  RVBOEPTFDPNFÉPVBBEWFSUJSTPCSFPTQFSJHPTEFGB[FS DPNRVFBDPHOJÉÈPGPTTFNFOPTQFSUVSCBEPSB TBOFBEB  TFNBGFUPT PVBFWJUBSBiOÈPDPBMFTDËODJBFOUSFBSB[ÈP FPTFOUJNFOUPu/BOEZTVHFSFRVF RVBOEPPNVOEPEBT USBEJÉ×FT OÈPDSÎUJDBT FOGSFOUPV P QSJNFJSP BUBRVF EB NPEFSOJEBEFPSHBOJ[BEB PQSJODÎQJPFBQSÃUJDBEPJTPMB NFOUPEFTFNQFOIBSBNVNQBQFMJNQPSUBOUF"DJËODJB NPEFSOBOFTTBFUBQBFSBVNBQPTTJCJMJEBEFDSJBUJWB FO RVBOUPPBVUPSJUBSJTNPNPEFSOPFSBVNBQPTTJCJMJEBEF QBUPMÓHJDB  EB IBCJMJEBEF EF JTPMBS (SBEVBMNFOUF  B DJ ËODJB NPEFSOB  FYBHFSBEBNFOUF JTPMBEPSB  QMFOBNFOUF PSHBOJ[BEB  GPJ USBOTGPSNBOEPTF FN VN DPSSFMBUP QB UPMÓHJDPEBNPSUFEBTUSBEJÉ×FTFEBFSPTÈPEBTDVMUVSBT /BOEZ BSHVNFOUB RVF P QSJODJQBM QSPCMFNB DJWJMJ[BDJP OBMUFNBWFSDPNPNPEFSOPDPODFJUPEFSBDJPOBMJEBEF *OTJTUFRVFBDJËODJBNPEFSOBDPOTUSVJVVNBFTUSVUVSBEF RVBTFUPUBMJTPMBNFOUP FNRVFPTTFSFTIVNBOPT‡JO DMVJOEP TFV TPGSJNFOUP F TVB FYQFSJËODJB NPSBM ‡ UËN TJEP PCKFUJêDBEPT  QBSB TFS WJWJTFDDJPOBEPT  NBOJQVMB EPTPVDPSSJHJEPT 7FNPT FOUÈP RVF OBTÙMUJNBTEÊDBEBT BDJËODJBUFN EFTFNQFOIBEPQBQÊJTBNCÎHVPT DPNNÙMUJQMBTGBDFUBT  DVKB BOÃMJTF SFRVFS EJWFSTPT FOGPRVFT  EJTDJQMJOBT  IPSJ [POUFTFQFSTQFDUJWBT 6NBEFTTBTQFSTQFDUJWBTÊBRVFPGFSFDFPQSFTFOUFMJ WSP6NPCKFUJWPEF%BHOJOPOFTUBPCSBÊSFWJTBSBFWPMV ÉÈPEPQFOTBNFOUPTPCSFBQPMÎUJDBDJFOUÎêDBFUFDOPMÓ HJDB F FNQBSUJDVMBS BTSFMBÉ×FTRVFTFFTUBCFMFDFNOP TFJPEBTVOJWFSTJEBEFT EBTJOTUJUVJÉ×FTEFQFTRVJTBFEF GPNFOUPFQMBOFKBNFOUPEFOUSPEPTFUPSQÙCMJDP FEFMBT ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜħĩ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


