Issuu on Google+

www.hoy.com.do

suplemento educativo

  

     

Informa, educa y divierte

Sรกbado 24.09.2011


2 HOY Ă­

SĂ BADO 24/09 /2011

ÂĄ   

               Ăą                    Ăł       ĂĄ              25 de septiembre 1963 Golpe de estado al presidente Juan Bosch.

  

27 de septiembre. DĂ­a del turismo. DĂ­a de la Biblia.

29 de septiembre DĂ­a nacional de los derechos de la 1535 Fecha que se consigna como la del niĂąez fallecimiento en Azua del cacique 1544 Enriquillo. Llegada, por Ăşltima vez a la isla, de Fray BartolomĂŠ de las Casas, 28 de septiembre 1895 gran defensor de los indios e Muere Louis Pasteur, Padre de la historiador de la Colonia. microbiologĂ­a.

24 de septiembre Nuestra SeĂąora de las Mercedes, patrona de la RepĂşblica Dominicana. DĂ­a nacional del recluso. 1940 Fue concertado el Tratado Trujillo-Hull que dio un gran avance hacia el saneamiento de la deuda externa dominicana. 1933 InauguraciĂłn del puente colgante de hierro sobre el rĂ­o Yaque, por el paso de Guayacanes. 1817 Nace RamĂłn de Campoamor y Campoosorio, poeta espaĂąol.

Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂ­a Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez

1547 Nace Miguel de Cervantes Saavedra, el mĂĄs emblemĂĄtico escritor espaĂąol, autor de El Quijote de la Mancha.

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 Dirección: Av. San Martín 236, Santo Domingo,D.N. TelÊfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrónico: tinmarin@hoy.com.do


í HOY 3

SÁBADO 24/09 /2011

Trabalenguas El ajo picó a la col la col picó al ajo ajo col y caracol caracol y col con ajo Si camarón comemos, Y nos encamaronamos, ¿cómo nos desencamaronaremos? Parangaricutirimícuaro, desenparangaricutirimicuare el que lo diga será un buen desanparangaricutirimicuarizador. Yo compre pocas copas pocas copas yo compre como yo compre pocas copas pocas copas yo pague Tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos sentados tras un trigal. Sentados tras un trigal, en tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.

Teresa trajo tizas hechas trizas. Como yo poco coco como, poco coco compro, El gavilán le dijo a la garza ¿cómo está garza? y al gavilán ¿cómo estás? le dijo la garza. Un carro cargado de rocas iba por la carretera haciendo carric, carrac, carric, carrac.


4 HOY Ă­

SSĂ BADO Ă BADO 24 24/09 /09 /2011

ĂŠ      Ăą El 29 de septiembre celebramos en nuestro paĂ­s el DĂ­a nacional de los derechos de la niĂąez, que tiene como objetivo sensibilizar a las instituciones pĂşblicas, privadas y a

1

Derecho a la igualdad, sin distinciĂłn de raza, credo o nacionalidad.

4

la sociedad civil en general sobre la importancia de dar atenciĂłn especial a la situaciĂłn de ese segmento tan especial de la poblaciĂłn.

2

Derecho a una alimentaciĂłn, vivienda y atenciĂłn mĂŠdica adecuada para el niĂąo y la madre.

Derecho a una protecciĂłn especial para su desarrollo fĂ­sico, mental y social.

Presentamos a nuestros lectores los derechos de los niĂąos y niĂąas comentados por Mafalda, ese personaje infantil que se hizo famoso hace unos aĂąos.

3

Derecho a un nombre y una nacionalidad.

5 Derecho a una educaciĂłn y cuidados especiales para el niĂąo fĂ­sica o mentalmente disminuido.


í í HOY HOY 55

SSÁÁBA BADDOO24/09 /2011

7 6

Derecho a recibir educación gratuita y a disfrutar de los juegos.

Derecho a comprensión y amor por parte de los padres y la sociedad.

9

8

a ser el Derecho en recibir ro e m de pri n casos ayuda e . desastre

Derecho a ser protegido contra el abandono y la explotación en el trabajo.