DPN B TPDJFEBEF  BOUFDJQBOEP GVUVSPT EFTEPCSBNFOUPT QPTTÎWFJT0VUSBêOBMJEBEFEPMJWSP PVQSPQÓTJUPGVOEB NFOUBM ÊBSHVNFOUBSRVF OP#SBTJMFOB"NÊSJDB-BUJ OB NBJTEPRVFFNPVUSPTDPOUFYUPT PTQSPGFTTPSFTQFT RVJTBEPSFTUËNEFTFNQFOIBEPVNQBQFMQSFEPNJOBOUF OP QSPDFTTP EFDJTÓSJP EBRVJMP RVF %BHOJOP EFOPNJOB  DPNQSPQSJFEBEF $PNQMFYP1ÙCMJDPEF&OTJOP4VQFSJPS FEF1FTRVJTB&TTFQBQFMEPNJOBOUF RVFUFNFOHMPCB EPUBOUPBGPSNVMBÉÈPRVBOUPBJNQMFNFOUBÉÈPFBBWB MJBÉÈP EBT QPMÎUJDBT SFMBUJWBT ÆRVFMF DPNQMFYP  UFN UJEP DPOTFRÛËODJBT RVF  BP NFTNP UFNQP  SFëFUFN F SFGPS ÉBNBRVFMFQSPDFTTPEFJTPMBNFOUPEBDJËODJBFNSFMB ÉÈPÆTPDJFEBEF 0PCKFUPEBQSFPDVQBÉÈPEF%BHOJOPÊBDPNVOJEBEF DJFOUÎêDB 1BTTBSBNTF WÃSJBT EÊDBEBT EFTEF RVF B BUJ WJEBEF EB DPNVOJEBEF DJFOUÎêDB DPNFÉPV B TFS WJTUB F BVUPSFDPOIFDJEBQPSFMBDPNPQSPêTTÈP&MFUPNBJTTP DPNP VN EBEP EB SFBMJEBEF F BSHVNFOUB TPCSF B FYJT UËODJBEPRVFDIBNBiDPNVOJEBEFDJFOUÎêDBBNQMJBEBu  DPODFJUPRVFBCBSDBSJBVNDPOKVOUPRVFJODMVJiPTQSP êTTJPOBJTEFEJDBEPTÆEPDËODJBFÆQFTRVJTBFNVOJWFS TJEBEFTQÙCMJDBTFBRVFMFTRVF IBWFOEPTFJOJDJBEPBMJ OBQSÃUJDBEBQFTRVJTB FTPDJBMJ[BEPTFNTVBDVMUVSBJOT UJUVDJPOBM  BUVBN FN JOTUJUVUPT QÙCMJDPT EF QFTRVJTB F FN BHËODJBT EFEJDBEPT BP GPNFOUP F BP QMBOFKBNFOUP EB $JËODJB F EB 5FDOPMPHJBu %JGFSFOUFNFOUF EPT QBÎTFT BWBOÉBEPT POEFTFPCTFSWBVNBQBSUJDJQBÉÈPTJHOJêDB UJWBEPTFUPSQSJWBEPOPFTGPSÉPEFǫǗǟ FPOEFPTUÊDOJ DPTFCVSPDSBUBTFTUÈPFNQSPDFTTPEFEJGFSFODJBÉÈPFN WJSUVEFEFUFSFNBTTJNJMBEPVNBDBQBDJUBÉÈP WBMPSFTF JOUFSFTTFT FTQFDÎêDPT  %BHOJOP EFTUBDB RVF  BRVJ  OFN ħĪ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


P i&TUBEP BWBMJBEPSu OFN PT iFNQSFTÃSJPT TDIVNQFUF SJBOPTu TÈP SFBMNFOUF WJTÎWFJT DPNP BUPSFT JNQPSUBO UFT EB QPMÎUJDB DJFOUÎêDB F UFDOPMÓHJDB "EFNBJT  BQPO UBRVFPFTUSBUPUFDOPCVSPDSÃUJDPEPTQBÎTFTBWBOÉBEPT OÈP UFSJB VNB DPOUSBQBSUF QSPêTTJPOBMJ[BEB FRVJWBMFO UFOB"NÊSJDB-BUJOB&ORVBOUPOFTTFTQBÎTFT BDPNV OJEBEFDJFOUÎêDBUFNQFSEJEPJOëVËODJB OBNFEJEBFN RVFBVNFOUPVPQPEFSHFSFODJBMTPCSFPNFJPDJFOUÎêDP  OP#SBTJMFOB"NÊSJDB-BUJOB OFNNFTNPPTGVODJPOà SJPTEBTBHËODJBTEFGPNFOUPUFSJBNEFJYBEPEFDPNQBS UJMIBS QSFêSPEJ[FSRVFiBDFJUBNuPViOÈPRVFTUJPOBNu  PFUIPTDJFOUÎêDP BJEFPMPHJBDJFOUÎêDB/FTTFTFOUJEP F QPS DPOUSBTUF DPN TFVT DPOHËOFSFT OPT QBÎTFT BWBOÉB EPT OÈPFTUBSJBIBWFOEPVNBQFSEBEFQPEFSQPSQBSUF EBDPNVOJEBEFEFQFTRVJTBOBFMBCPSBÉÈPEBTQPMÎUJDBT RVFPSJFOUBNP$PNQMFYP1ÙCMJDPEF&EVDBÉÈP4VQFSJPS FEF1FTRVJTBOBSFHJÈP &N SFMBÉÈP BP QBQFM EB FNQSFTB  RVF Ê FOUFOEJEB DPNP VN EPT FJYPT OBT NPEFSOBT SFMBÉ×FT EB QPMÎUJDB DJFOUÎêDBFUFDOPMÓHJDB %BHOJOPOPTEJ[RVF DPOUSBSJB NFOUF BP RVF FTUà TVDFEFOEP OPT QBÎTFT BWBOÉBEPT  B FNQSFTB MPDBM OÈP QBSFDF FTUBS JOUFSFTTBEB FN BTTVNJS VNQBQFMNBJTBUJWPOBFMBCPSBÉÈPEFTTBQPMÎUJDB4FSJBN PTDJFOUJTUBTiFTUSFMBu BRVFMFTÆTWF[FTBQFMJEBEPTiPBMUP DMFSPEBTDJËODJBTEVSBTuPVPTiBDBEËNJDPTFNQSFFOEF EPSFTu RVFCVTDBSJBNBTTVNJSPQBQFMEBFNQSFTB RVF QFSNBOFDFSJB BVTFOUF OB GPSNVMBÉÈP EBT QPMÎUJDBT 4F SJBNFTTFTDJFOUJTUBTRVFTFBVUPBUSJCVJSJBNPEJSFJUPEF JNQVMTJPOBS BQBSUJSEB6OJWFSTJEBEFFNRVFBUVBNFEPT DBSHPTRVFPDVQBNOPBQBSBUPEF&TUBEP VNBDBNQBOIB RVFTVQPTUBNFOUFBUFOEFSJBBPTJOUFSFTTFTEBTFNQSFTBT  ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜħī

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


FNCPSBBTCBOEFJSBTRVFFMFTMFWBOUFNQBSFÉBNSFJWJO EJDBÉ×FTRVFDMBSBNFOUFDPOWËNBPTFUPSEFQFTRVJTB %BEBBQSPGVOEBJOUFSQFOFUSBÉÈPEPTUSËTNPNFOUPT ‡EBGPSNVMBÉÈP EBJNQMFNFOUBÉÈPFEBBWBMJBÉÈP‡EP QSPDFTTPEFFMBCPSBÉÈPEBTQPMÎUJDBTQÙCMJDBT FDPNPSF ëFYPEPJTPMBNFOUPEBBUJWJEBEFDJFOUÎêDBFEFTVBPSHBOJ [BÉÈP UPSOBTFEJGÎDJMQSFDJTBSTFVTMJNJUFT& NBJTEPRVF JTTP JEFOUJêDBSiCSFDIBTuOBTRVBJTTFSJBQPTTÎWFMBQBS UJDJQBÉÈPEFPVUSPTBUPSFT%FTTBGPSNB NBJTEPRVFOP DBTPEFPVUSBTQPMÎUJDBTQÙCMJDBT BDPNVOJEBEFEFQFT RVJTB EJ[OPTPBVUPS UFOEFBFWJUBSRVFTFBCSBNFTTBT iCSFDIBTu4FSJBBTTJNDPOGPSNBEBVNBTJUVBÉÈPEFiOÈP UPNBEBEFEFDJT×FTu OBRVBMTÓUFOEFNBDIFHBSÆBHFOEB EFDJTÓSJB iBTTVOUPT TFHVSPTu  RVF FYQSFTTBN PT EJTUJOUPT JOUFSFTTFTEBTWÃSJBTTVCDPNVOJEBEFTEJTDJQMJOBSFT NBT RVFOÈPTFDPOTUJUVFNOVNBBNFBÉBEFEFTFTUBCJMJ[BÉÈP EB DPSSFMBÉÈP EF GPSÉBT EP DPOKVOUP EB DPNVOJEBEF EF QFTRVJTBEJBOUFEFPVUSPTBUPSFTQPMÎUJDPT BTTFHVSBOEP TF BTTJN BDPOUJOVJEBEFEBTJUVBÉÈPFYJTUFOUF &OUSFBTNVJUBTOPÉ×FTRVFSFUPNBFNTFVFTUVEP P BVUPS SFGFSFTF Æ EF HPWFSOBOÉB EP JOHMËT HPWFSOBODF  /FTTFDBTP UBNCÊNJOTJTUFRVF EJGFSFOUFNFOUFEPRVF TVDFEFOPTQBÎTFTFNRVFTFUFNEFTFOWPMWJEPFTTBOP ÉÈP QBSB EBS DPOUB EF QSPCMFNBT DPOUFNQPSÄOFPT EP NVOEP BWBOÉBEP  OP OPTTP NFJP SFHJPOBM QFSTJTUF VNB HPWFSOBOÉBUSBEJDJPOBM RVFBUVBQPSNBOEBUPQPMÎUJDPPV DPOUSPMF *TTP GB[ DPN RVF TJHB QSFEPNJOBOEP P FTRVF NB TJNQMJTUB EP iEÊêDJU EF DPOIFDJNFOUP DJFOUÎêDPu OB TPDJFEBEF BTFSTBOBEPQFMPFTDMBSFDJNFOUPRVFBQPQV MBÉÈP SFDFCFSJB EF TFVT DJFOUJTUBT ­ OB QFSTJTUËODJB FN OPTTBSFHJÈPEFTTFFTRVFNB KÃCBTUBOUFDSJUJDBEPOPTQB ħĬ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