10 Derecho a formarse en un espíritu de solidaridad, comprensión amistad y justicia entre los pueblos.


6 HOY Ă­



SĂ BADO 24/09 /2011



 

    

    

 

Se encuentra en circulaciĂłn el libro Julita Graciosa y sus amigos de la autorĂ­a de Eleanor Grimaldi SiliĂŠ, publicado por la editora Santuario. Es una novela, dirigida al pĂşblico infanto juvenil, que trata de la historia de Julita, una niĂąa muy inquieta, inteligente que vive toda clase de aventuras y fantasĂ­as. El libro recoge tradiciones dominicanas, aborda temas histĂłricos, como el de las hermanas Mirabal y tambiĂŠn se refiere al padre Luis Quin, ese sacerdote que dejĂł una admirable obra social en San JosĂŠ de Ocoa. TambiĂŠn enfoca la armonĂ­a familiar y valores como la responsabilidad, la solidaridad y contiene cantos y poesĂ­as algunos recogidos de la tradiciĂłn oral. Habla de la importancia que el libro

La autora

Eleanor G rimaldi S iliĂŠ.

haciendo ĂŠnfasis en el juego, la vida familiar y la vida de niĂąos y jĂłvenes en relaciĂłn con la naturalezaâ€?. “En cuanto a transmitir la esencia cultural de la NaciĂłn, ĂŠste es un excelente texto, ya que en ĂŠl hay un gran respeto por las tradiciones. En fin, en este texto hay dominicanidad, que es nuestra esencia como pueblo dominicano... Y la heroĂ­na, Julita, es simplemente dominicanaâ€?. Eleanor es educadora; tiene asigna a la familia, las travesuras, la disciplina, numerosas libros entre ellos de la solidaridad y el trabajo voluntario. carĂĄcter didĂĄctico y de literatura para niĂąos y jĂłvenes. Actualmente En el prĂłlogo, el escritor William MejĂ­a, expresa que “Julita Graciosa y es la titular de la DirecciĂłn General sus amigos tiene un carĂĄcter lĂşdico, del Libro y la Lectura del Ministerio de Cultura desde donde fomenta pero ademĂĄs trata aspectos de la esas prĂĄcticas. vida cotidiana de los niĂąos,


SĂ BADO 24/09 /2011

Ă­ HOY 7



 

          Del folleto De vuelta a clases 2011, del Scotiabank


8 HOY Ă­

SĂ BADO 24/09 /2011

 

  

     

Fachada del santuario en honor a Nuestra SeĂąora de las Mercedes, en el Santo Cerro, La Vega.

Hoy se celebra la fiesta de la patrona de los dominicanos, Nuestra SeĂąora de las Mercedes, devociĂłn que nos llega desde los tiempos de la colonia, cuando naciĂł ese culto. Es dĂ­a feriado en todo el territorio nacional y el pueblo se ha venido preparando con novenas, misas, peregrinaciones y hoy acudirĂĄn

millares de feligreses al Santo Cerro, lugar donde estĂĄ erigido un santuario en honor a ella. En el Santo Cerro se conserva una cruz, llamada Santa Reliquia, puesta por CristĂłbal ColĂłn cuando fundĂł el Fuerte de la ConcepciĂłn. Al lugar donde estĂĄ se denomina Santo Hoyo. Hay quienes les atribuyen

milagros tanto a la cruz como a la tierra del hoyo. La historia recoge el testimonio de que el Almirante CristĂłbal ColĂłn invocĂł a la Virgen en ese lugar y que pidiĂł a su hijo Diego ser enterrado allĂ­ y que se hiciera una capilla donde se orara por su alma. TambiĂŠn hay versiones populares


í HOY 9

SÁBADO 24/09 /2011

Valle de La Vega visto desde el Santo Cerro.

que dan cuenta de la Cruz fue hecha de la madera de un níspero que estuvo en ese lugar hasta hace unos años; ahora hay otro árbol que es hijo del original. Co exactitud no se sabe cuándo se construyó la primera iglesia en el Santo Cerro, pero una Real Cédula que da cuenta de la donación de terrenos hace suponer que fue antes del 1561. Asimismo, fray Marcos Salmerón en sus recuerdos Históricos de la orden de Nuestra señora de las Mercedes dice que en el primer viaje el almirante Cristóbal Colón llevó en su navío a un religioso mercedario. Parece que los templos edificados fueron destruidos por los terremotos de 1562 y 1844 y la reconstrucción fue destruida por un huracán en el año 1896. El santuario fue construido por Onofre de Lora y está al cuidado por las hermanas de la orden Mercedarias de la Caridad. En ese lugar hay también un museo, y un mirador con una notable vista del Valle de la Vega Real.

Imagen de la Virgen de Las Mercedes en el Santo Cerro.

La Virgen de las Mercedes fue proclamada patrona de los dominicanos luego de las guerras de independencia, aunque ya desde antes había sido declarada patrona de la Ciudad de Santo Domingo. Fue el padre Diego Rondón quien sugirió llevar la festividad al 24 de septiembre. Una Real Cédula, expedida en agosto de 1770 declara

Feligreses acuden al Santuario.