ÎTFTBWBOÉBEPT RVF%BHOJOPTJUVBBEJêDVMEBEFEFBWBO ÉBS OB EJSFÉÈP EBT GPSNBT NPEFSOBT EF %FCBUF 1ÙCMJDP PVEF$PMFUJWPT)ÎCSJEPTQBSBBDPQSPEVÉÈPEPDPOIF DJNFOUPOFDFTTÃSJPÆUPNBEBEFEFDJTÈPBDFSDBEFRVFT U×FTSFMBUJWBTBPDBNQPDJFOUÎêDPFUFDOPMÓHJDP'PSNBT QPS NFJP EBT RVBJT  OPT QBÎTFT BWBOÉBEPT  CVTDBTF BM DBOÉBSNBOFJSBTNBJTQSÓYJNBTEBCPBHPWFSOBOÉB 0 MJWSP DPOTUB EF DJODP DBQÎUVMPT %FQPJT EF VN DB QÎUVMPJOUSPEVUÓSJP OPRVBMTFGB[SFGFSËODJBÆTEJSFÉ×FT EF QFTRVJTB RVF PSJHJOBSBN P FTUVEP F TF FYQMJDB B OP ÉÈPBNQMJBEBEFDPNVOJEBEFEFQFTRVJTB BCPSEBTF FN DBEB VN EPT USËT DBQÎUVMPT RVF TFHVFN  VNB GBDFUB SF MBUJWBBPQBQFMEBDPNVOJEBEFEFQFTRVJTBOPQSPDFTTP EFDJTÓSJP4ÈPSFWJTBEPTPTFOGPRVFTTPCSFBQBSUJDJQBÉÈP EB DPNVOJEBEF EF QFTRVJTB OB QPMÎUJDB EF ǞǗǯ EPT QB ÎTFT BWBOÉBEPT  SFTHBUBOEP BT PQJOJ×FT TPCSF B OFDFTTJ EBEF EF VTBS OPWBT BQSPYJNBÉ×FT DBQB[FT EF EBS DPOUB EPT BTQFDUPT QPMÎUJDPT QSFTFOUFT OFTTBT SFMBÉ×FT BTQFD UPTRVF OB"NÊSJDB-BUJOB FTUBSJBNFYBDFSCBEPT/PTF HVOEPDBQÎUVMP PBVUPSJOUSPEV[PUFNBDFOUSBMEPMJWSP PQSPDFTTPEFDJTÓSJPOP$PNQMFYP1ÙCMJDPEF&EVDBÉÈP 4VQFSJPSF1FTRVJTB0BSHVNFOUPEFTFOWPMWFTFBUSBWÊT EFVNFYBNFEFUBMIBEPFEFVNBEJTDVTTÈPRVFSFUPNB QPOUPTEFWJTUBIÃNVJUPUFNQPBNBEVSFDJEPTQFMPBV UPSTPCSFBTTVOUPTJNQPSUBOUFTFPQPSUVOPTQBSBPFTUVEP TPDJBMEBDJËODJBFEBFEVDBÉÈPTVQFSJPS /P UFSDFJSP DBQÎUVMP  %BHOJOP DPODFOUSBTF FN VNB UFOUBUJWBEFBEBQUBSBPDPOUFYUPMBUJOPBNFSJDBOPPJOT USVNFOUBM EF BOÃMJTF EF QPMÎUJDBT EFTFOWPMWJEP QPS BV UPSFT DPNP )BN F )JMM  F EJTDPSSF TPCSF BT SFTJTUËODJBT EPTJOUFHSBOUFTNBJTJOëVFOUFTEBDPNVOJEBEFDJFOUÎê ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜħĭ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


DBBVUJMJ[BSTFVTQSPDFEJNFOUPTNFUPEPMÓHJDPTRVBMJUBUJ WPTFCBTFBEPTFNDPOKVOUPTBSUJDVMBEPTEFPCTFSWBÉ×FT DSÎUJDBTTPCSFBSFBMJEBEFBOBMJTBEB PTRVBJTTÈPWJTVBMJ [BEPT DPNP QPUFODJBJT BNFBÉBT BP TUBUVT RVPħĦ &YBNJ OB UBNCÊN BQFSDFQÉÈPEFBMHVOTBOBMJTUBTEPTQBÎTFT BWBOÉBEPTBDFSDBEBOFDFTTJEBEFEFVUJMJ[BSOPWPTFOGP RVFTRVFTFKBNDBQB[FTEFEBSDPOUBEBTDPNQMFYJEBEFT  QBSUJDVMBSNFOUF QPMÎUJDBT  BUJOFOUFT ÆT SFMBÉ×FT FOUSF B DPNVOJEBEFEFQFTRVJTBFBQPMÎUJDBEFDJËODJBFUFDOP MPHJB"SFëFYÈPBQÓJBTFFNVNFYUFOTPQSPKFUPEFQFT RVJTBMFWBEPBDBCPQFMPBVUPS OPRVBMCVTDPVBQSPGVO EBS B DPNQSFFOTÈP EBT DBSBDUFSÎTUJDBT EBT JOTUJUVJÉ×FT QÙCMJDBTEFDPOIFDJNFOUPOPÄNCJUPJOUFSOBDJPOBMFOB SFHJÈP'JOBMNFOUF UPNBFMFNFOUPTEBêMPTPêBEBDJËO DJBFEBUFDOPMPHJB UBNCÊNEPTQBÎTFTBWBOÉBEPT BDFSDB EB JOëVËODJB EPT WBMPSFT OÈPDPHOJUJWPT OP EFTFOWPMWJ NFOUPUFDOPMÓHJDPFOBPSJFOUBÉÈPEBQFTRVJTBDJFOUÎêDB  QBSBDPOGPSNBSVNBJOUFSQSFUBÉÈPEBWJTÈPJEFPMÓHJDBEB DPNVOJEBEFEFQFTRVJTB GVOEBNFOUBEB DPNPFTDMBSF DF OBTJEÊJBTEFOFVUSBMJEBEFEBDJËODJBFEPEFUFSNJOJT NPUFDOPMÓHJDP 5BMWF[TFQVEFTTFEJ[FSDPN/BOEZRVFFTUBÊBNB OFJSB DPNP TF FTUSVUVSB B DVMUVSB EB DJËODJB  DPOUSPMB EBQPSVNBQFRVFOBFMJUFEFTFVTQSÓQSJPTNFNCSPT PT RVBJTUSBUBNEFBTTFHVSBSPJTPMBNFOUPFNSFMBÉÈPÆTDSÎ UJDBT F BPT DPOUSPMFT F Æ DPNQFUJÉÈP DPN PVUSPT BUPSFT TPDJBJTFYUFSOPTBFMFT"WJPMËODJBCVSPDSÃUJDBSFTVMUBO UF Ê SFGPSÉBEB QFMB TPDJBMJ[BÉÈP UPUBM EP JOEJWÎEVP BUSB ħĦ$)BNF.)JMM ħįįĩǔFQPMJDZQSPDFTTJOUIFNPEFSODBQJUBMJTUTUBUF/PWB *PSRVF)BSWFTUFS8IFBUTIFBG ĨĦĦĨ