El altar del Santuario del Santo Cerro.

que el 24 de septiembre “será la festividad de las Mercedes y será fiesta de guardar”. Las Mercedes es también patrona de otros pueblos de la República Dominciana, como Azua, Hato Mayor, Constanza, Imbert, Constanza, Pimentel y La Isabela. Fuente: Libro La Vega en una panorámica retrospectiva y actual. Autora: Rosa Francia Esquea


10 HOY Ă­

SĂ BADO 24/09 /2011

  

   

        HarĂĄ 48 aĂąos que se produjo el golpe de Estado contra el Gobierno del Profesor Juan Bosch, el primer presidente elegido democrĂĄticamente luego de la caĂ­da del rĂŠgimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo Molina. El derrocamiento de ese gobierno trajo como con secuencia la escogencia del Triunvirato y luego la conformaciĂłn de los Consejos de Estado y degenerĂł mĂĄs tarde, en 1965, en la Gesta de Abril, reclamando la vuelta al poder del Profesor Juan Bosch, quien se encontraba en Puerto Rico. DĂ­as despuĂŠs, el 28 de abril, se produjo la segunda intervenciĂłn norteamericana a la RepĂşblica Dominicana en el siglo XX, con el arribo de 42 mil marines en el puerto de Santo Domingo. En la llamada Guerra de Abril hubo miles de muertos y sobresalieron dos hĂŠroes: los coroneles Francisco Alberto CaamaĂąo y Rafael FernĂĄndez DomĂ­nguez. El presidente Juan Bosch habĂ­a retornado al paĂ­s luego del ajusticiamiento de Trujillo en 1961 y fue electo presidente en diciembre de 1962 por el Partido Revolucionario Dominicano; se juramentĂł el 27 de febrero de 1963,

pero siete meses mĂĄs tarde, el 25 de septiembre del mismo aĂąo, es derrocado; de ese modo quedĂł

abortada la vigencia de una ConstituciĂłn progresista basada en las libertades y la justicia social. Fuente: Portal edu.do.


í HOY 11

SÁBADO 24/09 /2011

é

   

Hijos de empleados del Despacho de la Primera Dama reconocidos como estudiantes meritorios.

La Primera Dama Margarita Cedeño de Fernández reconoció a los niños que se destacaron como lectores de la Biblioteca Infantil y Juvenil de la República Dominicana (BIJRD), y a los estudiantes meritorios hijos de los empleados de su Despacho. Los pequeños lectores son ganadores de los diferentes certámenes de lectura realizados por la BIJRD, además de los pequeños que cada mes leen la mayor cantidad de libros en la sala correspondiente a su edad. La Primera Dama entregó

Daysi Aileen Lizardo Mosquea recibió como premio una laptop.

certificados, un Diccionario Práctico del Estudiante y el libro 100 Reglas para ser un/una buen/a ciudadano/a a los lectores

destacados y una orden de compra por 5,000 pesos a los estudiantes meritorios, hijos de sus empleados. Entre los estudiantes sobresalientes fueron reconocidos Daysy Aileen Mosquea, quien, con con 98 puntos, obtuvo el índice más alto. También Kelvin González y Claudia Sam Santana con un promedio de 95 puntos; Orquídea Sosa Contreras, con un índice de 94 puntos; Loren Marie Medrano Valdés, con 93 puntos; Rey Junior Contreras Cabrera y Lisa Marie García Pérez, ambos con 92 puntos.


12 HOY Ă­

SĂ BADO 24/09 /2011

¿í 

Ă­      Âż ĂŠ    

La Biblia es el libro por excelencia de todos los cristianos porque fue inspirado por Dios y en ĂŠl se encuentran todas las verdades fundamentales de nuestra fe. Por eso en varios paĂ­ses se celebra un dĂ­a consagrado a ella aunque no necesariamente tiene lugar en la misma fecha. Por ejemplo, en la RepĂşblica Dominicana es el 27 de septiembre; en Argentina, el cuarto domingo y en Venezuela y Nicaragua, el Ăşltimo de este mismo mes de septiembre. Debido a que la Sociedad BĂ­blica mantiene lazos tanto con la iglesia evangĂŠlica como con el Vaticano,

Biblia al latĂ­n. Para los evangĂŠlicos, porque el 26 de septiembre de 1569 se terminĂł de imprimir la primera Biblia traducida al espaĂąol por Casiodoro de Reina llamada “Biblia del Osoâ€?. Se llamaba asĂ­ porque la tapa de esta Biblia tenĂ­a un oso comiendo miel desde un panal. Esta traducciĂłn, que posteriormente fue revisada por Cipriano de Valera, dio origen a la ĂŠsta ha constituido a septiembre famosa versiĂłn “Reina Valeraâ€?. como Mes de la Biblia por dos Estas celebraciones las hacen razones: Para los catĂłlicos, porque el diferentes grupos religiosos que se 30 de septiembre es el dĂ­a de San relacionan con la Biblia en alguna JerĂłnimo, el hombre que dedicĂł su manera, entre ellos los evangĂŠlicos, vida al estudio y a la traducciĂłn de la catĂłlicos romanos y ortodoxos.


í HOY 13

SÁBADO 24/09 /2011

Horizontales: 1. Árbol, 3. Gabán, 5. Lejos, 6. Venas, 7. Pulso, 11. Café, 12. Nelson, 13. Tie, 15. Sangre, 16. Cuarenta, 17. Miami, 18. Ondas. Verticales: 1. Ángel, 2. Lunes, 4. Bojack, 6. Venus, 7. Pez, 8. Latín, 9. Ópera, 10. Enfermero, 14. Latidos, 16. Chat.

Horizontales 1. Planta que tiene tronco, gran tamaño, ramas y hojas. 3. Abrigo, sobretodo. 5. A gran distancia. 6. FOTO 1. 7. FOTO 2. 11. Bebida que se prepara con la semilla del cafeto. 12. Grandulón compañero de clases de Bart Simpson. 13. Corbata (inglés). 15. FOTO 3. 16. Treinta y nueve más uno. 17. Ciudad del SE del estado de Florida (EEUU), de gran importancia turística. 18. Forma en que se propaga el sonido.

Verticales 1. Ser celestial enviado de Dios. 2. Primer día de la semana. 4. Mercenario muculoso de Dragon Ball Z. 6. Nombre del segundo planeta más cercano al sol. 7. Animal con escamas y huesos que vive en el agua. 8. Idioma que hablaban los antiguos romanos. 9. Obra teatral en la que los actores cantan sus partes. 10. Persona dedicada al cuidado de los enfermos. 14. FOTO 4. 16. Cibercharla.


14 HOY Ă­

SĂ BADO 24/09 /2011

ĂŠ        

 Ăł

      El Ministerio de Cultura y la AlcaldĂ­a Municipal de La Vega iniciaron un proyecto de conservaciĂłn del Parque Nacional HistĂłrico y ArqueolĂłgico de la Villa de la ConcepciĂłn, en La Vega Vieja, que constituye uno de los espacios histĂłricos mĂĄs importantes del paĂ­s, con mĂĄs de cinco siglos de fundaciĂłn. La iniciativa busca gestionar la cooperaciĂłn local e internacional y resaltar el valor del sitio arqueolĂłgico, que forma parte de los bienes incluidos por la

RepĂşblica Dominicana en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

icas ad, tanto las fĂ­s ser buena calid n be de s Ă­a af Las fotogr 1. por Internet. sta TinmarĂ­n s que se envĂ­an la cerlo a la revi o m ha n co be de o ic fĂ­s Domingo. Si se envĂ­an en no. 236, Santo 2. tĂ­n ar M n Sa a Avenid Ă­n: PeriĂłdico Hoy, rreo de Tinmar r Internet, al co po es Si 3. n y la fecha com.do de anticipaciĂł as dĂ­ tinmarin@hoy. 15 n co ja ba fotografĂ­a y de La revista se tra de llegada de la 4. n de or l de e depend de publicaciĂłn la secciĂłn. del d de espacio en da datos: nombre ili ib la dispon los siguientes er si por en y nt e co pl s m Ă­a cu af Las fotogr , aĂąos que es dr 5. pa s . lo de ente de molde Ăąa, nombre es, preferiblem bl niĂąo o de la ni gi le s r tra le se pasan a nerlo en que p oq no n, siin otro motivo, po no se devuelve s Ă­a af gr to fo s La 6. periĂłdico Hoy. propiedad del


í HOY 15

SÁBADO 24/09 /2011

Steven Henríquez Fernández festejó su cumpleaños y sus padres Eduardo y Miriam lo felicitan.

¡

La niña Alainy Reyes Rodríguez festejó sus seis años y sus padres Silverio y Johanny le desean muchas felicidades.

Los hermanitos Alfredo Junior y Kiara Ramos Fortuna celebraron siete y seis años de edad, respectivamente, y sus padres Alfredo y Aquira le desean felicidades.

Con motivo de festejar su primer año recibió las aguas bautismales la niña Ly Naomy Rodríguez Salas por tal motivo sus padres Yensy y Anny le dan gracias a Dios y le desean muchas felicidades.

Hola, soy Breylee Pichardo Melo y quiero decirles que ya soy toda una mujercita pues acabo de festejar mis 7 años. Mis papás y abuelos me desean muchas felicidades.

Celebró su cumpleaños la niña Jade Analia Encarnación Hinojosa, sus padres Juan Ramón y Claribel le desean muchas felicidades.

Festejó sus cuatro cumpleaños el niño Esteban David Pérez Mateo y sus padres Edwin y Oribelis y sus hermanas Stacy y Scarlette le desean muchas felicidades y bendiciones.


16 HOY テュ

Sテ。ADO 24/09 /2011


Tinmarin 20110924