ħĮ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


WÊTEBFEVDBÉÈPNPEFSOBFEPTNFJPTEFDPNVOJDBÉÈP EFNBTTB0TDJFOUJTUBTBQBSFDFNFNCPBNFEJEBDPNP BRVFMFTRVFEFUFSNJOBNPVTPEPDPOIFDJNFOUPOBTP DJFEBEF  F UËN MPHSBEP RVF P MFJHP DPOTJEFSF RVF FTTF UJQPEFDPOUSPMFÊBQSPQSJBEP$SFTDFOUFNFOUF PTDJFO UJTUBT UËN FYFSDJEP TFV QPEFS DPN B BQSPWBÉÈP  EF GBUP FNGVOÉÈPEFTVBQSÓQSJBJOJDJBUJWB EFVNBQBSUFJNQPS UBOUFEBTPDJFEBEF0QBQFMEPTFTQFDJBMJTUBTOPNVOEP NPEFSOPÊVNTJOUPNBEJTTP0TPGSJNFOUPJOëJHJEPFN OPNF EB DJËODJB Ê WJTUP DPNP VN TBDSJGÎDJP OFDFTTÃSJP QBSBPBWBOÉPEBSBDJPOBMJEBEFIVNBOBFEPQSPHSFTTP TPDJBM&ORVBOUPBTOPWBTDJËODJBTEBNBUÊSJBFEBWJEB BVNFOUBN FN QPEFS F BMDBODF  TVB NFMIPS DPNQSFFO TÈP DPNQMFNFOUBTF DPN P BVNFOUP EF QPTTÎWFJT DPO TFRÛËODJBTiOÈPQSFWJTUBTu&TTFTOPWPTiEFTDPOIFDJEPTu  TFNQSF WJTUPT DPNP TVCQSPEVUPT EP QSPHSFTTP  QPEFN DPOWFSUFSTF FN QSPCMFNBT TÊSJPT NVJUP NBJT SBQJEB NFOUFEPRVFBTJOTUJUVJÉ×FTFYJTUFOUFTQPTTBNDBQBDJ UBSTFQBSBNBOFKÃMPT4ÈPOFDFTTÃSJBTOPWBTGPSNBTEF HPWFSOBOÉBEBDJËODJBQBSBBQSPUFÉÈPEBTPDJFEBEF EP BNCJFOUF FEBQSÓQSJBDJËODJB ­ KVTUBNFOUF FN TVB SFWJTÈP EB MJUFSBUVSB FVSPQÊJB RVF%BHOJOPWËSFGPSÉBEBTVBJOTBUJTGBÉÈPFNSFMBÉÈPBPT NBSDPT EF SFGFSËODJB F Æ OFDFTTJEBEF EF TFHVJS JOPWBO EP OP DBNQP EBT NFUPEPMPHJBT EF BOÃMJTF FNQSFHBEBT &MFSFGFSFTF FOUSFPVUSBTDPJTBT ÆEJTDVTTÈPEPiEÊêDJU EFEFNPDSBDJBuOPDPOUFYUPFVSPQFVFBPGBUPEFRVFFMF ÊWJTUPDPNPSFTVMUBEPEBQBSUJDJQBÉÈPEFBUPSFTQPMÎUJDPT OÈPEJSFUBNFOUFBTTPDJBEPTBPTJOUFSFTTFTEPTDJEBEÈPT MPCJTUBT  CVSPDSBUBT  EJSJHFOUFT OÈPFMFJUPT F  UBNCÊN  FTQFDJBMJTUBT PRVFUFNMFWBEPÆOFDFTTJEBEFEFDPOUBS ǪǫǭǪǞǠǮǮǪǟǠǞǤǮȗǭǤǪǠǜǞǪǨǰǩǤǟǜǟǠǟǠǫǠǮǬǰǤǮǜħį

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


DPN NPEPT EF HPWFSOBOÉB RVF JOJCBN B JOëVËODJB FY DFTTJWBEFTTFTBUPSFTOBFMBCPSBÉÈPEFQPMÎUJDBT5BNCÊN UPNBFNDPOUBBTSFBÉ×FTEPTFTQFDJBMJTUBTFFNQSFTÃSJPT FBBUJUVEFEFGFOTJWBEBDJËODJB RVFDPOUJOVBMFWBOUBO EP TFV FTUBOEBSUF EB JNQBSDJBMJEBEF  EB OFVUSBMJEBEF F EB MFHJUJNJEBEF DPNP ÃSCJUSP TVQSFNP FN RVFTU×FT EF DPOIFDJNFOUPQBSBKVMHBSDPOëJUPTFOUSFPTEFNBJTBUP SFTFOWPMWJEPTDPNBQPMÎUJDBEFDJËODJBFUFDOPMPHJB&  QSJODJQBMNFOUF FWJUBS FNTVBUSBKFUÓSJB SVQUVSBTPVJO ëFY×FTRVFDPOUSBSJFNTFVTJOUFSFTTFT /FTUF MJWSP  TFV BVUPS CVTDB FMBCPSBS VN NBSDP EF BOÃMJTFFVNBBHFOEBEFUSBCBMIPQBSBUSBUBSPOÙDMFPEF VNBDVMUVSBBDBEËNJDBSFHJPOBMRVFJNQFEFRVFBDJËO DJBFBUFDOPMPHJBTFFOSBÎ[FNEFNBOFJSBBQFSNJUJSVNB JOUFHSBÉÈPNBEVSBEFTTBDVMUVSBDPNTFVTDPOUFYUPTTP DJBJTOBDJPOBJT FEBTTPDJFEBEFTMBUJOPBNFSJDBOBTDPN B FDPOPNJB F B TPDJFEBEF HMPCBJT 0 USBCBMIP QSFUFOEF DPOUJOVBSBUSBEJÉÈP JOJDJBEBOB"NÊSJDB-BUJOBQPSBV UPSFTDPNP4ÃCBUP )FSSFSB 7BSTBWTLZ )BMUZ$BSSFSF -P QFT  3PDIF  4BHBTUJ F PVUSPTħħ 0 GBUP EF RVF JTTP TF GBÉB IPKFÆMV[EBTQSPGVOEBTNVEBOÉBTRVFTFWFSJêDBSBNOP NVOEPOBTÙMUJNBTEÊDBEBT BTRVBJTUËNBGFUBEPQSPGVO EBNFOUFPTTJTUFNBTEFFEVDBÉÈPTVQFSJPS EFQFTRVJTBF ħħ +4ÃCBUP PSH &MQFOTBNJFOUPMBUJOPBNFSJDBOPFOMBQSPCMFNÃUJDBDJFODJB  UFDOPMPHÎB EFTBSSPMMP EFQFOEFODJB#VFOPT"JSFT1BJEÓT ħįĭī")FSSFSB  $JFODJBZQPMÎUJDBFO"NÊSJDB-BUJOB.ÊYJDP4JHMPdzdzǤ ħįĭħ07BSTBWTLZ  $JFODJB QPMÎUJDBZDJFOUJêDJTNP#VFOPT"JSFT$Ǡǜǧ ħįĬį.)BMUZ$BSSFSF  5FDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOUTUSBUFHJFTGPSEFWFMPQJOHDPVOUSJFT‡"SFWJFX GPSQPMJDZNBLFST.POUSFBM*OTUJUVUFGPS3FTFBSDIPO1VCMJD1PMJDZ ħįĭį+ --PQFT $JËODJBFMJCFSUBÉÈP3JPEF+BOFJSP1B[F5FSSB ħįĭĮ.3PDIF  %FTDVCSJFOEPB1SPNFUFP$BSBDBT.POUF¦WJMB ħįĭī'4BHBTUJ -BQPMÎUJDB DJFOUÎêDBZUFDOPMÓHJDBFO"NÊSJDB-BUJOB‡6OFTUVEJPEFMFOGPRVFEFTJT UFNBT.ÊYJDP&M$PMFHJPEF.ÊYJDP ħįĮĩ

ĨĦ ǞǤȎǩǞǤǜ Ǡ ǯǠǞǩǪǧǪǢǤǜ ǩǪ ǝǭǜǮǤǧ

FLHQFLDPLRORILQDO

$0


Ciência e tecnologia no Brasil